جون ستيوارت

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

جون ستيوارت (وُلد باسم جوناثان ستيوارت ليبويتز ، في 28 نوفمبر 1962) هو ممثل كوميدي وكاتب ومنتج ومخرج ومعلق سياسي تقدمي وممثل ومقدم برامج تلفزيونية أمريكي. اشتهر ستيوارت بتقديمه برنامج الأخبار الساخر "ذا ديلي شو" على قناة كوميدي سنترال من عام 1999 إلى عام 2015، وبشكل جزئي منذ عام 2024. كما قدم برنامج "ذا بروبلم وذ جون ستيوارت" على منصة آبل تي في بلس من عام 2021 إلى عام 2023. [ 1 ] حصد ستيوارت العديد من الجوائز ، بما في ذلك 24 جائزة إيمي برايم تايم ، وجائزتي غرامي ، و5 جوائز بيبودي . وقد مُنح الميدالية البرونزية عام 2019 وجائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية عام 2022. [ 2 ]

بدأ ستيوارت مسيرته كفنان كوميدي ارتجالي ، ثم انتقل إلى التلفزيون كمقدم لبرنامج " مسرح الانتباه القصير" على قناة كوميدي سنترال. بعد ذلك، قدم برنامج " أنت كتبته، أنت شاهده" (1992-1993)، ثم برنامج "عرض جون ستيوارت" (1993-1995)، وكلاهما على قناة إم تي في، إلى أن أُعيد هيكلة برنامج "عرض جون ستيوارت" ، وألغته القناة، وانتقل إلى البث المشترك . كما ظهر في عدة أفلام، منها "بيغ دادي" (1999) و "الموت لسموتشي" (2002). أصبح ستيوارت مقدم برنامج "ذا ديلي شو" عام 1999، حيث كان أيضًا كاتبًا ومنتجًا تنفيذيًا مشاركًا. بعد انضمامه، اكتسب برنامج "ذا ديلي شو" شعبية متزايدة وإشادة نقدية واسعة، وخلال فترة تقديمه فاز بالعديد من جوائز إيمي ، ورُشِّح لجوائز في مجال الأخبار والصحافة . ​​في عام 2010، تصدّر هو وستيفن كولبير فعاليات "مسيرة استعادة العقلانية و/أو الخوف" . في عام 2012، تولى السيطرة على لجنة العمل السياسي الساخرة " كولبير سوبر باك" ، والتي أعيد تسميتها إلى "لجنة العمل السياسي التي لا تنسق بالتأكيد مع ستيفن كولبير سوبر باك".

بعد مغادرته برنامج "ذا ديلي شو" ، التزم ستيوارت الصمت في أوساط صناعة الترفيه، لكنه استغل شهرته وتأثيره في حملة مستمرة للدفاع عن حقوق المستجيبين الأوائل لهجمات 11 سبتمبر [ 3 ] والمزايا الصحية لقدامى المحاربين. في عام 2019، حصل على الميدالية البرونزية لمدينة نيويورك تقديرًا لـ"جهوده الدؤوبة، وإلهامه، وقيادته التي ساهمت في إقرار قانون صندوق تعويض ضحايا 11 سبتمبر بشكل دائم ". [ 4 ] وواصل استخدام منصته للدفاع عن حقوق قدامى المحاربين، حيث كان له دور فعال في إقرار قانون "تكريم اتفاقنا" لعام 2022 ، الذي يوسع نطاق الرعاية الصحية والتمويل ليشمل قدامى المحاربين الذين تعرضوا لمواد سامة أثناء خدمتهم، بما في ذلك حفر حرق النفايات . [ 5 ]

قدّم ستيوارت حفلي توزيع جوائز الأوسكار الثامن والسبعين والثمانين . وهو مؤلف مشارك لكتابين ساخرين حققا أعلى المبيعات : "أمريكا (الكتاب): دليل المواطن إلى تقاعس الديمقراطية" عام 2004، [ 6 ] و "الأرض (الكتاب): دليل الزائر للجنس البشري" عام 2010. كما شغل منصب المنتج التنفيذي لبرنامج "تقرير كولبير" (2005-2014)، وبرنامج "العرض الليلي مع لاري ويلمور" (2015-2016)، وبرنامج "العرض المتأخر مع ستيفن كولبير" (2015-2026). وفي فبراير 2024، عاد إلى برنامج "ذا ديلي شو" لتقديم حلقات يوم الاثنين، بالإضافة إلى عمله كمنتج تنفيذي. [ 7 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ستيوارت، واسمه الأصلي جوناثان ستيوارت ليبويتز، في مستشفى الأطباء في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن ، مدينة نيويورك . كان والده، دونالد ليبويتز (1931-2013)، منسقًا للطاقة في وزارة الخزانة بولاية نيوجيرسي ، [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وكانت والدته، ماريان ليبويتز (اسمها قبل الزواج لاسكين)، مُدرسة، ثم مستشارة تربوية . [ 11 ] تنتمي عائلة ستيوارت إلى اليهود الأشكناز ؛ إذ هاجر والداه إلى الولايات المتحدة من أوروبا . وُلد أحد أجداده في مانتشولي ، الصين الحالية . [ 12 ] وهو الابن الثاني من بين أربعة أبناء، له أخ أكبر يُدعى لورانس ، [ 13 ] وشقيقان أصغر منه يُدعيان دان وماثيو. [ 9 ] [ 14 ]

انفصل والدا ستيوارت عندما كان في الحادية عشرة من عمره، وأصبح على خلاف كبير مع والده. [ 11 ] ونظرًا لتوتر علاقتهما، تخلى ستيوارت عن لقبه وبدأ باستخدام اسمه الأوسط فقط، مصرحًا: "فكرت في استخدام اسم عائلة والدتي قبل الزواج، لكنني اعتقدت أن ذلك سيكون بمثابة إهانة بالغة لوالدي... هل كانت لديّ بعض المشاكل مع والدي؟ نعم. ومع ذلك، ينظر الناس دائمًا إلى [تغيير اسم عائلتي] من منظور الهوية العرقية ." [ 15 ] وقد غيّر اسمه الأخير رسميًا إلى "ستيوارت" في عام 2001. [ 15 ] [ 16 ] وفي عام 2015، وصف علاقته بوالده بأنها "لا تزال معقدة" بعد وفاة والده قبل عامين. نشأ ستيوارت وشقيقه الأكبر، لورانس، الذي كان يشغل سابقًا منصب الرئيس التنفيذي للعمليات في بورصة نيويورك يورونكست (الشركة الأم لبورصة نيويورك )، [ 13 ] [ 17 ] في لورنسفيل، نيو جيرسي . [ 11 ] صرّح ستيوارت بأنه عانى من معاداة السامية في طفولته، حيث تعرّض للتنمر بشكل متكرر بسبب هويته اليهودية . [ 18 ] ويصف نفسه في المدرسة الثانوية بأنه "مُعجب جدًا بيوجين ديبس، ويميل إلى اليسار ". [ 19 ] نشأ ستيوارت في حقبة حرب فيتنام وفضيحة ووترغيت ، مما غرس فيه "شكًا صحيًا تجاه التقارير الرسمية". كانت وظيفته الأولى العمل مع شقيقه في متجر وولورث ، وقد قال مازحًا إن طرده من العمل على يد لورانس نفسه كان من "الأحداث المؤلمة" في شبابه. [ 15 ] كما أشاد بمنتج التلفزيون الشهير نورمان لير، واصفًا إياه بأنه "ربّاه". [ 20 ]

بعد تخرجه من مدرسة لورانس الثانوية عام ١٩٨٠، التحق ستيوارت بكلية ويليام وماري في ويليامزبرغ، فرجينيا ، حيث تخصص في البداية في الكيمياء قبل أن يحول تخصصه إلى علم النفس . [ ١١ ] [ ٢١ ] خلال دراسته في ويليام وماري، انضم ستيوارت إلى أخوية باي كابا ألفا ، [ ٢٢ ] لكنه بدأ تدريجيًا في الانفصال عن الأعضاء الآخرين، وغادر الأخوية نهائيًا بعد ستة أشهر. [ ٢٣ ] قال لاحقًا: "كانت حياتي الجامعية عبارة عن الاستيقاظ متأخرًا، وحفظ ملاحظات الآخرين، وتدخين الحشيش ، والذهاب إلى تدريبات كرة القدم". [ ٢٤ ] لعب أساسيًا لمدة ثلاث سنوات في أعوام ١٩٨١ و١٩٨٢ و١٩٨٣ مع فريق كرة القدم للرجال في الكلية . سجل ١٠ أهداف و١٢ تمريرة حاسمة في فريق حقق سجلًا بلغ ٤٠ فوزًا و١٥ خسارة و٩ تعادلات (بنسبة فوز ٠.٦٩٥) خلال مواسمه الثلاثة مع الفريق. [ 25 ] يُذكر اسمه في سجلات ألعاب القوى الرسمية لجامعة ويليام وماري باسم جون ليبويتز. [ 26 ] يصفه آل ألبرت ، المدرب السابق لفريق كرة القدم للرجال في الجامعة من عام 1971 إلى 2003، بأنه "رياضي، ومتحمس، وسريع"، وأضاف أنه "لم يكن اللاعب الأكثر مهارة أو دقة، لكنه كان قادرًا على إحداث الفارق". [ 27 ] تخرج من جامعة ويليام وماري عام 1984 بدرجة بكالوريوس في الآداب . وبعد عشرين عامًا، منحته الجامعة درجة ماجستير فخرية في الآداب . [ 28 ]

بعد تخرجه من الجامعة، شغل ستيوارت وظائف عديدة: مخطط طوارئ في وزارة الخدمات الإنسانية بولاية نيوجيرسي ، ومدير عقود في جامعة مدينة نيويورك ، ومُحرك دمى للأطفال ذوي الإعاقة، ومدرب كرة قدم في مدرسة غلوستر الثانوية بولاية فرجينيا، ومُقدم طعام، وعامل نظافة ، وعامل ترتيب بضائع في وولورث، ونادل في حانة فرانكلين كورنر (حانة شعبية في لورانس )، ونادل في ملهى سيتي غاردنز الليلي في ترينتون، نيوجيرسي . [ 11 ] [ 29 ] [ 30 ] وقد صرّح بأن العمل في سيتي غاردنز كان لحظة محورية في حياته: "كان العثور على سيتي غاردنز بمثابة اكتشاف: 'ربما لستُ غريب الأطوار. ربما هناك آخرون يشعرون برغبة مماثلة في شيء مختلف عما يملكونه الآن'. أعتقد أنه ألهم الكثيرين. لقد كانت بيئة إبداعية للغاية، ومكانًا مليئًا بالإمكانيات." [ 31 ]

حياة مهنية

1986–1992: الكوميديا ​​الارتجالية وبداية المسيرة المهنية

اشتهر ستيوارت بخفة ظله في المدرسة، [ 11 ] [ 29 ] وعاد إلى مدينة نيويورك عام 1986 سعياً وراء مهنة في الكوميديا، فجرب حظه في نوادي الكوميديا ، لكنه لم يجرؤ على الصعود إلى المسرح إلا في العام التالي. [ 32 ] وقدّم أول عروضه الكوميدية في نادي "ذا بيتر إند" ، حيث بدأ أيضاً أحد مُلهميه الكوميديين، وودي آلن . [ 33 ] وبدأ باستخدام اسم جون ستيوارت الفني بعد أن أسقط اسم عائلته وغيّر تهجئة اسمه الأوسط، ستيوارت، إلى ستيوارت. وكثيراً ما يمزح قائلاً إن السبب هو صعوبة نطق الناس لاسم ليبويتز، أو أنه "يبدو هوليوودياً للغاية" (في إشارة إلى نكتة ليني بروس حول الموضوع نفسه). [ 34 ] وقد ألمح إلى أن تغيير الاسم كان بسبب توتر علاقته بوالده، الذي لم يعد ستيوارت على تواصل معه. [ 30 ]

أصبح ستيوارت من رواد نادي كوميدي سيلر ، حيث كان آخر من يختتم عروضه كل ليلة. لمدة عامين، كان يقدم عروضه في الساعة الثانية صباحًا بينما كان يطور أسلوبه الكوميدي. [ 35 ] في عام 1989، حصل على أول وظيفة تلفزيونية له ككاتب في برنامج كارولينز كوميدي آور . في عام 1990، بدأ بتقديم برنامج شورت أتينشن سبان ثياتر على قناة كوميدي سنترال بالاشتراك مع باتي روزبورو . [ 36 ] في عام 1992، قدم برنامج يو روت إت، يو واتش إت الذي لم يدم طويلًا على قناة إم تي في، والذي دعا المشاهدين إلى إرسال قصصهم ليتم تمثيلها من قبل فرقة ذا ستيت الكوميدية . [ 37 ]

قال ستيوارت إن مسيرته المهنية لم تنطلق فعلياً إلا بعد ظهوره في برنامج " ليت نايت" مع ديفيد ليترمان على قناة NBC في 6 مارس 1992. [ 24 ] [ 38 ] كان مرشحاً لتولي البرنامج بعد رحيل ليترمان، لكنه مُنح لكونان أوبراين الذي كان آنذاك غير معروف نسبياً . [ 39 ] شارك ستيوارت في تقديم برنامج "موعد أعمى" على قناة MTV من دايتونا بيتش خلال عطلة الربيع عام 1993 مع ميليسا ريفرز . [ 40 ]

1993-1995: برنامج جون ستيوارت

في وقت لاحق من عام 1993، طوّر ستيوارت برنامج "ذا جون ستيوارت شو" ، وهو برنامج حواري على قناة إم تي في ، والذي ألغته القناة لاحقًا، ثم عُرض عبر قنوات أخرى خلال العامين الأخيرين. كان "ذا جون ستيوارت شو" أول برنامج حواري على تلك القناة، وحقق نجاحًا فوريًا، ليصبح ثاني أعلى برامج إم تي في تقييمًا، بعد برنامج "بيفيس وبات-هيد ". [ 41 ] في عام 1994، ألغت باراماونت برنامج "ذا أرسينيو هول شو" ، وبالتعاون مع شركة إم تي في الشقيقة (من خلال استحواذ شركة فياكوم الأم على الاستوديو)، أطلقت نسخة ليلية مدتها ساعة من برنامج "ذا جون ستيوارت شو" . كانت العديد من المحطات المحلية قد نقلت برنامج هول إلى الساعة الثانية صباحًا خلال فترة تراجع شعبيته، وورث برنامج ستيوارت هذه الأوقات الصباحية المبكرة في العديد من المدن. كانت نسب المشاهدة متدنية للغاية، وتم إلغاء البرنامج في يونيو 1995. [ 42 ]

كان ديفيد ليترمان من بين مُتابعي البرنامج ، وكان آخر ضيوف برنامج جون ستيوارت . وقّع ليترمان عقدًا مع ستيوارت في شركته الإنتاجية " وورلد وايد بانتس" . [ 43 ] ثم أصبح ستيوارت مُضيفًا ضيفًا مُتكررًا لبرنامج توم سنايدر " ذا ليت ليت شو مع توم سنايدر" ، الذي كان يُنتجه ليترمان ويُبث بعد برنامج " ذا ليت شو" على قناة سي بي إس . أدى ذلك إلى تكهنات كثيرة بأن ستيوارت سيحل محل سنايدر بشكل دائم قريبًا، [ 44 ] ولكن بدلًا من ذلك، عُرض على ستيوارت موعد البث الذي يلي موعد سنايدر، فرفضه. [ 45 ]

1994–1997: أعمال سينمائية وتلفزيونية أخرى

كان أول دور سينمائي لستيوارت دورًا ثانويًا في فيلم "ميكسد ناتس" الذي مُني بفشل ذريع في شباك التذاكر . ثم حصل على دور صغير في فيلم " ذا فيرست وايفز كلوب" ، لكن تم حذف مشهده . [ 46 ] في عام 1995، وقّع ستيوارت عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع شركة ميراماكس . [ 47 ] لعب ستيوارت أدوار البطولة الرومانسية في فيلمي " بلاينغ باي هارت" و "ويشفول ثينكينغ" . كما شارك بدور ثانوي في الفيلم الكوميدي الرومانسي " سينس يو هاف بين غون" وفي فيلم الرعب "ذا فاكولتي" . كان من المخطط أن يكتب ستيوارت أفلامًا أخرى ويؤدي أدوار البطولة فيها، لكنها لم تُنتج. حافظ ستيوارت على علاقته بمؤسسي ميراماكس، هارفي وبوب واينستين ، وظهر في أفلام من إنتاجهما، بما في ذلك "جاي أند سايلنت بوب سترايك باك" ، و" دوغال" ، والفيلم الوثائقي "ووردبلاي" .

في عام ١٩٩٦، قدّم ستيوارت برنامج حواري قصير الأجل بعنوان " أين إلفيس هذا الأسبوع؟" ، وهو برنامج كوميدي تلفزيوني أسبوعي مدته نصف ساعة. عُرض البرنامج مساء كل أحد في المملكة المتحدة على قناة BBC Two . تم ​​تصويره في مركز بث CBS في مدينة نيويورك، وضمّ مجموعة من المحللين، اثنان من المملكة المتحدة واثنان من الولايات المتحدة، ناقشوا الأخبار والقضايا الثقافية. عُرض البرنامج لأول مرة في المملكة المتحدة في ٦ أكتوبر ١٩٩٦، وبُثّت منه خمس حلقات. من بين المحللين البارزين: ديف تشابيل ، وإيدي إيزارد ، وفيل جوبيتوس ، ونورا إيفرون ، وكريغ كيلبورن ، وكريستوفر هيتشنز ، وأرماندو إيانوكسي ، ونورم ماكدونالد ، وهيلين غورلي براون . في عام ١٩٩٧، اختير ستيوارت لتقديم ومقابلة الحلقة العاشرة من برنامج جورج كارلين الخاص على قناة HBO، بعنوان " جورج كارلين: ٤٠ عامًا من الكوميديا ". [ 48 ] ​​كان لستيوارت دور متكرر في برنامج "ذا لاري ساندرز شو" ، حيث لعب دور نفسه كبديل مؤقت وخليفة محتمل لمقدم البرامج الحوارية الليلية لاري ساندرز (الذي جسّد دوره غاري شاندلينغ ). كما تصدّر ستيوارت قائمة المتحدثين في حفل عشاء مراسلي البيت الأبيض عام 1997 .

1998–2015: برنامج ذا ديلي شو

في عام ١٩٩٨، قدّم ستيوارت البرنامج التلفزيوني الخاص "إلموبالوزا" احتفالاً بمرور ٣٠ عامًا على برنامج " شارع سمسم ". كما شارك كضيف شرف في مسلسلات كوميدية أخرى، منها " المربية" ، و "دكتور كاتز، المعالج النفسي المحترف" ، و "سبين سيتي" ، و "نيوز راديو" . في العام نفسه، أصدر ستيوارت كتابه الأول " صور عارية لمشاهير" (١٩٩٨)، وهو عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة والمقالات الفكاهية. وقد تصدّر الكتاب قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا . [ ٤٩ ] في منتصف التسعينيات، أسّس ستيوارت شركته الإنتاجية الخاصة " بوسبوي برودكشنز" ، مستوحيًا اسمها من عمله السابق كنادل . وقّع ستيوارت عقدًا مع شركة "ميراماكس" لتطوير مشاريع من خلال شركته، لكن لم يُنتج أيٌّ من أفكاره. بعد نجاح ستيوارت كمقدّم ومنتج لبرنامج " ذا ديلي شو" ، أعاد إحياء "بوسبوي برودكشنز" مع منتجي البرنامج بن كارلين وريتش كورسون. في عام 2002، خطط بوسبوي لإنتاج مسلسل كوميدي لصالح قناة إن بي سي من بطولة ستيفن كولبير، لكن المسلسل لم يكتمل. [ 50 ]

في عام ١٩٩٩، عندما غادر كريغ كيلبورن البرنامج ليحل محل توم سنايدر في برنامج "ذا ليت ليت شو" ، بدأ ستيوارت بتقديم برنامج "ذا ديلي شو" على قناة كوميدي سنترال. يمزج "ذا ديلي شو" بين الفكاهة وأهم الأخبار اليومية، وخاصةً في المجال السياسي، مع السخرية في الوقت نفسه من السياسيين وصناع الأخبار ووسائل الإعلام. في مقابلة على برنامج "ذا أورايلي فاكتور" ، نفى ستيوارت أن يكون للبرنامج أي أجندة سياسية مقصودة، قائلاً إن الهدف هو "الضحك والمرح"، وأن "نقطة الضعف نفسها التي دفعتني إلى الكوميديا ​​هي التي تُؤثر على برنامجي"، مما يعني أنه كان يشعر بعدم الارتياح عند التحدث دون سماع ضحكات الجمهور. [ ٥١ ] في أول ظهور له على الهواء في "ذا ديلي شو" في ١١ يناير ١٩٩٩، قال ستيوارت لضيفه في تلك الليلة، مايكل جيه فوكس ، إنه شعر وكأن "هذا حفل بلوغه سن الرشد". [ 52 ] وصف أحد النقاد أسلوبه قائلاً: "لا يقدم لنا ستيوارت السخرية لذاتها، بل كطريقة مرحة لتقديم أنواع من الأفكار التي لا يُسمح بها في أشكال الأخبار الأكثر جدية التي تتمسك بشكل أعمى بالرواية الرسمية للأحداث." [ 53 ]

ظهر في فيلم "هاف بيكد " بدور مدخن "محسن" وفي فيلم "بيغ دادي " بدور زميل آدم ساندلر في السكن؛ وقد مازح في برنامج " ذا ديلي شو" وفي الفيلم الوثائقي "ذا أريستوكراتس" بأنه نام مع ساندلر ليحصل على الدور. كثيرًا ما يسخر ستيوارت من ظهوره في فيلم "ديث تو سموتشي" الفاشل [54]، حيث لعب دور مدير تنفيذي تلفزيوني خائن؛ وفي فيلم الرسوم المتحركة " دوغال " [ 55 ] حيث أدى صوت الشرير زيباد. في عام 2007، ظهر ستيوارت كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في فيلم "إيفان ألمايتي" ، من بطولة ستيف كاريل، المراسل السابق لبرنامج "ذا ديلي شو" . في الفيلم، ظهر ستيوارت على شاشة التلفزيون في حلقة خيالية من برنامج "ذا ديلي شو" وهو يسخر من شخصية كاريل لبنائه سفينة نوح .

حتى تولى تريفور نوح تقديم البرنامج بشكل دائم عام 2015، كان ستيوارت يقدم معظم حلقات البرنامج، باستثناء بعض المناسبات التي تولى فيها مراسلون مثل ستيفن كولبير ، وروب كوردري ، وجيسون جونز ، وستيف كاريل التقديم بدلاً منه، وخلال فترة تقديم جون أوليفر للبرنامج صيف عام 2013. فاز ستيوارت بعشرين جائزة إيمي برايم تايم عن برنامج "ذا ديلي شو" ككاتب أو منتج، وجائزتين عن إنتاج برنامج "ذا كولبير ريبورت" (2013-2014)، ليحصد بذلك 22 جائزة إيمي برايم تايم، وهو أكبر عدد من الجوائز يحصل عليه رجل. [ 56 ] في عام 2005، حصل ستيوارت وبرنامج "ذا ديلي شو" على جائزة غرامي لأفضل ألبوم كوميدي عن النسخة الصوتية من كتاب "أمريكا (الكتاب): دليل المواطن لعجز الديمقراطية" . في عامي 2000 و2004، فاز البرنامج بجائزتي بيبودي لتغطيته للانتخابات الرئاسية الأمريكية في تلك السنوات، والتي حملت عنواني " التردد 2000 " و" التردد 2004 " على التوالي. [ 57 ] [ 58 ]

رئيس هيئة الأركان المشتركة، الأدميرال مايكل مولين ، من البحرية الأمريكية ، يُجري مقابلة مع جون ستيوارت في حلقة 3 فبراير 2011 من برنامج ذا ديلي شو

بدأ عرض 20 سبتمبر 2001، وهو أول عرض بعد هجمات 11 سبتمبر 2001 ، بدون مقدمة. [ 59 ] قبل ذلك، تضمنت المقدمة لقطات جوية لطائرة متجهة نحو مركز التجارة العالمي ومدينة نيويورك. وشملت الدقائق التسع الأولى من العرض ستيوارت وهو يبكي ويتحدث عن وجهة نظره الشخصية حول الحدث. واختتم كلمته على النحو التالي:

كان المنظر من شقتي... هو مركز التجارة العالمي... والآن اختفى، لقد هاجموه. هذا الرمز للإبداع الأمريكي، والقوة، والعمل، والخيال، والتجارة، وقد زال. لكن هل تعرفون ما هو المنظر الآن؟ تمثال الحرية . المنظر من جنوب مانهاتن هو الآن تمثال الحرية. لا يُضاهى هذا المنظر. [ 59 ]

في منتصف عام 2002، وسط شائعات عن انتقال ديفيد ليترمان من شبكة سي بي إس إلى شبكة إيه بي سي عند انتهاء عقده، ترددت شائعات عن ستيوارت كبديل لليترمان على شبكة سي بي إس. [ 60 ] وفي النهاية، جدد ليترمان عقده مع سي بي إس.

في أواخر عام ٢٠٠٢، عرضت قناة ABC على ستيوارت برنامجه الحواري الخاص ليُبث مباشرةً بعد برنامج "نايت لاين ". كان عقد ستيوارت مع برنامج "ذا ديلي شو" على وشك الانتهاء، وقد أبدى اهتمامًا كبيرًا بالبرنامج. إلا أن ABC قررت منح جيمي كيميل ، أحد شخصيات قناة كوميدي سنترال، موعد بث البرنامج بعد "نايت لاين" . [ ٦١ ] في عام ٢٠٠٤، أصدر ستيوارت وفريق كتابة "ذا ديلي شو " كتاب "أمريكا (الكتاب): دليل المواطن لعجز الديمقراطية "، وهو كتاب ساخر يُحاكي كتابًا مدرسيًا في التربية المدنية للمرحلة الثانوية، يُقدم رؤى ثاقبة حول النظام الأمريكي الفريد للحكم، ويُحلل مؤسساته، ويشرح تاريخه وآلياته، ويسخر من بعض المبادئ السياسية الأمريكية الشائعة مثل " صوت واحد لكل شخص "، و"حكم الشعب"، و"كل صوت مهم". بيع من الكتاب ملايين النسخ عند إصداره عام ٢٠٠٤، واختتم العام ضمن قائمة الكتب الخمسة عشر الأكثر مبيعًا. [ 6 ] كما ألقى خطاب التخرج لدفعة عام 2004 في جامعته الأم، كلية ويليام وماري. وفي عام 2005، قام ستيوارت بالأداء الصوتي لشخصية الرئيس جيمس أ. غارفيلد في النسخة الصوتية من كتاب سارة فويل " عطلة الاغتيال ". [ 62 ]

في عام ٢٠٠٥، أبرمت قناة كوميدي سنترال اتفاقية مع شركة Busboy، بموجبها ستقدم كوميدي سنترال الدعم المالي للشركة الإنتاجية. وتتمتع كوميدي سنترال بحق الأولوية في جميع المشاريع، وبعدها يحق لشركة Busboy عرضها على شبكات أخرى. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] وقد أثمرت هذه الاتفاقية عن برنامج The Colbert Report ، وهو برنامج مشتق من برنامج The Daily Show ، وبرنامج The Nightly Show with Larry Wilmore الذي حلّ محله . وتشمل المشاريع الأخرى الحلقة التجريبية من المسلسل الكوميدي Three Strikes ، والفيلم الوثائقي Sportsfan ، ومسلسل Important Things with Demetri Martin ، وفيلم The Donor . [ ٦٥ ] وفي عام ٢٠٠٧، أدّى ستيوارت صوت شخصية مورت سنكلير، كاتب الكوميديا ​​التلفزيونية السابق والشيوعي، في النسخة الصوتية من كتاب ستيفن كولبير " أنا أمريكا (وأنت كذلك!)" . [ ٦٦ ]

في الرابع من أبريل/نيسان عام 2006، واجه ستيوارت السيناتور الأمريكي جون ماكين ( جمهوري - أريزونا ) في برنامج "ذا ديلي شو" بشأن قراره الظهور في جامعة ليبرتي ، وهي مؤسسة أسسها جيري فالويل الذي سبق أن وصفه ماكين بأنه أحد "عملاء التعصب". خلال الحوار، سأل ستيوارت ماكين: "ألا تشعر بالذعر تجاهنا؟ هل تشعر بالذعر تجاهنا، لأنه إذا كنت تشعر بالذعر... وكنت ستدخل عالم القاعدة المتطرفة - هل ستدخل عالم القاعدة المتطرفة؟" أجاب ماكين: "قليلاً فقط... قليلاً فقط..." و"أخشى ذلك". عُرض المقطع على شبكة سي إن إن ، [ 67 ] [ 68 ] ونوقش بتفصيل أكبر في مدونات الإنترنت ، [ 69 ] وحظي بمتابعة في وسائل الإعلام الرئيسية . [ 70 ]

في عام ٢٠٠٧، شارك برنامج "ذا ديلي شو" في إعلان مراسله السابق ستيفن كولبير ترشحه للرئاسة عام ٢٠٠٨. وفي عام ٢٠٠٨، ظهر ستيوارت في برنامج "ديمقراطية الآن!" الإخباري . [ ٧١ ] وتساءلت مقالة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز عام ٢٠٠٨ عما إذا كان، وفقًا لعبارة استُخدمت في الأصل لوصف مذيع الأخبار المخضرم والتر كرونكايت ، "الرجل الأكثر ثقة في أمريكا". [ ٧٢ ]

في 28 أبريل/نيسان 2009، وخلال نقاش حول التعذيب مع كليفورد ماي ، صرّح ستيوارت بأن الرئيس الأمريكي الأسبق هاري إس. ترومان مجرم حرب لاستخدامه القنبلة الذرية على اليابان خلال الحرب العالمية الثانية . [ 73 ] [ 74 ] ودافع عن رأيه بعد لحظات قائلاً: "هذا ما أعتقده بشأن القنابل الذرية . أعتقد أنه لو أسقطت قنبلة ذرية على بعد خمسة عشر ميلاً من الشاطئ وقلت: 'القنبلة التالية قادمة وستصيبكم'، فسأعتبر ذلك مقبولاً. أما إسقاطها على مدينة وقتل مئة ألف شخص؟ نعم، أعتقد أن هذا عمل إجرامي." في 30 أبريل، اعتذر ستيوارت في برنامجه، وصرح بأنه لا يعتقد أن ترومان كان مجرم حرب: [ 75 ] "ما كان ينبغي لي أن أقول ذلك، وقد قلته. لذا أقول الآن، لا، لا أعتقد أن الأمر كذلك. القنبلة الذرية، قرار معقد للغاية في سياق حرب مروعة، وأنا أتراجع عن ذلك لأنه كان في تقديري أمرًا أحمق أن أقوله." [ 76 ]

ستيوارت في مسيرة استعادة العقلانية و/أو الخوف عام 2010

في 16 سبتمبر/أيلول 2010، أعلن ستيوارت وستيفن كولبير عن مسيرة في 30 أكتوبر/تشرين الأول، عُرفت باسم " مسيرة استعادة العقلانية و/أو الخوف" . أُقيمت المسيرة في ناشونال مول بواشنطن العاصمة، وجذبت ما يُقدّر بنحو 215 ألف مشارك. [ 77 ] في ديسمبر/كانون الأول 2010، أشاد البيت الأبيض ووسائل الإعلام الأخرى والمواقع الإخبارية السياسية بستيوارت لدوره في توعية الجمهور بعرقلة الجمهوريين لقانون جيمس زادروغا للتعويضات الصحية لضحايا أحداث 11 سبتمبر/أيلول ، مما أدى في النهاية إلى إقرار القانون الذي يُقدّم مزايا صحية للمستجيبين الأوائل الذين تضررت صحتهم جراء عملهم في موقع مركز التجارة العالمي . [ 78 ]

في مارس 2010، أعلن ستيوارت أنه حصل على حقوق قصة الصحفي مازيار بهاري ، الذي سُجن في إيران لمدة 118 يومًا. [ 79 ] وفي حلقة 6 يونيو 2011 من برنامج "ذا ديلي شو" ، استضاف ستيوارت بهاري مجددًا، وفي مارس 2013، أعلن أنه سيترك البرنامج لمدة 12 أسبوعًا لإخراج الفيلم المقتبس من كتاب بهاري الصادر عام 2011 بعنوان " ثم جاؤوا من أجلي" . يحمل سيناريو ستيوارت المقتبس اسم "روز ووتر" . [ 80 ] [ 81 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في سبتمبر 2014 ، وحصل على مراجعات "إيجابية عمومًا"، [ 82 ] وعُرض للجمهور في 14 نوفمبر 2014.

ستيوارت في حفل إطلاق كتابه " الأرض (الكتاب)" ، في نيويورك، 27 سبتمبر 2010

في عام ٢٠١٠، أصدر ستيوارت وفريق كتابة برنامج "ذا ديلي شو" جزءًا ثانيًا لكتابهم الأول بعنوان " الأرض (الكتاب): دليل الزائر للجنس البشري" . يهدف الكتاب إلى أن يكون بمثابة دليل سفر لحضارة فضائية تكتشف الأرض بعد انقراض البشرية، على الأرجح على يدها. [ ٨٣ ] في أبريل ٢٠١٠، جددت قناة كوميدي سنترال عقد ستيوارت لتقديم برنامج "ذا ديلي شو" حتى عام ٢٠١٣. [ ٨٤ ] [ ٨٥ ] وفقًا لقائمة فوربس للمشاهير في عام ٢٠٠٨، كان يتقاضى ١٤  مليون دولار سنويًا. [ ٨٦ ] رأت صحيفة نيويورك تايمز أن ستيوارت هو "المعادل المعاصر لإدوارد آر. مورو " [ ٨٧ ] ووصفته صحيفة الإندبندنت البريطانية بأنه "كبير الساخرين". [ ٨٨ ] في مقابلة، وصفه السيناتور جون ماكين بأنه " ويل روجرز ومارك توين العصر الحديث ". [ 89 ] [ 90 ]

في حلقة ١٠ يناير ٢٠١١، بدأ ستيوارت البرنامج بمونولوج عن حادثة إطلاق النار في توكسون، أريزونا . [ ٩١ ] وقال إنه يتمنى لو أن "هذيان المجانين لا يشبه بأي شكل من الأشكال طريقة حديثنا مع بعضنا البعض على شاشة التلفزيون". [ ٩٢ ] قبل فاصل إعلاني، أخبر ستيوارت المشاهدين أن البرنامج سيستمر كالمعتاد في الليلة التالية. بعد الفاصل الإعلاني، عرض البرنامج إعادة لتقرير ميداني أعده جيسون جونز قبل عامين. [ ٩٣ ]

في مارس 2012، أجرى ستيوارت مقابلة مع بروس سبرينغستين لمجلة رولينغ ستون . [ 94 ] وذكر الكاتب وايت سيناك أن ستيوارت شتمه بعد أن أقر سيناك بأنه غير مرتاح لمقطع كوميدي عُرض في برنامج ذا ديلي شو في يونيو 2011 حول المرشح الرئاسي الجمهوري هيرمان كين (نُشر في يوليو 2015). [ 95 ] [ 96 ]

في مارس 2013، أُعلن أن ستيوارت سيأخذ استراحة لمدة 12 أسبوعًا من برنامج "ذا ديلي شو" لإخراج فيلم "روز ووتر" ، المقتبس من رواية " ثم جاؤوا من أجلي" للكاتب مازيار بهاري . [ 97 ] [ 98 ] ابتداءً من 10 يونيو 2013، تولى جون أوليفر، مراسل برنامج "ذا ديلي شو" ، مهام التقديم الرئيسية خلال فترة استراحة ستيوارت. [ 99 ] أظهر الاستطلاع السنوي الذي أجرته مجلة "تي في غايد " لرواتب النجوم لعام 2013 أن ستيوارت كان الأعلى أجرًا بين مقدمي البرامج الحوارية الليلية، حيث بلغ دخله السنوي ما يُقدّر بـ 25-30 مليون دولار. [ 100 ] في 14 يوليو 2014، أجرى ستيوارت مقابلة مع هيلاري كلينتون حول الشرق الأوسط . دفعت إدانات كلينتون لحماس ستيوارت إلى سؤالها: "ألا تعتقدين أنهم سينظرون إلى الأمر على أنه، لقد منحوا الكثير من الأمور المختلفة فرصة، وهؤلاء هم الوحيدون الذين يقاومون وضعهم؟" وقال إن حماس، بالنسبة لسكان غزة الذين يعيشون في تلك الظروف، يمكن اعتبارها "مقاتلين من أجل الحرية". [ 101 ] [ 102 ] 

مغادرة برنامج ذا ديلي شو

خلال تسجيل حلقة من برنامج "ذا ديلي شو" في 10 فبراير 2015، أعلن ستيوارت مغادرته البرنامج . [ 103 ] وأكدت ميشيل غانيليس، رئيسة قناة كوميدي سنترال، خبر تقاعد ستيوارت في بيان. [ 104 ] وفي وقت لاحق، أُعلن أن الكوميدي الجنوب أفريقي تريفور نوح سيخلف ستيوارت كمقدم للبرنامج. [ 105 ] وفي 20 أبريل 2015، أشار ستيوارت إلى أن حلقته الأخيرة ستكون في 6 أغسطس 2015. [ 106 ]

ستيوارت يجري مقابلة مع الرئيس باراك أوباما في عام 2015

في 28 يوليو/تموز 2015، أفاد دارين سامويلسون من موقع بوليتيكو أن ستيوارت زار البيت الأبيض مرتين لحضور اجتماعات لم يُعلن عنها سابقًا مع الرئيس أوباما: الأولى في أكتوبر/تشرين الأول  2011، والثانية في فبراير/شباط 2014. [ 89 ] كما تناول مايكل دي. شير من صحيفة نيويورك تايمز الخبر. [ 107 ] وردّ ستيوارت في برنامجه بالإشارة إلى أن هذه الاجتماعات مُدرجة في سجل زوار الرئيس المُتاح للعامة، وأنه تلقى طلبات للقاءات خاصة من العديد من الشخصيات البارزة، بمن فيهم روجر آيلز من قناة فوكس نيوز . وقال إن أوباما شجعه على عدم زرع الشك في نفوس الشباب الأمريكي تجاه حكومتهم، وأضاف ستيوارت أنه ردّ بأنه "مثاليٌّ متشكك". [ 108 ]

في التاسع عشر من يونيو/حزيران عام ٢٠١٥، في أعقاب حادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون ، قرر ستيوارت عدم كتابة نكات للمونولوج الافتتاحي. وفي معرض شرحه لقراره، صرّح ستيوارت قائلاً: "بصراحة، لا أشعر إلا بالحزن". وتحدث ستيوارت عن التفاوت العرقي والظلم في أمريكا، قائلاً: " يرفرف علم الكونفدرالية فوق ولاية كارولاينا الجنوبية... والطرق تحمل أسماء جنرالات الكونفدرالية"، واصفاً ذلك بأنه "خلفية عنصرية". [ ١٠٩ ] وبدلاً من ذلك، خصص جزءاً كبيراً من البرنامج لضيفته في تلك الليلة، ملالا يوسفزاي ، واصفاً إياها بأنها "مصدر إلهام لا يُصدق"، وأضاف: "بصراحة تامة، لا أعتقد أن هناك أي شخص آخر في العالم أفضل من ملالا لأتحدث إليه الليلة: لذا هذا ما سنفعله. وأعتذر عن عدم وجود نكات". [ ١١٠ ]

في الخامس من أغسطس/آب 2015، اختير لويس سي كي ، صديق ستيوارت منذ 30  عامًا، ليكون الضيف الأخير قبل الحلقة الأخيرة من برنامج "ذا ديلي شو" التي يقدمها ستيوارت. مازح سي كي قائلاً إنه موجود هناك "لتمثيل الكوميديا ​​وشكر ستيوارت على أدائه". [ 111 ]

تضمنت الحلقة الأخيرة من برنامج "ذا ديلي شو" التي استمرت لأكثر من ساعة في  6 أغسطس لقاءات مع المراسلين السابقين ستيفن كولبير، وستيف كاريل ، وجون أوليفر ، وسامانثا بي ، وحسن منهاج ، وإد هيلمز ، وكريستين شال ، ولاري ويلمور ، وجيسيكا ويليامز ، وآصف ماندفي، ولويس بلاك ، وجون هودجمان ، وروب كوردري ، وأوليفيا مون ، وجوش جاد ، ومايكل تشي ، ومو روكا، بالإضافة إلى مقاطع فيديو قصيرة لأشخاص استهدفهم ستيوارت على مر السنين، بمن فيهم هيلاري كلينتون ، وجون ماكين ، وليندسي جراهام ، وكريس كريستي ، وجون كيري ، وتشاك شومر ، وبيل أورايلي ، وولف بليتزر ، وجو سكاربورو ، وميكا بريجينسكي . [ 112 ] خلال الحلقة الأخيرة، عُرضت لقطات مسجلة مسبقًا من كواليس البرنامج تحاكي مشهد كوباكابانا الطويل من فيلم Goodfellas ، وتضمنت ظهورًا خاطفًا لمارتن سكورسيزي . [ 113 ] واختُتمت الحلقة بأداءٍ موسيقيٍّ لبروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت . [ 114 ]

2015–2023: عروض كوميدية ومسلسلات على Apple TV+

كما شارك كضيف شرف في مسلسلات الرسوم المتحركة "أميريكان داد!" و "ذا سيمبسونز" ، بالإضافة إلى مسلسلات الأطفال التلفزيونية " بين الأسود" و" شارع سمسم" و "عرض جاك الموسيقي الكبير" و "جرافيتي فولز" . بعد مغادرة ستيوارت لبرنامج "ذا ديلي شو" ، تم إدراجه كمنتج تنفيذي في برنامج " ذا ليت شو مع ستيفن كولبير" . [ 115 ] [ 116 ] إضافةً إلى ذلك، قدم ستيوارت بين الحين والآخر مونولوجات كوميدية مليئة بالتعليقات السياسية والإعلامية. [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

في نوفمبر 2015، أُعلن عن توقيع ستيوارت عقدًا لمدة أربع سنوات مع HBO يتضمن محتوى رقميًا حصريًا لمنصات HBO NOW وHBO Go وغيرها. [ 121 ] صرّح كيسي بلويز، رئيس قسم البرامج في HBO، بأن "الفكرة هي تقديم محاكاة ساخرة متحركة لشبكة إخبارية فضائية، مع بوابة إلكترونية شبيهة بموقع Onion ". [ 122 ] بدأ الفريق العمل مع شركة OTOY المتخصصة في رسومات الحوسبة السحابية، لبناء نظام لإنشاء المحتوى. ضمّ فريق العمل كلًا من مايك براون، وستيف والتين، وتشيلسي ديفانتز ، ولوسي شتاينر، وكيت جيمس، وروبي سلوويك. اختبر الفريق المواد في ريد بانك، نيو جيرسي، في أكاديمية كاونت باسي للفنون الأدائية. [ 123 ] تم تأجيل عرض المسلسل عدة مرات، من خريف 2016، [ 124 ] إلى الربع الأول من عام 2017، [ 125 ] ثم أُلغي في 23 مايو 2017. [ 126 ] وجاء في بيان الإلغاء: "قررت HBO وجون ستيوارت عدم المضي قدمًا في مشروع الرسوم المتحركة الرقمية القصير... كنا جميعًا نعتقد أن المشروع يحمل إمكانات كبيرة، ولكن كانت هناك مشكلات تقنية تتعلق بالإنتاج والتوزيع، والتي أثبتت صعوبتها نظرًا لسرعة الإنجاز وطبيعة المادة المعاصرة. يسعدنا أن نعلن أن لدينا بعض المشاريع المستقبلية المشتركة التي ستسمعون عنها قريبًا". [ 126 ]

ديف تشابيل مع ستيوارت يؤديان عرضاً في قاعة ألبرت الملكية عام 2018

في يوليو 2017، أعلنت شبكة HBO أن ستيوارت سيُنتج عرضًا كوميديًا خاصًا للشبكة، وهو أول عرض كوميدي خاص له منذ عام 1996. [ 127 ] لكن في نهاية المطاف، لم يُعرض أي عرض. في عام 2018، تعاون ستيوارت مع ديف تشابيل في جولة كوميدية ثنائية في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة . [ 128 ] وقدّم ستيوارت عرضًا كوميديًا في النسخة الثالثة عشرة من فعالية "ستاند أب فور هيروز" السنوية إلى جانب جون أوليفر وحسن منهاج . [ 129 ]

في حديثه عن الإخراج، أشار ستيوارت في برنامج "موظف الشهر" إلى أن برنامج "ذا ديلي شو" أثر على أسلوبه الإخراجي أكثر من أدواره التمثيلية. قال: "الأمر يتعلق بالتعاون والتفاهم. لقد علمني العمل في البرنامج وضوح الرؤية، مع مرونة في التنفيذ. لذا، اعرف نيتك، واعرف إلى أين تريد أن تصل بالمشهد، وكيف تريد أن يسير، وتغيرات الزخم، والتركيز، وأين تريد أن يكون." [ 130 ] كما أعرب عن رغبته في إخراج المزيد من الأفلام. [ 131 ] أخرج ستيوارت الفيلم الساخر السياسي "لا يُقاوم" (Irresistible )، الذي عُرض في يونيو 2020، [ 132 ] [ 133 ] والذي يروي قصة استراتيجي ديمقراطي مُحبط (يؤدي دوره ستيف كاريل، أحد خريجي برنامج "ذا ديلي شو" )، يُساعد جنديًا متقاعدًا ( كريس كوبر ) في الترشح لمنصب رئيس بلدية في بلدة صغيرة ذات طابع عمالي في ولاية ويسكونسن. [ 134 ]

بعد انتهاء عقده مع HBO، وقّع ستيوارت عقدًا متعدد السنوات مع Apple لتقديم برنامج تلفزيوني . في 30 سبتمبر 2021، عُرضت سلسلة ستيوارت الجديدة، " مشكلة جون ستيوارت" ، لأول مرة على Apple TV+ . تضمنت السلسلة حلقات مدتها ساعة واحدة، تتناول موضوعًا واحدًا. بالإضافة إلى تقديم البرنامج، عمل ستيوارت كمنتج تنفيذي من خلال شركته، Busboy Productions. [ 135 ] أُلغي البرنامج بعد موسمين، يُزعم أن السبب هو اختلاف مسؤولي Apple مع تغطية البرنامج للصين والذكاء الاصطناعي . [ 136 ] أثار إلغاء Apple للبرنامج انتقادات من اللجنة المختارة بمجلس النواب الأمريكي المعنية بالمنافسة الاستراتيجية بين الولايات المتحدة والحزب الشيوعي الصيني . [ 137 ]

في يوليو/تموز 2022، نشرت جوليانا غلوفر، الكاتبة في موقع بوليتيكو، مقالًا بعنوان "إذا ترشح تاكر في 2024، فإليكم من يحتاجه الديمقراطيون". دعت غلوفر في مقالها ستيوارت إلى الترشح للرئاسة في عام 2024. رد ستيوارت سريعًا على المقال الذي انتشر على نطاق واسع بتغريدة قال فيها: "هممم... لا، شكرًا". [ 138 ] وفي عام 2023، قدم ستيوارت عرضًا في مهرجان " نتفليكس مزحة" الكوميدي في لوس أنجلوس. [ 139 ]

2024–حتى الآن: العودة إلى برنامج ذا ديلي شو

في يناير 2024، تم تأكيد عودة ستيوارت إلى برنامج "ذا ديلي شو" كمضيف ضيف أسبوعي يوم الاثنين ابتداءً من 12 فبراير 2024. [ 140 ] كما تم تأكيد أن ستيوارت ومديره جيمس ديكسون سيتوليان الإنتاج التنفيذي لجميع حلقات "ذا ديلي شو" حتى عام 2025. [ 140 ] في مايو 2024، أُعلن أن ستيوارت سيبدأ أيضًا بتقديم "ذا ويكلي شو" ، وهو بودكاست أصلي من إنتاج كوميدي سنترال. [ 141 ] فاز ستيوارت وفريق "ذا ديلي شو" بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل حواري، وهي جائزة إيمي الثالثة والعشرون له. [ 142 ] في أواخر أكتوبر، مدد ستيوارت عقده لمدة عام واحد ليظل مقدمًا للبرنامج حتى نهاية عام 2025. [ 143 ] في نوفمبر 2025، مدد عقده مرة أخرى لمدة عام واحد ليظل مقدمًا للبرنامج حتى نهاية عام 2026. [ 144 ]

في ديسمبر 2025، قدم أول ظهور له على مسرح برودواي في مسرحية "All Out: Comedy About Ambition" على مسرح نيدرلاندير . [ 145 ]

الاستضافة والتحدث أمام الجمهور

باراك أوباما وميشيل أوباما مع ستيوارت يحتفلون بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لمنظمة USO في عام 2016

قدّم ستيوارت حفل توزيع جوائز غرامي مرتين، عامي 2001 و2002، [ 146 ] وحفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والسبعين ، الذي أقيم في 5 مارس 2006، في مسرح كوداك بهوليوود. [ 147 ] تباينت آراء النقاد حول أداء ستيوارت. فقد قارنه روجر إيبرت إيجابًا بمقدم حفل الأوسكار الأسطوري جوني كارسون . [ 148 ] بينما كانت آراء نقاد آخرين أقل إيجابية؛ إذ وصفه توم شيلز من صحيفة واشنطن بوست بأنه قدّم الحفل "بأسلوب متعجرف يفتقر إلى روح الدعابة". وقال جيمس بونيووزيك من مجلة تايم إن ستيوارت كان مقدمًا سيئًا، ولكنه "مقدمًا مضادًا" بارعًا، حيث سخر من أجزاء من البث استحقّت ذلك، مما منحه قدرًا من المصداقية لدى الجمهور غير المهتم بهوليوود. [ 149 ] سخر ستيوارت والمراسل جون أوليفر لاحقًا من الاستقبال الباهت الذي حظي به في تغطية برنامج ذا ديلي شو لحفل توزيع جوائز الأوسكار الـ79، قائلين إن " شيطان حفل توزيع جوائز الأوسكار في العام الماضي قد تم طرده أخيرًا ". [ 150 ]

عاد ستيوارت لتقديم حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين في 24 فبراير 2008. [ 151 ] وكان استقبال أدائه أفضل هذه المرة. رأى ماثيو جيلبرت من صحيفة بوسطن غلوب أن الحفل كان متوسطًا، لكنه أشاد بستيوارت، وكتب: "كان من الجيد رؤية جون ستيوارت على طبيعته. إنه يبشر بأن يكون مقدمًا موثوقًا لحفل الأوسكار في السنوات التي تلي بيلي كريستال. إنه ليس موسيقيًا، لكنه يتمتع بمرونة كافية للتنقل بسلاسة بين النكات حول السياسة وهوليوود والإعلام الجديد، والأهم من ذلك كله، الشعر." [ 152 ] أشاد برايان لوري، كاتب عمود في مجلة فارايتي ، بأداء ستيوارت مشيرًا إلى أنه "استحق مكانه من خلال الحفاظ على نبرة مرحة وغير رسمية طوال الأمسية، سواء كان ذلك يمزح بشأن تنوع كيت بلانشيت أو يشاهد فيلم لورنس العرب على شاشة هاتف آيفون ." [ 153 ]

في ديسمبر 2009، ألقى ستيوارت خطابًا في مركز جون إف. كينيدي للفنون الأدائية تكريمًا لبروس سبرينغستين ، أحد الحائزين على جوائز مركز كينيدي في ذلك العام ، والذي يُعد ستيوارت من مُعجبيه. [ 154 ] كما ألقى ستيوارت خطابًا آخر في فبراير 2013 تكريمًا لسبرينغستين ضمن حفل توزيع جوائز شخصية العام من مؤسسة ميوزيكيرز . [ 155 ]

بدأ ستيوارت عداوة كوميدية مع مصارع WWE سيث رولينز في مارس 2015، وظهر في عرض WWE Raw خلال فقرة على غرار برنامج The Daily Show استضافها رولينز. ​​[ 156 ] في 23 أغسطس 2015، عاد ستيوارت لتقديم عرض SummerSlam في مركز باركليز في بروكلين ، نيويورك. [ 157 ] لاحقًا، تدخل في الحدث الرئيسي بين رولينز وجون سينا ، وساعد رولينز في الاحتفاظ ببطولة WWE العالمية للوزن الثقيل ، كما فاز ببطولة الولايات المتحدة التي كان يحملها سينا ​​عندما تدخل وضربه بكرسي حديدي. في الليلة التالية في عرض Raw ، شرح ستيوارت تصرفه، قائلاً إنه فعل ذلك من أجل ريك فلير (الذي كان حاضرًا أيضًا)، لضمان احتفاظه بسجله في بطولة العالم . ثم نفذ سينا ​​حركة ستيوارت القاضية، Attitude Adjustment، لإنهاء الفقرة. عاد ستيوارت في SummerSlam في 21 أغسطس 2016، كضيف شرف. [ 158 ]

في عام 2016، انضم ستيوارت إلى الرئيس باراك أوباما ، وميشيل أوباما ، ونائب الرئيس جو بايدن ، وجيل بايدن ، وديفيد ليترمان لتكريم العائلات العسكرية في 5 مايو/أيار في قاعدة أندروز المشتركة بولاية ماريلاند . وقد صادف هذا الاحتفال الخاص الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لمنظمة USO والذكرى السنوية الخامسة لمبادرة "توحيد الجهود". [ 159 ]

دخل ستيوارت في جدال على تويتر مع المرشح الرئاسي آنذاك دونالد ترامب ، الذي صرّح في عدة تغريدات بأن تغيير ستيوارت لاسمه دليل على أنه مُحتال. اعتبر ستيوارت وبعض المحللين هذا الكلام معادياً للسامية . ثم غرد ترامب قائلاً إن على ستيوارت أن "يفخر بتراثه"، فردّ ستيوارت ساخراً بأن اسم ترامب الحقيقي هو "فكفيس فون كلاونستيك" وأن على ترامب أن يفخر "بتراث كلاونستيك". [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]

في يونيو 2017، ألقى ستيوارت كلمة في جنازة راي فايفر، وهو رجل إطفاء من إدارة إطفاء مدينة نيويورك من هيكسفيل، نيويورك ، والذي توفي بعد صراع دام ثماني سنوات مع مرض السرطان نتيجة خدمته كمسعف أول في هجمات 11 سبتمبر. [ 163 ]

التأثيرات

صرح ستيوارت بأن من بين المؤثرين عليه جورج كارلين ، [ 164 ] وليني بروس ، [ 165 ] ووودي آلن ، [ 39 ] وديفيد ليترمان ، [ 166 ] وستيف مارتن ، [ 167 ] وريتشارد بريور . [ 11 ]

