عائلة ساكلر

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مركز إليزابيث أ. ساكلر للفن النسوي ، الواقع في الطابق الرابع من متحف بروكلين، سُمي تيمناً بإليزابيث ساكلر ، وهي عضوة في عائلة ساكلر، وقد أسسته.

عائلة ساكلر هي عائلة أمريكية كانت تملك شركة الأدوية "بوردو فارما" ، ثم أسست لاحقًا شركة "موندي فارما" . [ 1 ] واجهت "بوردو فارما"، وبعض أفراد العائلة، دعاوى قضائية تتعلق بالإفراط في وصف الأدوية المسببة للإدمان، بما في ذلك أوكسيكونتين . وُجهت انتقادات لشركة "بوردو فارما" لدورها المحوري في وباء المواد الأفيونية في الولايات المتحدة . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ووُصفت بأنها "أكثر عائلة شريرة في أمريكا"، [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] و"أسوأ تجار مخدرات في التاريخ". [ 9 ] [ 10 ]

تم تسليط الضوء على عائلة ساكلر في وسائل إعلامية مختلفة، بما في ذلك الفيلم الوثائقي Crime of the Century على HBO ، وكتاب Empire of Pain للمؤلف باتريك رادن كيف ، والمسلسل القصير Dopesick الذي عُرض على Hulu عام 2021، والفيلم الوثائقي All the Beauty and the Bloodshed الذي رُشح لجائزة الأوسكار عام 2022 ، والمسلسل القصير Painkiller الذي عُرض على Netflix عام 2023 .

تاريخ

نشأ آرثر ومورتيمر وريموند ساكلر ، أبناء مهاجرين يهود من غاليسيا ، في بروكلين خلال ثلاثينيات القرن العشرين. التحق الأشقاء الثلاثة بكلية الطب وعملوا معًا في مركز كريدمور للأمراض النفسية في كوينز. واعتُبروا من أوائل المناضلين من أجل دمج بنوك الدم عرقيًا. [ 11 ] كان آرثر ساكلر يُعتبر على نطاق واسع رب الأسرة. في عام 1952، اشترى الأشقاء شركة بوردو-فريدريك ، وهي شركة أدوية صغيرة. [ 4 ] أدار ريموند ومورتيمر شركة بوردو، بينما كان آرثر، الأخ الأكبر، رائدًا في مجال الإعلان الطبي. ابتكر حملات تسويقية موجهة مباشرة للأطباء، واستعان بأطباء بارزين للترويج لمنتجات بوردو. وبصفته أحد أبرز جامعي الأعمال الفنية في جيله، تبرع آرثر أيضًا بمعظم مجموعاته الفنية لمتاحف حول العالم. بعد وفاته في عام 1987، باعت تركة المتوفى خياره في ثلث شركة بوردو فريدريك إلى شقيقيه، اللذين حولاها إلى شركة بوردو فارما.

في عام 1916، قام الباحثان مارتن فرويند وإدموند سباير بتخليق الأوكسيكودون الأفيوني لأول مرة ، [ 12 ] والذي تم تسويقه لاحقًا كمسكن للألم باسم يوكودال من قبل شركة ميرك وشركاه. [ 13 ] تم وصف حالة "إدمان اليوكودال" لأول مرة في عام 1919، وتمت مقارنة أعراضها بأعراض إدمان المورفين . [ 14 ]

إفادة ريتشارد ساكلر التي استمرت 8 ساعات في عام 2015 حول دور عائلته في أزمة المواد الأفيونية في الولايات المتحدة. [ 15 ]

في عام 1996، طرحت شركة بوردو فارما دواء أوكسيكونتين، وهو نسخة مُعاد تركيبها من أوكسيكودون في شكل بطيء الإطلاق. وقد حظي أوكسيكونتين بحملة ترويجية مكثفة، [ 16 ] [ 17 ] وأصبح دواءً رئيسياً في ظهور وباء المواد الأفيونية . [ 18 ] [ 19 ]

زعمت إليزابيث ساكلر ، ابنة آرثر ساكلر، أن فرع عائلتها لم يشارك في بيع المخدرات أو يستفيد منه. وقد انتقد البعض آرثر ساكلر لريادته في استخدام أساليب تسويقية للترويج للمواد غير الأفيونية قبل عقود. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

في عام 2018، تم تسمية العديد من أفراد عائلتي ريموند ومورتيمر ساكلر - ريتشارد ساكلر ، وتيريزا ساكلر، وكاثي ساكلر، وجوناثان ساكلر، ومورتيمر ساكلر، وبيفرلي ساكلر، وديفيد ساكلر، وإيلين ساكلر - كمدعى عليهم في دعاوى قضائية رفعتها العديد من الولايات بسبب تورطهم في وباء المواد الأفيونية في الولايات المتحدة . [ 23 ] [ 24 ]

