شيرامي لي

شيرامي لي كوين ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} (مواليد 19 يوليو 1988) ^{[ 4 ]} هي ممثلة أمريكية. وقد قدمت أصواتًا لعدد من النسخ الإنجليزية من مسلسلات الأنمي وألعاب الفيديو.

الحياة المبكرة والتعليم

بدأت لي التمثيل في سن السادسة. ^{[ 5 ]} درست لي أسلوب مايسنر مع نانسي شارتييه منذ سن التاسعة. ^{[ 5 ]} كممثلة طفلة، لعبت دور غريتشن في فيلم "فايندينغ نورث" ، ومارسيا في فيلم "تيمبل غراندين" ، وليان رايمز الصغيرة في فيلم "هوليداي إن يور هارت" ، وستايسي أندرسون في فيلم "ذا بريزيدنتس مان" ، وظهرت في مسلسل "ووكر، تكساس رينجر" عدة مرات. ^{[ 5 ]}

التحقت بمدرسة هيبرون الثانوية في كارولتون ودرست المسرح في كلية كولين ، وهي كلية مجتمعية عامة في بلانو، تكساس . ^{[ 5 ]}

حياة مهنية

عملت أيضًا في راديو ديزني كمنسقة أغاني، وقدمت التعليق الصوتي للإعلانات الترويجية والتجارية لإذاعة ABC لمدة عشر سنوات. ^{[ 5 ]} في عام 2013، انتقلت إلى لوس أنجلوس حيث واصلت العمل الصوتي وبدأت في أداء أدوار تمثيلية حية. ^{[ 6 ]}

Some of her roles include Kazari Uiharu in A Certain Magical Index and A Certain Scientific Railgun series, Yoshika Miyafuji in Strike Witches, Eucliwood Hellscythe in Is This a Zombie?, Mutsuki in KanColle: Kantai Collection, Aisa in One Piece, Mika Shimotsuki in Psycho-Pass, Suzuha Amane in Steins;Gate, Shijima Kurookano in Nabari no Ou, Hibiki in Sekirei, Elizabeth Midford in Black Butler, Road Kamelot in D.Gray-man, Sae Kashiwagi in Peach Girl, Tamaki Kawazoe in Bamboo Blade, Patty Thompson in Soul Eater, Lucy Heartfilia in Fairy Tail, Cecily Campbell in The Sacred Blacksmith, Asuna Yuuki in Sword Art Online, Kanono Ozu in Coppelion, Sailor Venus in the Viz Media dub of Sailor Moon, Plutia / Iris Heart in Hyperdimension Neptunia, Ulala in the Space Channel 5 series, Sarada Uchiha in Boruto: Naruto Next Generations,^[7] and Ilia Amitola in RWBY.

On screen she has played a young LeAnn Rimes in Holiday in Your Heart and has appeared on Bones, Friday Night Lights, Longmire and Shameless.

في ألعاب الفيديو، تؤدي صوت شخصية Rottytops في سلسلة Shantae ، و Gaige the Mechromancer في سلسلة Borderlands ، و Arianrhod في The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV ، و Minerva في The Walking Dead: The Final Season ، و Rhea في Fire Emblem: Three Houses ، و Komaru Naegi في Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls ، و Makoto Niijima في Persona 5 ، و Cotton Cookie في Cookie Run: Kingdom، و Female V في Cyberpunk 2077 والتي رُشحت عنها لجائزة BAFTA لأفضل ممثلة في دور رئيسي .

