كأس ألمانيا
كأس الاتحاد الألماني لكرة القدم ( DFB -Pokal ) ( بالألمانية: [ ˌdeːʔɛfˈbeː poˈkaːl ] )، والمعروفة أيضًا باسم كأس ألمانيا ، [ 1 ] [ 2 ] هي بطولة كأس ألمانية بنظام خروج المغلوب، تُقام سنويًا من قِبل الاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB). كلمة "Pokal" تعني "كأس" بالألمانية. يشارك في البطولة 64 فريقًا، بما في ذلك جميع أندية الدوري الألماني (البوندسليغا) ودوري الدرجة الثانية (2. Bundesliga) ، بالإضافة إلى أفضل أربعة فرق من دوري الدرجة الثالثة (3. Liga ). تُعتبر ثاني أهم لقب للأندية في كرة القدم الألمانية بعد بطولة البوندسليغا. تُقام البطولة من أغسطس إلى مايو، ويتأهل الفائز إلى كأس السوبر الألماني (DFL-Supercup) والدوري الأوروبي (UEFA Europa League)، إلا إذا كان الفائز قد تأهل بالفعل إلى دوري أبطال أوروبا (UEFA Champions League) في البوندسليغا.
تأسست البطولة عام 1935، وكانت تُعرف آنذاك باسم كأس تشامر . وكان أول من فاز باللقب هو نادي نورنبيرغ . وفي عام 1937، كان شالكه 04 أول فريق يحقق الثنائية . تم تعليق كأس تشامر عام 1944 بسبب الحرب العالمية الثانية ، ثم تم حلها بعد سقوط ألمانيا النازية . وفي موسم 1952-1953، أُعيد إحياء الكأس في ألمانيا الغربية تحت اسم كأس الاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB-Pokal) ، نسبةً إلى الاتحاد الألماني لكرة القدم، وفاز بها نادي روت فايس إيسن . ( أما كأس الاتحاد الألماني لكرة القدم ( FDGB-Pokal) ، وهي النسخة الألمانية الشرقية، فقد بدأت عام 1949 واستمرت حتى موسم 1991 ، حين اندمجت مع كأس الاتحاد الألماني لكرة القدم).
حقق بايرن ميونخ رقماً قياسياً بالفوز بـ21 لقباً. وهو حامل اللقب الحالي، بعد فوزه على شتوتغارت 3-0 في نهائي 2026. أما فورتونا دوسلدورف ، فيحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات المتتالية في مباريات البطولة (18 فوزاً) بين عامي 1978 و1981، حيث فاز بالكأس عامي 1979 و1980.
شكل
لقد اختلف شكل المنافسة بشكل كبير منذ انطلاق بطولة تشامر-بوكال في عام 1935.
مشاركة
تبدأ بطولة كأس ألمانيا (DFB-Pokal) بدورٍ يضم 64 فريقًا. تتأهل تلقائيًا إلى البطولة فرق الدوري الألماني (Bundesliga) ودوري الدرجة الثانية (2. Bundesliga) البالغ عددها 36 فريقًا ، بالإضافة إلى أفضل أربعة فرق من دوري الدرجة الثالثة (3. Liga) . من المقاعد المتبقية، يُمنح 21 مقعدًا للفائزين بكأس الاتحادات الإقليمية لكرة القدم ( Verbandspokale ). أما المقاعد الثلاثة المتبقية فتُمنح للاتحادات الإقليمية الثلاثة التي تضم أكبر عدد من فرق الرجال. ويحق لهذه الاتحادات تحديد المقعد وفقًا لتقديرها، ولكنها عادةً ما تمنحه للفريق صاحب المركز الثاني في كأس الاتحاد.
بما أن كل فريق مشارك في نظام الدوري الألماني لكرة القدم يحق له المشاركة في البطولات المحلية المؤهلة لكأس الاتحاد، فإن كل فريق، من حيث المبدأ، يمكنه المنافسة في كأس الاتحاد الألماني. [ 3 ] الاستثناء الوحيد هو أن الفرق الرديفة (مثل بايرن ميونخ الثاني ) غير مؤهلة للمشاركة.