في عام 2012، اشترى أحد أفراد عائلة ساكلر قصر ستارغروفز ، وهو قصر يقع بالقرب من نيوبري في المملكة المتحدة ، بأكثر من  سعره المعلن البالغ 15 مليون جنيه إسترليني؛ وكان من بين مالكي العقار السابقين ميك جاغر ورود ستيوارت في أوقات مختلفة . [ 25 ] [ 26 ] أُدرجت العائلة لأول مرة في قائمة فوربس لأغنى العائلات الأمريكية في عام 2015. [ 27 ]

تمتلك عائلة ساكلر أيضًا شركة موندي فارما ، وهي شركة أدوية أقل شهرة ذات عمليات كبيرة في الصين. وذكرت وكالة بلومبيرغ نيوز في عام 2020 أن العائلة استعانت ببنك استثماري لتحديد مشترٍ محتمل للشركة. [ 28 ] وقد تصل قيمة الشركة إلى ما بين 3 و5 مليارات دولار. [ 1 ]

علم الأنساب

  • إسحاق ساكلر وصوفي غرينبيرغ
    • تزوج آرثر إم. ساكلر (1913-1987) [ 29 ] من إلس فينيش يورجنسن عام 1934 وانفصلا، [ 30 ] [ 16 ] ثم تزوج من ماريتا لوتز عام 1949 وانفصلا، وجيليان ليزلي تولي (1940-2025) عام 1980 حتى وفاته.
      • الزواج من إلسي فينيش يورجنسن:
      • الزواج من ماريتا لوتز
        • آرثر فيليكس ساكلر (مواليد 1950)
        • دينيس ماريكا (مواليد 1955)
    • حصل مورتيمر ساكلر (1916-2010) على الجنسية البريطانية وتنازل عن الجنسية الأمريكية. [ 31 ] تزوج من مورييل لازاروس (1917-2009) وانفصلا، [ 32 ] ثم تزوج من جيرترود (غيري) ويمر عام 1969 وانفصلا، [ 33 ] وتزوج من تيريزا إليزابيث رولينغ (مواليد 1949) عام 1980 وبقي معها حتى وفاته.
      • الزواج من مورييل لازاروس:
        • إيلين ساكلر ليفكورت (مواليد 1946) (تزوجت من جيرالد ب. ليفكورت ثم انفصلت عنه)
        • كاثي ساكلر (مواليد 1948) (متزوجة من سوزان شاك ساكلر)
        • روبرت مورتيمر ساكلر (1951-1975)
      • الزواج من جيرترود ويمر:
        • مورتيمر أ. ساكلر (مواليد 1971) (متزوج من جاكلين ساكلر)
        • سامانثا صوفيا ساكلر هانت (مواليد 1968) [ 16 ]
      • الزواج من تيريزا رولينغ:
    • تزوج ريموند ساكلر (1920-2017) من بيفرلي فيلدمان في عام 1944 حتى وفاته [ 16 ] توفيت بيفرلي في أكتوبر 2019، عن عمر يناهز 95 عامًا [ 34 ].

تبرعات لأسباب مختلفة

تبرعت عائلة ساكلر لمؤسسات ثقافية، بما في ذلك متحف متروبوليتان للفنون ، والمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، ومتحف غوغنهايم . [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

تبرعت العائلة أيضًا لجامعات، منها جامعة هارفارد ، وجامعة ييل ، وجامعة كورنيل ، وجامعة أكسفورد ، على الرغم من أن الأخيرة قطعت علاقاتها معهم في عام 2023. [ 38 ] [ 39 ] [ 27 ] [ 35 ] سُميت كلية ساكلر للطب في جامعة تل أبيب باسم آرثر ومورتيمر وريموند ساكلر تقديرًا لتبرعاتهم، ولكن أُزيل الاسم في يونيو 2023. وبالمثل، سُمي معهد ساكلر لعلم الأدوية الرئوية في كلية كينجز كوليدج لندن باسم مورتيمر وتيريزا ساكلر. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

سبق لعائلة ساكلر أن تبرعت لمركز التبادل الثقافي الدولي الصيني (CICEC)، وهو منظمة واجهة تابعة لوكالة الاستخبارات المدنية الرئيسية في الصين، وزارة أمن الدولة . [ 43 ] [ 44 ]

ساهمت عائلة ساكلر بحوالي 116 ألف دولار للحزب الديمقراطي في ولاية كونيتيكت . [ 45 ]