الحياة الشخصية

تزوجت لي من الممثل جون كريستي في 13 أبريل 2014، بعد علاقة دامت منذ عام 2010. ^{[ 1 ]} ولديهما ابنة واحدة. ^{[ 8 ]}

فيلموغرافيا

الأداء الصوتي

أنيمي

قائمة الأداء الصوتي في الأنمي
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المرجع(ات).
2007	شيكي	سوناكو كيريشيكي	دور الظهور الأول	^{[ 9 ]}
	فتاة الخوخ	ساي كاشيواجي
	باكّانو!	ماري بيريام
2008	ويتشبليد	نعومي		^{[ 9 ]}
	فتاة المسدس -المسرح-	بياتريس		^{[ 9 ]}
	ون بيس	آيسا ، الآنسة جولدن ويك ، بيبر ، كارول ماسترسون ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}	دبلجة فنميشن	^{[ 9 ]}
	خلط!	زهرة الربيع		^{[ 9 ]}
	xxxHolic	هيماواري كونوجي		^{[ 9 ]}
	ساسامي: نادي الفتيات الساحرات	ماكوتو هوزومي		^{[ 9 ]}
	جا-ري: صفر	مامي إيزومي		^{[ 9 ]}
	مطاردة الأشباح	ماي تانياما		^{[ 12 ]}
	نادي مضيفي مدرسة أوران الثانوية	كيريمي نيكوزاوا		^{[ 13 ]}
	نيجيما!؟	سيتسونا ساكورازاكي ، أكيرا أوكوتشي		^{[ 9 ]}
2009	دي. غراي مان	طريق كاميلوت		^{[ 9 ]}^{[ 14 ]}
	وصمة العار كازي نو ستيغما	أيانو كاناجي		^{[ 9 ]}
	هجمة كبيرة!	تشيو شينوكا
	الرقيب الضفدع	ناتسومي هيناتا	دبلجة فنميشن
	ناباري لا أوو	شيجيما كوروكانو
	كينيتشي: التلميذ الأقوى	هونوكا شيراهاما
	شفرة من الخيزران	تاماكي كاوازو
2010	رين ~بنات منيموسين~	يوكي ماينو		^{[ 15 ]}
	آكل الأرواح	باتي تومسون		^{[ 16 ]}
	سترايك ويتشز	يوشيكا ميافوجي		^{[ 17 ]}
	بيردي الجبار: فك الشفرة	ناتسومي هياميا		^{[ 18 ]}
	هيتاليا: قوى المحور	ليختنشتاين		^{[ 19 ]}
	عروسي حورية بحر	إيدومامي القمري
	أميرة الجثة	إيتسوكي ياماغامي		^{[ 20 ]}
2010-2012	سيكييري	هيبكي		^{[ 15 ]}
2011	الحداد المقدس	سيسيلي كامبل		^{[ 15 ]}^{[ 21 ]}
	الخادم الأسود	إليزابيث ميدفورد		^{[ 22 ]}
	الرقص في عالم مصاصي الدماء	مي رن		^{[ 23 ]}
2011 – 19	فيري تيل	لوسي هارتفيليا ، ليلى هارتفيليا، آنا هارتفيليا	كاتب سيناريو ADR أيضًا	^{[ 15 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
2012	بي غاتا إتش كي: تجربة يامادا الأولى	ميهارو تاكيشيتا		^{[ 15 ]}^{[ 27 ]}
	سروال داخلي وجوارب مع حزام جوارب	جوارب الركبة		^{[ 28 ]}
	سلسلة هل هذا زومبي؟	Eucliwood Hellscythe		^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