البذر
في الجولة الأولى، تُقسّم الفرق الـ 64 إلى مجموعتين متساويتين، كل مجموعة تضم 32 فريقًا. تحتوي المجموعة الأولى على 18 فريقًا من الموسم السابق للدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا) وأفضل 14 فريقًا من الموسم السابق لدوري الدرجة الثانية (البوندسليغا 2). أما المجموعة الثانية، فتحتوي على أسوأ 4 فرق من الموسم السابق لدوري الدرجة الثانية، وأفضل 4 فرق من الموسم السابق لدوري الدرجة الثالثة (البوندسليغا 3)، بالإضافة إلى 24 فريقًا من فرق الهواة التي تأهلت عبر بطولات كرة القدم الإقليمية. تُجرى القرعة بين فرق المجموعتين. ومنذ عام 1982 ، تلعب فرق المجموعة التي تضم فرق الهواة مبارياتها على أرضها.
في الجولة الثانية، تُقسّم الفرق مجدداً إلى مجموعتين وفقاً للمبادئ نفسها. وبناءً على نتائج الجولة الأولى، قد لا تتساوى المجموعتان في عدد الفرق. تُجرى القرعة بين فرق إحدى المجموعتين وفرق المجموعة الأخرى حتى تُصبح إحدى المجموعتين فارغة. ثم تُجرى القرعة بين الفرق المتبقية، على أن يلعب الفريق الذي سُحبت له القرعة أولاً المباراة على أرضه.
في الأدوار المتبقية، باستثناء المباراة النهائية، يتم اختيار الفرق من وعاء واحد. ومنذ عام 1985 ، تُقام المباراة النهائية في الملعب الأولمبي ببرلين . وقد اتُخذ هذا القرار بعد ترشيح ألمانيا الغربية لاستضافة بطولة أمم أوروبا 1988، وقرارها لأسباب سياسية عدم استضافة أي مباريات في برلين الغربية. [ 3 ]
قواعد المباراة
سيتم لعب وقت إضافي إذا تعادل الفريقان بعد 90 دقيقة، مع اللجوء إلى ركلات الترجيح إذا لزم الأمر. [ 3 ]
تاريخ
تاريخيًا، تراوح عدد المشاركين في البطولة الرئيسية بين أربعة فرق من عام 1956 حتى عام 1960 ، و128 فريقًا من عام 1973 حتى عام 1982 ، مما أدى إلى بطولات تتراوح بين جولتين وسبع جولات. منذ انطلاق الدوري الألماني (البوندسليغا) عام 1963، تتأهل جميع أندية البوندسليغا تلقائيًا لكأس ألمانيا (DFB-Pokal)، وكذلك جميع أندية دوري الدرجة الثانية (2. Bundesliga) منذ انطلاقه عام 1974. وكانت فرق الاحتياط، في معظم الأوقات، تُشارك في كأس ألمانيا، لكنها استُبعدت منها منذ عام 2008 .
يُقام النهائي على ملعب برلين الأولمبي كل موسم منذ عام 1985. قبل ذلك التاريخ، كان يتم تحديد الدولة المضيفة للنهائي في وقت قصير. وقد أخذ الاتحاد الألماني لكرة القدم في الاعتبار، عند اتخاذ القرار، أن برلين لم تُختر لاستضافة بطولة أمم أوروبا 1988 ، نظرًا للوضع السياسي بين ألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية . [ 4 ] [ 5 ]
في الأصل، كانت مباريات الكأس تُقام على شوطين مدة كل منهما 45 دقيقة، مع شوطين إضافيين مدة كل منهما 15 دقيقة في حال التعادل. إذا استمر التعادل بعد 120 دقيقة، تُعاد المباراة مع عكس اتجاه الملعب. في كأس تشامر عام 1939، تعادل فريقا فالدوف مانهايم وفاكر فيينا ثلاث مرات في نصف النهائي قبل اللجوء إلى القرعة. قرر الاتحاد الألماني لكرة القدم اللجوء إلى ركلات الترجيح في حال التعادل في مباراة الإعادة، وذلك بعد موقف مشابه حدث في كأس عام 1970 ، عندما اضطر فريقا أليمانيا آخن وفيردر بريمن إلى اللجوء إلى القرعة بعد تعادلين.
في موسمي 1971-1972 و1972-1973 ، أُقيمت المباريات بنظام الذهاب والإياب. وفي حال التعادل في مجموع المباراتين، مُدّدت مباراة الإياب بشوطين إضافيين مدة كل منهما 15 دقيقة. أما إذا لم يُسفر التمديد عن نتيجة، فتم اللجوء إلى ركلات الترجيح.
