إميل ريبريانو

الموسوعة الحرة
إميل ريبريانو
ريبريانو يرتدي ميدالية الشجاعة
وُلِدّ( 1891-12-17 )17 ديسمبر 1891
رائد، النمسا-المجر (الآن مايرو ، رومانيا)
مات14 مايو 1917 (1917-05-14)(العمر 25 عامًا)
بين Ghimeş -Făget وبالانكا
الولاءالنمسا والمجر
فرعالمدفعية
سنوات الخدمة1914–1917
رتبةملازم ثاني
المعارك/الحروبالجبهة الروسية (مارس 1915–ديسمبر 1915)
الجبهة الإيطالية (ديسمبر 1915–مايو 1916)
الجبهة الرومانية (أغسطس 1916–مايو 1917) [1]
الجوائزوسام الشجاعة

كان إميل ريبريانو (17 ديسمبر 1891 - 14 مايو 1917) ضابطًا عسكريًا رومانياً من الإمبراطورية النمساوية المجرية أُعدم أثناء الحرب العالمية الأولى . تأثر بطل رواية غابة المشنوقين ، وهي رواية كتبها شقيقه ليفيو ريبريانو عام 1922 ، بتجربته.

سيرة

وُلِد ريبريانو في عائلة كاثوليكية يونانية في مدينة ماجور، مقاطعة بيسترسي-نازود ، والتي تُعرف الآن باسم مايرو ، مقاطعة بيستريتسا-نازود ، [2] [3] وكان الخامس من بين أربعة عشر طفلاً. تخرج من المدرسة الثانوية في عام 1913 والتحق بكلية الحقوق بجامعة فرانز جوزيف في كلوج ( كولوزفار )، لكنه اضطر إلى مقاطعة دراسته عند اندلاع الحرب. [4]

في غضون عام من انضمامه إلى القتال، تم تعيينه ملازمًا ثانيًا في الجيش النمساوي المجري . قاتل في روسيا وجاليسيا ، وأصيب بجروح متعددة. تميز ريبريانو أيضًا على الجبهة الإيطالية وحصل على الميدالية الذهبية للشجاعة ، وهي أعلى جائزة تمنحها القيادة النمساوية لروماني. [4] [5] ومع ذلك، بمجرد وصوله إلى الجبهة الرومانية ، قرر ريبريانو أنه بدلاً من القتال ضد زملائه الرومانيين، سينضم إليهم. كتب قسطنطين كيريتشيسكو : "عند اقترابه من الأراضي الرومانية، سمع ريبريانو نداءً سريًا من أرواح إخوته، يهمس من وراء الخنادق. بين واجبه العسكري غير الطبيعي وواجبه المقدس كروماني، استجاب ريبريانو للأخير". [5]

وهكذا، في ليلة 10-11 مايو 1917، [5] بعد فراره من المستوصف الذي كان محتجزًا فيه، [4] حاول عبور الجبهة إلى الجانب الروماني، حاملاً معه خطط تقسيم وتمركز القوات النمساوية المجرية في المنطقة. تم العثور عليه واعتقاله من قبل دورية من الضباط الإمبراطوريين. حوكم من قبل محكمة عسكرية للواء هونفيد السادس عشر، في 12-13 مايو ، بتهمة الفرار والتجسس ، وتم تجريده من رتبته وحكم عليه بالإعدام. وكإذلال إضافي، تم تحديد الطريقة على أنها الشنق . وفقًا لشهود العيان، قبل إعدامه في الساعة 10 مساءً يوم 14 مايو، دفع الجلاد جانبًا وأمام حشد الجنود، الذين كان العديد منهم رومانيين تم إحضارهم هناك كتحذير، صاح "تحيا رومانيا الكبرى !" [5]

إرث

غابة المشنوقين ، رواية كتبها شقيقه ليفيو ريبرينو ، وهي مخصصة: "إلى ذكرى أخي إميل، الذي أعدمه النمساويون المجريون، على الجبهة الرومانية، في عام 1917". [5] لم يعلم ليفيو بالإعدام إلا في عام 1919، لكنه سرعان ما قام بعدة زيارات إلى المنطقة، ونشر الكتاب في النهاية في عام 1922. عندما علم بالشنق، كان يفكر بالفعل في رواية مستوحاة من رسائل إميل من الجبهة تصف الجو هناك. بعد ذلك، أدرج ما خضع له إميل في الكتاب. [4] ومع ذلك، فقد أجرى تغييرات مهمة، ووصف شقيقه بأنه "قومي عديم الضمير" وأن شخصيته الحقيقية كانت ستلهم "قصيدة وطنية على الأكثر". [4] [6] ومن بين الأفراد الذين ابتكرهم كانت هناك اهتمامات حب متتالية مثل إيلينا هاليتا ("مارتا دومسا") وإيلونا لازلو ("إيلونا فيدور"، ابنة عمدة فاجيت في الحياة الواقعية، ولكنها ابنة حفار قبور في الكتاب)، بالإضافة إلى الجنرال كارغ، الذي أصدر حكم الإعدام. [7] في أكتوبر 1921، كان حاضرًا في استخراج جثة شقيقه وإعادة دفنها على تربة المملكة الرومانية القديمة السابقة ، [8] وهو ما طلبه الأخير قبل شنقه. [9]