	ستينز؛جيت	سوزوها أماني		^{[ 15 ]}^{[ 31 ]}
2012-2017	طارد الأرواح الزرقاء	يوري إيجين	حلقتان	^{[ 32 ]}
2013	ديجيمون فيوجن	لوبمون، لوكا		^{[ 15 ]}
	تينشي مويو! الحرب على جيمينار	واهانلي شوم		^{[ 33 ]}
	مسدس سكة حديد علمي معين	كازاري اويهارو	وكذلك S و T	^{[ 34 ]}
2013 – حتى الآن	فن السيف على الإنترنت	أسونا يوكي	فيلم أيضًا	^{[ 35 ]}
2014	إيكي توسن: إكستريم إكسكيوتور	باتشو موكي		^{[ 36 ]}
	كوبيليون	كانون اوزو		^{[ 37 ]}
	كود: بريكر	نينيني فوجيوارا		^{[ 38 ]}
	مؤشر سحري معين 2	كازاري اويهارو	أيضًا الجزء الثالث	^{[ 34 ]}
2014-2015	سايكو-باس	ميكا شيموتسوكي		^{[ 15 ]}
2014-2019	سيلور مون	ميناكو أينو / سيلور فينوس	دبلجة فيز ميديا	^{[ 39 ]}
2015	آكل الأرواح ليس كذلك!	باتي تومسون	الحلقة: "هذه معركة حقيقية!"	^{[ 40 ]}
	هايبر دايمنشن نيبتونيا: الرسوم المتحركة	بلوتيا / قلب السوسن		^{[ 41 ]}
	ديميدالر الروبوت الصوتي	كيريكو كيونا		^{[ 42 ]}
	ماجي: مملكة السحر	توتو		^{[ 43 ]}
2015-2017	سيلور مون كريستال	ميناكو أينو / سيلور فينوس		^{[ 44 ]}
2016	حرب النجمة	فان شينجلو		^{[ 45 ]}
	تم محوها	إيري كاتاجيري		^{[ 46 ]}
	موبايل سوت جاندام ثندربولت: سماء ديسمبر	كلوديا بير		^{[ 47 ]}
2016–18	موبايل سوت جاندام: أيتام الدم الحديدي	كوديليا آينا بيرنشتاين		^{[ 48 ]}
2016–19	موب سايكو 100	تومي كوراتا
2017	ك: عودة الملوك	دوهان هيريساكا	3 حلقات
	قوة البريق دوكي دوكي	ريجينا، باتي
	أنوهانا: الزهرة التي رأيناها في ذلك اليوم	هارونا
	غارو: القمر القرمزي	الأميرة كاجويا		^{[ 49 ]}
	كانكول: مجموعة كانتاي	موتسوكي		^{[ 15 ]}^{[ 50 ]}
	موبايل سوت جاندام سيد	Cagalli Yula Athha	دبلجة ما بعد الإنتاج من NYAV	^{[ 51 ]}
2018	فيوليت إيفرغاردن	زهرة الكناري السوسن		^{[ 52 ]}
	ديفلمان كرايبابي	ميكو
	غاندام بيلد دايفرز	آية فوجيساوا / أيامي
	مكتب موهيو وروجي للتحقيقات الخارقة للطبيعة	ريو كوروتوري
	جارو - الخط المتلاشي -	ليزي		^{[ 53 ]}
	فريق البوب الملحمي	بوبوكو	الحلقة 5أ	^{[ 54 ]}
	منظمة العفو الدولية تينشي مويو!	أيكا	أوفا	^{[ 55 ]}
	الأمل الأخير	إميليا فالي	مدير تسوية المنازعات البديلة
	الأغنية المفقودة	رين		^{[ 56 ]}
2018، 2021	الخطايا السبع المميتة	جينا		^{[ 57 ]}
2018-2020	باكي	كوزو		^{[ 15 ]}
2018، 2020، 2022، 2024	أكاديمية بطلي	بيكسي بوب		^{[ 58 ]}
2018–24	بوروتو: ناروتو الجيل الجديد	سارادا أوتشيها ، أنكو ميتاراشي، كوروتسوتشي	استبدال لورا بيلي	^{[ 59 ]}
2019	نيون جينيسيس إيفانجيليون	قلم قلم	دبلجة نتفليكس	^{[ 60 ]}
	الخلايا تعمل!	خلية دم حمراء		^{[ 61 ]}
	إلى الوحوش المقدسة المهجورة	ليزا رونكاسل		^{[ 62 ]}
2019-2020	إينازوما إليفن: آريس	نوريكا أوميهارا
2020	بيستارز	ميزوتشي		^{[ 63 ]}
	ماجيا ريكورد	ألينا غراي		تغريدة ^{[ 64 ]}
	دوروهيدورو	نوي
2020–24	برج الله	أناك جهاد		^{[ 65 ]}
2020	الابن الثامن؟ هل تمزح معي؟	لويز		^{[ 66 ]}
	طبيبة الفتاة الوحشية	سكادي دراغنفيلت
	BNA: حيوان جديد تمامًا	ميتشيرو كاجيموري
	بيرسونا 5: الرسوم المتحركة	ماكوتو نيجيما		^{[ 67 ]}
2020–22	وقع العلم في الحب، فحاولت إثبات ذلك	اريكا ياماموتو
2020–23	رحلات بوكيمون: المسلسل	كلوي سيريز
2020	قوة الإطفاء	أماتيراتسو		^{[ 15 ]}
2020–21	بلاك كلوفر	لوروبيتشيكا
2020–21	سلة فواكه	كيمي تودو		^{[ 68 ]}
2020–22	الشبح في الصدفة: إس إيه سي 2045	بورين إساكي		^{[ 15 ]}
2021	ساكورا وورز: الرسوم المتحركة	ساكورا أماميا		^{[ 69 ]}
	كلاب بونغو الضالة تريد!	كيوكا إيزومي		^{[ 70 ]}
	غزو المباني الشاهقة	قناع الخادمة، ميغومي سايتو		^{[ 15 ]}
	إلى الأبدية	ريان كروب
	فيفي: أغنية عين الفلوريت	يوي كاكيتاني		^{[ 71 ]}
2022	كومي لا تستطيع التواصل	أوموهارو ناكاناكا، أوتوري كايدي		^{[ 72 ]}
	كوتارو يعيش وحيداً	كوتارو سات	دور قيادي	^{[ 73 ]}
	دراسة حالة فانيتاس	فانيتاس (شاب)		^{[ 74 ]}
	دليل الياكوزا لرعاية الأطفال	كانامي		^{[ 75 ]}
2023-2024	نير: أوتوماتا الإصدار 1.1أ	A2		^{[ 76 ]}
2023	مغامرة ديجيمون	سورا تاكينوتشي، مارين أنجمون	سلسلة 2020	^{[ 77 ]}
2023	بلوتو	فاسيلي ، بائع زهور		^{[ 15 ]}
2023-2024	بليتش: حرب الدم التي استمرت ألف عام	ليلتوتو لامبيرد، ماساكي كوروساكي (شاب)، كاتين، ماريو أومايدا، نونومي نومينو
2024–حتى الآن	انطلق! انطلق! أيها الحارس الخاسر!	الحارس الوردي، أصوات إضافية	أربع حلقات
	المهمة: عائلة يوزاكورا	فوتابا يوزاكورا	21 حلقة	^{[ 78 ]}
	فيري تيل: مهمة المئة عام	لوسي هارتفيليا		^{[ 79 ]}