من بين الكوميديين الذين صرحوا بتأثرهم بستيوارت: ستيفن كولبير ، [ 18 ] جون أوليفر ، [ 168 ] حسن منهاج ، [ 169 ] سامانثا بي ، [ 170 ] لاري ويلمور ، [ 171 ] باسم يوسف ، [ 172 ] سيث مايرز ، [ 173 ] تريفور نوح ، [ 174 ] ديزي ليديك ، [ 175 ] وجوردان كليبر . [ 176 ]

السياسة والنشاط

المشاهدات

في عام 2000، عندما صُنِّف ستيوارت كديمقراطي ، وافق عمومًا على ذلك، لكنه وصف انتماءه السياسي بأنه "أقرب إلى الاشتراكية أو الاستقلالية " منه إلى الديمقراطية. [ 177 ] وكتبت كاترينا فاندن هيوفيل في صحيفة واشنطن بوست عام 2015 أن ستيوارت "أحد أهم الأصوات وأكثرها تأثيرًا في اليسار التقدمي ... يجعل الأفكار التقدمية تبدو منطقية". [ 178 ] وأشار ستيوارت إلى أن آخر تصويت له لمرشح رئاسي جمهوري كان في انتخابات عام 1988، عندما صوّت لجورج بوش الأب على حساب مايكل دوكاكيس . ووصف بوش بأنه يتمتع "بنزاهة أحترمها بشدة". [ 179 ] وقال ستيوارت إنه خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 2020 ، لم يكن من مؤيدي المرشح جو بايدن ، واصفًا نفسه بأنه أقرب إلى " ساندرز ووارن " . [ 180 ] دعم ستيوارت ترشيح بايدن في عام 2020 على مضض، لكنه انتقده منذ ذلك الحين بسبب تقدمه في السن ، وعدم إدانته لأعمال إسرائيل خلال حرب غزة عام 2023. [ 181 ] [ 182 ] كان ستيوارت من أشد المؤيدين لتطبيق الولايات المتحدة نظام رعاية صحية شامل . [ 183 ] ​​في أكتوبر 2025، أعلن ستيوارت دعمه العلني لزهران ممداني ، السياسي الاشتراكي الذي كان مرشحًا لمنصب عمدة مدينة نيويورك عن الحزب الديمقراطي، وذلك خلال مقابلة مع ممداني في إحدى حلقات برنامج " ذا ديلي شو" . [ 184 ]

انتقادات الصحفيين التلفزيونيين

يُعرف ستيوارت بأنه ناقد صريح وساخر للبرامج الإعلامية التي تركز على الشخصيات، وخاصة برامج شبكات الكابل الأمريكية مثل سي إن إن ، فوكس نيوز ، وإم إس إن بي سي . يقول النقاد إن ستيوارت يستفيد من ازدواجية المعايير: فهو ينتقد البرامج الإخبارية الأخرى من موقعه الآمن والمنعزل في مكتبه المخصص لـ" البرامج الساخرة "؛ [ 185 ] [ 186 ] ويؤكد ستيوارت أن برنامجه، وكذلك قناة كوميدي سنترال، لا يدّعيان أنهما أي شيء آخر غير السخرية والكوميديا. [ 186 ]

ظهور كروس فاير

في حوارٍ متلفز مع مراسل شبكة CNN آنذاك، تاكر كارلسون، ضمن برنامج "كروس فاير " في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2004، انتقد ستيوارت حال الصحافة التلفزيونية، وناشد مقدمي البرنامج "الكفّ عن إيذاء أمريكا"، ووصف كلاً من كارلسون وزميله بول بيغالا بـ" المتعصبين ". [ 186 ] [ 187 ] وبعد نشر هذا الحوار على الإنترنت، حظي بمشاهدة واسعة، وأصبح موضوع نقاش إعلامي مكثف. [ 188 ]

على الرغم من مشاركته في البرنامج للتعليق على الأحداث الجارية، حوّل ستيوارت النقاش فورًا نحو البرنامج نفسه، مؤكدًا أن برنامج "كروس فاير" قد أخفق في مسؤوليته المتمثلة في إعلام المشاهدين وتثقيفهم حول السياسة كموضوع جاد. وذكر ستيوارت أن البرنامج انخرط في تسييس حزبي بدلًا من نقاش نزيه، وقال إن ادعاء مقدمي البرنامج بأن " كروس فاير " برنامج نقاش أشبه بـ"القول بأن المصارعة الحرة برنامج عن منافسة رياضية". وردّ كارلسون باتهام ستيوارت بالنفاق، قائلًا إن مقابلة ستيوارت مع جون كيري كانت في معظمها أسئلة سطحية، على الرغم من أن ستيوارت ينتقد المؤسسات الإخبارية لعدم محاسبتها المسؤولين (كان ستيوارت قد صرّح بأنه صوّت لكيري في الانتخابات الرئاسية عام 2004 ). [ 189 ] وردّ ستيوارت بأنه لم يدرك أن "المؤسسات الإخبارية تستقي معاييرها في النزاهة من قناة كوميدي سنترال". عندما واصل كارلسون الضغط على ستيوارت بشأن قضية كيري، قال ستيوارت: "أنت على قناة سي إن إن! البرنامج الذي يسبق ظهوري عبارة عن دمى تُجري مكالمات هاتفية مزعجة ! ما بك؟" ردًا على تلميحات كارلسون: "هيا، كن مضحكًا." قال ستيوارت: "لا، لن أكون أداةً في يديك." لاحقًا في البرنامج، عندما سخر كارلسون قائلًا: "أعتقد أنك أكثر مرحًا في برنامجك"، رد ستيوارت: "أنت وقح في برنامجك كما أنت في أي برنامج آخر." ردًا على انتقادات ستيوارت، قال كارلسون: "أنت بحاجة إلى وظيفة في كلية صحافة"، فأجاب ستيوارت: "أنت من يجب أن يلتحق بواحدة!" [ 186 ]

ناقش ستيوارت الحادثة في برنامج "ذا ديلي شو" يوم الاثنين التالي:

قررنا الذهاب إلى برنامج "كروس فاير" ، وهو برنامج تحليل سياسي دقيق ... سمي على اسم الرصاصات الطائشة التي تصيب الأبرياء في شجار بين عصابات . ذهبتُ إلى "كروس فاير" ، وبصراحة، كنتُ أعاني من الجفاف، وهذا ما يُعرف بدفاع مارتن لورانس ... لطالما ذكرتُ لأصدقائي ومن أقابلهم في الشارع أنني أعتقد أن هذا البرنامج... ممم... سيء. لذا ظننتُ أنه من الصواب أن أقول ذلك لهم شخصيًا في برنامجهم، ولكن إليكم ما حدث عند مواجهة شخص ما بهذا الرأي في برنامجه: إنهم موجودون! غير مرتاحين ! وكانوا غاضبين جدًا، لأنه على ما يبدو، عندما تدعو شخصًا ما إلى برنامج اسمه "كروس فاير" وتعبر عن رأيك، فإنهم لا يكترثون لذلك... أخبرتهم أنني أشعر أن برنامجهم يضر بأمريكا، فردوا عليّ بقوة، وقالوا إنني لم أكن مضحكًا. فقلت لهم: "أعلم ذلك، ولكن غدًا سأعود إلى أسلوبي المضحك، وسيظل برنامجكم سيئًا". [ 185 ] [ 190 ]

في يناير 2005، أعلنت شبكة سي إن إن إلغاء برنامج كروس فاير . وعندما سُئل رئيس سي إن إن الجديد، جوناثان كلاين ، عن سبب الإلغاء، أشار إلى ظهور ستيوارت في البرنامج قائلاً: "أعتقد أنه أشار إلى نقطة مهمة بشأن مستوى الضجيج في هذا النوع من البرامج، والذي لا يُسهم في تسليط الضوء على قضايا الساعة". [ 191 ]

في 18 مارس 2009، كتب كارلسون مقالًا على مدونة " ذا ديلي بيست" ينتقد فيه ستيوارت بسبب تعامله مع قضية سي إن بي سي (انظر أدناه). ناقش كارلسون حادثة سي إن إن، وزعم أن ستيوارت بقي خلف الكواليس لمدة ساعة على الأقل، واستمر في إلقاء المحاضرات على موظفينا، وهو ما وصفه كارلسون بأنه "من أغرب الأشياء التي رأيتها في حياتي". [ 192 ]

انتقادات لقناة سي إن بي سي

أصبح ستيوارت مجدداً ظاهرةً على الإنترنت بعد ظهوره في برنامج "ذا ديلي شو" بتاريخ 4 مارس 2009. ألغت قناة سي إن بي سي ظهور ريك سانتيللي المقرر في البرنامج ذلك اليوم، لذا عرض البرنامج فقرةً قصيرةً تُظهر القناة وهي تقدم نصائح استثمارية سيئة. [ 193 ]

أدى التغطية الإعلامية اللاحقة للمحادثات بين ستيوارت وجيم كريمر ، الذي كان له دور بارز في الحلقة الأصلية، إلى مواجهة مرتقبة بينهما في برنامج " ذا ديلي شو" . [ 194 ] حظيت الحلقة باهتمام إعلامي واسع، وأصبحت ثاني أكثر حلقات " ذا ديلي شو" مشاهدةً ، بعد حلقة يوم التنصيب عام 2009. بلغ  عدد مشاهديها 2.3 مليون مشاهد، وفي اليوم التالي، شهد موقع البرنامج الإلكتروني أعلى نسبة زيارات له في عام 2009. [ 195 ] على الرغم من اعتراف كريمر في البرنامج بصحة بعض انتقادات ستيوارت لشبكة سي إن بي سي، وبأن الشبكة قادرة على تقديم أداء أفضل، إلا أنه صرّح لاحقًا في برنامج "ذا توداي شو " بأن انتقادات ستيوارت للإعلام كانت "ساذجة ومضللة". [ 196 ]

انتقادات لقناة فوكس نيوز

خلال فترة عمله في برنامج "ذا ديلي شو" ، دأب ستيوارت على اتهام قناة فوكس نيوز بتشويه الأخبار لتلائم أجندة محافظة ، حتى أنه سخر منها في إحدى المرات واصفًا إياها بأنها "أكثر جماعة نسائية لؤمًا في العالم". [ 197 ] في نوفمبر 2009، انتقد ستيوارت قناة فوكس نيوز لاستخدامها لقطات من تجمع سابق لحركة حزب الشاي خلال تقرير عن تجمع أحدث، مما جعل الأخير يبدو أكثر حضورًا مما كان عليه في الواقع. واعتذر مقدم البرنامج، شون هانيتي ، عن اللقطات المستخدمة في الليلة التالية. [ 198 ] بعد شهر، انتقد ستيوارت غريتشن كارلسون ، المذيعة المشاركة في برنامج "فوكس آند فريندز" - ملكة جمال أمريكا السابقة وخريجة جامعة ستانفورد - لادعائها أنها بحثت في جوجل عن كلمات مثل "جاهل" و"قيصر". وقال ستيوارت إن كارلسون تُقلل من شأن نفسها أمام "جمهور يرى في الذكاء عيبًا نخبوياً". [ 199 ]  

صعّد ستيوارت انتقاداته لقناة فوكس نيوز عام 2010؛ ففي غضون خمسة أشهر، خصص برنامج "ذا ديلي شو" 24 فقرة لانتقاد تغطية فوكس نيوز. [ 84 ] وردّ بيل أورايلي ، مقدم برنامج "ذا أورايلي فاكتور" على قناة فوكس نيوز، بأن برنامج "ذا ديلي شو " كان "عنصرًا أساسيًا في التلفزيون اليساري"، وأن ستيوارت كان يُحب فوكس نيوز لأنها "ليست مملة". [ 84 ]

خلال مقابلة مع كريس والاس في 19 يونيو 2011، وصف ستيوارت والاس بأنه "مجنون" لقوله إن مقارنة ستيوارت السابقة بين أساليب التسويق في فيديو حملة سارة بالين وإعلان دواء مضاد للهربس كانت تعليقًا سياسيًا. كما قال ستيوارت إن مشاهدي فوكس نيوز هم "الأكثر تضليلًا" في وسائل الإعلام السياسية. [ 200 ] صنّف موقع بوليتيفاكت، المتخصص في التحقق من الحقائق، هذا التعليق بأنه خاطئ، مع بعض الشروط. وقد أقر ستيوارت لاحقًا بخطئه. [ 201 ]

في عام ٢٠١٤، شنّ ستيوارت هجومًا لاذعًا على قناة فوكس نيوز، بسبب تغطيتها لبرنامج قسائم الطعام والمساعدات الحكومية الأمريكية، معتبرًا أن هذه التغطية متحيزة. [ ٢٠٢ ] وبلغ هذا الهجوم ذروته في فقراتٍ ممتدة على عدة حلقات، خصّصها بالحديث عن شون هانيتي وتغطية برنامجه لحادثة بوندي . وردّ هانيتي على ستيوارت بانتقاده لتأييده كات ستيفنز خلال تجمعه الانتخابي عام ٢٠١٠. [ ٢٠٣ ] وردّ ستيوارت بانتقاد هانيتي لتكراره وصف تيد نوجنت بـ"الصديق والضيف الدائم" في برنامجه، ودعمه لخطاب نوجنت التحريضي ضد باراك أوباما وهيلاري كلينتون عام ٢٠٠٧. [ ٢٠٤ ] وفي أواخر أغسطس ٢٠١٤، انتقد ستيوارت الطريقة التي عرضت بها فوكس نيوز أحداث إطلاق النار على المراهق مايكل براون على يد ضابط الشرطة دارين ويلسون في فيرغسون، ميزوري ، والاحتجاجات التي أعقبت ذلك من المواطنين. [ 205 ]

إضراب نقابة الكتاب الأمريكية 2007-2008

كان ستيوارت عاملاً مهماً في تشكيل نقابة لكتاب كوميدي سنترال . وكان كتاب برنامج "ذا ديلي شو" أول كتاب كوميدي سنترال الذين تمكنوا من الانضمام إلى النقابة، ثم تبعتهم برامج أخرى. [ 206 ] [ 207 ]

أيد ستيوارت إضراب نقابة الكتاب الأمريكية في الفترة 2007-2008 . وفي حلقة من برنامج "ذا ديلي شو" قبيل الإضراب، علّق ساخرًا على إتاحة قناة كوميدي سنترال جميع الحلقات مجانًا على موقعها الإلكتروني، دون إعلانات، قائلًا: "ادعموا معلنينا". توقف البرنامج مؤقتًا مع بدء الإضراب، كما هو الحال مع برامج حوارية أخرى في وقت متأخر من الليل. وعند عودة ستيوارت إلى البرنامج في 7 يناير 2008، رفض استخدام اسم " ذا ديلي شو" ، مصرحًا بأن "ذا ديلي شو" هو البرنامج الذي يُنتج بمشاركة جميع المسؤولين عن البث، بمن فيهم كتّابه. وخلال فترة الإضراب، كان يُشير إلى برنامجه باسم "إيه ديلي شو مع جون ستيوارت" حتى انتهاء الإضراب في 13 فبراير 2008. [ 208 ]

أثار قرار ستيوارت بالعودة إلى البث انتقاداتٍ مفادها أنه يُقوِّض جهود كتّاب برنامجه. وقد أدرج سيث ماكفارلين نكتةً داخليةً في إحدى حلقات مسلسل " فاميلي غاي" حول هذا الموضوع، ما دفع ستيوارت للردّ بمكالمةٍ هاتفيةٍ استمرت ساعةً كاملةً تساءل فيها كيف يُمكن لماكفارلين أن يعتبر نفسه "حكمًا أخلاقيًا" في هوليوود. [ 209 ] كما اتهم ديفيد فيلدمان، الكاتب السابق في برنامج "ذا ديلي شو" ، ستيوارت بمعاداة النقابات في ذلك الوقت، وبمعاقبة كتّابه على قرارهم الانضمام إلى النقابة من خلال عدم استخدام أعمالهم. [ 210 ]

كان لإضراب نقابة الكتاب في الفترة 2007-2008 دورٌ في نشوب خلافٍ ساخرٍ بين ستيوارت وستيفن كولبير وكونان أوبراين في أوائل عام 2008. فبدون وجود كتّابٍ يُغذّون حواراتهم، ابتكر الكوميديون الثلاثة منافسةً مُفتعلةً لجذب المزيد من المشاهدين خلال فترة انخفاض نسب المشاهدة. ادّعى كولبير أنه بفضل "تأثير برنامجه"، كان مسؤولاً عن نجاح مايك هاكابي في الانتخابات الرئاسية لعام 2008. بينما ادّعى أوبراين أنه مسؤولٌ عن نجاح هاكابي ليس فقط لأنه ذكره في برنامجه، بل أيضاً لأنه كان مسؤولاً عن نجاح تشاك نوريس (الذي دعم هاكابي). وردّ ستيوارت قائلاً إنه مسؤولٌ عن نجاح أوبراين لأنه استضافه في برنامجه " ذا جون ستيوارت شو" ، وبالتالي، نجاح هاكابي. نتج عن ذلك معركة كوميدية من ثلاثة أجزاء بين المعلقين الثلاثة، حيث ظهر كل منهم في برنامج الآخر. وانتهى الخلاف في برنامج " ليت نايت مع كونان أوبراين" بمشاجرة تمثيلية شارك فيها المذيعون الثلاثة. [ 211 ]

مشروع قانون المستجيبين الأوائل لأحداث 11 سبتمبر

انتقد ستيوارت المشرعين لتقاعسهم عن العمل بشأن صندوق تعويض ضحايا أحداث 11 سبتمبر، وذلك في خطاب ألقاه في 11 يونيو 2019.
ستيوارت يتحدث في مؤتمر صحفي للمستجيبين الأوائل لأحداث 11 سبتمبر في عام 2019

على مر السنين، استخدم ستيوارت برنامجه "ذا ديلي شو" أحيانًا للدفاع عن قضايا مثل معاملة المحاربين القدامى وفرق الإنقاذ الأولى في أحداث 11 سبتمبر. يُنسب إليه الفضل في كسر الجمود في مجلس الشيوخ بشأن مشروع قانون لتوفير الرعاية الصحية والمزايا للعاملين في حالات الطوارئ في أحداث 11 سبتمبر ؛ وقد أُقرّ مشروع القانون بعد ثلاثة أيام من استضافته لمجموعة من فرق الإنقاذ في البرنامج. في مارس 2009، انتقد ستيوارت اقتراحًا من البيت الأبيض بإزالة المحاربين القدامى من سجلات إدارة شؤون المحاربين القدامى إذا كانوا يمتلكون تأمينًا صحيًا خاصًا؛ فتراجع البيت الأبيض عن الخطة في اليوم التالي. [ 89 ] في عام 2010، أجرى ستيوارت مقابلة مع أربعة من فرق الإنقاذ الأولى في أحداث 11 سبتمبر - كيني سبيشت من إدارة إطفاء مدينة نيويورك ، وكريس بومان من شرطة نيويورك ، وكين جورج من وزارة النقل، وكيفن ديفلين، مهندس تشغيل المعدات الثقيلة - الذين ناقشوا مشاكلهم الصحية مع ستيوارت. في عام ٢٠١٥، وبعد أربعة أشهر من مغادرته برنامج "ذا ديلي شو" ، عاد ليجمع الفريق الرباعي مجدداً، وكان سبيشت العضو الوحيد الذي يتمتع بصحة جيدة تسمح له بالحضور. توفي ديفلين، وكان العضوان الآخران، بومان وجورج، مريضين للغاية بحيث لم يتمكنا من الحضور. [ ٢١٢ ] [ ٢١٣ ]

ستيوارت يتحدث إلى جنود الجيش الأمريكي في قاعدة قندهار الجوية ، أفغانستان ، عام 2018

في فبراير ويونيو 2019، توجه ستيوارت مجدداً إلى الكونغرس لمعارضة  الحد الأقصى البالغ 7.375 مليار دولار أمريكي للمدفوعات المقدمة للمستجيبين الأوائل لضحايا أحداث 11 سبتمبر حتى ديسمبر 2020، وللضغط من أجل تمويل دائم لصندوق تعويض الضحايا لما بعد ديسمبر 2020، حيث أدلى بشهادة مؤثرة. [ 214 ] [ 215 ]

مرضى ومحتضرون، جاؤوا إلى هنا ليتحدثوا إلى لا أحد. عارٌ عليهم. إنه لأمرٌ مُخزٍ للبلاد، ووصمة عارٍ على هذه المؤسسة. ويجب أن تخجلوا من أنفسكم لأجل أولئك الغائبين. لكنكم لن تخجلوا لأن المساءلة لا يبدو أنها أمرٌ يُطبّق في هذه القاعة... وأنا آسف إن بدوتُ غاضباً وغير دبلوماسي. لكنني غاضب، ويجب أن تغضبوا أنتم أيضاً، وهم جميعاً غاضبون ولهم كل الحق في ذلك. ليس هناك شخصٌ واحدٌ هنا، ولا كرسيٌّ فارغٌ على تلك المنصة، لم يُغرّد قائلاً: "لا تنسوا أبطال 11 سبتمبر. لا تنسوا شجاعتهم. لا تنسوا ما فعلوه، ما قدّموه لهذا البلد". حسناً، ها هم هنا. وأين هم الآن؟ ولو كان لامبالاتهم القاسية ونفاقهم الفاضح أمراً عادياً، لكان الأمر مقبولاً، لكنه ليس كذلك. لقد كلّفت لامبالاتكم هؤلاء الرجال والنساء أثمن ما يملكون: الوقت. إنه الشيء الوحيد الذي بدأوا ينفد منه. [ 216 ] [ 217 ]

واصل ستيوارت دعمه القوي، فظهر في برامج حوارية مسائية مثل " ذا ليت شو" مع ستيفن كولبير ، و "ذا ديلي شو" مع تريفور نوح ، وبرامج إخبارية مثل "فوكس نيوز صنداي" مع كريس والاس ، و "ذا فوكس ريبورت" مع شيبرد سميث . [ 218 ] في 12 يوليو/تموز 2019، وافق مجلس النواب على مشروع القانون بأغلبية ساحقة (402 صوتًا مقابل 12). ثم عُرض مشروع القانون على مجلس الشيوخ، حيث أقرّ صندوق تعويض ضحايا 11 سبتمبر حتى عام 2092، مموّلًا بذلك الرعاية الصحية لضحايا 11 سبتمبر وفرق الإنقاذ مدى الحياة. [ 219 ] وجاءت نتيجة التصويت 97 صوتًا مقابل صوتين، حيث عارضه عضوا مجلس الشيوخ الجمهوريان راند بول ( كنتاكي ) ومايك لي ( يوتا ). [ 220 ] وعندما سمع ستيوارت خبر إقرار مشروع القانون، قال: "لقد كان شرفًا عظيمًا لي العمل مع فرق الإنقاذ في أحداث 11 سبتمبر... هذه العائلات تستحق أفضل من ذلك... وسأكون معكم أينما كانت وجهتكم القادمة." [ 221 ]

الالتزام بقانون PACT الخاص بنا

في 30 سبتمبر/أيلول 2021، أطلق ستيوارت برنامجه على منصة Apple TV+ ، بعنوان "مشكلة جون ستيوارت" ، حيث ناقش آثار حفر حرق النفايات على المحاربين القدامى . وفي وقت سابق من عام 2021، طُرح مشروع قانون " الوفاء بوعدنا بمعالجة قانون المواد السامة الشاملة لعام 2021" (قانون PACT) . أقرّ مجلس النواب مشروع القانون بأغلبية 256 صوتًا مقابل 174 في 3 مارس/آذار 2022، [ 222 ] [ 223 ] ، وأقرّه مجلس الشيوخ بأغلبية 84 صوتًا مقابل 14 في 16 يونيو/حزيران 2022. [ 224 ] [ 225 ] [ 226 ] أُعيد طرح مشروع القانون على مجلس الشيوخ لإجراء تعديلات طفيفة، إلا أن أعضاءً جمهوريين في مجلس الشيوخ، من بينهم بات تومي وتيد كروز وجوش هاولي ، صوّتوا ضدّه، مما عرّض مشروع القانون للخطر. وكان اعتراضهم مبنيًا على ادعاء لا أساس له من الصحة بأن مشروع القانون قد يُستخدم كصندوق أسود. [ 227 ]

أصبح ستيوارت من أبرز الداعمين للمشروع، سواءً شخصيًا أو عبر تويتر أو في العديد من البرامج الإخبارية على قنوات الكابل، بما في ذلك برنامج " أمريكا نيوز روم" مع بيل هيمر على قناة فوكس نيوز ، وبرنامج " ذا ليد" مع جيك تابر على قناة سي إن إن ، وبرنامج " مورنينغ جو" على قناة إم إس إن بي سي ، وقناة نيوزماكس . [ 228 ] [ 229 ] [ 230 ] وفي 28 يوليو/تموز 2022، عقد ستيوارت مؤتمرًا صحفيًا في مبنى الكابيتول، حيث صرّح بما يلي:

أبطال أمريكا، الذين حاربوا في حروبنا، في الخارج يتصببون عرقًا... يكافحون شتى أنواع الأمراض، بينما يجلس هؤلاء الأوغاد في غرف مكيفة، معزولين عن كل ذلك. ليس عليهم أن يسمعوا، ليس عليهم أن يروا. ليس عليهم أن يفهموا أن هؤلاء بشر... لقد اعتدت على الأكاذيب، اعتدت على النفاق... مجلس الشيوخ هو المكان الذي تُدفن فيه المساءلة... لقد اعتدت على كل ذلك. لكنني لست معتادًا على القسوة. [ 231 ]

في 2 أغسطس/آب 2022، أُقرّ قانون PACT بأغلبية 84 صوتًا مقابل 11، وذلك بتوافق الحزبين. [ 232 ] وقد أُشيد بستيوارت لجهوده في دعم هذه القضية، ويُنسب إليه الفضل في كونه عنصرًا أساسيًا في إقرار القانون. [ 233 ] [ 234 ] وصرح ستيوارت بعد إقرار القانون بأنه على الرغم من أن الأمر "يشعر بالرضا"، إلا أنه "ما كان ينبغي أن يكون بهذه الصعوبة". [ 235 ] وفي 10 أغسطس/آب، وقّع الرئيس جو بايدن على القانون في حفلٍ أُقيم بالبيت الأبيض ، حيث أشاد بستيوارت لالتزامه بهذه القضية، قائلاً: "ما فعلته يا جون مهم... إنه مهم للغاية. أن نرفض أن ينسى أحد، أن نرفض أن ينسى أحد. ونحن مدينون لك بالكثير يا رجل. نحن مدينون لك بالكثير". [ 236 ]

حرب إسرائيل وغزة

انتقد ستيوارت إسرائيل لسلوكها العسكري والسياسي في الأراضي الفلسطينية . [ 237 ] وانضم ستيوارت إلى شخصيات إعلامية أخرى في توقيع رسالة "فنانون من أجل وقف إطلاق النار" المفتوحة لعام 2023، والتي تحث الرئيس الأمريكي جو بايدن على الدعوة إلى وقف إطلاق النار في حرب غزة الدائرة . [ 238 ] [ 239 ] وانتقد ستيوارت تعامل بايدن مع الحرب وتردده في إدانة احتلال إسرائيل لفلسطين، في حين أدان الغزو الروسي لأوكرانيا . [ 240 ] [ 241 ] ووصف ستيوارت كذلك السياسة الإسرائيلية تجاه الفلسطينيين بأنها إبادة جماعية . [ 242 ]

أبل وحرية التعبير

في أبريل 2024، ادعى ستيوارت أن شركة آبل منعته من إجراء مقابلة مع لينا خان ، رئيسة لجنة التجارة الفيدرالية ، في برنامجه الصوتي. يأتي هذا الحادث في أعقاب دعوى قضائية رفعتها وزارة العدل الأمريكية ضد آبل بتهمة ممارسات منافية للمنافسة في سوق الهواتف الذكية. وتسلط الدعوى الضوء على الضرر المحتمل لحرية التعبير نتيجة لهيمنة آبل. وتثير تعليقات ستيوارت مخاوف بشأن نفوذ آبل على صناعة المحتوى، والذي يتجاوز سيطرتها على سوق الأجهزة المحمولة. [ 243 ]

الحياة الشخصية

ستيوارت غير متدين ، ولكنه من أصل يهودي . [ 244 ]

الزواج والأسرة

رتب مساعد إنتاج في فيلم "Wishful Thinking" موعدًا غراميًا بين ستيوارت وتريسي لين مكشين عام ١٩٩٥. [ ١٦٧ ] [ ٢٤٥ ] تقدم ستيوارت لخطبتها عبر لغز كلمات متقاطعة مُصمم خصيصًا لها بمساعدة ويل شورتز ، محرر الكلمات المتقاطعة في صحيفة نيويورك تايمز . [ ٢٤٦ ] [ ٢٤٧ ] تزوجا عام ٢٠٠٠، [ ١٦٧ ] [ ٢٤٥ ] [ ٢٤٨ ] وقدّما طلبًا مشتركًا لتغيير اسم العائلة رسميًا إلى "ستيوارت" في ١٩ يونيو ٢٠٠١. [ ١٦ ] أنجب الزوجان طفلين بمساعدة التلقيح الصناعي . [ ٢٤٩ ] [ ٢٥٠ ] في عام ٢٠١٥، اتبع ستيوارت نظامًا غذائيًا نباتيًا لأسباب أخلاقية، ثم تبنى لاحقًا نمط حياة نباتيًا صرفًا . [ ٢٥١ ] تريسي نباتية صرفة منذ فترة طويلة . [ 252 ] قال إن الفرق في شعوره "عاطفيًا وجسديًا عميق"، مضيفًا: "وأنا عمومًا لست مرتاحًا لذلك - الشعور بهذا القدر من السعادة - لذا يصعب عليّ ألا أعود إلى الطرق القديمة. لست معتادًا على هذا الشعور بالنشوة والإمكانيات. أفضل الاكتئاب بكثير. الليالي المظلمة." [ 251 ]

محمية الحيوانات

في عام ٢٠١٣، اشترى ستيوارت وزوجته مزرعة مساحتها ١٢ فدانًا (٤.٩ هكتار) في ميدلتاون، نيو جيرسي ، أطلقوا عليها اسم "مزرعة بافلهيد". يدير آل ستيوارت المزرعة كملاذ للحيوانات التي تعرضت للإيذاء. [ ٢٥٣ ] بعد أربع سنوات، حصلوا على الموافقة لافتتاح محمية حيوانات مساحتها ٤٥ فدانًا (١٨ هكتارًا) في كولتس نيك، نيو جيرسي ، لتكون موطنًا للحيوانات التي تم إنقاذها من المسالخ وأسواق بيع المواشي الحية. [ ٢٥٤ ] 

المصالح

بعد مغادرته برنامج "ذا ديلي شو" عام ٢٠١٥، اتجه ستيوارت إلى العزف على الطبول ، مصرحًا بأن ذلك كان جزئيًا لإضفاء النظام على حياته التي افتقدها بعد رحيله عن البرنامج الليلي اليومي. ومنذ ذلك الحين، يتلقى دروسًا في العزف على الطبول من أندي بوفا، وهو مُدرّس طبول من نيوجيرسي وعضو سابق في فرقة الروك المستقلة " نو واين فور كيتنز". [ ٢٥٥ ]

ستيوارت مشجعٌ مُخلصٌ لفريق نيويورك ميتس منذ صغره، وكان حاضرًا عندما حقق يوهان سانتانا أول مباراة بدون ضربة في تاريخ الفريق في الأول من يونيو 2012. [ 256 ] وقبل مغادرته برنامج "ذا ديلي شو" بفترة وجيزة عام 2015، عُرضت مجموعة من نكات ستيوارت عن الفريق خلال فترة عمله في البرنامج. [ 257 ] وهو أيضًا من مشجعي فرق نيويورك نيكس ، ونيويورك جاينتس ، ونيويورك رينجرز .

ستيوارت من أشد المعجبين بفرقة بيستي بويز الموسيقية . بعد وفاة العضو آدم "إم سي إيه" ياوخ ، خصص ستيوارت حلقة "لحظة صفاء " من برنامج " ذا ديلي شو " للفنان الراحل. [ 258 ] كما ظهر العضو آدم "آد روك" هورويتز لاحقًا في البرنامج كضيف للترويج لمشاركته في فيلم " وايل وي آر يونغ" من إنتاج شركة A24 . [ 259 ] ويروي ستيوارت فصلًا كتبه مايكل "مايك دي" دايموند في النسخة الصوتية من كتاب بيستي بويز الذي يتناول سيرتهم الذاتية .

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1994مكسرات مشكلةمتزلج على عجلات
1996نادي الزوجات الأولياتحبيب إليزمشاهد محذوفة
1997التفكير التمنيهنري
1998نصف مخبوزمدخن مُحسِّن
أعضاء هيئة التدريسالبروفيسور إدوارد فورلونج
العزف عن ظهر قلبترينت
1999بيج داديكيفن جيريتي
2000حفلة المكتبعامل توصيل البيتزافيلم قصير
ملتزمضيف الحفلظهور شرفي غير مُدرج في قائمة الممثلين
2001جاي وبوب الصامت يردان الصاع صاعينريج هارتنر
2002الموت للقبلاتماريون فرانك ستوكس
مغامرات توم ثامب وثامبليناجودفري (صوت)
2006دوغالزيباد (صوت)
2007إيفان القديرنفسهحجاب
2008باك هوارد العظيم
2011مكتب التسوية
القندس
2014ماء الوردلا أحدمخرج ومنتج وكاتب
2016باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالةنفسهكاميو، الإصدار النهائي فقط
2020لا يقاوملا أحدمخرج ومنتج وكاتب
2024لوروبوت (صوت)

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1990–1993مسرح قصر الانتباههو نفسه (المضيف)حلقات متنوعة
1992–1993أنت من كتبته، وأنت من تشاهده
1993–1995برنامج جون ستيوارت160 حلقة؛ وهو أيضًا مبتكر ومنتج تنفيذي وكاتب
1994الدولةرجل رسائل المعجبينالحلقة: "2.4"
1995جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 1995هو نفسه (المضيف)برنامج تلفزيوني خاص
1996أين إلفيس هذا الأسبوع؟خمس حلقات
جون ستيوارت: فطيرنفسهعرض كوميدي ارتجالي
1996–1997برنامج لاري ساندرز6 حلقات
1997المربيةبوبيالحلقة: "تقبيل أبناء العمومة"
إذاعة الأخبارأندروالحلقة: "التوأمان"
الدكتور كاتز، معالج نفسي محترفجون (صوت)الحلقة: "خمن من؟"
عشاء مراسلي البيت الأبيضهو نفسه (المضيف)برنامج تلفزيوني خاص
برنامج Space Ghost Coast to Coastنفسهالحلقة: "المايونيز"
برنامج السيد شو مع بوب وديفيدالحلقة: "رجل أبيض حررهم"
1998إلموبالوزاهو نفسه (المضيف)برنامج تلفزيوني خاص
منذ رحيلكتود زالينسكيفيلم تلفزيوني
1999مدينة سبينباركرالحلقة: "وول ستريت"
1999–2015، [ 260 ] 2024–حتى الآن [ 261 ]برنامج ذا ديلي شو مع جون ستيوارتهو نفسه (المضيف)2579 حلقة؛ بالإضافة إلى كونه منتجًا تنفيذيًا وكاتبًا
2001حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والأربعونبرنامج تلفزيوني خاص
2002حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والأربعون
برنامج ساترداي نايت لايفالحلقة: "جون ستيوارت/ إنديا آري "
2005–2014تقرير كولبيرلا أحد1447 حلقة؛ مبتكر مشارك ومنتج تنفيذي
2006حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والسبعينهو نفسه (المضيف)برنامج تلفزيوني خاص
أب أمريكي!نفسه (صوت)الحلقة: “ تجاهل ستيف ”
2007عرض جاك الموسيقي الكبيربرونك ستاينغروبرالحلقة: "يوم جرذ الأرض"
2008عائلة سيمبسوننفسه (صوت)حلقة: " E Pluribus Wiggum "
حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانينهو نفسه (المضيف)برنامج تلفزيوني خاص
عيد ميلاد كولبير: أعظم هدية على الإطلاق!نفسه
2009–2010أمور مهمة مع ديمتري مارتنلا أحد17 حلقة؛ المنتج التنفيذي
2010مسيرة استعادة العقلانية و/أو الخوفهو نفسه (المضيف)برنامج تلفزيوني خاص
2012دجاجة آليةمات تراكر، الثعبان (صوت)الحلقة: "أُعدم على يد الدولة"
2013وقت الاندفاع الكبيرنفسهالحلقة: "غزو كبير"
2014فينياس وفيربالسيد راندوم (صوت)الحلقة: "إنذار كليمبالون"
2014برنامج "لاست ويك تونايت" مع جون أوليفرنفسهظهور شرفي في الحلقة "1.24".
2015–2016برنامج لاري ويلمور الليليلا أحد259 حلقة؛ مبتكر ومنتج تنفيذي
2015برنامج جيم غافيجاننفسهالحلقة: "قصة من الكتاب المقدس"
غرافيتي فولزالقاضية كيتي مياو فيس-شوارتشتاينصوت؛ الحلقة: "Weirdmageddon 2: الهروب من الواقع"
2015–2026برنامج ذا ليت شو مع ستيفن كولبيرنفسهكما أنه المنتج التنفيذي
2021–2023مشكلة جون ستيوارتهو نفسه (المضيف)وهو أيضاً مبتكر ومنتج تنفيذي وكاتب
2021بث مباشر أمام جمهور الاستوديوكارلالحلقة: " Diff'rent Strokes and The Facts of Life " [ 262 ]
لا يُترك أي مستجيب خلفهنفسهفيلم وثائقي
2024جون مولاني يقدم: الجميع في لوس أنجلوسالحلقة: "أشجار النخيل" [ 263 ]

الجوائز والإنجازات

ستيوارت مع جائزة بيبودي التي فاز بها عن برنامج ذا ديلي شو عام 2005

حصل ستيوارت وأعضاء آخرون من برنامج "ذا ديلي شو" على ثلاث جوائز بيبودي عن حلقتي " التردد 2000 " [ 57 ] و" التردد 2004 " [ 264 ] ، اللتين غطتا الانتخابات الرئاسية لعامي 2000 و 2004 على التوالي. وحصل على جائزة بيبودي الثالثة عام 2016 عن فترة عمله في برنامج " ذا ديلي شو" . [ 265 ]

حصل برنامج "ذا ديلي شو" على جائزة إيمي برايم تايم لأفضل كتابة لبرنامج منوعات أو موسيقي أو كوميدي في أعوام 2001، 2003، 2004، 2005، 2006، 2009، 2011، 2012، و2015، وجائزة أفضل مسلسل منوعات أو موسيقي أو كوميدي لعشر سنوات متتالية من 2003 إلى 2012. في عام 2013، ذهبت الجائزة في كلتا الفئتين إلى برنامج "ذا كولبير ريبورت"، وهو برنامج فرعي من "ذا ديلي شو" . في عام 2015، عاد "ذا ديلي شو" بقوة، وفاز بالجائزتين للمرة الأخيرة في آخر ظهور لستيوارت كمقدم للبرنامج. كما فاز ستيوارت بجائزة غرامي لأفضل ألبوم كوميدي عام 2005 عن ألبومه " أمريكا (الكتاب): دليل المواطن لعجز الديمقراطية" .

في عدد ديسمبر 2003 الخاص برأس السنة الجديدة من مجلة نيوزويك ، اختير ستيوارت شخصية "التالي؟" لعام 2004، وتوقعت المجلة أن يحقق شهرة واسعة في ذلك العام. (وأكدت المجلة صحة توقعاتها في نهاية ذلك العام). [ 266 ] كما أُدرج اسم ستيوارت ضمن قائمة تايم 100 لعام 2005 ، وهي قائمة سنوية تضم 100 شخصية من أكثر الشخصيات تأثيرًا في العام، تصدرها مجلة تايم . [ 267 ]

في عام ٢٠٠٤، ألقى ستيوارت كلمةً في حفل تخرج جامعته الأم، ويليام وماري ، وحصل على درجة دكتوراه فخرية في الآداب . [ ٢٦٨ ] وكان ستيوارت المتحدث الرئيسي في يوم التخرج بجامعة برينستون عام ٢٠٠٤، [ ٢٦٩ ] ومتحدثًا في فعالية "أسماء عظيمة" في كلية هاميلتون عام ٢٠٠٨. وحصل ستيوارت وبرنامجه " ذا ديلي شو" على جائزة جورج أورويل من المجلس الوطني لمعلمي اللغة الإنجليزية (NCTE) عام ٢٠٠٥ ، تقديرًا لمساهمتهما المتميزة في الصدق والوضوح في اللغة العامة . كما مُنح ستيوارت جائزة "أول أمريكا" الفخرية من قبل الرابطة الوطنية لمدربي كرة القدم في أمريكا (NSCAA) عام ٢٠٠٦. [ ٢٧٠ ] وفي ٢١ أبريل ٢٠٠٩، عيّنت رئيسة ليبيريا، إيلين جونسون سيرليف، ستيوارت رئيسًا قبليًا. [ 271 ] في 26 أكتوبر 2010 ، اختار موقع AskMen ستيوارت كأكثر الرجال تأثيراً في عام 2010. [ 272 ]

تقديراً لجهوده في الدفاع عن ضحايا أحداث 11 سبتمبر وعائلاتهم، كان ستيوارت واحداً من ثمانية عشر فرداً ومنظمة مُنحوا الميدالية البرونزية في 16 ديسمبر 2019. وتُعدّ الميدالية البرونزية أرفع وسام تمنحه مدينة نيويورك للمدنيين. [ 4 ] وفي 24 أبريل 2022، مُنح ستيوارت جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية في مركز كينيدي بواشنطن العاصمة، تقديراً لإسهاماته القيّمة في عالم الكوميديا ​​طوال حياته. [ 273 ]

فهرس

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كشفت آبل عن عنوان مسلسل عودة جون ستيوارت المرتقبة إلى التلفزيون بعنوان "مشكلة جون ستيوارت"، والذي سيبدأ عرضه في خريف 2021 على منصة آبل تي في بلس (بيان صحفي). شركة آبل، 7 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2021 .
  2. ↑ ويتشارد-إيدز، أدريان (25 أبريل 2022). "جون ستيوارت يحذر من أن "الاستبداد" هو أكبر تهديد للكوميديا ​​أثناء تسلمه جائزة مارك توين للفكاهة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  3. ↑ غولد، مايكل (12 يونيو 2019). "كيف أصبح جون ستيوارت مدافعًا شرسًا عن المستجيبين لأحداث 11 سبتمبر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
  4. ١ ٢ "مدينة نيويورك تُكرّم دعاة إنشاء صندوق تعويضات دائم التمويل للضحايا" . NYC.gov . مدينة نيويورك. ١٦ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  5. ↑ كينيدي، بريجيد (10 أغسطس 2022). "بايدن يشيد بجون ستيوارت أثناء توقيعه على قانون حفر حرق النفايات: 'نحن مدينون لك بالكثير'"" . ذا ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  6. 1 2 "أفضل 100 كتاب مبيعًا لعام 2004" . يو إس إيه توداي . 20 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2006 .
  7. ↑ كينيدي، مارك (24 يناير 2024). "جون ستيوارت سيعود إلى برنامج 'ذا ديلي شو' كمقدم - أيام الاثنين فقط" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  8. ↑ برتغال، راندولف (15 سبتمبر 2009). "ليس مزاحًا: والد ستيوارت كان يُدرّس في الجامعة" . صحيفة ذا سيجنال . كلية نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .
  9. 1 2 "دونالد ليبويتز" . صحيفة التايمز . ترينتون، نيو جيرسي. 9 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2013 .
  10. ↑ بليتز، مايكل (15 يوليو 2014). جون ستيوارت: سيرة ذاتية . ABC-CLIO. ص 5. ISBN  978-0-313-35829-6.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 جيليك، جيريمي؛ جوريلوفسكايا، نونا (نوفمبر-ديسمبر 2008). "تعرّف على جوناثان ستيوارت ليبويتز (المعروف أيضًا باسم) جون ستيوارت: مقدم برنامج ذا ديلي شو ذو الشعبية الجارفة" . مومنت . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2014. ماريان، معلمة تحولت إلى مستشارة تعليمية إبداعية، كانت ابنة ناثان لاسكين .
  12. ↑ "مرحباً جون ستيوارت" . صحيفة هافينغتون بوست . 25 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  13. ١ ٢ "شقيق جون ستيوارت يغادر بورصة نيويورك" . نيويورك بوست . شركة HYP القابضة. ماركت ووتش. ٢٦ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٤ .
  14. ↑ "جون ستيوارت" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  15. 1 2 3 فريمان، هادلي (18 أبريل 2015). "جون ستيوارت: لماذا تركت برنامج ذا ديلي شو". مؤرشف في 16 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine . صحيفة الغارديان
  16. ١ ٢ "تقرير الترفيه اليوم: ١) بينما يبدو اسم "ذا ديلي شو مع جوناثان ستيوارت ليبويتز" جذابًا بعض الشيء..." ذا سموكينج غان . مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٠٧ .
  17. ↑ جونسون، فون (11 مايو 2010). "استجواب مسؤول تنفيذي في بورصة نيويورك بشأن شقيقه، جون ستيوارت" . واشنطن واير. صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
  18. 1 2 داود، مورين (16 نوفمبر 2006). "مراسي أمريكا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2007 .
  19. ↑ أداتو، أليسون (2000). "Anchor Astray" . جورج . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2005. تم الاسترجاع في 29 مارس 2006 .
  20. ↑ لودج، جاي (22 يناير 2016). "مراجعة فيلم ساندانس: 'نورمان لير: مجرد نسخة أخرى منك'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2022. "
  21. ↑ بلومبيرغ: صانعو التغيير: جون ستيوارت (إنتاج تلفزيوني). تلفزيون بلومبيرغ . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٠ .
  22. ↑ "الرماح البارزة" . Pikes.org. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  23. ↑ "أفضل 49 رجلاً لعام 2010" . AskMen.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013 .
  24. 1 2 سميث، كريس (1994). "الرجل الذي كان ينبغي أن يكون كونان" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2014 .
  25. ↑ جون ستيوارت '84 (نبذة تعريفية) – قسم ألعاب القوى بجامعة ويليام وماري. مؤرشف في 20 يوليو 2021، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021.
  26. ↑ دليل إعلامي لفريق كرة القدم للرجال بجامعة ويليام وماري لعام ٢٠٠٥ (انتقل إلى الصفحة ٥٤). مؤرشف في ٢٠ يوليو ٢٠٢١، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢١.
  27. ↑ ماركازي، أراش. "قبل برنامج ذا ديلي شو ، لعب جون ستيوارت كرة القدم الجامعية"، ESPN.com، الخميس 6 أغسطس 2015. مؤرشف في 20 يوليو 2021، في Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021.
  28. ↑ «الحاصلون على شهادات فخرية» . مركز أبحاث المجموعات الخاصة بمكتبات ويليام وماري . 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  29. 1 2 جيرستون، جيل (13 مارس 1994). "قناة إم تي في تحقق نجاحًا بأغنية من كلمات جون ستيوارت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2008 .
  30. 1 2 هاريس، بول (26 فبراير 2006). "جائزة الأوسكار لأفضل كاتب ساخر تذهب إلى..." صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2008 .
  31. ↑ ويلسون، كريس (19 فبراير 2014). "جون ستيوارت يتحدث عن عمله كنادل في نادٍ شهير لموسيقى البانك" . Vulture.com . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  32. ↑ ماكليلان، دينيس (27 مايو 1993). "لديه ثقة في نكاته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .
  33. ↑ سبيدل، ماريا (4 أبريل 1994). "أمير الهواء البارد" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
  34. ↑ ديفيز، ديف (31 يوليو 2015). "جون ستيوارت، التظاهر والنجاح: الإذاعة الوطنية العامة" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  35. ↑ " جون ستيوارت ". برنامج "جلسة كوميدية مع ديفيد شتاينبرغ" . الموسم الثاني. الحلقة الرابعة. 14 مارس 2007. قناة تي في لاند .
  36. ↑ وينر، جوناه (21 يونيو 2015). "كوميدي سنترال في عصر ما بعد التلفزيون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
  37. ↑ جيرستون، جيل (13 مارس 1994). "التلفزيون؛ إم تي في تحقق نجاحًا بأغنية من كلمات جون ستيوارت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2017 .
  38. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" جون ستيوارت في برنامج ليترمان، 6 مارس 1992" . يوتيوب . 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  39. 1 2 براونفيلد، بول (25 ديسمبر 1998). "رأينا في جون ستيوارت عام 1998: 'لقد بنى عملياً مسيرته المهنية على تقديم برامج حوارية للآخرين'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019. "
  40. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "مسابقة الجمال والشاطئ الخاصة بعطلة الربيع على قناة MTV لعام 1993 + برنامج Totally Pauly مع RuPaul (مع الإعلانات)" . 31 أكتوبر 2019 – عبر www.youtube.com.
  41. ↑ كابلان، مايكل (19 فبراير 1994). "سيد شموز نيويورك" . دليل التلفزيون . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ↑ دي مورايس، ليزا (19 أغسطس 2016). " [ شاهد ] جون ستيوارت للاري ويلمور: 'ماذا فعلت، أغضبت بيتر ثيل؟'"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2018 .
  43. ↑ «الممثل الكوميدي ستيوارت يتولى رئاسة برنامج حواري على شبكة سي بي إس» . صحيفة ذا بلين ديلر . 6 يونيو 1996. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .
  44. ↑ جونسون، بيتر (1 أكتوبر 1996). "ستيوارت سيحل محل سنايدر - وليس سيتولى المنصب " . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .  
  45. ↑ أداليانغ، جوزيف (25 نوفمبر 1997). "ما قصة ستيوارت؟" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .
  46. ↑ فيغودا، أرليني؛ ولوسزتشينا، سوزان (27 أغسطس 1996). "خارج النادي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2008 .
  47. ↑ ديفيدسون، كيسي؛ شو، جيسيكا (17 نوفمبر 1995). "مونيتور" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2007 .
  48. ↑ هورويتز، ألانة (7 أبريل 2013). "مقابلة جون ستيوارت مع جورج كارلين من عام 1997 رائعة (فيديو)" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
  49. ↑ ستيوارت، جون (22 سبتمبر 1999). صور عارية لأشخاص مشهورين . هاربر كولينز. ​​ISBN 0688171621.
  50. ↑ "جون ستيوارت: قطب التلفزيون". موقع E! الإلكتروني . 15 فبراير 2005.
  51. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" جون ستيوارت في برنامج ذا أورايلي فاكتور" . يوتيوب. 7 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2008 .
  52. ↑ جيليك، جيريمي (9 نوفمبر 2011). "تعرّف على جوناثان ستيوارت ليبويتز" . مجلة مومنت . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2019 .
  53. ↑ بينيت، لانس دبليو. "التخفيف في الأوقات العصيبة: دفاع عن كوميديا ​​جون ستيوارت في عصر السخرية". دراسات نقدية في الاتصال الإعلامي. 24.3 (2007): 278-283. مطبوع.
  54. ↑ ليفين، غاري (19 فبراير 2006). "جون ستيوارت ينظر إلى أوسكار مباشرةً" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  55. ↑ "برنامج لاري كينغ المباشر على سي إن إن: مقابلة مع جون ستيوارت" . برنامج لاري كينغ المباشر . سي إن إن. 27 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2008 .
  56. ↑ "أنواع جون ستيوارت الكوميدية" . صالون . 24 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2015 .
  57. 1 2 جوائز بيبودي السنوية الـ 60 مؤرشفة في 18 أكتوبر 2014، في Wayback Machine ، مايو 2001.
  58. ↑ جوائز بيبودي السنوية الرابعة والستون مؤرشفة في 28 سبتمبر 2014، في Wayback Machine ، مايو 2005.
  59. 1 2 "11 سبتمبر 2001" . كوميدي سنترال . 11 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2015 .
  60. ↑ هيات، برايان (11 مارس 2002). "ديفيد ليترمان سيبقى في سي بي إس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
  61. ↑ كارتر، بيل (3 نوفمبر 2002). "في أرض الأرق، يريد المصاب بالنوم القهري أن يكون ملكًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2006 .
  62. ↑ فويل، سارة (6 فبراير 2006). صفحة ترويجية للكتاب الصوتي "عطلة الاغتيال" من دار نشر سيمون وشوستر . سيمون وشوستر. رقم ISBN 9780743260046أُرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011 .
  63. ↑ لارسون، ميغان (18 فبراير 2005). "كوميديا ​​توقع صفقة مع ستيوارت بوسبوي" . أدويك . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2008 .
  64. ↑ بوشيه، جيف (18 فبراير 2005). "جون ستيوارت وكوميدي سنترال يوقعان صفقة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2008 .
  65. ↑ ختم ستيوارت على "مارتن"" . هوليوود ريبورتر . 3 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2009. "
  66. ↑ سولومون، ديبورا (25 سبتمبر 2005). "طرائف حول الأخبار" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008 .
  67. ↑ كراولي، كاندي ؛ بليتزر، وولف (15 مايو 2006). "نصوص: غرفة العمليات: الرئيس يلقي خطابًا للأمة حول الهجرة ... [ ابحث عن "التعصب" و"ستيوارت" على التوالي ] " . غرفة العمليات . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2006. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2006 .
  68. ↑ "جون ماكين في برنامج ذا ديلي شو" . كوميدي سنترال . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2006 .
  69. ↑ ماديسون، لينكولن (5 أبريل 2006). "جون ماكين في برنامج ذا ديلي شو" . المسار الثالث . مدونة بلوج سبوت. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2006 .
  70. ↑ "مكين يتجه يميناً، ويحتضن فالويل" . أخبار ABC . 14 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2008 .
  71. ↑ «جون ستيوارت من برنامج "ذا ديلي شو" يُعلق على سارة بالين، وإعصار غوستاف، وتغطية وسائل الإعلام للمؤتمرات» . ديمقراطية الآن! 1 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .
  72. ↑ كاكوتاني، ميتشيكو (15 أغسطس/آب 2008). "هل جون ستيوارت هو الرجل الأكثر ثقة في أمريكا؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2011 .
  73. ↑ «اعتذار جون ستيوارت لهاري ترومان» . مجلة ذا ويك . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 .
  74. ↑ "دينيس بيرين: لماذا اعتذر جون ستيوارت؟" . صحيفة هافينغتون بوست . 3 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 .
  75. ↑ "هاري ترومان لم يكن مجرم حرب - مقطع فيديو | كوميدي سنترال" . برنامج ذا ديلي شو . 30 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
  76. ↑ "شبكة أخبار التاريخ" . Hnn.us. 3 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 .
  77. ↑ مونتوبولي، برايان (30 أكتوبر 2010). "تجمع جون ستيوارت يجذب ما يقدر بنحو 215 ألف شخص" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2010 .
  78. ↑ ماديسون، لوسي (24 ديسمبر/كانون الأول 2010). "البيت الأبيض يُشيد بجون ستيوارت لدفعه باتجاه إقرار قانون الرعاية الصحية لضحايا أحداث 11 سبتمبر/أيلول" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  79. ↑ "قصص مختارة: جون ستيوارت يشتري قصة صحفية؛ دون مورفي يقتبس أحدث رواية لكوري دكتوروف" . سلاش فيلم. 23 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  80. ↑ بارنز، بروكس (5 مارس 2013). "جون ستيوارت سيُخرج فيلمًا جادًا، وسيتوقف مؤقتًا عن برنامج 'ذا ديلي شو'" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  81. ↑ «ستيوارت سيأخذ إجازة من برنامج "ذا ديلي شو" ويتولى إخراج فيلم روائي طويل» . سي إن إن. 5 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  82. ↑ جون ستيوارت يروي قصة مواطن إيراني كندي في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي. مؤرشف في 15 سبتمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، بقلم إيما تيتل، مجلة ماكلينز، 13 سبتمبر 2014
  83. ↑ ستاسكيويتش، كيث (8 سبتمبر 2010). "الأرض (الكتاب) (2010)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2010 .
  84. 1 2 3 ستيلتر، برايان (23 أبريل 2010). "فوكس نيوز: كيس ملاكمة جون ستيوارت" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2010 .
  85. ↑ "من يكسب كم؟" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2008 .
  86. ↑ "قائمة المشاهير المئة" . Forbes.com . 11 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2008 .
  87. ↑ كارتر، بيل؛ ستيلتر، برايان (27 ديسمبر/كانون الأول 2010). "تحليل إخباري: دور جون ستيوارت في إقرار قانون 11 سبتمبر/أيلول" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  88. ↑ آدامز، غاي (30 ديسمبر 2010). "الجانب الجاد لجون ستيوارت" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2010 .
  89. 1 2 3 سامويلسون، دارين. "زيارات جون ستيوارت السرية للبيت الأبيض" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  90. ↑ براسويل، شون (19 نوفمبر 2013). "جون ستيوارت الأصلي" . OZY . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2016 .
  91. ↑ سنايدر، ستيفن جيمس "الوردية الليلية: جون ستيوارت يواجه إطلاق النار في أريزونا، ويوجه نداءً عاطفياً من أجل العقلانية والأمل" ، مجلة تايم على الإنترنت؛ تم استرجاعه في 18 فبراير 2011.
  92. ↑ لينكينز، جيسون "ستيوارت، كولبير يرسمان التناقضات ردًا على حادثة إطلاق النار في توكسون" مؤرشف في 16 فبراير 2017، في Wayback Machine ، هافينغتون بوست ؛ تم استرجاعه في 18 فبراير 2011.
  93. ↑ إستس، آدم كلارك (11 يناير 2011). "جون ستيوارت يتحدث عن التصوير: لا أعرف كيف أتعامل مع هذا" . صالون . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  94. ↑ «جون ستيوارت يُجري مقابلة مع بروس سبرينغستين لمجلة رولينغ ستون» . رولينغ ستون . 7 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
  95. ↑ يونغ، إي. أليكس (23 يوليو/تموز 2015). "جون ستيوارت يصرخ في وجه وايت سيناك قائلاً: 'اذهب إلى الجحيم' عندما وُوجه بتحدٍّ بشأن العرق" . Vulture.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2020 .
  96. ↑ "الحلقة 622 - وايت سيناك" . برنامج WTF مع مارك مارون (بودكاست). 23 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2015 .
  97. ↑ أوكونيل، مايكل (5 مارس 2013). "جون ستيوارت سيأخذ إجازة صيفية من برنامج 'ذا ديلي شو' لإخراج فيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  98. ↑ برنامج "ذا ديلي شو" . 6 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
  99. ↑ برنامج "ذا ديلي شو" . ١٠ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠١٣ .
  100. ↑ "أعلى نجوم التلفزيون أجراً: ما يكسبونه" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2013 .
  101. ↑ هيلاري كلينتون ضد جون ستيوارت بشأن غزة ، tabletmag.com؛ تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015.
  102. ↑ «جون ستيوارت يواجه هيلاري بشأن "الأزمة الإنسانية" في غزة» . ١٦ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٩ .
  103. ↑ «جون ستيوارت يقول إنه سيغادر برنامج ذا ديلي شو » . avclub.com . ١٠ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٥ .
  104. ↑ «جون ستيوارت يتنحى عن تقديم برنامج ذا ديلي شو » . satxdailynews.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .
  105. ↑ غرو، كوري (20 فبراير 2015). "جون ستيوارت مستعد للنسخة الجديدة من برنامج ذا ديلي شو " . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  106. ↑ فيلدمان، جوش (20 أبريل 2015). "جون ستيوارت يعلن موعد مغادرته برنامج ذا ديلي شو " . ميديايت . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
  107. ↑ شير، مايكل د. (28 يوليو/تموز 2015). "جون ستيوارت يلتقي أوباما سرًا في البيت الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2015 .
  108. ↑ باودر، ديفيد (30 يوليو/تموز 2015). "جون ستيوارت: لم يكن لقاؤه مع أوباما سراً" . ياهو !. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2015 .
  109. ↑ «جون ستيوارت لا يلقي أي نكات حول حادثة إطلاق النار في كنيسة تشارلستون» . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  110. ↑ "شاهدوا ملالا تتحدث بصراحة مع جون ستيوارت عن النشاط المدني وتعليم الفتيات" . TakePart . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  111. ↑ حصري – مقابلة مطولة مع لويس سي كي . كوميدي سنترال (مقطع فيديو). برنامج ذا ديلي شو مع جون ستيوارت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2015.
  112. ↑ "وداع جون ستيوارت: مقدم برنامج ذا ديلي شو يُسلط الضوء على فريق العمل، وليس على نفسه" . مجلة فارايتي . أخبار التلفزيون. 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  113. ↑ "محاكاة جون ستيوارت الساخرة لفيلم Goodfellas تُعدّ من أبرز فقرات الحلقة الأخيرة من برنامج The Daily Show " . مجلة Entertainment Weekly . 7 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  114. ↑ هيلسل، فيل (7 أغسطس 2015). "ضحكات ودموع في آخر ظهور لجون ستيوارت في برنامج ذا ديلي شو " . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015 .
  115. ↑ ستيلتر، برايان (9 سبتمبر 2015). "جون ستيوارت أحد منتجي برنامج ستيفن كولبير 'ذا ليت شو'" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
  116. ↑ هادلستون، توم الابن. "برنامج ستيفن كولبير 'ذا ليت شو' يستعين بمنتج تنفيذي جديد وسط انخفاض نسب المشاهدة" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  117. ↑ بيريز، ليكسي (28 يونيو 2018). "جون ستيوارت يحث الجمهور على "الانتصار" على "قسوة" ترامب"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2018. "
  118. ↑ أورتيز، إريك (1 فبراير 2017). "جون ستيوارت يجتمع مجدداً مع ستيفن كولبير، ويسخر من الأوامر التنفيذية لترامب" . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2018 .
  119. ↑ لويس، هيلاري (22 يوليو/تموز 2016). "جون ستيوارت يعود إلى برنامج ستيفن كولبير 'ذا ليت شو'، وينتقد احتضان فوكس نيوز لدونالد ترامب" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2018 .
  120. ↑ لويس، هيلاري (11 ديسمبر 2015). "جون ستيوارت في برنامج ستيفن كولبير 'ذا ليت شو': تقليد دونالد ترامب (فيديو)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2018 .
  121. ↑ أورتيز، إريك (3 نوفمبر 2015). "جون ستيوارت يوقع عقدًا لمدة أربع سنوات مع HBO لإنتاج محتوى رقمي" . أخبار NBC . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .
  122. ↑ أوكونيل، مايكي؛ غولدبيرغ، ليزلي (30 يوليو/تموز 2016). "رئيس HBO الجديد يتحدث عن جون ستيوارت، ونهاية مسلسل 'Vinyl'، ومشاكل العنف، ونهاية مسلسل 'Thrones'" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو/أيار 2017 .
  123. ↑ ماروتا، جينا (14 مارس 2017). "فريق عمل برنامج جون ستيوارت الجديد والغامض على HBO يختبرون بعض المواد في ضواحي نيوجيرسي" . ديسيدر . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  124. ↑ هولواي، دانيال (30 يوليو 2016). "برنامج جون ستيوارت على HBO سيكون محاكاة ساخرة لقناة إخبارية فضائية برسوم متحركة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  125. ↑ هيبرد، جيمس (14 نوفمبر 2016). "تم تجديد مسلسل "ويست وورلد" لموسم ثانٍ، ومن المرجح عودته في عام 2018. مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017 .
  126. 1 2 ساندبرغ، برين (23 مايو 2017). "جون ستيوارت وHBO يلغيان مشروع الرسوم المتحركة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاسترجاع في 24 مايو 2017 .
  127. ↑ فياريال، إيفون (26 يوليو/تموز 2017). "عرضان كوميديان خاصان لجون ستيوارت قادمان إلى HBO" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2018 .
  128. ↑ ريد، رايان (14 مايو 2018). "ديف تشابيل وجون ستيوارت يخططان لجولة كوميدية مشتركة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2024 .
  129. ↑ "بروس سبرينغستين وجون ستيوارت يعودان في النسخة الثالثة عشرة من حفل Stand Up for Heroes السنوي" . مجلة فارايتي . 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  130. ↑ «جون ستيوارت مستعد للنسخة الجديدة من برنامج "ذا ديلي شو" - رولينج ستون» . رولينج ستون . 20 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  131. ↑ لويس، هيلاري؛ سيمونز، تيد. "جون ستيوارت يكشف عن آماله بشأن خليفة برنامج 'ذا ديلي شو'، ويتحدث عن خططه المستقبلية" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  132. ↑ «جون ستيوارت يجد مشروعه الإخراجي القادم مع ستيف كاريل كخيار أول للبطولة (حصري)» . مجلة فارايتي . 3 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  133. ↑ "جون ستيوارت وستيف كاريل يتعاونان في عمل ساخر سياسياً بعنوان "لا يُقاوم""" ذا هوليوود ريبورتر " . 3 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  134. ↑ «انضم كريس كوبر إلى ستيف كاريل وروز بيرن في فيلم جون ستيوارت الكوميدي "لا يُقاوم" الذي تدور أحداثه خلال الحملة الانتخابية، لصالح فوكس وبلان بي» . ديدلاين . ١٩ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٩ .
  135. ↑ روز، لاسي (27 أكتوبر 2020). "جون ستيوارت يعود بسلسلة برامج عن الشؤون الجارية لصالح آبل (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  136. ↑ "برنامج جون ستيوارت على أبل سينتهي" . نيويورك تايمز . 19 أكتوبر 2023.
  137. ↑ «أبل تحت ضغط الانتقادات بسبب إلغاء برنامج جون ستيوارت وسط مخاوف من الصين» . صحيفة الغارديان . ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣ . 
  138. ↑ لامبرت، هاربر (9 يوليو/تموز 2022). "جون ستيوارت يرفض الترشح للرئاسة بعد مقال رأي انتشر على نطاق واسع" . ياهو نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو/تموز 2022 .
  139. ↑ ""بث مباشر من الليلة الماضية" في مهرجان "نتفليكس مزحة: المهرجان" . نتفليكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2024 .
  140. 1 2 ديجانز، إريك (24 يناير 2024). "جون ستيوارت سيعود إلى برنامج "ذا ديلي شو" كمضيف ضيف أسبوعي" . NPR . تم الاسترجاع في 24 يناير 2024 .
  141. ↑ سبانغلر، تود (9 مايو 2024). "جون ستيوارت يطلق بودكاست أسبوعي مع كوميدي سنترال" . فارايتي . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  142. ↑ بورتر، ريك (16 سبتمبر 2024). "جوائز إيمي: برنامج 'ذا ديلي شو' يفوز بجائزة أفضل برنامج حواري للعام الثاني على التوالي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  143. ↑ وايت، بيتر (28 أكتوبر 2024). "جون ستيوارت سيستمر في تقديم برنامج 'ذا ديلي شو' حتى عام 2025" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  144. ↑ ستاينبرغ، برايان (3 نوفمبر 2025). "جون ستيوارت يجدد عقده في برنامج 'ذا ديلي شو' لسنة أخرى" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2025 .
  145. ↑ كولويل-بلوك، لوغان. صور: جون ستيوارت، غرايسي لورانس، والمزيد في برنامج مسرحية "الخروج الكامل: كوميديا ​​عن الطموح على برودواي" ، 17 ديسمبر 2025
  146. ↑ "من قدّم حفل جوائز غرامي؟" . GRAMMY.com . 8 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .
  147. ↑ "جون ستيوارت سيقدم حفل توزيع جوائز الأوسكار" . سي بي إس. 5 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2006 .
  148. ↑ إيبرت، روجر (5 مارس 2006). ""اقتحام حفل توزيع جوائز الأوسكار البهيج" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2007 .
  149. ↑ بونيووزيك، جيمس (6 مارس 2006). "جون ستيوارت ضد جوائز الأوسكار" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2006 .
  150. ↑ "برنامج جوائز الأفلام! – برنامج ذا ديلي شو مع جون ستيوارت (مقطع فيديو)" . كوميدي سنترال . 27 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2019 .
  151. ↑ ستانلي، أليساندرا (25 فبراير 2008). "مراجعة دور جون ستيوارت البطولي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
  152. ↑ جيلبرت، ماثيو (25 فبراير 2008). "النظر إلى الماضي لا يُحسّن مظهرنا" . Boston.com . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2008 .
  153. ↑ لوري، برايان (24 فبراير 2008). "حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الثمانين - من أريكتك" . فارايتي . PMC. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2008 .
  154. ↑ "تكريم بروس سبرينغستين في مركز كينيدي من قبل ميلينكامب، فيدر، وستينغ" مؤرشف في 14 يونيو 2017، في Wayback Machine . رولينغ ستون . 30 ديسمبر 2009.
  155. ↑ «جون ستيوارت سيقدم حفلاً تكريمياً لبروس سبرينغستين من تنظيم مؤسسة MusiCares» . صحيفة هافينغتون بوست . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  156. ↑ هيرتسوغ، كيني (3 مارس 2015). ""WWE Raw": جون ستيوارت يُحقق العدالة في نيوجيرسي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
  157. ↑ ترويت، برايان (18 أغسطس 2015). "حصري: جون ستيوارت سيقدم عرض WWE SummerSlam" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  158. ↑ هانستوك، بيل (16 أغسطس 2016). "جون ستيوارت سيظهر مجددًا في عرض WWE سمرسلام" . موقع أبروكس . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .
  159. ↑ "احتفال بالخدمة: أبرز فعاليات العرض السنوي لمنظمة USO/Joining Forces" . ١٨ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٠ .
  160. ↑ بورت، رايان (1 فبراير 2017). "جون ستيوارت يعتقد أن ترامب قادر على جعل أمريكا عظيمة... ولكن ليس بالطريقة التي قد تتخيلها" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  161. ↑ نادكارني، روهان (10 مايو 2016). "أحدث انتقادات جون ستيوارت اللاذعة لدونالد ترامب ستجعلك تشتاق إليه بشدة" . مجلة GQ . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  162. ↑ غورنشتاين، كولين (17 يونيو 2015). "لقد تحقق حلم جون ستيوارت: ترشح دونالد ترامب هو "هدية من السماء"" . صالون . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2017 .
  163. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" رثاء جون ستيوارت لرايموند فايفر، أحد أوائل المستجيبين لحادثة 11 سبتمبر" . يوتيوب . 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
  164. ↑ ستيوارت، جون (27 فبراير 1997). جورج كارلين: 40 عامًا من الكوميديا ​​(تلفزيون). HBO .
  165. ↑ كيبنيوز، بيتر (8 أغسطس 1999). "كان هناك تفكير في غضبه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2008 .
  166. ↑ ستيوارت، جون (18 سبتمبر 2005). حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السنوي السابع والخمسون (تلفزيون). سي بي إس .
  167. ١ ٢ ٣ "مقابلة مع جون ستيوارت" . سي إن إن . ٧ فبراير ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  168. ↑ "كيف أصبح جون أوليفر نجمًا أمريكيًا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 17 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2015 .
  169. ↑ «حسن منهاج يكشف عن اللحظة المرعبة التي غيّرت مسيرته المهنية» . هافينغتون بوست . ٢٦ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢٠ .
  170. ↑ فيليبس، إيان (6 أغسطس 2015). "12 مسيرة مهنية كوميدية مؤثرة ساهم جون ستيوارت في إطلاقها من خلال برنامج "ذا ديلي شو""." . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  171. ↑ "الكوميديا ​​الجريئة لبرنامج The Nightly Show مع لاري ويلمور" . مجلة ذا أتلانتيك . 21 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
  172. ↑ لوف، ماثيو (14 يوليو/تموز 2016). "كيف تحوّل جون ستيوارت، نجم مصر، من عدوّ الشعب إلى نجم تلفزيوني" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2019 .
  173. ↑ تيمبرغ، سكوت (25 يونيو 2016). "اصطفت النجوم لسيث مايرز: "كان ذلك محض صدفة أكثر من أي شيء آخر"" . صالون . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  174. ↑ «تريفور نوح سيخلف جون ستيوارت كمقدم لبرنامج ذا ديلي شو» . صحيفة الغارديان . 30 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  175. ↑ وايت، بيتر (14 مايو 2024). ""ديزي ليديك من برنامج ذا ديلي شو تتولى منصبها" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2024 .
  176. ↑ فان لولينغ، تود (6 ديسمبر 2017). "جوردان كليبر يستلهم جون ستيوارت في بحثه عن العقلانية" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  177. ↑ "نص برنامج لاري كينغ المباشر على شبكة سي إن إن: جون ستيوارت يستذكر انتخابات عام 2000" . برنامج لاري كينغ المباشر . شبكة سي إن إن. 15 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2007 .
  178. ↑ هيوفيل، كاترينا فاندن (28 يوليو 2015). "إرث جون ستيوارت التقدمي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
  179. ↑ بيرس، توني (20 يونيو 2011). "جون ستيوارت يعترف بأنه صوّت لجورج بوش الأب عام 1988 وأنه يشعر بخيبة أمل من أوباما" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2013 .
  180. ↑ ديل روزاريو، ألكسندرا (25 يونيو 2020). "جون ستيوارت يشرح لماذا يجعل "تواضع" جو بايدن منه "رجل اللحظة""– عبر صحيفة هوليوود ريبورتر.
  181. ↑ رحمن، عابد (9 أبريل 2024). "جون ستيوارت ينتقد ازدواجية معايير إدارة بايدن تجاه إسرائيل: "إنها صفعة لأمريكا"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .
  182. ↑ هيبرد، جيمس (13 فبراير 2024). "جون ستيوارت ينتقد ترامب وبايدن بشدة في عودته إلى برنامج "ذا ديلي شو": "يواجهان تحديات مماثلة"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026 .
  183. ↑ نيك أوف تايم (7 أكتوبر 2012). "مناظرة أورايلي ضد ستيوارت" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013 - عبر يوتيوب.
  184. ↑ غولد، مايكل (28 أكتوبر 2025). "في برنامج 'ذا ديلي شو'، يحاول مامداني استمالة 'سكان نيويورك المتشككين'"صحيفة نيويورك تايمز .
  185. 1 2 تاكر، كين (1 نوفمبر 2004). "لا يعقل هذا!" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2006 .
  186. ١ ٢ ٣ ٤ "سي إن إن كروس فاير" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٠٨ .
  187. ↑ جون ستيوارت، تاكر كارلسون (2004). كروس فاير (تلفزيون). سي إن إن.
  188. ↑ جون ستيوارت في برنامج كروس فاير ، مؤرشف في 8 ديسمبر 2021، على موقع Wayback Machine ، 15 أكتوبر 2004، يوتيوب
  189. ↑ كورتز، هوارد (25 أغسطس 2008). "ليس مزحة: جون ستيوارت يوجه سهامه نحو "وحش" ​​قنوات الأخبار الفضائية على مدار 24 ساعة"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 1 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2010. "
  190. ↑ ستيوارت، جون (18 أكتوبر 2004). "برنامجك فاشل" . برنامج ذا ديلي شو مع جون ستيوارت . كوميدي سنترال . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
  191. ↑ كورتز، هوارد (6 يناير 2004). "كارلسون وبرنامج 'كروس فاير' يغادران المسرح يمينًا ويسارًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2006 .
  192. ↑ كارلسون، تاكر (18 مارس 2009). "كيف انحرف جون ستيوارت" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2009 .
  193. ↑ لينكينز، جيسون (5 مارس 2009). "جون ستيوارت ينتقد بشدة قناة سي إن بي سي وسانتيلي في برنامج ذا ديلي شو" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  194. ↑ غولد، ماتيا (10 مارس 2009). "حصري: جيم كريمر سيظهر في برنامج ذا ديلي شو يوم الخميس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2009 .
  195. ↑ لافاييت، جون (13 مارس 2009). "مواجهة ستيوارت-كريمر تجذب ثاني أكبر جمهور لبرنامج 'ديلي' في عام 2009" . TVWeek.com . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  196. ↑ كالديرون، مايكل (19 مارس 2009). "كريمر ينتقد ستيوارت: 'ساذج ومضلل'"" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاسترجاع في 20 مارس 2009 .
  197. ↑ أبرامسون، دان (12 مارس 2010). "ستيوارت: فوكس نيوز هي أخبث أخوية في العالم" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  198. ↑ هونغ، شارون (11 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "تصحيح الفيديو: جون ستيوارت يكشف استخدام فوكس نيوز لقطات خاطئة" . سياتل بي آي. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل/نيسان 2010 .
  199. ↑ "غريتشن كارلسون تُبسط الأمور" . برنامج ذا ديلي شو . 8 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  200. ↑ «جون ستيوارت على الهواء مباشرة على قناة فوكس نيوز، يقول للمذيع: "أنت مجنون" (فيديو) [ تحديث ] » . صحيفة هافينغتون بوست . ١٩ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ سبتمبر ٢٠١٢ .
  201. ↑ يقول جون ستيوارت إن مشاهدي قناة فوكس نيوز هم "المشاهدون الأكثر تضليلاً لوسائل الإعلام"" . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2014 .
  202. ↑ "أكاديمية فوكس نيوز للرعاية الاجتماعية - مقطع فيديو" . برنامج ذا ديلي شو . 13 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
  203. ↑ ويمبل، إريك (15 أغسطس/آب 2014). "لا يا شون هانيتي، لا يمكنك النأي بنفسك عن كليفن بوندي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2014 .
  204. ↑ "مقطع صباحي لا يُفوَّت: جون ستيوارت يصف برنامج شون هانيتي بأنه "مطعم آربيز للأخبار"" . صالون . 24 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2014 .
  205. ↑ كولزاك، ناتاشا (28 أغسطس/آب 2014). "جون ستيوارت من برنامج ذا ديلي شو ينتقد بشدة تغطية فوكس نيوز لأحداث فيرغسون" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس/آذار 2015 .
  206. ↑ «كتاب كوميدي سنترال يفوزون بعقد مع نقابة الكتاب الأمريكيين» . نقابة الكتاب الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2008 .
  207. ↑ "اتفاقية نقابية لكتاب برنامج 'ذا ديلي شو'" . AllBusiness.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2008 .
  208. ↑ "كولبير وستيوارت يستغنيان عن الكُتّاب" . اليوم . ١٨ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠١٦ .
  209. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackمورغان ، بيرس (4 أكتوبر 2011). "مقابلة سيث ماكفارلين" . سي إن إن.
  210. ↑ ديفيد، فيلدمان (25 مايو 2012). "كاتب سابق في برنامج ذا ديلي شو يتهم جون ستيوارت بمعاقبة كتّابه لتشكيلهم نقابة" . باثيوس. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2012 .
  211. ↑ "كونان، ستيوارت، وكولبير يتحدون في خلاف تلفزيوني" مؤرشف في 30 سبتمبر 2020، في أرشيف الإنترنت ، 5 فبراير 2008
  212. ↑ «جون ستيوارت يعيد تشكيل لجنة من المستجيبين الأوائل لأحداث 11 سبتمبر» . EMS1 . 8 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  213. ↑ "ردود فعل المستجيبين الأوائل لأحداث 11 سبتمبر على تعطيل مجلس الشيوخ" . كوميدي سنترال . 17 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  214. ↑ تسيركين، جولي (25 فبراير 2019). "جون ستيوارت ينتقد بشدة تقاعس الكونغرس عن تمويل برنامج ضحايا 11 سبتمبر" . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  215. ↑ تيلت، إميلي؛ سيجرز، غريس (11 يونيو 2019). "جون ستيوارت يهاجم بشدة في جلسة استماع بشأن مشروع قانون المستجيبين لأحداث 11 سبتمبر: "يجب أن تخجلوا من أنفسكم"" سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019. "
  216. ↑ كارتر، براندون (11 يونيو/حزيران 2019). "جون ستيوارت ينتقد المشرعين في جلسة استماع لصندوق تعويض ضحايا 11 سبتمبر/أيلول" . NPR . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو/أيار 2020 .
  217. ↑ «اقرأ شهادة جون ستيوارت الكاملة لدعم صندوق ضحايا 11 سبتمبر» . نيويورك بوست . 12 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  218. ↑ «جون ستيوارت يواصل الضغط على الكونغرس نيابةً عن ضحايا أحداث 11 سبتمبر» . بوليتيكو . 16 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  219. ↑ «مجلس الشيوخ يُقرّ بأغلبية ساحقة مشروع قانون صندوق ضحايا هجمات 11 سبتمبر، 97 صوتًا مقابل صوتين» . سي إن بي سي . 23 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  220. ↑ «كان الجمهوريان مايك لي وراند بول العضوين الوحيدين في مجلس الشيوخ اللذين رفضا تجديد صندوق ضحايا هجمات 11 سبتمبر للمستجيبين الأوائل» . نيوزويك . 23 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  221. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Waybackجون ستيوارت : "العمل المتعلق بأحداث 11 سبتمبر كان شرف حياتي"" . 23 يوليو 2019 – عبر يوتيوب .
  222. ↑ تاكانو، مارك (1 مارس 2022). "الإجراءات - HR3967 - الكونغرس الـ117 (2021-2022): تكريم قانون PACT لعام 2021" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2022 .
  223. ↑ كيل، ريبيكا (3 مارس 2022). "إقرار مجلس النواب مشروع قانون شامل بشأن التعرض للمواد السامة" . Military.com . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  224. ↑ «مجلس الشيوخ يُقرّ نسخة مُعدّلة من قانون PACT، تُوفّر مزايا الرعاية الصحية للمحاربين القدامى» . WWAYTV3 . CNN . ١٦ يونيو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٧ يونيو ٢٠٢٢ .
  225. ↑ جون، باسل (16 يونيو 2022). "أعضاء مجلس الشيوخ يحتفلون بإقرار قانون الوفاء باتفاقنا" . WAVY.com . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  226. ↑ سامورا، سارة. "مجلس الشيوخ يُقرّ قانون PACT لتقديم المزيد من المساعدة للمحاربين القدامى المُعرّضين لحفر حرق النفايات وغيرها من المواد السامة" . صحيفة ستارز آند سترايبس . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2022 .
  227. ↑ موراي، آشلي (1 أغسطس/آب 2022). "السيناتور بات تومي يدافع عن جهوده لإزالة 'حيلة الميزانية' من مشروع قانون صحة المحاربين القدامى لمعالجة الأمراض الناجمة عن حفر حرق النفايات وغيرها من السموم" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2022 .
  228. ↑ ليندسي، بنجامين (29 يوليو/تموز 2022). "جون ستيوارت يطلق ألفاظًا نابية على قناة سي إن إن، وينتقد أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الذين تراجعوا عن موقفهم من قانون باكت: 'ما الذي تتحدثون عنه بحق الجحيم؟!' (فيديو)" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2022 .
  229. ↑ نيلسون، جوشوا كيو. (27 مايو 2022). "جون ستيوارت يقول إن مشروع قانون لمساعدة المحاربين القدامى المعرضين لحفر حرق النفايات "على بُعد 6 إلى 8 أعضاء في مجلس الشيوخ" من إقراره" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
  230. ↑ "جون ستيوارت: الحزب الجمهوري يستخدم حجة زائفة بشأن مشروع قانون الرعاية الصحية للمحاربين القدامى" . قناة MSNBC . 29 يوليو 2022.
  231. ↑ «إقرار قانون باكت بعد انتقادات جون ستيوارت اللاذعة للمشرعين الجمهوريين» . فانيتي فير . 3 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2022 .
  232. ↑ «مجلس الشيوخ يُقرّ قانونًا لمساعدة المحاربين القدامى المُعرّضين للسموم، بعد تراجعٍ أثار غضبًا واسعًا» . NPR . 2 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
  233. ↑ أراتاني، لورين (3 أغسطس/آب 2022). "جون ستيوارت يحتفل بعد إقرار مجلس الشيوخ مشروع قانون لمساعدة المحاربين القدامى المعرضين للسموم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس/آب 2022 .
  234. ↑ سليسكو، آيلا (2 أغسطس 2022). "جون ستيوارت يُشيد به بعد إقرار مجلس الشيوخ مشروع قانون خاص بالمحاربين القدامى" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
  235. ↑ وونغ، سكوت؛ فيتالي، علي؛ ثورب الخامس، فرانك (2 أغسطس/آب 2022). "المحاربون القدامى يعتصمون على درجات مبنى الكابيتول بعد أن عرقل الحزب الجمهوري مشروع قانون حفرة الحرق" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2022 .
  236. ↑ "بايدن يُشيد بدفاع جون ستيوارت عن المحاربين القدامى" . ياهو نيوز . 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2022 .
  237. ↑ "جون ستيوارت يعلق على دعم الولايات المتحدة لإسرائيل: 'أمريكا تعلم أن هذا خطأ'"" . صحيفة الغارديان . 9 أبريل 2024. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024. " 
  238. ↑ "خواكين فينيكس، وكيت بلانشيت، وغيرهم من النجوم يطالبون جو بايدن بالدعوة إلى وقف إطلاق النار بين إسرائيل وغزة: "يجب أن تسود الرحمة"" مجلة فارايتي . 20 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023. "
  239. ↑ "فنانون يدعون إلى وقف إطلاق النار الآن" . Artists4Ceasefire . 20 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .
  240. ↑ هيبرد، جيمس (12 فبراير 2024). "جون ستيوارت ينتقد ترامب وبايدن بشدة في عودته إلى برنامج "ذا ديلي شو": "يواجهان تحديات مماثلة"– عبر صحيفة هوليوود ريبورتر.
  241. ↑ رحمن، عابد (9 أبريل 2024). "جون ستيوارت ينتقد ازدواجية معايير إدارة بايدن تجاه إسرائيل: "إنها صفعة لأمريكا"– عبر صحيفة هوليوود ريبورتر.
  242. ↑ غريزار، بي جيه (29 يوليو 2025). "كيف تطور موقف جون ستيوارت من إسرائيل - على الأقل في برنامج "ذا ديلي شو"؟"" .
  243. ↑ فيشر، سارة (2 أبريل 2024). "جون ستيوارت يدّعي أن شركة آبل لم تسمح له بإجراء مقابلة مع رئيس لجنة التجارة الفيدرالية في برنامجه الصوتي" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2024 .
  244. ↑ بيرين، دانييل (15 أكتوبر 2010). "رؤية جون ستيوارت لليهودية" . مجلة يهودية . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  245. 1 2 بو بريدجز . برنامج ذا ديلي شو . 23 أبريل 2002. حدث ذلك في الدقيقة 4 و50 ثانية . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2008 .
  246. ↑ ستيف، إيرين (16 يونيو 2006). "تلاعب بالألفاظ" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
  247. ↑ سنايدر، توماس (9 يناير 2012). "دكتور سودوكو يقدم: اقتراح متواضع" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
  248. ↑ ساعة مع مقدم برنامج "ذا ديلي شو" جون ستيوارت . تشارلي روز . ١٥ أغسطس ٢٠٠١. يبدأ الحدث عند الدقيقة ٥١ والثانية ٢٨. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٠٨ .
  249. ↑ نيومان، جوديث (10 أكتوبر 2015). "قناة تريسي ستيوارت على كوكب الحيوان" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
  250. ↑ بيكر، كيه سي؛ سيلفرمان، ستيفن إم. (7 فبراير 2006). "طفلة لجون ستيوارت" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2020 .
  251. 1 2 سميث، كات (22 يناير 2020). "جون ستيوارت نباتي بسبب الخنازير التي تتمتع بـ'شخصية'"" . LIVEKINDLY . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
  252. ↑ نيومان، جوديث (10 أكتوبر 2015). "برنامج تريسي ستيوارت على قناة أنيمال بلانيت" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2016 .
  253. ↑ لا جورسي، تامي (23 أكتوبر 2015). "تريسي ستيوارت تحصي أغنامها، وأكثر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2015 .
  254. ↑ «محمية جون وتريسي ستيوارت للحيوانات تحصل على موافقة هامة» . نيو جيرسي هيرالد . أسوشيتد برس . ١١ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠٢٤ .
  255. ↑ فابيان، رينيه (9 نوفمبر 2017). "جون ستيوارت يعزف على الطبول لدعم جهود منع الانتحار" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  256. ↑ "جون ستيوارت يشهد على مباراة يوهان سانتانا التي لم يُسجل فيها أي ضربة ناجحة" . MLB.com . 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  257. ↑ بيرثا، مايك (5 أكتوبر 2024). "فريق ميتس في المركز الأول، ولا أحد أكثر حماسًا من جون ستيوارت" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 .
  258. ↑ "تيك توك - اجعل يومك مميزاً" .
  259. ↑ "ذا ديلي شو - آدم هوروفيتز" . يوتيوب . 14 أبريل 2015.
  260. ↑ جميع الأيام
  261. ↑ أيام الاثنين فقط
  262. ↑ روتس، كيمبرلي (2 ديسمبر 2021). "جون ستيوارت ينضم إلى طاقم مسلسل حقائق الحياة في دور غامض - من سيلعب؟" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
  263. ↑ "ظهور جون ستيوارت كضيف شرف في فيلم 'Everybody's in LA' قد يعرض جون مولاني لـ"مقاضاة"" . ياهو نيوز . 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024. "
  264. ↑ awards.com/award-profile/the-daily-show-with-jon-stewart-indecision-2004 جوائز بيبودي السنوية الرابعة والستون مؤرشفة في 17 يوليو 2013، في Wayback Machine ، مايو 2005.
  265. ↑ "المكرمون الأفراد والمؤسسات لعام 2015" مؤرشف في 15 أبريل 2016، في Wayback Machine ، من PeabodyAwards.com (تم الوصول إليه في 18 أبريل 2016)
  266. ↑ «مكتب المحرر» . نيوزويك . 26 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2021 .
  267. ↑ بروكاو، توم (27 سبتمبر 2004). "جون ستيوارت" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2006 .
  268. ↑ ستيوارت، جون (20 مايو 2004). "خطاب جون ستيوارت (خريج عام 1984) في حفل التخرج" . كلية ويليام وماري . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2008 .
  269. ↑ «جون ستيوارت سيكون المتحدث في يوم التخرج» . نشرة برينستون الأسبوعية . 22 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2008 .
  270. ↑ «جون ستيوارت يُختار ضمن فريق كل أمريكا الفخري من قبل الرابطة الوطنية لمدربي كرة القدم الأمريكية» . الرابطة الوطنية لمدربي كرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2009 .
  271. ↑ "إيلين جونسون سيرليف - برنامج ذا ديلي شو مع جون ستيوارت - 21/4/2009 - مقطع فيديو | كوميدي سنترال" . thedailyshow.com. 21 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2010 .   
  272. ↑ لايز، إيلين (26 أكتوبر 2010) "مقدم البرامج التلفزيونية جون ستيوارت يُسمى الرجل الأكثر تأثيرًا في عام 2010". مؤرشف في 15 أكتوبر 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، رويترز. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2010.
  273. ↑ «جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية، 24 أبريل 2022، الساعة 6:30 مساءً: حفل كوكتيل، ريفر بلازا، الساعة 8 مساءً: عرض، قاعة الحفلات الموسيقية، الساعة 10 مساءً: احتفال ما بعد العرض، ذا ريتش | مركز كينيدي» . مركز كينيدي . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 .

للمزيد من القراءة

  • ديفيد مارشيز، "جون ستيوارت يعود ليُدلي برأيه" ، مجلة نيويورك تايمز ، 15 يونيو 2020.
  • ليزا روغاك، المتفائل الغاضب: حياة جون ستيوارت وأزمنته . نيويورك: سانت مارتن غريفين، 2014. ISBN 978-1-250-08047-9.
  • بروس واتسون، جون ستيوارت: ما وراء لحظات الزن . نيو وورد سيتي، 2014.