يحمل شارع في بيستريتا اسم إميل منذ عام 1995، [10] وآخر في ناسود منذ عام 1996، [11] وهناك واحد في أونيشتي أيضًا. [12] في عام 2012، تم الكشف عن نصب تذكاري في ذكراه على الحدود بين غيميس فاجيت وبالانكا في مقاطعة باكاو ، حول المكان الذي يُعتقد أن الشنق حدث فيه. [13] يبلغ ارتفاعه أربعة أمتار ومصنوع من الحجر والبرونز ، يصوره أحد الجانبين في تمثال، بينما يُظهر الجانب الآخر القديس جورج . [14]

  • الجبهة الرومانية في عامي 1916 و1917. تم تعيين ريبريانو في منطقة ممر غيميس وحاول الانتقال من الغرب إلى الشرق.
    الجبهة الرومانية في عامي 1916 و1917. تم تعيين ريبريانو في منطقة ممر غيميس وحاول الانتقال من الغرب إلى الشرق.
  • الحدود السابقة بين رومانيا والمجر في غيميس-فاجيت، على مقربة من المكان الذي تم القبض فيه على ريبريانو.
    الحدود السابقة بين رومانيا والمجر في غيميس-فاجيت ، ليست بعيدة عن المكان الذي تم القبض فيه على ريبريانو.

ملحوظات

  1. ^ بيانكا بيليبوك. يونوش لوباش (2014). "Emil Rebreanu - o graniă între datorie ti contiină [Emil Rebreanu - على الحد الفاصل بين الواجب والضمير]" (PDF) . كولومنا (باللغة الرومانية). اللجنة الرومانية للتاريخ والفلسفة تزدهر وتقنية . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2018 .
  2. ^ نيكولاي غيران، تينارول ريبرينو ، ص. 27. إيديتورا الباتروس، بوخارست، 1986
  3. ^ ريبريانو، ص 529
  4. ^ abcde (باللغة الرومانية) بيانكا سارا، “Cum ti-a Transformat Liviu Rebreanu executi fratelui său de pe front intr-un roman tradus în opt libi”، Adevărul ، 1 تشرين الثاني (نوفمبر) 2013 ؛ تم الاسترجاع في 13 كانون الأول (ديسمبر) 2013
  5. ^ abcde مجلة التاريخ العسكري ، 3/1996، ص. 14. وزارة الدفاع الوطني 1996
  6. ^ (بالرومانية) زيجو أورنيا ، “Integrala Rebreanu spre Final” أرشفة 2015-09-24 في آلة Wayback .، România Literară ، 20/2001
  7. ^ ريبريانو، ص550-551
  8. ^ ريبريانو، ص694
  9. ^ فلوريان ت. أرجيسانو، كونستانتين أوكرين، Tripticul vitejiei româneşti: 1877–1878، 1916–1918، 1944–1945 ، ص. 80. إديتورا سبورت توريزم، بوخارست، 1977
  10. ^ (بالرومانية) Nomenclatorul străzilor din Municipiul Bistrizza أرشفة 2015-04-04 في آلة Wayback. في موقع قاعة مدينة بيستريتسا
  11. ^ (باللغة الرومانية) Nomenclatorul stradal al Oraşului Năsăud أرشفة 2015-07-07 في آلة Wayback. في موقع مجلس مدينة Năsăud
  12. ^ (بالرومانية) Analiza situaşiei în anul 2011 أرشفة 2013-12-17 في آلة Wayback . في موقع Oneti Town Hall
  13. ^ سيوفو ، قسطنطين (11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012). "نصب تذكاري închinat eroului Emil Rebreanu، la Palanca". زيارول لومينا (بالرومانية) . تم الاسترجاع في 17 يناير 2023 .
  14. ^ (بالرومانية) Monumentul Emil Rebreanuat the Palanca Town Hall Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine

مراجع

  • ليفيو ريبرينو، حرره نيكولاي غيران وفاليريا دوميتريسكو، Pădurea spînzuraśilor . إديتورا مينيرفا، بوخارست، 1972
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إميل_ريبريانو&oldid=1237042838"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate