محذوف (مانغا)

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ممحاة ، المعروفة في اليابان باسم Boku dake ga Inai Machi (僕だけがいない街؛ مضاءة. ' المدينة التي أفتقدها فقط ' ) (مختصرة BokuMachi (僕街) )، هي سلسلة مانغا يابانية مكتوبة وموضحة بواسطة Kei Sanbe . تم نشره كمسلسل في مجلة Young Ace التابعة لـ Kadokawa Shoten من يونيو 2012 إلى مارس 2016، ومرخص باللغة الإنجليزية من قبل Yen Press . عُرض مسلسل أنمي مقتبس من إنتاج استوديوهات A-1 Pictures على قناة فوجي تي فيضمن فقرة نويتامينا من يناير إلى مارس 2016، كما صدر فيلم روائي في مارس 2016. وفي ديسمبر 2017، أصدرت نتفليكس مسلسلاً درامياً مقتبساً من العمل . ونُشرت سلسلة مانغا فرعية من يونيو إلى نوفمبر 2016، كما صدرت سلسلة روايات فرعية من تأليف هاجيمي نينوماي في مجلة بونغي كادوكاوا التابعة لدار كادوكاوا للنشر من نوفمبر 2015 إلى مارس 2016.

حبكة

في عام ٢٠٠٦، يمتلك ساتورو فوجينوما، رسام مانغا طموح يبلغ من العمر ٢٩ عامًا ويعيش في تشيبا ، قدرةً لا إرادية تُعرف باسم "الإحياء"، تُعيد وعيه إلى الوراء في الزمن قبل لحظات من وقوع حادثة تهدد حياته، مما يُمكّنه من منع تكرارها. عندما تُقتل والدته على يد مهاجم مجهول في منزله، تُعيده قدرة ساتورو ثمانية عشر عامًا إلى الماضي، حيث تُتاح له الفرصة ليس فقط لإنقاذ والدته، بل أيضًا لمنع قاتل متسلسل من حصد أرواح العديد من أصدقاء طفولته. [ ٤ ]

الشخصيات

الشخصيات الأربعة الرئيسية في فيلم Erased (من اليسار إلى اليمين): ساتورو فوجينوما (29 عامًا، في الخلفية)، وآيري كاتاجيري، وكايو هينازوكي، وساتشيكو فوجينوما
ساتورو فوجينوما (藤沼 悟، فوجينوما ساتورو )
الأداء الصوتي: شينوسوكي ميتسوشيما (بالغ)، [ 5 ] تاو تسوتشيا (طفل) [ 5 ] (ياباني)؛ بنجامين ديسكين (بالغ)، [ 6 ] ميشيل راف (طفلة) [ 6 ] (إنجليزي)
لعب بواسطة: تاتسويا فوجيوارا (بالغ، فيلم)، تسوباسا ناكاجاوا (طفل، فيلم)، يوكي فوروكاوا (بالغ، دراما)، [ 7 ] ريو أوشيكاوا (طفل، دراما) [ 7 ]
ساتورو فنان مانغا يبلغ من العمر 29 عامًا ، ويعمل أيضًا بدوام جزئي كسائق توصيل في مطعم أواسيس بيتزا. منذ سنوات عديدة، عندما كان طفلًا، هجره والده هو ووالدته، ولذلك يعيش في كنف والدته فقط . يمتلك ساتورو قدرةً لا إراديةً على التحكم بالزمن يُطلق عليها اسم "الإحياء"، والتي تعيده إلى زمنٍ سابقٍ لحادثٍ يهدد حياته، وتُمكّنه من منعه بمجرد رؤية فراشة زرقاء متوهجة، قد يرمز ظهورها إلى التأثيرات غير المتوقعة لهذه القدرة الخارقة الفريدة، ليس عليه فحسب، بل على من حوله أيضًا.
كايو هينازوكي (雛月 加代, هينازوكي كايو )
الأداء الصوتي: آوي يوكي [ 5 ] (ياباني)؛ ستيفاني شيه [ 6 ] (إنجليزي)
قام ببطولته: ريو سوزوكي (فيلم)، رينكا كاكيهارا (دراما)
كايو هي إحدى زميلات ساتورو في المدرسة الابتدائية، وهي إحدى الضحايا الأصليات لقضية الاختطاف المتسلسل التي وقعت قبل 18 عامًا.
آيري كاتاجيري (片桐 愛梨، كاتاجيري آيري )
بصوت: تشيناتسو أكاساكي [ 5 ] (اليابانية)؛ شيرامي لي [ 6 ] (الإنجليزية)
قام ببطولتها: كاسومي أريمورا (فيلم)، ميو يوكي (دراما) [ 7 ]
آيري طالبة في المدرسة الثانوية وزميلة ساتورو الودودة في مطعم أواسيس بيتزا. تنشأ بينها وبينه علاقة ودية عندما تشهد أحداثاً غريبة، مثل إنقاذه لأشخاص من مواقف تهدد حياتهم.
ساشيكو فوجينوما (藤沼 佐知子، فوجينوما ساتشيكو )
الأداء الصوتي: مينامي تاكاياما [ 5 ] (ياباني)؛ سارة كرافنز [ 6 ] (إنجليزي)
لعبت بواسطة: يوريكو إيشيدا (فيلم)؛ توموكا كوروتاني (دراما)
ساتشيكو هي والدة ساتورو ومذيعة أخبار سابقة. هجر زوجها العائلة منذ سنوات عديدة، مما اضطرها إلى تربية ساتورو بمفردها. تتمتع ساتشيكو بنظرة ثاقبة وسرعة بديهة في ملاحظة أي خلل.
جون شيراتوري (白鳥 潤, شيراتوري يونيو )
الأداء الصوتي: تاكاهيرو ميزوشيما [ 5 ] (ياباني)؛ ماكس ميتلمان [ 6 ] (إنجليزي)
يلعبه كينتو هاياشي (فيلم)؛ ماساتو يانو (دراما)
جون عامل توصيل طعام يعاني من التأتأة، ويعيش في مسقط رأس ساتورو، وكثيراً ما يقترب من الطلاب الوحيدين حول منزله. يلعب هو وساتورو بالطائرات الورقية. ولأنه ينصح الأطفال الوحيدين بأن يكونوا أكثر شجاعة وأن يكوّنوا المزيد من الصداقات، يُلقّب بـ "يوكي" (ユウキ، Yūki ) ، والذي يعني الشجاعة.
كينيا كوباياشي (小林 賢也، كوباياشي كينيا )
الأداء الصوتي: يو تايتشي ، [ 5 ] تاسوكو إيموتو (بالغ) شارة الحلقة 11 (يابانية)؛ إريكا مينديز ، [ 6 ] زاندر موبوس (بالغ) [ 8 ] (إنجليزية)
يلعبه سيجي فوكوشي (فيلم)؛ جين شيراسو (دراما)
كينيا أحد زملاء ساتورو في المدرسة الابتدائية، وهو يتمتع بحس عالٍ بالعدالة ويُعرف عنه اتخاذ قرارات صائبة. وهو محامٍ طموح يتمتع بنظرة ثاقبة.
جاكو ياشيرو (八代 学, ياشيرو جاكو )
الأداء الصوتي: ميتسورو مياموتو [ 5 ] (ياباني)؛ ديفيد دبليو كولينز [ 6 ] (إنجليزي)
لعبت من قبل شيجيوكي توتسوجي
كان غاكو معلم ساتورو في فصله الدراسي خلال فترة شبابه، وهو أقرب شخص لديه إلى شخصية الأب.
هيرومي سوجيتا (杉田 広美، سوجيتا هيرومي )
الأداء الصوتي: أكاري كيتو ، [ 5 ] أتسوكي تامارو (بالغ) شارة الحلقة 11 (يابانية)؛ كريستين ماري كابانوس ، [ 6 ] كايل مكارلي (بالغ) (إنجليزية)
تؤدي دورها كايري جو
هيرومي هو أحد زملاء ساتورو في المدرسة الابتدائية، ويبدو عليه مظهر أنثوي رغم أنه صبي. وهو أحد الضحايا الأصليين في قضية الاختطاف المتسلسل.
أوسامو (修)
الأداء الصوتي: أياكا ناناسي [ 5 ] (ياباني)؛ رايان بارتلي [ 6 ] (إنجليزي)
أوسامو هو أحد زملاء ساتورو في المدرسة الابتدائية.
كازو (カズ)
الأداء الصوتي: يوكيتوشي كيكوتشي [ 5 ] (ياباني)؛ بوبي ثونغ [ 6 ] (إنجليزي)
كازو هو أحد زملاء ساتورو في المدرسة الابتدائية. إنه أطول وأثقل بكثير من بقية أصدقاء ساتورو، ويبذل قصارى جهده ليظهر بمظهر "رجولي".
آية ناكانيشي (中西 彩, ناكانيشي آية )
الأداء الصوتي: ساياكا كانيكو ( شارة نهاية الحلقة 10 - اليابانية)؛ كورينا بوتجر [ 9 ] (الإنجليزية)
آيا طالبة تدرس في مدرسة إيزومي الابتدائية، وهي إحدى الضحايا الأصليات لقضية الاختطاف المتسلسل.
ميساتو ياناجيهارا (柳原 美里, ياناجيهارا ميساتو )
الأداء الصوتي: هينا كينو (شارة الحلقة 2 - اليابانية)؛ ميلا لي [ 6 ] (الإنجليزية)
ميساتو زميلة أخرى لساتورو في الصف. وهي تكره كايو بشدة، وكثيراً ما تحب مضايقتها.
أكيمي هينازوكي (雛月 明美, هينازوكي أكيمي )
بصوت: أكيمي أوكامورا إب. 3 وحدات دراسية (اليابانية)؛ كاري كيرانين [ 6 ] (الإنجليزية)
لعبت بواسطة تاماي أندو (فيلم) ؛ نوريكو إيجوتشي (دراما)
أكيمي هي والدة كايو المسيئة، والتي تم الكشف عن طبيعتها المسيئة للجمهور.
كومي (久美)
بصوت: ريكا أوياما إب. 11 ساعة معتمدة
تؤدي دورها ميو أندو
كومي مريضة تبلغ من العمر تسع سنوات وتعاني من سرطان الدم (اللوكيميا) .