الرسوم المتحركة

قائمة الأداء الصوتي في الرسوم المتحركة
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المرجع(ات).
2012-	زو	إلزي بلاك هوف
2014	دكتور ماكستافينز	كيرلي كيو، نيا		^{[ 80 ]}
2017	ستيتش والذكاء الاصطناعي	ميينغ	يُنسب الفضل في جميع الحلقات إلى زانثي هوينه
2017-2018	RWBY	إيليا أميتولا	المجلدات 4-6	^{[ 81 ]}
2018	جولدي ودب	بيلي غروف	الحلقة: "بيلي ذا كيد"
2018	ستار وورز: المقاومة	ميا غابون	الحلقة: "المجند"	^{[ 82 ]}
2018–حتى الآن	ميراكولوس: حكايات الدعسوقة والقط الأسود	تريكس	دور متكرر	^{[ 83 ]}
2020–حتى الآن	مدرسة رينبو الثانوية	هولي ديفيوس غابرييلا آيسلي		^{[ 84 ]}
2025	هومستك: الحلقة التجريبية المتحركة	روز لالوند		^{[ 85 ]}

أفلام

قائمة بالأداء الصوتي في الأفلام التي تُعرض مباشرةً على الفيديو والأفلام التلفزيونية
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المرجع(ات).
2010	دراغون بول: لعنة الياقوت الدموي	زهرة البانسيه	دبلجة فنميشن	^{[ 15 ]}
2013	شاكوجان نو شانا: الفيلم	شانا		^{[ 15 ]}
2013	فيلم فيري تيل: كاهنة العنقاء	لوسي هارتفيليا
2014	ك: الملوك المفقودون	دوهان هيراساكا		^{[ 86 ]}
2016	مونستر هاي: الشعاب المرجانية المخيفة العظيمة	سربنتين اللؤلؤ		^{[ 15 ]}
2017	بوروتو: ناروتو الفيلم	سارادا اوتشيها		^{[ 87 ]}
2017	فيري تيل: صرخة التنين	لوسي هارتفيليا		^{[ 15 ]}^{[ 88 ]}
2020	على بُعد شعرة	ميو "موجي" ساساكي / تارو	دبلجة نتفليكس
2020	ديجيمون أدفنتشر: لاست إيفولوشن كيزونا	بيومون، مورفومون		^{[ 89 ]}
2021	فيلم فيوليت إيفرغاردن	زهرة الكناري السوسن
2024	مغامرة ديجيمون	الطفلة الصغيرة 1أ		^{[ 90 ]}
	مغامرة ديجيمون: لعبتنا الحربية!	بيومون، الموظفة 2ب، الطفلة الصغيرة 2ج		^{[ 91 ]}
	مغامرة ديجيمون 02: هبوط إعصار ديجيمون!! / التطور المتسامي! الديجيمينتالات الذهبية	لوبمون		^{[ 92 ]}

قائمة الأداءات الصوتية في الأفلام الروائية
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المرجع(ات).
2012	حكايات فيسبيريا: الضربة الأولى	إستيليس سيدوس هيوراسين		^{[ 15 ]}
2014	نقيق	ساندي		^{[ 93 ]}^{[ 15 ]}
2016	سايكو-باس: الفيلم	ميكا شيموتسوكي		^{[ 15 ]}^{[ 94 ]}
2016 – 2018	ديجيمون أدفنتشر تراي.	ماكي هيميكاوا، بيومون، يوكومون	ستة أفلام، عرض سينمائي محدود	^{[ 95 ]}
2017	سيلور مون آر: الفيلم	بحارة الزهرة	عرض محدود في دور السينما من إنتاج شركة Viz dub	^{[ 96 ]}
2018	فيلم الخطايا السبع المميتة: سجناء السماء	إيلاتي	فيلم من إنتاج نتفليكس
2019	إيفانجيليون الموت (الحقيقي) ²	قلم قلم	دبلجة نتفليكس	^{[ 60 ]}
2020	قصة مارونا الرائعة	مارونا	دبلجة GKIDS
2021	عائلة آدامز 2	أوفيليا سترينج	الدور الرئيسي
2021	Hayop Ka!	جيرميلين	دبلجة نتفليكس
2022	العودة إلى الوطن	جوري أندو، ساتوكو توناي	دبلجة نتفليكس	^{[ 97 ]}
2023	سايكو-باس بروفيدنس	ميكا شيموتسوكي	عرض سينمائي محدود	^{[ 98 ]}
2024	موبايل سوت جاندام سيد فريدوم	Cagalli Yula Athha		^{[ 99 ]}
2026	كل ما تحتاجه هو القتل	رايتشل		^{[ 100 ]}

دبلجة أخرى

قائمة الأداءات الصوتية في الدبلجة الأخرى
سنة	عنوان	دولة	مدبلج من	دور	ممثل حي	مصدر
2016	مرسيليا	فرنسا	فرنسي	باربرا	كارولينا جورزاك	^{[ 101 ]}

ألعاب الفيديو

قائمة الأداءات الصوتية في ألعاب الفيديو
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المرجع(ات).
2009	لوكس-بين	نامي كاميشيرو
2012	بوردرلاندز 2	جايج، فيانا جرانلوند، كيليس موريسون، نوريكو سوليفان		^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}
2014	بوردرلاندز: الجزء السابق	جايج		^{[ 15 ]}
2015	دانغانرونبا: حلقة أخرى: فتيات اليأس المطلق	كومارو نيجي		^{[ 104 ]}
	ديسجايا 5	ماجوريتا		^{[ 15 ]}
	زينوبليد كرونيكلز إكس	أليكسا
2016	ستريت فايتر 5	فبراير
2016	شانتاي: البطلة نصف الجنية	روتي توبس	أصدقاء حتى النهاية
2017	أبطال فاير إمبلم	كايدا، غويندولين، سيسيليا، ماي، تسوباسا، ريا، سيروس		^{[ 15 ]}
	فاير إمبلم واريورز	كايدا		^{[ 105 ]}
	فاير إمبلم إيكوز: شادوز أوف فالنتيا	ماي		^{[ 15 ]}
	نير: أوتوماتا	A2		^{[ 15 ]}
	بيرسونا 5	ماكوتو نيجيما		^{[ 15 ]}^{[ 106 ]}
	إيقاع أكيبا	كوتومي سانادا		^{[ 107 ]}
	لعبة الجمعة الثالث عشر	تيفاني كوكس		^{[ 15 ]}
	هورايزون زيرو داون	إيكري		^{[ 108 ]}
2018	المحقق بيكاتشو	ميكو أوكاموتو		^{[ 15 ]}
	بيرسونا 5: الرقص في ضوء النجوم	ماكوتو نيجيما		^{[ 109 ]}
	إبيك سفن	سيرميا، قلب الأسد سيرميا، ليليبيت، المصمم ليليبيت		^{[ 15 ]}
	دوري الأساطير	زان إيريليا		^{[ 110 ]}
2019	الحمل	ماهيرو كوناتسوكي
	الموتى السائرون: الموسم الأخير	مينيرفا	حلقتان	^{[ 111 ]}
	سوبر سماش بروس ألتيميت	ماكوتو نيجيما	محتوى إضافي لشخصية الجوكر	^{[ 112 ]}
	الحكم	مافويو فوجي		^{[ 15 ]}
	فاير إمبلم: ثري هاوسز	ريا/سيروس
	كاثرين: الجسم كاملاً	ماكوتو نيجيما	محتوى إضافي لشخصية الجوكر
	بوردرلاندز 3	جايج
2020	قناة الفضاء 5 بتقنية الواقع الافتراضي: خبر عاجل غريب بعض الشيء!	أولالا ، بودنغ		^{[ 113 ]}
	شانتاي والحوريات السبع	روتي توبس
	بيرسونا 5 رويال	ماكوتو نيجيما		^{[ 15 ]}
	سيريس سام 4	كوين
	أسطورة الأبطال: مسارات الفولاذ البارد 4	أريانرود
	ياكوزا: مثل التنين	ريريكا		^{[ 114 ]}
	عالم ووركرافت: شادولاندز	نيا
	سايبربانك 2077	"V"		^{[ 115 ]}
2021	بيرسونا 5 سترايكرز	ماكوتو نيجيما		^{[ 15 ]}
	رحلة أكيبا: جحيم ومراجعة	ساتوكو ميدو		^{[ 116 ]}
	حلقة الموت	فيا زبوروفسكا		^{[ 117 ]}
	ضياع الحكم	مافويو فوجي		^{[ 15 ]}
	حكايات لوميناريا	ليدي ديلاكروا		^{[ 118 ]}
	كوكي رن: المملكة	كعكة القطن		^{[ 15 ]}
2022	غريب الجنة: أصل فاينل فانتسي	الأميرة سارة		^{[ 119 ]}
	فورتنايت	المتخيل		^{[ 120 ]}
	فاير إمبلم واريورز: ثري هوبس	ريا/سيروس		^{[ 15 ]}
	هالو إنفينيت	موشور
	مونستر هانتر رايز: سانبريك	مينايل الحداد		^{[ 15 ]}
2023	ستريت فايتر 6	مانون		^{[ 121 ]}
	ديابلو 4	أصوات إضافية
	بيرسونا 5 تاكتيكا	ماكوتو نيجيما		^{[ 122 ]}
	كول أوف ديوتي: مودرن وورفير 3	أصوات إضافية
	ناروتو × بوروتو: روابط عاصفة النينجا القصوى	سارادا اوتشيها		^{[ 15 ]}
2024	بيرسونا 3 ريلود	أميري كانو		^{[ 15 ]}
	مثل التنين: ثروة لا متناهية	أصوات إضافية		^{[ 123 ]}
	شين ميجامي تينسي الخامس: الانتقام	أغرات بات محلات	قانون الانتقام	^{[ 124 ]}
	Romancing SaGa 2: Revenge of the Seven	الإمبراطور الأخير (F)		^{[ 15 ]}
	Ys X: دول الشمال	كارجا بالتا		^{[ 15 ]}
2025	مثل التنين: قراصنة الياكوزا في هاواي	أصوات إضافية		^{[ 125 ]}
	زينوبليد كرونيكلز إكس: النسخة النهائية	أليكسا، أصوات إضافية		^{[ 15 ]}
	مصنع الرون: حراس أزوما	التنين الأسود، أصوات إضافية
	حدد تاريخ كل شيء!	تشايريمي
2026	هاي جارد	قرمزي		^{[ 126 ]}
2026	فرن	سيلادون

