إنهاء الاحتياطي الفيدرالي

كتاب "إنهاء الاحتياطي الفيدرالي" (End the Fed) هو كتاب صدر عام 2009 من تأليف عضو الكونغرس السابق رون بول من ولاية تكساس ، ينتقد نظام الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي ويدعو إلى إلغائه. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} يجادل بول بأن الاحتياطي الفيدرالي غير دستوري، وضار اقتصاديًا، ويشكل تهديدًا للحريات الفردية . وقد احتل الكتاب المرتبة السادسة في قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ^{[ 4 ]} ، ويؤكد أن سياسات الاحتياطي الفيدرالي تساهم في عدم الاستقرار الاقتصادي من خلال خلق فترات ازدهار مصطنعة تليها فترات ركود. ^{[ 2 ]}

لعب الكتاب دورًا في نشر معارضة الاحتياطي الفيدرالي داخل الحركات السياسية الليبرتارية والمحافظة . وحظي باهتمام في الخطاب الاقتصادي والسياسي، حيث أيّد مؤيدوه نقده للسياسة النقدية ، بينما شكّك منتقدوه في مزاعمه. وتزامن نشره مع ازدياد التدقيق في الاحتياطي الفيدرالي عقب الأزمة المالية عام 2008 ، وساهم في نقاشات أوسع حول السياسة النقدية ، بما في ذلك تلك المرتبطة بصعود حركة حزب الشاي . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

يجادل بول بأنه "في عالم ما بعد الانهيار، من غير المسؤول وغير الفعال، بل ومن غير المجدي في نهاية المطاف، إجراء نقاش اقتصادي جاد دون النظر في دور الاحتياطي الفيدرالي وتحديه". ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في كتابه "إنهاء الاحتياطي الفيدرالي" ، يجادل بول بأن الاحتياطي الفيدرالي أُنشئ لإنقاذ البنوك عندما تواجه مشاكل. ^{[ 2 ]} ويقول إن هذا يضر بالمنافسة في القطاع المصرفي، لأنه يُقوّي البنوك الكبرى. ^{[ 2 ]}

يزعم بول أن الاحتياطي الفيدرالي فاسد وغير دستوري. ويشير إلى أن نظام الاحتياطي الفيدرالي يُضخّم العملة اليوم بمستويات تُقارب مستويات جمهورية فايمار أو زيمبابوي ، وهو ما يؤكد بول أنه ممارسة تُهدد بدخول الولايات المتحدة في كساد تضخمي ، حيث سيتعرض الدولار الأمريكي ، وهو عملة الاحتياط العالمية، لانخفاض حاد في قيمته.

يُعدّ التضخم، بوصفه ضريبة خفية تُسهّل شنّ الحروب، أحد المحاور الرئيسية لهذا العمل. فنظرًا لرفض الناس فكرة زيادة الضرائب المباشرة، يُستخدم التضخم لسداد الديون الهائلة المتراكمة جراء الحروب. وبالتالي، تتضاءل القدرة الشرائية للجماهير، دون أن يدرك معظمهم ذلك. ووفقًا لنظرية رون بول، فإنّ هذا التضاؤل ​​يُؤثّر بشكلٍ أكبر على ذوي الدخل المحدود، كونه ضريبة تنازلية . ويُشير بول إلى أنّ مؤشر أسعار المستهلك لا يشمل حاليًا الغذاء والطاقة، مع أنّهما البندان اللذان يُنفق عليهما غالبية دخل الفقراء.

ويؤكد كذلك أن معظم الناس لا يدركون أن الاحتياطي الفيدرالي - الذي أنشأه آل مورغان وروكفلر في نادٍ خاص قبالة سواحل جورجيا - يعمل في الواقع ضد مصالحهم الشخصية. فبدلاً من حماية الشعب، يرى بول أن الاحتياطي الفيدرالي أصبح الآن بمثابة كارتل حيث "الهدف الأساسي هو الإنقاذ المالي"، أي تحقيق أرباح خاصة مع تحميل المجتمع الخسائر.

ويستند بول أيضاً إلى ما يجادل بأنه روابط تاريخية بين إنشاء البنوك المركزية والحرب، موضحاً كيف تم استخدام التضخم وتخفيض قيمة العملة كأدوات لتمويل الحرب في الماضي من قبل العديد من الحكومات من الملكيات إلى الديمقراطيات.

تُظهر استطلاعات رأي الاقتصاديين معارضةً شديدةً لإلغاء الاحتياطي الفيدرالي أو تقويض استقلاليته. ^{[ 10 ]} ووفقًا للخبير الاقتصادي آلان إس. بليندر من جامعة برينستون، "تدعم أدلة تجريبية كثيرة الفرضية القائلة بأن زيادة استقلالية البنك المركزي لا تُنتج فقط تضخمًا أقل، بل أداءً اقتصاديًا كليًا أفضل، على سبيل المثال، تضخم أقل تقلبًا مع عدم وجود تقلبات إضافية في الناتج." ^{[ 10 ]}

يزعم بول في كتابه أن "الحكومة وعصابتها المصرفية سرقت معًا 0.95 دولارًا من كل دولار في سياق انتهاجها سياسة تضخمية لا هوادة فيها". ^{[ 11 ]} وصف ديفيد أندولفاتو، من بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس، هذا التصريح بأنه "مجرد كذب صريح" و"سخيف"، مشيرًا إلى إمكانية تقديم حجج منطقية ضد الاحتياطي الفيدرالي. ^{[ 12 ]}

بعد مقابلة أجراها رون بول مع جون ستيوارت من برنامج "ذا ديلي شو" حول الكتاب، وصفه بأنه "مثير للتفكير" و"نابع من القلب بوضوح". ^{[ 13 ] [ 14 ]} دعا أنصار إنهاء نظام الاحتياطي الفيدرالي إلى العودة إلى معيار الذهب. إلا أن الاقتصاديين يعارضون بشدة العودة إلى معيار الذهب، إذ يتفقون على أن هذا المعيار سيساهم في تقلبات الاقتصاد. ^{[ 15 ] [ 1 ]}

• مراجعات ووصف الكتب على موقع أمازون.كوم
• مراجعات ومراجعات تحريرية من بارنز أند نوبل
• مراجعة الكتاب ومقتطفات منه على موقع OnTheIssues.org