وسائط

مانغا

نُشرت المانغا الأصلية، من تأليف كي سانبي ، في مجلة يونغ إيس التابعة لدار كادوكاوا شوتين للنشر، بدءًا من عدد يوليو 2012 (تاريخ الشحن: 4 يونيو 2012) وحتى عدد أبريل 2016 (تاريخ الشحن: 4 مارس 2016). [ 10 ] [ 11 ] صدر المجلد الأول (تانكوبون) في اليابان في 26 يناير 2013، [ 12 ] ونُشر المجلد الثامن في 27 أبريل 2016. [ 13 ] حصلت دار ين برس على ترخيص نشر السلسلة ، وأصدرت المجلد الأول في فبراير 2017. [ 14 ] تجمع طبعات ين برس ذات الغلاف المقوى مجلدين من المجلدات الأصلية في كل كتاب، بينما تتطابق طبعاتها الإلكترونية مع ترقيم المجلدات الأصلية. حصلت دار كي-أون على ترخيص نشر السلسلة في فرنسا . [ 15 ] كتب سانبي مانغا فرعية بعنوان Erased: Re ، والتي نُشرت في مجلة Young Ace من 4 يونيو 2016 إلى 4 نوفمبر 2016. [ 16 ] نُشرت كمجلد تاسع من السلسلة باللغة اليابانية في 4 فبراير 2017، وباللغة الإنجليزية بواسطة Yen Press في 18 سبتمبر 2018. [ 17 ]

المجلدات

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
126 يناير 2013 [ 18 ]978-4-04-120557-021 فبراير 2017 [ 19 ]978-0-316-55331-5
  • 01. "الحياة تمر أمام عينيك، مايو 2006" (走馬灯 2006.05 ، Sōmatō 2006.05 )
  • 02. "محكوم عليه بالإعدام، مايو 2006" (死刑囚 2006.05 ، شيكيشو 2006.05 )
  • 03. "قابض الأرواح، مايو 2006" (死神 2006.05 ، الشينيغامي 2006.05 )
  • 04. "محاولة اختطاف، مايو 2006" (誘拐未遂 2006.05 ، يوكاي ميزوي 2006.05 )
  • 05. "الجاني الحقيقي، مايو 2006" (真犯人 2006.05 ، شينهانين 2006.05 )
  • 06. "الهارب، فبراير 1988" (逃亡者 1988.02 ، توبوشا 1988.02 )
22 يونيو 2013 [ 20 ]978-4-04-120701-721 فبراير 2017 [ 19 ]978-0-316-55331-5
  • 07. "الوقت الضائع، فبراير 1988" (失われた時間 1988.02 ، أوشيناواريتا جيكان 1988.02 )
  • 08. "المدينة بداخلي، فبراير 1988" (私だけがいない街 1988.02 ، واتاشي داك جا إيناي ماتشي 1988.02 )
  • 09. "بداية الفشل، فبراير 1988" (失敗の始まり 1988.02 ، Shippai no Hajimari 1988.02 )
  • 10. شجرة عيد الميلاد ، فبراير 1988
  • 11. "مشهد متكرر، فبراير 1988" (くり返す光景 1988.02 ، كوريكاسو كوكي 1988.02 )
  • 12. "حفلة عيد ميلاد، مارس 1988" (バ ・ ス デ ・ パ テ ィ ، 1988.03 ، باسودي باتي 1988.3 )
32 ديسمبر 2013 [ 21 ]978-4-04-120911-020 يونيو 2017 [ 22 ]978-0-316-46844-2
  • 13. "وايت أوت، مارس 1988" (ホワイトアウト 1988.03 ، هويتوأوتو 1988.03 )
  • 14. "تحت الحصار، مايو 2006" (四面楚歌 2006.05 ، شيمينسوكا 2006.05 )
  • 15. "أريد أن أصدق، مايو 2006" (信じたい 2006.05 ، شينجيتاي 2006.05 )
  • 16. "الأم، مايو 2006" (母親 2006.05 ، هاهاويا 2006.05 )
  • 17. "دليل طفيف، مايو 2006" (僅かな手がかり 2006.05 ، وازوكانا تيجاكاري 2006.05 )
  • 18. "حان وقت الوداع، مايو 2006" (別れの時 2006.05 ، واكاري نو توكي 2006.05 )
43 يونيو 2014 [ 23 ]978-4-04-101742-520 يونيو 2017 [ 22 ]978-0-316-46844-2
  • 19. "الفرصة الأخيرة، فبراير 1988" (ラストチャンス 1988.02 ، راسوتو تشانسو 1988.02 )
  • 20. "البطل الخارق، فبراير 1988" (正義の味方 1988.02 ، سيجي نو ميكاتا 1988.02 )
  • 21. "مكان الإختباء، مارس 1988" (隠れ家 1988.03 ، كاكوريجا 1988.03 )
  • 22. "الملجأ، مارس 1988" (カクレガ 1988.03 ، كاكوريجا 1988.03 )
  • 23. "الخروج من الحلقة، مارس 1988" (輪の外へ 1988.03 ، وا نو سوتو إي 1988.03 )
  • 24. "الأم والأم، مارس 1988" (母と母と 1988.03 ، هاها إلى هاها إلى 1988.03 )
528 ديسمبر 2014 [ 24 ]978-4-04-101743-27 نوفمبر 2017 [ 25 ]978-0-316-46845-9
  • 25. ""في ذلك الوقت لم يعد موجودًا بعد الآن، مارس 1988" ( 「あの頃」はもう無い 1988.03 ، "Ano Koro" wa Mō Nai 1988.03 )
  • 26. "إجهاض العدالة، مارس 1988" (冤罪事件 1988.03 ، إنزاي جيكن 1988.03 )
  • 27. "اختطاف، مارس 1988" (誘拐の条件 1988.03 ، Yūkai no Jōken 1988.03 )
  • 28. "مرحبًا بك في بيتك، مارس 1988" (おかえりなさい 1988.03 ، أوكايريناساي 1988.03 )
  • 29. "سأكون بجانبك، مارس 1988" (すぐ側にいる 1988.03 ، سوغوسوبا ني إيرو 1988.03 )
  • 30. "حدس، مارس 1988" (確信めいた予感 1988.03 ، كاكوشين ميتا يوكان 1988.03 )
65 يونيو 2015 [ 26 ]978-4-04-103134-67 نوفمبر 2017 [ 25 ]978-0-316-46845-9
  • 31. "الهزيمة في مارس 1988" (敗北 1988.03 ، هايبوكو 1988.03 )
  • 32. "خيط العنكبوت، أكتوبر 1971 - أبريل 1987" (蜘蛛の糸 1971.10~1987.04 ، كومو نو إيتو 1971.10–1987.04 )
  • 33. "الاستيقاظ، أغسطس 2003" (目覚め 2003.08 ، Mezame 2003.08 )
  • 34. "الباب المقفل، أغسطس 2003 - فبراير 2004" (閉ざされた扉 2003.08~2004.02 ، توزاساريتا توبيرا 2003.08–2004.02 )
  • 35. "المفتاح، أبريل 2004" (鍵 2004.04 ، كاجي 2004.04 )
725 ديسمبر 2015 [ 27 ]978-4-04-103675-410 أبريل 2018 [ 28 ]978-0-316-46846-6
  • 36. "نقطة البداية، مايو 2005" (始まりの地点 2005.05 ، هاجيماري نو تشيتن 2005.05 )
  • 37. "خطى، يوليو 2005" (足音 2005.07 ، أشيوتو 2005.07 )
  • 38. "الشجاعة، أغسطس 2005" (勇気 2005.08 ، يوكي 2005.08 )
  • 39. "آيري، أغسطس 2005" (愛梨 2005.08 ، آيري 2005.08 )
  • 40. "المستقبل المتوقع، أغسطس 2005" (待ち焦がれた未来، 2005.08 ، ماشيكوجاريتا ميراي، 2005.08 )
827 أبريل 2016 [ 13 ]978-4-04-103915-110 أبريل 2018 [ 28 ]978-0-316-46846-6
  • 41. "لقد جعلتك تنتظر، أغسطس 2005" (待たせたね 2005.08 ، ماتاسيتا ني 2005.08 )
  • 42. "الهدف، أغسطس 2005" (目標 2005.08 ، موكوهيو 2005.08 )
  • 43. "اعتراف، أغسطس 2005" (告白 2005.08 ، كوكوهاكو 2005.08 )
  • 44. "المدينة بدوني، يناير 2012" (僕だけがいない街 2012.01 ، Boku dake ga Inai Machi 2012.01 )
9 رد:4 فبراير 2017 [ 17 ]978-4-04-104879-518 سبتمبر 2018 [ 29 ] [ 30 ]978-1-9753-0174-3
  • "ردًا على: كايو هينازوكي"
  • "ردًا على: كينيا كوباياشي، الجزء الأول"
  • "ردًا على: كينيا كوباياشي، الجزء الثاني"
  • رد: ساشيكو فوجينوما
  • "رد: آيري كاتاجيري"

أنيمي

تم بث مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج A-1 Pictures على قناة Noitamina الخاصة بقناة Fuji TV في الفترة من 8 يناير إلى 25 مارس 2016، وتم بثه في نفس الوقت على Crunchyroll و Daisuki و Funimation و AnimeLab . [ 31 ] [ أ ] المسلسل من إخراج توموهيكو إيتو وكتبه تاكو كيشيموتو ، مع تصميم الشخصية بواسطة كيجو ساساكي. الموضوع الافتتاحي هو " Re: Re: " بواسطة جيل الكونغ فو الآسيوي ، بينما موضوع النهاية هو " Sore wa Chiisana Hikari no Youna " (それは小さな光のような؛ "إنه مثل ضوء صغير") بواسطة سايوري . [ 33 ] [ 34 ]

حصلت شركة أنيبلكس الأمريكية على ترخيص عرض المسلسل في أمريكا الشمالية ، وشركة مادمان إنترتينمنت في أستراليا ، وشركة أنيمي ليميتد في المملكة المتحدة . [ 35 ] [ 36 ] أعلنت أنيبلكس الأمريكية في مايو 2016 عن دبلجة المسلسل إلى الإنجليزية. [ 37 ] عُرض المسلسل بالتزامن مع عرضه في بعض دول جنوب شرق آسيا مع ترجمة إنجليزية على منصة أنيبلاس آسيا ، وهو متاح للبث عبر منصة آي فليكس في ماليزيا وتايلاند والفلبين وإندونيسيا وسريلانكا وبروناي مع ترجمة إنجليزية. [ 38 ] كما عُرض المسلسل على منصة آي تي ​​في إكس في المملكة المتحدة، بالدبلجة الإنجليزية فقط. [ 39 ]

الحلقات

لا.العنوان [ ب ]إخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصلي [ 41 ] [ أ ]المرجع.
1"يومض أمام عيني" الترجمة الحرفية: " سوماتو " ( باليابانية :走馬灯)توموهيكو إيتوتاكو كيشيموتو 8 يناير  2016  ( 2016-01-08 )[ 42 ]

في عام ٢٠٠٦، كان ساتورو فوجينوما، رسام مانغا شاب يبلغ من العمر ٢٩ عامًا، يكافح في تشيبا، ويختبر بين الحين والآخر ظاهرة يسميها "الإحياء": فعندما يوشك حادث مميت على الوقوع بالقرب منه، يُرسل لبضع دقائق إلى الوراء في الزمن ليمنعه، وذلك من خلال رؤيته فراشة زرقاء متوهجة . استخدم هذه القدرة اللاإرادية لإنقاذ صبي من شاحنة هاربة، على الرغم من أنه نُقل إلى المستشفى لبضعة أيام نتيجة لذلك. وبينما كان يتعافى، أثنت عليه زميلته في العمل، آيري كاتاغيري، لجهوده في إنقاذ حياة صبي. لاحقًا، زارته والدته، ساتشيكو، التي ذكّرته بحادثة وقعت قبل ثمانية عشر عامًا في مسقط رأسهم في هوكايدو : حيث أُلقي القبض على رجل بالغ يُدعى جون شيراتوري (المُلقب بـ"يوكي")، كان ساتورو يثق به، بتهمة اختطاف وقتل ثلاثة أطفال محليين، اثنان منهم كانا من زملاء ساتورو في المدرسة.

في اليوم التالي، وبينما يخوض ساتورو تجربة إحياء أخرى، تلاحظ ساتشيكو رجلاً حاول على ما يبدو اختطاف طفل. وبالتحقيق في الأمر، تستنتج ساتشيكو أن الرجل هو القاتل الحقيقي الذي قُتل قبل 18 عامًا، ولكن قبل أن تتمكن من إبلاغ أي شخص، تُقتل في شقة ساتورو. وبينما يكتشف ساتورو جثة ساتشيكو ويُتهم بقتلها، تتجاوز قدرته على الإحياء، ولأول مرة، حدودها، فترسل وعيه البالغ من العمر 29 عامًا إلى عام 1988 عندما كان طالبًا في الحادية عشرة من عمره في مدرسة ابتدائية في هوكايدو.
2"راحة اليد" ترجمة صوتية: " تينوهيرا " ( باليابانية :掌)توشيماسا إيشيتاكو كيشيموتو 15 يناير  2016  ( 2016-01-15 )[ 43 ]
بينما يغرق ساتورو في حيرة الموقف الذي وُضع فيه، يجد عزاءً في رؤية والدته مجددًا. يدرك ساتورو أن إرساله إلى هذه الحقبة من قِبل ريفايفل مرتبط بمقتل ساتشيكو في المستقبل، فيلاحظ وجود كدمة على ساق كايو هينازوكي، إحدى زميلاته التي قُتلت على يد خاطف متسلسل. بناءً على اقتراح صديقه كينيا كوباياشي، يقرأ ساتورو مقالًا كتبته كايو، يُلمّح إلى حياتها المضطربة في المنزل. رغبةً منه في فهم كايو أكثر، يقرر ساتورو دعوتها إلى حفل عيد ميلاده، على أمل تغيير المستقبل حتى لا تُقتل.
3ترجمة كلمة "كدمة" : " أزا " ( باليابانية :痣)تاكاهيرو شيكامايوتاكا ياسوناجا 22 يناير  2016  ( 2016-01-22 )[ 44 ]
خلال سباق تزلج على الجليد ضد زميل له، يكبح ساتورو جماحه عن الفوز خشية أن يحاول تغيير المستقبل دون قصد، مما يثير غضب زميله ويخيب أمل كايو. بعد أن علم أن عيد ميلاد كايو يوافق يوم ميلاده، الثاني من مارس، استنتج ساتورو أنها ستُختطف في الأول من مارس، لأن عملية الاختطاف وقعت في مارس ولكن قبل عيد ميلادها. يقضي ساتورو بعض الوقت مع يوكي، ولا يزال مقتنعًا بأنه ليس الخاطف. بعد ذلك، يجد ساتورو كايو مضروبة في حظيرة منزلها، ويكتشف حقيقة علاقتها المسيئة مع والدتها، أكيمي. في اليوم التالي، يتحدث ساتورو مع معلمه، جاكو ياشيرو، الذي يشرح له كيف كان يشتبه في تعرض أكيمي للإيذاء منذ ما يقرب من عام، لكنه لم يتمكن من العثور على دليل لإدانتها. لاحقًا، يدافع ساتورو عن كايو عندما تُتهم بسرقة مصروف غداء الفصل، قبل أن يصطحبها إلى جبل ليُريها شجرة "عيد ميلاد" مُغطاة بالصقيع.
4الترجمة الصوتية لكلمة "إنجاز" : " تاسي " ( باليابانية :達成)شينيا واتاداتاكو كيشيموتو 29 يناير  2016  ( 2016-01-29 )[ 45 ]
بمساعدة ساتشيكو، تمكن ساتورو من دعوة كايو لمرافقته إلى مركز العلوم المحلي. خلال النزهة، شعر ساتورو بشعور غريب، وانتابه القلق من تكرار نفس الأحداث. بعد مرور الأول من مارس، وهو اليوم الذي اختفت فيه كايو في الأصل، بسلام، احتفل كل من ساتورو وكايو بعيد ميلادهما في اليوم التالي، وكان ساتورو واثقًا من أنه نجح في تغيير مجرى التاريخ. لكن في اليوم التالي، صُدم ساتورو عندما لم تجد كايو في المدرسة.
5الترجمة الحرفية لـ "Getaway" : " Tōbō " ( باليابانية :逃亡)ماكوتو هوشينوتاكو كيشيموتو 5 فبراير  2016  ( 2016-02-05 )[ 46 ]

بينما يغضب ساتورو لعجزه عن تغيير مسار اختفاء كايو، تختفي تلميذة أخرى بعد أيام. بعد أن شهد ساتورو أكيمي وهي تتخلص من أغراض كايو، يجد نفسه فجأةً في عام ٢٠٠٦، لا يزال مشتبهًا به في جريمة قتل ساتشيكو، ومضطرًا للهرب من الشرطة. سرعان ما يلتقي ساتورو بأيري، التي تؤمن ببراءته وتسمح له بالإقامة في منزلها، حيث يكتشف أن تفاصيل اختفاء كايو قد تغيرت قليلًا بسبب أفعاله.

في اليوم التالي، وبينما كان ساتورو يُجري تحقيقاته قدر استطاعته، منعت آيري مدير أعمالها من إبلاغ الشرطة عنه. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، وبعد أن ساعدت ساتورو على الاختباء في مكان آخر، تلقت آيري رسالة نصية من هاتف ساتشيكو قبل أن تُحاصر في حريق منزل.
6"قابض الأرواح" الترجمة الحرفية: " الشينيجامي " ( باليابانية :死神)دايكي موريتاكو كيشيموتو 12 فبراير  2016  ( 2016-02-12 )[ 47 ]

عندما عثر ساتورو على المنزل المحترق، اندفع لإنقاذ آيري، التي وضعت هاتفها في جيبه قبل أن يتولى المدير عملية الإنقاذ. بعد أن وجد الرسالة على هاتف آيري، اتصل ساتورو برقم تركته ساتشيكو، ورتب لقاءً مع صحفي يعرفها يُدعى ساودا. أخبر ساودا ساتورو عن آخر مكالمة هاتفية تلقاها من ساتشيكو، والتي ادعت فيها أنها تعرف هوية الخاطف الحقيقي لكنها لم تتمكن من إخباره قبل مقتلها. كما شرح له التفاصيل المُبلغ عنها حول وفاة كايو، ولاحظ أن اتهام يوكي يلفق التهمة لحادثة اختطاف أخرى في بلدة مجاورة، واستنتج أن الخاطف الحقيقي هو من قتل ساتشيكو.

بينما يبحث ساتورو في نتائج ساودا بشأن حادثة الاختطاف، بما في ذلك قائمة المشتبه بهم السابقين، تذهب ساودا إلى المستشفى للقاء آيري، لتكتشف أن والدتها قد استبدلت مكانها لتثبت براءة ساتورو. تلتقي آيري بساتورو، وتخبره عن رجل غامض يُدعى نيشيزونو يُحتمل أن يكون مسؤولاً عن الحريق، لكن الشرطة تصل وتُلقي القبض على ساتورو. وبينما يُقتاد، يلمح ساتورو الرجل الذي رآه يغادر شقته ليلة مقتل والدته.
7"خارج نطاق السيطرة" الترجمة الحرفية: " Bōsō " ( اليابانية :暴走)توشيماسا إيشييوتاكا ياسوناجا 19 فبراير  2016  ( 2016-02-19 )[ 48 ]
عازماً على ألا تنتهي الأمور على هذا النحو، نجح ساتورو في إحياء نفسه بقوة إرادته، ليعود إلى 28 فبراير 1988. في اليوم التالي، وخلال الدوام المدرسي، واجه كينيا ساتورو بشأن وضع كايو في المنزل، معترفاً بأنه كان على علم بالعنف المنزلي منذ فترة، وعرض عليه المساعدة. بعد حفل عيد الميلاد في 2 مارس، ألقى ساتورو حجراً على نافذة يوكي لاستدعاء الشرطة، موفراً بذلك ليوكي ذريعة لتبرير وجوده. بعد ذلك، بحث ساتورو عن أكيمي وكاد يدفعها من أعلى الدرج، لكن كينيا أوقفه وأقنعه بتغيير مساره. بدلاً من ذلك، قرر ساتورو "اختطاف" كايو بموافقتها، وأخذها إلى حافلة مهجورة للاختباء فيها لبضعة أيام حتى يتأكد من سلامتها. في ليلة 3 مارس، دخل دخيل مجهول الحافلة بينما كانت كايو نائمة.
8الترجمة الحرفية "دوامة" : " Rasen " ( باليابانية :螺旋)كوسايايوتاكا ياسوناجا 26 فبراير  2016  ( 2016-02-26 )[ 49 ]

تتمكن كايو من الاختباء من الدخيل الذي يخرج من الحافلة، تاركًا وراءه أثر قدم على صندوق ركله. في الليلة التالية، بينما يذهب ياشيرو مع بعض الأشخاص من مركز استشارات الأطفال للتحقيق في منزل كايو، تخبر كايو ساتورو والآخرين عن الدخيل الذي دخل المنزل الليلة الماضية. وبالنظر إلى حقيبة ظهر تُركت هناك، يجدون أدوات يتعرف عليها ساتورو باعتبارها الأدوات التي استُخدمت لتوريط يوكي في جريمة قتل كايو، بالإضافة إلى قطعة من الفحم يُفترض أنها تعود للقاتل.

بعد أن أدرك ساتورو أنه لا يزال عالقًا في دوامة جرائم الاختطاف والقتل، اصطحب كايو لقضاء الليلة في منزله، حيث كانت ساتشيكو تنتظرهما. في اليوم التالي، تناولت كايو أول فطور منزلي الصنع في حياتها، مما جعلها تبكي. لاحقًا، رافق ساتورو وساتشيكو كايو إلى منزلها لمواجهة أكيمي.
9"الإغلاق" الترجمة الحرفية: " شوماكو " ( اليابانية :終幕)توموهيكو إيتوتاكو كيشيموتو 4 مارس  2016  ( 2016-03-04 )[ 50 ]

بينما تتفاعل أكيمي بعنف مع اتهامات ساتورو وساشيكو، يضبطها ياشيرو والمستشارون متلبسة، ويقترحون احتجاز كايو. وبينما تستعد أكيمي للذهاب إلى الشرطة، تقترب منها والدتها المنفصلة عنها، والتي تندم على عدم قدرتها على دعمها بعد أن طلّقتها زوجها المسيء وربّتها كايو بمفردها، مما يدفع أكيمي إلى ندم أفعالها.

بعد انتقال كايو للعيش مع جدتها لأمها، وجّه ساتورو انتباهه نحو الضحيتين المحتملتين الأخريين: هيرومي سوجيتا، زميلته في الصف، وآيا ناكانيشي، طالبة من المدرسة المجاورة. وبينما كان يراقب هيرومي وآيا، اكتشف ساتورو مخبأً من الحلوى في سيارة ياشيرو عندما أوصله إلى المنزل. لاحقًا، ذهب ساتورو مع كينيا وهيرومي لتفقد الحافلة، التي أُفرغت محتوياتها.
10الترجمة الحرفية: " الفرح " ( اليابانية :歓喜)تاكاهيرو شيكاماتاكو كيشيموتو 11 مارس  2016  ( 2016-03-11 )[ 51 ]
يقترب ساتورو وأصدقاؤه من آيا، ورغم بعض المقاومة في البداية، تنضم إليهم في مخبئهم. لاحقًا، يراقب ساتورو ميساتو ياناجيهارا، التي انعزلت عن الجميع منذ اتهامها بتلفيق التهمة لكايو. تختفي ميساتو فجأة بعد ذهابها إلى الحمام. يلاحظ ساتورو شاحنة تابعة لعائلة يوكي تغادر المكان، فيطلب من ياشيرو تتبعها بسيارته. خلال الطريق، يكشف ياشيرو عن هويته كقاتل، وأنه أدرك أن ساتورو هو من أحبط خططه. يشرح ياشيرو أنه استخدم ميساتو كطعم لاستدراج ساتورو إلى السيارة المسروقة، التي دحرجها بعد ذلك إلى بحيرة متجمدة بينما كان ساتورو محاصرًا بداخلها.
11الترجمة الحرفية "المستقبل" : " ميراي " ( باليابانية :未来)ماكوتو هوشينوتاكو كيشيموتو 18 مارس  2016  ( 2016-03-18 )[ 52 ]
بعد محاولة ياشيرو قتله، يستيقظ ساتورو في عام ٢٠٠٣ بعد خمسة عشر عامًا قضاها في غيبوبة. استمر جسده في النمو، واعتنت به والدته يوميًا. مع ذلك، فقد ذكرياته عن الماضي. يزوره كل من كينيا وهيرومي، بالإضافة إلى كايو، التي أصبحت زوجة هيرومي وأمًا لابنهما الرضيع الذي أُطلق عليه اسم ميراي (المستقبل). تبدأ بعض ذكريات ساتورو بالعودة تدريجيًا بفضل زيارات أصدقائه. لاحقًا، يلتقي بمريضة سرطان الدم كومي، التي تستعد للخضوع لعملية جراحية، وكذلك ياشيرو نفسه، الذي غيّر اسمه إلى نيشيزونو وأصبح سياسيًا. قبل يومين من جراحة كومي، يصطحب ياشيرو ساتورو إلى سطح المستشفى، حيث يؤكد ساتورو شكوك ياشيرو بأنه استعاد ذكرياته.
12الترجمة الحرفية لـ "الكنز" : " تاكارامونو " ( باليابانية :宝物)توشيماسا إيشيتاكو كيشيموتو 25 مارس  2016  ( 2016-03-25 )[ 53 ]
يُظهر مشهد استرجاعي أن ذكريات ساتورو عادت إليه بعد زيارة كايو، فأخبر كينيا وهيرومي أن ياشيرو هو القاتل. على سطح المبنى، يتباهى ياشيرو بأن جرائمه السابقة قد سقطت بالتقادم، وأنه لا يمكن القبض عليه. يكشف أنه دبر لقتل كومي بتخريب جهاز التغذية الوريدية ، وتلفيق تهمة قتلها لساتورو. يهدد ياشيرو بإلقاء ساتورو من السطح ليبدو الأمر وكأنه انتحار. لكن ساتورو يتحدى ياشيرو، مصرحًا بأنه لا يستطيع العيش بدونه. ويبدو هذا صحيحًا عندما يمنع ياشيرو ساتورو في البداية من دحرجة كرسيه المتحرك من على السطح. مع ذلك، يترك ياشيرو ساتورو يسقط ويستعد للانتحار. ثم يكتشف أن أصدقاء ساتورو قد أمسكوا به، ويُقبض على ياشيرو أخيرًا بتهمة الشروع في القتل. بعد سبع سنوات، في عام ٢٠١٠، أصبح ساتورو فنان مانغا ناجحًا. في أحد الأيام، يصادف ساتورو بشكل مفاجئ آيري تحت نفس الجسر الذي اعتادا الجلوس فيه سابقًا، والذي اختفى فيه خلال رحلته الأخيرة إلى الماضي، والتي أعادت تنشيط نفسها الآن.

الاقتباسات الحية

فيلم

فيلم حركة حية مقتبس من Erased يضم تاتسويا فوجيوارا في دور ساتورو فوجينوما ظهر لأول مرة في دور السينما في جميع أنحاء اليابان في 19 مارس 2016. [ 54 ] الأغنية الرئيسية هي "اسمع ~ شينجييتا أكاشي ~" ( اسمع 〜信じあえた証〜 ، أشعل. اسمع ~ دليل يمكنك الوثوق به ~ ) بواسطة تشيز كانا. [ 55 ] [ 56 ]

مسلسل درامي

في مارس 2017، أعلنت نتفليكس عن إنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس من سلسلة المانغا، بالتعاون مع قناة كانساي تي في . [ 57 ] عُرض المسلسل الأصلي من إنتاج نتفليكس عالميًا في 15 ديسمبر 2017. وعلى عكس الأنمي والفيلم، يغطي المسلسل التلفزيوني أحداث المانغا بالكامل دون أي انحراف عن المصدر الأصلي. [ 54 ] يؤدي يوكي فوروكاوا دور ساتورو فوجينوما البالغ من العمر 29 عامًا، وريو أوتشيكاوا دور ساتورو في طفولته، وميو يوكي دور آيري. [ 7 ]

رواية

تم نشر رواية فرعية بعنوان Boku Dake ga Inai Machi: Another Record ، من تأليف هاجيمي نينوماي، بشكل متسلسل في مجلة الروايات الرقمية الشهرية Bungei Kadokawa التابعة لشركة كادوكاوا من نوفمبر 2015 إلى مارس 2016. [ 58 ] تم إصدار مجلد يجمع الفصول في 30 مارس 2016. [ 59 ]

استقبال

وصل المجلد الرابع إلى المركز الثاني عشر في قائمة أوريكون الأسبوعية للمانغا، [ 60 ] وبحلول 15 يونيو 2014، بيع منه 73983 نسخة. [ 61 ]

احتلت المانغا المرتبة السادسة عشرة في استطلاع "كونو مانغا غا سوغوي!" لأفضل 20 مانغا للقراء الذكور لعام 2014. [ 62 ] رُشِّحت لجائزة تيزوكا أوسامو الثقافية للقراء في دورتها الثامنة عشرة. [ 63 ] كما رُشِّحت في مهرجان مانغا تايشو السابع ، وحصلت على 82 نقطة، محتلةً المركز الثاني بين عشرة مرشحين. [ 64 ] وهي مرشحة أيضًا في مهرجان مانغا تايشو الثامن. [ 65 ]

منح فريق عمل موقع manga-news.com النسخة الفرنسية درجة 17.33 من 20. [ 15 ] وفي موقع Manga Sanctuary، منحها أحد أعضاء الفريق درجة 8 من 10. [ 66 ]

انظر أيضاً

  • "حي بعيد" ، مانغا يابانية من التسعينيات تدور حول رجل بالغ يعيد عيش حياته في سن المراهقة

ملحوظات

  1. 1 2 أعلنت قناة فوجي تي في عن عرض الحلقة الأولى من المسلسل في 7 يناير 2016 الساعة 24:55، وهو ما يوافق فعلياً 8 يناير الساعة 12:55 صباحاً بتوقيت اليابان . [ 32 ]
  2. ↑ جميع العناوين الإنجليزية مأخوذة من Crunchyroll . [ 40 ]

مراجع

  1. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (15 يناير 2016). "إعلان فيلم ERASED/Boku dake ga Inai Machi الواقعي يستعرض أغنية المقدمة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2016 .
  2. ↑ "محو، المجلد 1" . دار نشر ين برس. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
  3. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو. "Aniplus HD ستعرض أنميات HaruChika وERASED وNorn9 في يناير" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2016 .
  4. ↑ "إيراسد" . شبكة أخبار الأنمي . 7 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بينيدا، رافائيل أنطونيو (3 ديسمبر 2015). "طاقم عمل أنمي داكي جا إيناي ماتشي: شينوسوكي ميتسوشيما، تاو تسوتشيا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020. تم الاسترجاع في 26 يناير 2020 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ريسلر، كارين (٢٩ يونيو ٢٠١٦). "بن ديسكين وميشيل راف يؤديان دور ساتورو في النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي Erased" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢٠ .
  7. 1 2 3 4 غرين، سكوت (30 أكتوبر 2017). "مسلسل نتفليكس الدرامي "إيراسد" ذو التمثيل الحي يُحدد موعد عرضه في اليابان بصورة جديدة" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .
  8. ↑ موبوس، زاندر [@XanderMobusVO] (24 يناير 2017). "مرحباً، الجزء الثاني من مسلسل Erased متوفر الآن على بلو راي! يمكنكم سماع صوتي فيه بشخصية كينيا كوباياشي البالغة!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يناير 2020 - عبر تويتر .
  9. ↑ بوتغر، كورينا [@CorinaBoettger] (21 أكتوبر 2016). "حصلت على الموافقة! يمكنني الآن أن أعلن رسميًا أنني آيا ناكانيشي في أنمي #Erased! شكرًا جزيلاً @alexvondavid و@BangZoom على كل شيء!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 26 يناير 2020 - عبر تويتر .
  10. ^ "بوكو داكي جا إيناي ماتشي فو" . manga-news.com (باللغة الفرنسية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 كانون الثاني 2015 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر، 2014 .
  11. ↑ هولمارك، كايل (2 فبراير 2016). "مانغا Boku dake ga Inai Machi/ERASED تنتهي في مارس" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2016 .
  12. ↑ "Boku Dake ga Inai Machi jp Vol.1" . manga-news.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 .
  13. 1 2 "Boku Dake ga Inai Machi 8 [ المجلد النهائي ] (Kadokawa Comics Ace) Kei Sanbu BOOK" . سي دي اليابان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 آب (أغسطس) 2017 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2017 .
  14. ↑ ريسلر، كارين (4 يوليو 2016). "دار ين برس ترخص مانغا ERASED، Bungo Stray Dogs" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  15. 1 2 "ممحو" . manga-news.com (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 .
  16. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (8 أكتوبر 2016). "نهاية مانغا ERASED/Boku dake ga Inai Machi Re الفرعية في نوفمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .
  17. 1 2 "僕だけがいない街 ９" . كادوكاوا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
  18. ^ ""Boku dake ga Inai Machi 1 (Kadokawa Comics Ace) Kei Sanbu BOOK" . سي دي اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 8 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2017 .
  19. 1 2 سانبي، كي (21 فبراير 2017). تمحى، المجلد. 1 . نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: ين برس. رقم ISBN 978-0-316-55331-5.
  20. ^ ""Boku dake ga Inai Machi 2 (Kadokawa Comics Ace) Kei Sanbu BOOK" . سي دي اليابان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 آب (أغسطس) 2017 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2017 .
  21. ^ ""Boku dake ga Inai Machi 3 (Kadokawa Comics Ace) Kei Sanbu BOOK" . سي دي اليابان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 آب (أغسطس) 2017 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2017 .
  22. 1 2 سانبي، كي (20 يونيو 2017). تمحى، المجلد. 2 . نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: ين برس. رقم ISBN 978-0-316-46844-2.
  23. ^ ""Boku dake ga Inai Machi 4 (Kadokawa Comics Ace) Kei Sanbu BOOK" . سي دي اليابان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 آب (أغسطس) 2017 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2017 .
  24. ^ "كتاب Boku dake ga Inai Machi 5 (Kadokawa Comic Ace) Kei Sanbu" . سي دي اليابان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 آب (أغسطس) 2017 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2017 .
  25. 1 2 سانبي، كي (7 نوفمبر 2017). تمحى، المجلد. 3 . نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: ين برس. رقم ISBN 978-0-316-46845-9.
  26. ^ "Boku dake ga Inai Machi 6 (Kadokawa Comics Ace) Kei Sanbu BOOK" . سي دي اليابان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 آذار 2018 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2017 .
  27. ^ "Boku dake ga Inai Machi 7 (Kadokawa Comics Ace) Kei Sanbu BOOK" . سي دي اليابان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 آب (أغسطس) 2017 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2017 .
  28. 1 2 سانبي، كي (10 أبريل 2018). تمحى، المجلد. 4 . نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: ين برس. رقم ISBN 978-0-316-46846-6.
  29. ↑ محو، المجلد 9. دار ين برس. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
  30. ^ سانبي ، كي (18 سبتمبر 2018). تمحى، المجلد. 5 إعادة . الصحافة الين. رقم ISBN 978-1-9753-0174-3.
  31. ↑ ماكالوم، جيسيكا (15 ديسمبر 2015). "قائمة عروض أنمي لاب المتزامنة لشتاء 2016" . أنمي لاب. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  32. ↑放送情報[ معروض على الهواء ] . bokumachi-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2025 .
  33. ↑ لو، إيغان (1 يناير 2016). "الإعلان الترويجي الثاني لأنمي ERASED/Boku dake ga Inai Machi يكشف عن أغنية البداية لجيل الكونغ فو الآسيوي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  34. ↑ لو، إيغان (10 ديسمبر 2015). "فرقة Asian Kung-Fu Generation وسايوري تؤديان أغاني أنمي ERASED/Boku Dake ga Inai Machi" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016 .
  35. ↑ ريسلر، كارين (9 ديسمبر 2015). "شركة أنيبلكس الأمريكية تستحوذ على أنمي ERASED/Boku Dake ga Inai Machi" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016 .
  36. ↑ أوزموند، أندرو (29 يناير 2016). "شركة أنمي المحدودة تستحوذ على أنمي ERASED" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2016 .
  37. ↑ هودجكينز، كريستالين (21 مايو 2016). "مسلسل الأنمي التلفزيوني ERASED سيحصل على دبلجة إنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .
  38. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (5 سبتمبر 2016). "أضافت iFlix مسلسلات الأنمي ERASED وMyriad Colors Phantom World وBungo Stray Dogs" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  39. ↑ "ممحو" . ITVX . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2025 .
  40. ↑ "شاهد أنمي ERASED - Crunchyroll" . Crunchyroll . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
  41. ↑شكرا جزيلاالتلفزيون (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
  42. ↑الصفحة الرئيسية[ الحلقة 1: "وميض أمام عيني" ] . bokumachi-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
  43. ↑第二話 "الأغنية"[ الحلقة 2: "كف اليد" ] . bokumachi-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
  44. ↑第三話 「痣」[ الحلقة 3: "كدمة" ] . bokumachi-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
  45. ↑第四話 「達成」[ الحلقة 4: "الإنجاز" ] . bokumachi-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
  46. ↑第五話「逃走」[ الحلقة 5: "الهروب" ] . bokumachi-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
  47. ↑第六話「死神」[ الحلقة 6: "حاصد الأرواح" ] . bokumachi-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
  48. ↑第七話「暴走」[ الحلقة 7: "خارج عن السيطرة" ] . bokumachi-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
  49. ↑第八話「螺旋」[ الحلقة 8: "اللولب" ] . bokumachi-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
  50. ↑第九話「終幕」[ الحلقة 9: "الخاتمة" ] . bokumachi-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
  51. ↑第十話「歓喜」[ الحلقة 10: "الفرح" ] . bokumachi-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 مايو 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
  52. ↑第十一話「未来」[ الحلقة 11: "المستقبل" ] . bokumachi-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
  53. ↑第十二話「宝物」[ الحلقة ١٢: "الكنز" ] . bokumachi-anime.com (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ١٨ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٧ سبتمبر ٢٠١٦ .
  54. 1 2 كوماتسو، ميكيكازو (13 مارس 2017). "نتفليكس ستبث مسلسل "إيراسد" الدرامي الواقعي الشتاء المقبل" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .
  55. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (23 نوفمبر 2015). "العرض الأول لفيلم Boku dake ga Inai Machi الواقعي في 19 مارس، والكشف عن صور جديدة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .
  56. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (15 يناير 2016). "إعلان فيلم ERASED/Boku dake ga Inai Machi الواقعي يستعرض أغنية المقدمة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2020 .
  57. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (12 مارس 2017). "مانغا ERASED تلهم مسلسلًا واقعيًا من إنتاج نتفليكس في 190 دولة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2021 .
  58. ^ كوماتسو، ميكيكازو (13 فبراير 2016). "رواية "بوكو داكي جا إيناي ماتشي" لما بعد القصة ستُنشر الشهر المقبل . كرانشي رول . مؤرشفة من الأصل في 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2016 .
  59. ↑三部けい; 一肇 (مارس 2016).僕だけがいない街 سجل آخر . كادوكاوا. رقم ISBN 978-4-04-103383-8ASIN 4041033837​​ 
  60. ↑ ريسلر، كارين (11 يونيو 2014). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 2-8 يونيو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 .
  61. ↑ ريسلر، كارين (18 يونيو 2014). "تصنيف القصص المصورة اليابانية، 9-15 يونيو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2014 .
  62. ↑ نيلكين، سارة (9 ديسمبر 2013). "أفضل مانغا حسب تصنيف مصوّتي مسابقة كونو مانغا غا سوغوي 2014" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 .
  63. ↑ لوفيريدج، لينزي (3 مارس 2014). "الإعلان عن المرشحين لجائزة تيزوكا أوسامو الثقافية الثامنة عشرة 'جائزة القارئ'" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 .
  64. ↑ هاناشيرو، إيما (27 مارس 2014). "فوز مانغا "قصة عروس" لكاورو موري بجائزة مانغا تايشو السنوية السابعة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 .
  65. ↑ لو، إيغان (18 يناير 2015). "جوائز مانغا تايشو الثامنة ترشح 14 عنوانًا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 .
  66. ↑ "ممحو" . مانغا سانكتشواري (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 .