تبييض السمعة

شهد اسم عائلة ساكلر، كما يُستخدم في المؤسسات التي تبرعت لها، تدقيقًا متزايدًا في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية بسبب ارتباط العائلة بعقار أوكسيكونتين. ووصف ديفيد كرو، في مقال له في صحيفة فايننشال تايمز ، اسم العائلة بأنه "ملطخ" ( انظر: المتبرعون الملطخون ). [ 46 ] [ 47 ] في مارس 2019، أعلن كل من المعرض الوطني للصور ومعرض تيت أنهما لن يقبلا المزيد من التبرعات من العائلة. جاء ذلك بعد أن هددت المصورة الأمريكية نان غولدين بسحب معرض استعادي لأعمالها كان مُخططًا له في المعرض الوطني للصور إذا قبل المعرض تبرعًا بقيمة مليون جنيه إسترليني من صندوق تابع لعائلة ساكلر. [ 48 ] [ 49 ] في يونيو 2019، أعلن مركز لانغون الطبي التابع لجامعة نيويورك أنه لن يقبل بعد الآن تبرعات من عائلة ساكلر، وقام منذ ذلك الحين بتغيير اسم معهد ساكلر للدراسات العليا في العلوم الطبية الحيوية إلى معهد فيلسيك للدراسات العليا في العلوم الطبية الحيوية . [ 50 ] وفي وقت لاحق من عام 2019، أعلن كل من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ومتحف سولومون ر. غوغنهايم ومتحف متروبوليتان للفنون في نيويورك أنهم لن يقبلوا تبرعات مستقبلية من أي من عائلة ساكلر الذين شاركوا في شركة بوردو فارما. [ 51 ]

نفت إليزابيث ساكلر أن يكون فرع عائلتها، بما في ذلك هي وأبناؤها، قد استفاد بأي شكل من الأشكال من بيع دواء أوكسيكونتين أو أن يكون قد امتلك أسهمًا في شركة بوردو فارما. [ 52 ] وأكدت مقالات أن خيار والدها في شركة أدوية أخرى، بوردو فريدريك، قد بيع بعد وفاته بفترة وجيزة عام 1987، إلى مالكي بوردو فارما، مورتيمر وريموند ساكلر، قبل سنوات من ظهور أوكسيكونتين. وقد راجع موقع هايبرألرجي الإلكتروني وثائق قانونية تؤكد تصريحها [ 35 ] ، ونشرت مقالات لاحقة في صحيفة نيويورك تايمز [ 53 ] ووكالة أسوشيتد برس [ 54 ] ومنافذ إعلامية أخرى توضيحات وتصويبات تؤكد جميعها انفصال فرع عائلتها عن بوردو فارما وجميع أرباح أوكسيكونتين. وقد حشدت إليزابيث الدعم لنان غولدين .

في الأول من يوليو/تموز 2019، قادت نان غولدين، المصورة الأمريكية ومؤسسة منظمة PAIN ، [ 52 ] مجموعة صغيرة من المتظاهرين الذين رفعوا لافتة كُتب عليها "أزيلوا اسم ساكلر" أمام الهرم الزجاجي لمتحف اللوفر . [ 52 ] [ 48 ] [ 55 ] [ 49 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، كان متحف اللوفر في باريس أول متحف كبير "يمحو ارتباطه العلني" باسم عائلة ساكلر. في 16 يوليو/تموز 2019، أزال المتحف اللوحة التذكارية عند مدخل المعرض التي تُشير إلى تبرعات عائلة ساكلر للمتحف. وفي جميع أنحاء المعرض، غطى شريط رمادي لافتات مثل "جناح ساكلر"، بما في ذلك لافتات مجموعة التحف الفارسية والشامية في متحف اللوفر، والتي أُزيلت في 8 أو 9 يوليو/تموز. وكانت لافتات المجموعة تُعرّفها باسم "جناح ساكلر للآثار الشرقية" منذ عام 1997. [ 56 ]

أعلن متحف المتروبوليتان للفنون أنه سيزيل اسم ساكلر من صالات العرض وغيرها من المواقع داخل المتحف في ديسمبر 2021. [ 57 ] تبع ذلك مكتبة بودليان التي كانت تُعرف باسم "مكتبة ساكلر"، والتي أعيد تسميتها منذ ذلك الحين إلى مكتبة بودليان للفنون والآثار والعالم القديم . [ 58 ]

وُصفت أعمال عائلة ساكلر الخيرية بأنها تبييض للسمعة من أرباح بيع المواد الأفيونية. [ 59 ] [ 60 ] ووُصف مايكل ساكلر بأنه يسعى إلى "تغيير صورته". [ 61 ] في عام 2022، أعلن المتحف البريطاني أنه سيُعيد تسمية قاعات ريموند وبيفرلي ساكلر وجناح ريموند وبيفرلي ساكلر، كجزء من "تطوير المخطط الرئيسي الجديد"، وأنه "اتخذ هذا القرار بالتشاور مع مؤسسة ساكلر". [ 62 ]

دعاوى قضائية تتعلق بالمواد الأفيونية

في عام ٢٠١٩، رُفعت دعوى قضائية في المنطقة الجنوبية لنيويورك ، شملت أكثر من ٥٠٠ مقاطعة ومدينة وقبيلة من السكان الأصليين. وضمت الدعوى ثمانية أفراد من العائلة: ريتشارد، وجوناثان، ومورتيمر، وكاثي، وديفيد، وبيفرلي، وتيريزا ساكلر، بالإضافة إلى إيلين ساكلر ليفكورت. [ ٦٣ ] كما رفعت ولايات ماساتشوستس، وكونيتيكت، ورود آيلاند، ويوتا دعاوى قضائية ضد العائلة. وعلى المستوى الفيدرالي، واجهت العائلة ١٦٠٠ قضية. [ ٦٤ ]

بحسب مجلة نيويوركر ، لعبت شركة بوردو فارما "دوراً خاصاً" في أزمة المواد الأفيونية لأن الشركة "كانت أول من شرع، في تسعينيات القرن الماضي، في إقناع المؤسسة الطبية الأمريكية بضرورة وصف المواد الأفيونية القوية على نطاق أوسع بكثير - وأن مخاوف الأطباء القديمة بشأن الطبيعة الإدمانية لهذه الأدوية كانت مبالغ فيها". [ 65 ]

في أواخر عام ٢٠٢٠، عقدت لجنة الرقابة والإصلاح بمجلس النواب الأمريكي جلسة استماع حول دور شركة بوردو فارما وعائلة ساكلر في وباء المواد الأفيونية. وقال العضو البارز في اللجنة، جيمس كومر من ولاية كنتاكي: "لا نتفق على الكثير في هذه اللجنة، على مستوى الحزبين، لكنني أعتقد أن رأينا في شركة بوردو فارما وتصرفات عائلتكم... مقزز". كما اتُهمت عائلة ساكلر بـ"الإدمان على المال". وفيما يتعلق بردود عائلة ساكلر في جلسة الاستماع، ذكر الكاتب باتريك رادن كيف: "بإمكانهم إظهار تعاطف إنساني مُفتعل"، لكنهم "غير متأثرين بأي إدراك أخلاقي حقيقي". وصرح جيم كوبر ، عضو الكونغرس عن ولاية تينيسي، لديفيد ساكلر: "مشاهدتك وأنت تدلي بشهادتك تُثير غضبي. لست متأكدًا من وجود عائلة في أمريكا أكثر شرًا من عائلتكم". وفيما يتعلق بثروة عائلة ساكلر وثروة ريتشارد ساكلر على وجه الخصوص، يقول كيف: "لم يرغب أحد في أمواله." [ 66 ]

في مارس/آذار 2021، قدمت شركة بوردو فارما خطة لإعادة الهيكلة بهدف حل نفسها وتأسيس شركة جديدة مخصصة لبرامج مكافحة أزمة المواد الأفيونية. [ 67 ] واقترحت الخطة أن تدفع عائلة ساكلر مبلغًا إضافيًا قدره 4.2 مليار دولار أمريكي على مدى السنوات التسع المقبلة لتسوية دعاوى مدنية مختلفة [ 67 ] مقابل الحصانة من الملاحقات الجنائية. وقد عارض هذا "الجدار القانوني" 24 مدعيًا عامًا في الولايات، بالإضافة إلى المدعي العام لواشنطن العاصمة. وقال المدعون العامون في الولايات، الذين وصفوا الاقتراح بأنه غير مسبوق قانونيًا: "إذا سُمح لعائلة ساكلر باستخدام الإفلاس للتهرب من عواقب أفعالهم، فسيكون ذلك بمثابة خارطة طريق لجهات فاعلة أخرى نافذة". [ 68 ]

في ملفٍّ قُدِّمَ إلى محكمة الإفلاس في 7 يوليو/تموز 2021، وافقت عدة ولايات على تسوية القضية. ورغم أن شركة بوردو لم تُقرّ بأي مخالفات، فقد وافق آل ساكلر على عدم إنتاج المواد الأفيونية مجدداً ودفع مليارات الدولارات كتعويضات لصندوق خيري. [ 69 ] تم حلّ شركة بوردو فارما في 1 سبتمبر/أيلول 2021. ووافق آل ساكلر على دفع 4.5 مليار دولار على مدى تسع سنوات، على أن يُخصَّص معظم هذا المبلغ لتمويل علاج الإدمان. وأقرّ قاضي الإفلاس روبرت درين [ 70 ] بأن آل ساكلر قد حوّلوا أموالاً إلى حسابات خارجية لحمايتها من الدعاوى القضائية، وأعرب عن أمله في أن تكون التسوية أعلى. [ 71 ]

في 16 ديسمبر/كانون الأول 2021، قضت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية كولين ماكماهون بأن قاضي الإفلاس لا يملك صلاحية منح عائلة ساكلر حصانة في قضايا المسؤولية المدنية. [ 72 ] وقد نُقض هذا الحكم عند استئنافه أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية . [ 73 ] وفي أغسطس/آب 2023، أوقفت المحكمة العليا الأمريكية تنفيذ هذا الحكم بانتظار جلسة المرافعة الشفوية في ديسمبر/كانون الأول 2023. [ 74 ] وفي 27 يونيو/حزيران 2024، وفي قرارها في قضية هارينغتون ضد بوردو فارما ، نقضت المحكمة العليا الأمريكية التسوية بأغلبية 5 أصوات مقابل 4. [ 75 ] وفي 23 يناير/كانون الثاني 2025، توصلت عائلة ساكلر وشركة بوردو إلى تسوية في الدعوى القضائية التي رُفعت ضدهما، في صفقة بلغت قيمتها 7.4 مليار دولار مع الولايات والأفراد. ووافقت العائلة على دفع 6.5 مليار دولار على مدى 15 عامًا، بينما وافقت بوردو على دفع 900 مليون دولار كتسويات. [ 76 ]

مراجع

  1. 1 2 وو، كين (5 مايو 2021). "مصادر: شركة موندي فارما المملوكة لشركة ساكلر تسعى للحصول على عروض لشراء وحدتها في الصين في صفقة تتجاوز قيمتها مليار دولار" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  2. ↑ إليس، رالف؛ شومان، ميلاني (24 مارس/آذار 2019). "مئات المدن والمقاطعات وقبائل السكان الأصليين ترفع دعوى قضائية اتحادية ضد عائلة ساكلر بسبب أزمة المواد الأفيونية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2019 .
  3. ↑ بيرودان، فرانسيس؛ نيت، روبرت (25 مارس 2019). "مؤسسة ساكلر توقف التبرعات الخيرية الجديدة بسبب دعاوى قضائية تتعلق بالمواد الأفيونية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2019 .
  4. 1 2 سيلز، بن (22 مايو 2019). "من هم آل ساكلر، العائلة التي كانت في قلب أزمة المواد الأفيونية؟" . وكالة التلغراف اليهودية . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2019 .
  5. ↑ ليلتشوك، شاول (21 سبتمبر 2021). "هل عائلة ساكلر هي أكثر العائلات شرًا في التاريخ الأمريكي؟" . بولوارك ميديا . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  6. ↑ سميث، ديفيد (11 ديسمبر 2021). "أوكسيكونتين وقصة عائلة المخدرات الأكثر شرًا في أمريكا" . صحيفة آيرش إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  7. ^ والترز ، جوانا (18 ديسمبر 2020). "«عائلة شريرة»: إدانة عائلة ساكلر لرفضهم الاعتذار عن دورهم في أزمة المواد الأفيونية . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  8. ↑ «بعض أفراد عائلة ساكلر يتعرضون لانتقادات بسبب صلاتهم بالمواد الأفيونية» . سي بي إس نيوز . ١١ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٢ .
  9. ↑ وولف، زاكاري ب. (3 سبتمبر/أيلول 2021). "أسوأ تجار المخدرات في التاريخ يفلتون بمليارات الدولارات" . سي إن إن بوليتكس . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير/كانون الثاني 2022 .
  10. ↑ ماكجريل، كريس (17 ديسمبر/كانون الأول 2019). "كان آل ساكلر تجار مخدرات فضلوا المال على الأخلاق. صفقة بوردو ليست استثناءً" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير/كانون الثاني 2022 .
  11. ↑ غيرستمان، إيفان (10 مايو 2019). "جامعة هارفارد، آرثر ساكلر، ومخاطر التشهير العشوائي" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  12. ↑ م. فرويند، إ. سباير: حول تحويل الثيبايين إلى أوكسيكودينون ومشتقاته. في: مجلة الكيمياء العملية. المجلد 94، العدد 1، 1917، الصفحات 135-178. doi : 10.1002/prac.19160940112
  13. ↑ والتر أدولف روث في مجلة Chemiker-Zeitung ، المجلد 44، دار نشر د. ألفريد هوتيغ، هايدلبرغ، 1920، صفحة 296. - إعداد من عام 1920. مؤرشف في 21 ديسمبر 2024، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  14. ↑ تشوبرا، ممرض مسجل؛ تشوبرا، غورباكش سينغ؛ تشوبرا، طبيب (يناير 1942). " ملاحظة حول عادة استخدام الألفاظ الناقصة في الهند" . المجلة الطبية الهندية . 77 : 27. PMC 5169205. PMID 29012577. S2CID 38041610 .   
  15. ↑ شاهدوا جلسة استجواب ريتشارد ساكلر التي استمرت 8 ساعات وهو ينفي دور عائلته في أزمة المواد الأفيونية ، 4 أغسطس 2021، مؤرشفة من الأصل في 11 ديسمبر 2021 ، تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2021
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ جوانا والترز (١٨ فبراير ٢٠١٨). "تعرّف على عائلة ساكلر: العائلة المتنازعة حول المسؤولية عن أزمة المواد الأفيونية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٩ .
  17. ↑ ماير، باري (10 مايو 2007). "شركة تصنيع أوكسيكونتين تدفع 600 مليون دولار في إقرار بالذنب" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  18. ١ ٢ كريستوفر جلازيك (١٦ أكتوبر ٢٠١٧). "العائلة السرية تجني مليارات الدولارات من أزمة المواد الأفيونية" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٩ .
  19. ↑ كيف، باتريك رادن (23 أكتوبر 2017). "العائلة التي بنت إمبراطورية من الألم" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 . 
  20. ↑Keefe, Patrick Radden (October 23, 2017). "The Family That Built an Empire of Pain". The New Yorker. ISSN 0028-792X. Archived from the original on January 22, 2018. Retrieved December 13, 2024.
  21. ↑HistPhil (April 23, 2021). "Philanthropy in the Empire of Pain". HistPhil. Archived from the original on December 13, 2024. Retrieved December 13, 2024.
  22. ↑"Nan Goldin Receives Elizabeth A. Sackler's Support in Condemning Purdue Pharma". Artforum (artforum.com). January 23, 2018. Archived from the original on May 10, 2019. Retrieved May 10, 2019. and Sackler, Elizabeth A. (February 1, 2018). "Growing P.A.I.N." Artforum (artforum.com). Archived from the original on May 10, 2019. Retrieved May 10, 2019.
  23. ↑Dwyer, Colin (June 13, 2018). "Massachusetts Sues OxyContin Maker Purdue Pharma, Saying It 'Peddled Falsehoods'". Npr.org. NPR. Archived from the original on June 14, 2018. Retrieved January 16, 2019.
  24. ↑Christine, Willmsen; Martha, Bebinger (January 16, 2019). "Massachusetts Attorney General Implicates Family Behind Purdue Pharma In Opioid Deaths". Npr.org. NPR. Archived from the original on January 16, 2019. Retrieved September 11, 2019.
  25. ↑Anna Mikhailova (August 19, 2012). "Moving on: Jagger edge". The Sunday Times. Archived from the original on May 13, 2014. Retrieved February 16, 2017.
  26. ↑Alex Morrell (July 1, 2015). "The OxyContin Clan: The $14 Billion Newcomer to Forbes 2015 List of Richest U.S. Families". Forbes. Archived from the original on February 22, 2019. Retrieved February 16, 2017.
  27. 1 2 أليكس موريل (1 يوليو 2015). "عائلة أوكسيكونتين: الوافد الجديد الذي تبلغ ثروته 14 مليار دولار إلى قائمة فوربس لأغنى العائلات الأمريكية لعام 2015" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  28. ↑ بايغوري، مانويل (13 يناير 2020). "شركة موندي فارما المملوكة لساكلر تطلب من دويتشه بنك عرضها للبيع" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021 .
  29. ↑ غلوك، غريس (27 مايو 1987). "وفاة الدكتور آرثر ساكلر عن عمر يناهز 73 عامًا؛ فاعل خير وراعي فنون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2014 .
  30. ↑ "إعلان مدفوع: وفيات ساكلر وإلس" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2019 .
  31. ↑ ديفيد كوهين (11 مايو 2018). "ملفات ساكلر: ملياردير كان يحب التظاهر بأنه فاعل خير... في الواقع كان يتهرب من الضرائب على نطاق واسع" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
  32. ↑ https://www.legacy.com/obituaries/nytimes/obituary.aspx?n=muriel-l-sackler&pid=134166073 مورييل ل. ساكلر ] مؤرشف بتاريخ 29 مارس 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، نعي صحيفة نيويورك تايمز
  33. ↑ "ساكس، فرانك إلى ساكس، جورج" . sortedbyname.com . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2019 .
  34. ↑ شوت، بول (15 أكتوبر 2019). "وفاة بيفرلي ساكلر، الشريكة في ملكية شركة بوردو فارما والمقيمة في غرينتش" . نيو هيفن ريجستر . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2019 .
  35. 1 2 3 غوكاسيان، إيلينا (11 يناير 2018). "قائمتنا غير المكتملة للمؤسسات والمبادرات الثقافية الممولة من عائلة ساكلر" . هايبرألرجي . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2019 .
  36. ↑ "الحملة السنوية 2016" . المتحف اليهودي. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
  37. ↑ "قائمة داعمي بليتشلي بارك، بمن فيهم الدكتور مورتيمر ومؤسسة تيريزا ساكلر" . صندوق بليتشلي بارك (متحف) . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
  38. ↑ «علاقة جامعة أكسفورد بعائلة ساكلر - بيان» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2023 .
  39. ↑ «جامعة كورنيل تتلقى ملايين الدولارات من عائلة ساكلر المتورطة في فضيحة - لكن الجامعة تقول إنها لن تقبل المزيد» . صحيفة كورنيل ديلي صن . 3 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2021 .
  40. ↑ "معهد ساكلر الجديد للعلوم الصيدلانية" . 13 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015.
  41. ↑ كوهين، ديفيد (19 مارس 2018). "القنبلة الموقوتة للأفيون: عائلة ساكلر وكيف ساهمت ثروتهم من مسكنات الألم في تمويل الفنون في لندن" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
  42. ↑ "معهد ريموند وبيفرلي ساكلر للعلوم البيولوجية والفيزيائية والهندسية" . جامعة ييل. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .
  43. ↑ جوسكي، أليكس (2022). جواسيس وأكاذيب: كيف خدعت أعظم عمليات الصين السرية العالم . دار هاردي جرانت للنشر. ص 80. ISBN  978-1-74358-900-7. OCLC 1347020692 . 
  44. ↑ "第七届国际文化交流赛克勒杯中国书法竞赛获奖名单" [ قائمة الفائزين: مسابقة الخط الصيني لكأس ساكلر السابعة للتبادل الثقافي الدولي ] . مركز الصين الدولي للتبادل الثقافي (باللغة الصينية). 10 سبتمبر 2009. أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 تموز 2019 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
  45. ↑ «تلقى الحزب الديمقراطي في ولاية كونيتيكت 116 ألف دولار من شركة ساكلر» . أسوشيتد برس . 29 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  46. ↑ ديفيد كرو (8 سبتمبر 2018). "ماذا بعد لعائلة ساكلر؟ إمبراطورية صيدلانية تحت الحصار" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
  47. ↑ ديفيد أرمسترونغ (21 فبراير 2019). "شهادة سرية تُظهر أن ساكلر تبنى خطة لإخفاء قوة أوكسيكونتين عن الأطباء" . برو بابليكا . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
  48. ١ ٢ «لن تقبل معارض تيت الفنية تبرعات من عائلة ساكلر بعد الآن» . صحيفة الغارديان . ٢٢ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٩ .
  49. 1 2 والترز، جوانا؛ ثورب، فانيسا (17 فبراير 2019). "نان غولدين تهدد بمقاطعة معرض لندن بسبب هبة بقيمة مليون جنيه إسترليني من صندوق ساكلر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .
  50. ↑ يون، سو. "مركز لانغون الطبي بجامعة نيويورك لم يعد يقبل التبرعات من عائلة ساكلر، المالكة لشركة بوردو فارما، مُصنِّعة دواء أوكسيكونتين" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
  51. ↑ هاريس، إليزابيث أ. (15 مايو 2019). "متحف المتروبوليتان سيرفض أموال ساكلر وسط غضب عارم إزاء أزمة المواد الأفيونية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 .
  52. 1 2 3 والترز، جوانا (22 يناير 2018). "«لا أعرف كيف يعيشون مع أنفسهم» - الفنانة نان غولدين تنتقد عائلة الملياردير التي تقف وراء عقار أوكسيكونتين . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2018 .
  53. ↑ موينيهان، كولين (10 مارس/آذار 2018). "احتجاجات مناهضة للأفيون في متحف المتروبوليتان تستهدف المتبرعين المرتبطين بدواء أوكسيكونتين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل/نيسان 2025. تم الاطلاع عليه في 18 مارس/آذار 2018 . 
  54. ↑ "تصحيح: قصة احتجاج المتحف على المواد الأفيونية" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2018 .
  55. ↑ غولدين، نان. "نان غولدين" . منتدى الفنون . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاسترجاع في 22 يناير 2018 .
