إمبراطورية الألم

كتاب "إمبراطورية الألم: التاريخ السري لسلالة ساكلر" هو كتاب صدر عام 2021 من تأليف باتريك رادن كيف . يتناول الكتاب تاريخ عائلة ساكلر ، بما في ذلك تأسيس شركة بوردو فارما ، ودورها في تسويق الأدوية، ودورها المحوري في وباء المواد الأفيونية . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} وقد جاء هذا الكتاب عقب مقال كيف الذي نُشر عام 2017 في مجلة نيويوركر بعنوان "العائلة التي بنت إمبراطورية الألم". ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كان آرثر ومورتيمر وريموند ساكلر أبناء مهاجرين يهود نشأوا في بروكلين. أصبح الإخوة الثلاثة أطباء، لكن آرثر، الأخ الأكبر، أظهر موهبةً فذةً في مجال الإعلان، فجمع بين شغفيه بالانضمام إلى شركة ويليام دوغلاس ماك آدامز للإعلان، التي كانت تُعنى حصريًا بالأدوية، وامتلكها لاحقًا، وكانت رائدةً في أسلوب الإعلان عن الأدوية مباشرةً للأطباء. ورغم تضارب المصالح ، استطاع آرثر إخفاء هذه العلاقات بجعل إخوته وأصدقاءه وزوجته السابقة مجرد واجهة لشركات مختلفة. ومع استمرار آرثر في جمع ثروته، بدأ هو وإخوته الأصغر سنًا بتقديم تبرعات خيرية قيّمة، فتبرعوا للمتاحف والمنح الدراسية. وفي نهاية المطاف، تباعدت العلاقات بين الإخوة؛ وعندما توفي آرثر عام ١٩٨٧، آلت تركةٌ معقدةٌ إلى ورثةٍ متعددين، من بينهم إخوته وزوجته وزوجته السابقة وأبناؤه الأربعة. عندما تحول الصراع على تقسيم الأصول إلى خلاف حاد، وافق أبناؤه على بيع أسهمهم في شركة بوردو فريدريك ، وهي شركة صغيرة لتصنيع الأدوية، إلى عميهم مورتيمر وريموند.

استثمر مورتيمر وريموند ساكلر في أبحاث المواد الأفيونية ، وأدى هذا الاستثمار في نهاية المطاف إلى تطوير دواء أوكسيكودون . بعد انضمام مورتيمر وريموند إلى مجلس إدارة شركة بوردو فريدريك، بدأت العائلة بتشكيل فريق مبيعات لبيع أوكسيكودون باستخدام أساليب رائدة ابتكرها آرثر، بهدف التأثير على السياسيين والمسؤولين الحكوميين والأطباء لحثهم على الترويج للدواء. حقق الدواء الجديد نجاحًا فوريًا، ولكن سرعان ما بدأ المستخدمون بإساءة استخدامه. في عام 2010، أوقفت الشركة إنتاج النسخة الأولى من الدواء، وصنعت نسخة يصعب سحقها؛ مما أدى إلى انخفاض المبيعات بنسبة 25%، وارتفاع في تعاطي الهيروين، والذي يُعتقد أنه ناجم عن إساءة استخدام المواد الأفيونية. مع تزايد الدعاوى القضائية ضد بوردو فريدريك، سعت عائلة ساكلر إلى حماية نفسها ماليًا وإعلاميًا من هذا الدواء. رفض جميع أفراد عائلة ساكلر إجراء مقابلات، وصوّت أعضاء مجلس إدارة الشركة مرارًا وتكرارًا على منح أنفسهم مكافآت مالية ضخمة.

بحلول عام 2017، أدت سلسلة من المقالات التي تربط عائلة ساكلر بالأوكسيكودون، بالإضافة إلى حملة عامة قامت بها المصورة نان غولدين لربط عائلة ساكلر بأزمة المواد الأفيونية، إلى وصم اسم ساكلر، حيث رفضت العديد من المتاحف والجامعات الهدايا المالية من عائلة ساكلر.

رغم مقاضاة العائلة لاحقًا، استغل آل ساكلر شركتهم لإعلان إفلاسهم، وربطوا أوضاعهم المالية الشخصية بثروات شركة بوردو فريدريك، وتمكنوا في نهاية المطاف من الإفلات من أي تبعات مالية. واستمرت العائلة في الادعاء بجهلها التام بممارسات التسويق التعسفية والمضللة للشركة، وتمسكت بكذبة أن مسكنات الألم الأفيونية التي تنتجها غير مسببة للإدمان، وأن القلة الذين أساءوا استخدامها كانوا مدمنين أصلًا.

أشارت صحيفة نيويورك إلى أن كتاب " إمبراطورية الألم" يختلف عن غيره من التغطيات لدور عائلة ساكلر في أزمة المواد الأفيونية، واصفةً إياه بأنه "تاريخ عائلي بالدرجة الأولى". ^{[ 6 ]} ووصف زاكاري سيجل، في مقال له في مجلة "ذا نيو ريبابليك "، الكتاب بأنه "سجل مهم للجشع الخاص الذي سهّلته حكومة فاسدة". ^{[ 7 ]} ووصفت مجلة "ببلشرز ويكلي" الكتاب بأنه "مراجعة لاذعة" لتورط العائلة في وباء المواد الأفيونية. ^{[ 8 ]} وأشادت جوانا والتر برواية كيف للقصة الممتدة على مدى عقد من الزمن في مجلة "ليتراري ريفيو" : "يجمع ببراعة جميع الخيوط معًا ليقدم لنا الملحمة الكاملة والمخيفة... ومجموع أجزائها قصة جريمة مذهلة". ^{[ 9 ]}

فاز الكتاب بجائزة بيلي جيفورد لعام 2021 عن فئة الكتب غير الروائية، وجائزة اختيار قراء غودريدز عن فئة التاريخ والسيرة الذاتية، ^{[ 10 ]} كما وصل إلى القائمة المختصرة لجائزة فايننشال تايمز وماكينزي لأفضل كتاب أعمال لعام 2021 ، وإلى القائمة الطويلة لجائزة أندرو كارنيجي للتميز في الكتب غير الروائية لعام 2022. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} واختير أيضاً ضمن قائمة صحيفة واشنطن بوست لأفضل عشرة كتب لعام 2021. ^{[ 14 ]}