رسائل من بونتو
رسائل من البحر الأسود ( Epistulae ex Ponto ) هو عمل لأوفيد ، في أربعة كتب. [1] وهي عبارة عن مجموعة من الرسائل التي تصف منفى أوفيد في توميس ( كونستانتسا الحديثة ) مكتوبة في أبيات رثائية وموجهة إلى زوجته وأصدقائه. تم تأليف الكتب الثلاثة الأولى بين عامي 12 و13 بعد الميلاد، وفقًا للإجماع الأكاديمي العام: "لا تحتوي أي من هذه المراثي على إشارات إلى أحداث تقع خارج تلك الفترة الزمنية". [2] يُعتقد أن الكتاب الرابع قد نُشر بعد وفاته.
القصائد
المواضيع التي تتناولها الرسائل مشابهة لتلك التي تناولتها رسالة تريستيا . يكتب أوفيد إلى زوجته وأصدقائه عن قتامة منفاه وتدهور حالته الصحية ومستقبل أعماله الأدبية. الرسالة الأخيرة الباقية [3] من المجموعة موجهة إلى عدو لم يذكر اسمه. يظل الطلب المتكرر الذي يوجهه أوفيد إلى المخاطبين المذكورين في رسائل من بونتو هو رغبته في تغيير الموقع من توميس، التي يصفها مرارًا وتكرارًا بأنها "مدينة تقع في أرض قاحلة ثقافية مزقتها الحرب على أقصى أطراف الإمبراطورية". [4] حددت الدراسات الحديثة مرارًا وتكرارًا التناقضات بين رواية أوفيد والحقيقة التاريخية المتعلقة بتوميس. [5] [6] [7]
بينما يستكشفان موضوعات مماثلة، تختلف Epistulae ex Ponto عن Tristia في الشكل المراسلي، حيث قاموا بتسمية المرسل إليهم. الأفراد المذكورون هم Paullus Fabius Maximus و Sextus Pompeius و الأخوين Marcus Valerius Messalla Messallinus و Marcus Aurelius Cotta Maximus Messallinus . كانت آمال أوفيد تعتمد إلى حد كبير على الشخصية العبقرية لـ Germanicus ، ابن أخ وابن الإمبراطور تيبيريوس المتبنى ، والذي تمت مخاطبته أو ذكره في عدة أماكن. [8]
يظهر أغسطس وليفيا بشكل كبير في المجموعة، كما هو الحال في تريستيا ، باعتبارهما السلطات المطلقة على آمال أوفيد في استدعائه إلى روما أو تغيير مكانه من أجل ترحيله . يعترف أوفيد بالإمبراطورة ليفيا كحليفة محتملة للعودة إلى الوطن، ويصفها مثل العذراء الفستالية - "pudicarum Vesta matrum"، "فيستا الأمهات العفيفات". [9] ومع ذلك، فإن وفاة أغسطس ووفاة صديقه ومخاطبه المتكرر، بولوس فابيوس ماكسيموس ، تثبط عزيمة أوفيد عن الأمل في العودة. [10] تنتهي المجموعة بملاحظة قاتمة، برسالة موجهة إلى عدو لم يذكر اسمه، متهم بمحاولة إيذاء أوفيد المدمر بالفعل. [11]
بناء
تنقسم رسائل البونتو إلى أربعة كتب، تتكون جميعها من رسائل مرسلة إلى عناوين مختلفة.
- الكتاب الأول: رسائل إلى بروتوس، بولوس فابيوس مكسيموس ، روفينوس، زوجته، كوتا مكسيموس مسالينوس ، بوبليوس بومبونيوس جريسينوس، مسالينوس، سيفيروس، فلاكوس .
- الكتاب الثاني: رسائل إلى جرمانيكوس ، ميسالينوس، كوتا مكسيموس ميسالينوس ، أتيكوس، سالانوس، بوبليوس بومبونيوس غرايسينوس، كوتيس من تراقيا ، ماكر وروفوس.
- الكتاب الثالث: رسائل إلى زوجته كوتا ماكسيموس ميسالينوس ، باولوس فابيوس ماكسيموس ، روفينوس، صديق مجهول ومجموعة من الأصدقاء المجهولين.
- الكتاب الرابع: رسائل إلى سيكستوس بومبيوس ، كورنيليوس سيفيروس ، بروتوس، فيستاليس، سويليوس، جريسينوس، ألبينوفانوس ، جاليو، كاروس، توتيكانوس وعدو لم يذكر اسمه.
مراجع
- ^ أوفيد؛ جان فيليكس جيرتنر (8 ديسمبر 2005). Epistulae ex Ponto. دار نشر جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-927721-6.
- ^ Galasso، Luigi (2009)، “Epistulae ex Ponto”، رفيق لأوفيد ، John Wiley & Sons، Ltd، pp. 194–206، دوى :10.1002 / 9781444310627.ch14، ISBN 978-1-4443-1062-7تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-07
- ^ Ex Ponto IV.XVI.1-52
- ^ ويليامز، جاريث (2002)، هاردي، فيليب (محرر)، "شعر المنفى لأوفيد: تريستيا، رسائل من بونتو وإيبيس"، رفيق كامبريدج لأوفيد ، رفقاء كامبريدج للأدب، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 233-246، رقم ISBN 978-0-521-77281-5تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-07
- ^ ويليامز، جاريث (2002)، هاردي، فيليب (محرر)، "شعر المنفى لأوفيد: تريستيا، رسائل من بونتو وإيبيس"، رفيق كامبريدج لأوفيد ، رفقاء كامبريدج للأدب، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 233-246، رقم ISBN 978-0-521-77281-5تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-07
- ^ تارانت، ريتشارد (2002)، هاردي، فيليب (محرر)، "أوفيد والتاريخ الأدبي القديم"، The Cambridge Companion to Ovid ، Cambridge Companions to Literature، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص. 13-33، ISBN 978-0-521-77281-5تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-07
- ^ كلاسين، جو ماري (2008). إعادة النظر في أوفيد: الشاعر في المنفى . بلومزبري.
- ^ ماثيو م. ماكجوان (2009). أوفيد في المنفى: القوة والإصلاح الشعري في كتابي تريستيا ورسائل من بونتو. دار نشر بريل. رقم ISBN 978-90-04-17076-6.
- ^ كريستال، بول (26 مارس 2015). النساء الرومانيات: النساء اللاتي أثرن على تاريخ روما. فونثيل ميديا. ص. 224. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2018.
pudicarum Vesta matrum
- ^ أوفيد، السابق بونتو ، IV.VI.1-50.
- ^ أوفيد، Ex Ponto IV.XVI.50-52.
قصائد للشاعر أوفيد | ||
|---|---|---|
|  | |
البطلات المزدوجة (مؤلف غير مؤكد) | ||
| ||