  56. ↑ مارشال، أليكس (17 يوليو/تموز 2019). "متحف اللوفر يزيل اسم عائلة ساكلر من جدرانه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو/تموز 2019 . 
  57. ↑ ألكسندر، صوفي (9 ديسمبر/كانون الأول 2021). "متحف المتروبوليتان للفنون في نيويورك يسحب اسم ساكلر من قاعات العرض بعد فضيحة المواد الأفيونية" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  58. ↑ "ساكلر: مراجعة العلاقات" . جامعة أكسفورد . 15 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2023 .
  59. ↑ "مقال ساكلر في مجلة نيويوركر" . newyorker.com. 23 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2018 .
  60. ↑ "أموال ساكلر الملطخة بالدماء تُسيء إلى المتاحف" . theguardian.com. ١٦ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٨ .
  61. ↑ باوم، غاري؛ ريتمان، أليكس (2 أبريل 2021). "من أزمة المواد الأفيونية إلى هوليوود: وريث شركة بوردو فارما يخضع لعملية "تغيير جذري في الهوية""" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  62. ↑ كاسكون، سارة (25 مارس 2022). "المتحف البريطاني يُسقط اسم ساكلر من قاعاته، لينضم إلى موجة متزايدة من المؤسسات التي تقطع علاقاتها مع العائلة" . أخبار آرت نت . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  63. ↑ "نيويورك تقاضي أفراد عائلة ساكلر وموزعي المخدرات" مؤرشف في 6 أبريل 2019، في Wayback Machine ، نيويورك تايمز ، 28 مارس 2019.
  64. ↑ "دعاوى قضائية تكشف دور عائلة ساكلر في أزمة المواد الأفيونية" مؤرشف في 4 أبريل 2019، في Wayback Machine ، نيويورك تايمز ، 1 أبريل 2019.
  65. ↑ كيف، باتريك رادن (4 أكتوبر 2020). "خطة عائلة ساكلر للاحتفاظ بملياراتها" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
  66. ↑ كيف، باتريك رادن. إمبراطورية الألم : التاريخ السري لسلالة ساكلر . ISBN  978-1-0395-0147-8. OCLC 1252970608 . 
  67. 1 2 معروف، راميشاه؛ لي، لورا (16 مارس 2021). "عائلة ساكلر توافق على دفع 4.2 مليار دولار أمريكي كجزء من خطة لحل شركة بوردو، مُصنِّعة أوكسيكونتين" . سي تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  68. ↑ برايان مان (3 مايو 2021). "24 ولاية تشنّ معركة قانونية لعرقلة مسعى ساكلر للحصول على حصانة من قوانين المواد الأفيونية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  69. ↑ «ولايات متعددة توافق على صفقة بقيمة 4.5 مليار دولار مع عائلة ساكلر في دعوى قضائية تتعلق بشركة بوردو فارما بشأن المواد الأفيونية» . سي بي إس . 8 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .
  70. ↑ مان، برايان (3 مارس 2022). "شركة بوردو فارما وعائلة ساكلر تتوصلان إلى تسوية بقيمة 6 مليارات دولار بشأن أوكسيكونتين : NPR" . npr.org . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 . 
  71. ↑ هوفمان، جان (1 سبتمبر/أيلول 2021). "حلّ شركة بوردو فارما ودفع ساكلر 4.5 مليار دولار لتسوية دعاوى قضائية تتعلق بالمواد الأفيونية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2021 . 
  72. ↑ هوفمان، جان (16 ديسمبر/كانون الأول 2021). "قاضٍ يُلغي تسوية شركة بوردو فارما بشأن المواد الأفيونية" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  73. ↑ «حكم يمهد الطريق أمام شركة بوردو فارما لتسوية دعاوى المواد الأفيونية، ويحمي عائلة ساكلر من الدعاوى القضائية» . سي بي إس نيوز . 31 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  74. ↑ هاو، إيمي (10 أغسطس/آب 2023). "القضاة يعلقون خطة إفلاس شركة بوردو فارما" . مدونة المحكمة العليا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2024. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2023 .
  75. ↑ مول، بيث (27 يونيو 2024). "المحكمة العليا الأمريكية تُبطل حصانة عائلة ساكلر، وتُفجّر تسوية قضية المواد الأفيونية" . آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2024 .
  76. ↑ بولارد، أميليا (24 يناير 2025). "جامعة بيردو توافق على تسوية أزمة المواد الأفيونية" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .

للمزيد من القراءة

  • باتريك رادن كيف (2021). إمبراطورية الألم: التاريخ السري لسلالة ساكلر . دار دابلداي للنشر. رقم ISBN 978-0385545686.