في عام 1977 ، أُعيدت المباراة النهائية (بين ناديي كولن وهيرتا برلين )، مما تسبب في صعوبات لوجستية كبيرة. وعلى إثر ذلك، قرر الاتحاد الألماني لكرة القدم عدم إعادة مباريات نهائي الكأس مستقبلاً، واستبدالها بركلات الترجيح بعد الوقت الإضافي. وفي نهاية المطاف، عُمم هذا التغيير على جميع مباريات الكأس في عام 1991 .
مؤهل دولي
منذ عام 1960، كان الفائز بكأس ألمانيا (DFB-Pokal) يتأهل لكأس الكؤوس الأوروبية . وإذا كان الفائز بالكأس قد تأهل بالفعل لكأس أبطال أوروبا للأندية ، فإن الفريق الخاسر في المباراة النهائية ينتقل إلى كأس الكؤوس الأوروبية. بعد إلغاء كأس الكؤوس الأوروبية عام 1999، أصبح الفائز بكأس ألمانيا يتأهل لكأس الاتحاد الأوروبي (المعروفة باسم الدوري الأوروبي منذ عام 2009). إذا تأهل الفائز بكأس ألمانيا، أو كلا الفريقين المتأهلين للمباراة النهائية، عبر الدوري الألماني (البوندسليغا) للمشاركة في البطولات الأوروبية، فإن أفضل فريق في البوندسليغا لم يتأهل بعد للدوري الأوروبي على الأقل يحصل على المقعد. [ 6 ]
كأس تشامر
أُقيمت أول بطولة لكأس ألمانيا عام 1935، وكانت تُعرف آنذاك باسم "فون تشامر أوند أوستن بوكال" أو "تشامربوكال" اختصارًا، نسبةً إلى هانز فون تشامر أوند أوستن ، رئيس قسم الرياضة في الرايخ . جمعت المباراة النهائية الأولى بين أنجح ناديين في تلك الحقبة، وهما نورنبيرغ وشالكه 04 ، وانتهت بفوز نورنبيرغ بنتيجة 2-0. [ 7 ] بعد إقامة آخر بطولة "تشامربوكال" عام 1943، توقفت البطولة لما يقارب عشر سنوات، إلى أن أعاد الاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB) إطلاقها عام 1952 تحت اسمها الحالي، "DFB-Pokal" . في عام 1965 ، تم استبدال الكأس الأصلية، Goldfasanen-Pokal ، بالكأس التي لا تزال تُمنح حتى اليوم، لأن الكأس الأصلية كانت تُذكّر رئيس الاتحاد الألماني لكرة القدم، بيكو باوينز، بالحقبة النازية. [ 8 ]
قتل عملاق

في الأصل، كانت بطولة كأس الاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB-Pokal) مقتصرة على أندية الدرجات الأولى في الدوري الألماني فقط. واستمر هذا الوضع بعد تأسيس الدوري الألماني (البوندسليغا) عام 1963. ولم يُسمح للأندية شبه المحترفة والهواة بالمشاركة في البطولة إلا ابتداءً من عام 1974، حين تم توسيعها. وحتى عام 2008، كانت الدرجتان الأولى والثانية فقط في الدوري الألماني، وهما البوندسليغا والبوندسليغا الثانية، تُعتبران احترافيتين بالكامل، ولكن ابتداءً من عام 2008، ومع تأسيس دوري الدرجة الثالثة (الليغا الثالثة)، أصبح الدوري الثالث احترافياً بالكامل أيضاً.
منذ البداية، أصبحت المواجهات الجديدة بين فرق الدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا) والفرق الهاوية (غالباً أندية الدرجة الثالثة) مصدراً للمفاجآت. وغالباً ما لُقّبت خسارة هامبورغ أمام إيبينغن في الدور الثاني عام 1974 بـ"أمّ جميع مفاجآت الكأس" ( بالألمانية : Die Mutter aller Pokalsensationen )، [ 9 ] [ 10 ] وهي أول مرة يُقصي فيها فريق هاوٍ نادياً من البوندسليغا. ولم يُحقق فريق من الدرجة الرابعة نفس الإنجاز إلا عام 1990، عندما أقصى فريق فورت بوروسيا دورتموند من البطولة. ومن الإنجازات الأخرى وصول فريق هيرتا برلين الرديف ، هيرتا برلين 2 ، إلى نهائي الكأس عام 1993، وهو إنجاز غير مسبوق لنادٍ من الدرجة الثالثة وفريق رديف. وفي عام 1997، أثبت آينتراخت ترير تفوقه على كلٍ من بطل كأس الاتحاد الأوروبي ودوري أبطال أوروبا، مُقصياً شالكه 04 وبوروسيا دورتموند من البطولة. في عام 2000، أصبح نادي ماغديبورغ أول فريق من الدرجة الرابعة يُقصي ناديين من الدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا) في موسم واحد. [ 11 ] أما هانوفر 96، الذي كان يلعب آنذاك في الدرجة الثانية، فقد فاز بالكأس بعد إقصائه عدة فرق من البوندسليغا. [ 12 ] وفاز كيكرز أوفنباخ بجميع مبارياته، بما فيها مباراة نصف النهائي، عندما كان يلعب في الدرجة الثانية، لكنه صعد إلى البوندسليغا قبل أسبوع من فوزه بنهائي الكأس.
تستقطب النتائج المفاجئة في الكأس تغطية إعلامية واسعة في ألمانيا، وأحيانًا في الخارج. فعندما أقصى فريق تي إس في فيستنبرغسغرويت بايرن ميونخ عام 1994، الذي كان يدربه آنذاك المدرب الإيطالي جيوفاني تراباتوني ، نشرت صحيفة " لا غازيتا ديلو سبورت " الرياضية الإيطالية على صفحتها الأولى خبرًا بعنوان "نادي هواة يُقصي تراباتوني". [ 11 ]
سجلات
بفوزه بـ21 لقبًا، يُعد بايرن ميونخ الفريق الأكثر تتويجًا في كأس ألمانيا منذ فوزه بلقبه الرابع عام 1969. وحقق فورتونا دوسلدورف رقمًا قياسيًا في عدد الانتصارات المتتالية في مباريات كأس ألمانيا (18 فوزًا متتاليًا بين عامي 1978 و1981، متوجًا باللقب عامي 1979 و1980). أما فيردر بريمن، فقد حقق أكبر عدد من الانتصارات المتتالية على أرضه (37 فوزًا بين عامي 1988 و2019). في المقابل، حقق بايرن ميونخ أكبر عدد من الانتصارات المتتالية خارج أرضه (33 فوزًا بين عامي 2009 و2020). ويحمل شالكه 04 الرقم القياسي لأكبر فوز في نهائي كأس ألمانيا، حيث فاز بنتيجة 5-0 على كايزرسلاوترن عام 1972، و5-0 على دويسبورغ عام 2011.
نهائيات

كأس تشامر
| سنة | الفائزون | المركز الثاني | نتيجة | تاريخ | مكان | حضور |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1935 | 1. نادي نورنبيرغ لكرة القدم | شالكه 04 | 2-0 | 08/12/35 | دوسلدورف | 55000 |
| 1936 | نادي لايبزيغ لكرة القدم | 2-1 | 03/01/37 | برلين | 70,000 | |
| 1937 | شالكه 04 | فورتونا دوسلدورف | 2-1 | 09/01/38 | كولونيا | 72000 |
| 1938 | رابيد فيينا | إف إس في فرانكفورت | 3-1 | 08/01/39 | برلين | 38000 |
| 1939 | 1. نادي نورنبيرغ لكرة القدم | والدهوف مانهايم | 2-0 | 28/04/40 | 60,000 | |
| 1940 | دريسدنر إس سي | 1. نادي نورنبيرغ لكرة القدم | 2-1 ( aet ) | 01/12/40 | ||
| 1941 | شالكه 04 | 2-1 | 02/11/41 | 65000 | ||
| 1942 | ميونخ 1860 | 2-0 | 15/11/42 | 80,000 | ||
| 1943 | فيينا الأولى | نادي لوفتفافه-إس في هامبورغ | 3-2 ( aet ) | 31/10/43 | شتوتغارت | 45000 |
كأس ألمانيا
أداء النادي
المديرين الفائزين
كأس ألمانيا الشرقية (1949-1991)
كان لألمانيا الشرقية أيضاً كأسها الوطني الخاص: كأس الاتحاد الألماني الحر (FDGB Cup) ، وهو كأس الاتحاد الألماني الحر للنقابات العمالية في ألمانيا الشرقية. أُطلقت هذه الكأس عام 1949، وكانت تُمنح سنوياً حتى عام 1991، بعد أن أدى توحيد ألمانيا عام 1990 إلى دمج دوريي كرة القدم الألمانيين.
كأس ألمانيا للسيدات
منذ عام 1981، تتنافس أندية كرة القدم النسائية على كأس الاتحاد الألماني للسيدات (DFB-Pokal Frauen ). كما أقيمت بطولة كأس السيدات لألمانيا الشرقية في الفترة من 1987 إلى 1991.
التغطية الإعلامية
ألمانيا
ستقوم قنوات ARD و ZDF و RTL ببث 15 مباراة في الموسم الواحد. وستكون جميع المباريات متاحة على قناة سكاي سبورت . [ 13 ]
دولي
بالنسبة للدول التي لا تملك حقوق البث، سيتم بث جميع المباريات مباشرة عبر قناة الاتحاد الألماني لكرة القدم على يوتيوب ومنصة DFB Play.
| دولة | المذيع | مرجع |
|---|---|---|
| البرازيل | إي إس بي إن | |
| الصين | كاميرات المراقبة ، ميغو | [ 14 ] |
| الدنمارك | ديزني+ | |
| فنلندا | ||
| السويد | ||
| إيطاليا | كومو تي في | |
| اليابان | غاورا | |
| منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا | أبوظبي الرياضية | |
| فيتنام | سيارة أجرة VTV |
ملحوظات
- ↑ أُقيمت المباراة النهائية خلف أبواب مغلقة بسبب جائحة كوفيد-19 في ألمانيا .
مراجع
- ↑ "كأس ألمانيا (DFB Pokal)" . dw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
- ↑ "نتائج ومباريات كأس ألمانيا لكرة القدم" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2023 .
- 1 2 3 "كأس ألمانيا للرجال - الوضع" . الاتحاد الألماني لكرة القدم. 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2008 .
- ^ سيباستيان شنايدر (21 مايو 2016). "Nur zuhause feiern wir nicht" . RBB عبر الإنترنت (باللغة الألمانية). راديو برلين براندنبورغ . تم الاسترجاع 11 مايو 2017 .
في عام 1985، تم الإعلان عن نهائي Pokalfinale في الملعب الأولمبي، حيث كان DFB مدمرًا كـ Gnadenakt السياسي في "Frontstadt" غرب برلين
- ^ سفين جولدمان (30 مايو 2015). "برلين، برلين، برلين فيرة للغاية" . دير Tagesspiegel (في المانيا) . تم الاسترجاع 11 مايو 2017 .
أنا متأكد من أن التعويضات هي عبارة عن تعويضات. سيكون الملعب الأولمبي بمثابة نهائي كأس البطولة، حيث عاد كأس ألمانيا الغربية لبرلين الغربية في بطولة أوروبا عام 1988 للأخير.
- ^ "Internationale Vereinswettbewerbe: Qualifikation zum Europe-Cup" [ مسابقات الأندية الدولية: التأهل لكأس أوروبا ] (بالألمانية). dfb.de. 8 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2015 .
- ↑ "Wie alles beginn..." [ كيف بدأ كل شيء... ] (بالألمانية). fussballdaten.de. 8 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2008 .
- ↑ "الكأس" . الاتحاد الألماني لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2008 .
- ↑ "المبارزة الأبدية: داود ضد جليات" ( بالألمانية ) . الدوري الألماني. 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011 .
- ↑ "Eine Chance für alle" [ فرصة للجميع ] (بالألمانية). ويست دويتشر روندفونك . 13 كانون الأول/ديسمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 19 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2011 .
- 1 2 "Die zehn größten Pokalsensationen" [ أعظم عشرة مفاجآت في الكأس ] (باللغة الألمانية). sportal.de. 3 آذار/مارس 2009 مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2011 .
- ↑ "كأس العالم 1992" . هانوفر 96 (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
- ^ "داس أنديرت سيش زور بوكالسايسون 2022/2023" . الدوري الألماني . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2022 .
- ^ "NEUE INTERNATIONALE MEDIENRECHTVERTRÄGE FÜR DEN DFB-POKAL" . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- League321.com – نتائج الكأس الوطنية
- ألمانيا الغربية - قائمة نهائيات كأس الاتحاد الألماني لكرة القدم
- كأس ألمانيا
- مسابقات كرة القدم للرجال في ألمانيا
- مسابقات كأس كرة القدم في ألمانيا
- بطولات كأس الاتحادات الوطنية للرجال في أوروبا
- مسابقات الاتحاد الألماني لكرة القدم
- 1935 منشأة في ألمانيا
- فعاليات رياضية متكررة تأسست عام 1935