التمثيل الحي

تلفزيون

قائمة الأدوار التمثيلية في التلفزيون
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المرجع(ات).
1996، 1999	ووكر، تكساس رينجر	سالي، أميليا ألين	حلقتان	^{[ 5 ]}
2008	أضواء ليلة الجمعة	جيني وارويك	الحلقة: "تامي تعرف الأفضل"
2010	الطرف العميق	سارة	حلقة واحدة
2011-2012	رمي الحجارة	روبين غود	مسلسل ويب	^{[ 127 ]}
2013	العظام	راشيل هاوز	الحلقة: " الشرارة في الحديقة "	^{[ 128 ]}
2013	لونغمير	تريكسي دالتون	الحلقة: "من الصعب إيجاد موت كريم"	^{[ 129 ]}
2014	وقح	روبين هاسيك	الحلقة: " ابنتي الكبرى "	^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}
2014	الكرسي	نفسها	فيلم وثائقي	^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}
2022	9-1-1	أليكسيس	الحلقة: "ملعون"

أفلام

قائمة الأدوار التمثيلية في الأفلام
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المرجع(ات).
1997	عطلة في قلبك	الشابة ليان رايمز		^{[ 5 ]}
2000	رجل الرئيس	ستايسي أندرسون		^{[ 5 ]}
2006	أمة الوجبات السريعة	كيم		^{[ 9 ]}
2006	الولاية الأكثر حرارة	دانييل
2007	الضباب	فتاة مراهقة
2010	تمبل غراندين	مارسيا		^{[ 5 ]}
2013	ما وراء أبعد نجم	آن ويلز		^{[ 134 ]}
2013	يبكي	جمال		^{[ 135 ]}^{[ 131 ]}
2014	ليس جيداً	توري		^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}
2015	أكره صورتي الذاتية	كيلي	فيلم قصير	^{[ 136 ]}

الجوائز والترشيحات

سنة	جائزة	فئة	جهة العمل/المستلم	نتيجة	المرجع.
2021	جوائز الأكاديمية البريطانية السابعة عشرة للألعاب	مؤدي دور رئيسي	الأنثى V ( سايبربانك 2077 )	رشّح	^{[ 137 ]}
2023	جوائز كرانشي رول السابعة للأنمي	أفضل أداء لمؤدي صوتي (باللغة الإنجليزية)	كوتارو ساتو ( كوتارو يعيش وحيدًا )	رشّح	^{[ 138 ]}

مراجع

١ ٢ ما وراء أبعد نجم (١٥ أبريل ٢٠١٤). "★ [ تهانينا! ] ★ شيرامي لي (آن ويلز) وجون كريستي عقدا قرانهما للتو!" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٣ أكتوبر ٢٠١٤ .
↑ نايت، كايل (6 يونيو 2022). "معجبو فورتنايت مقتنعون بأن ممثلًا كبيرًا من مارفل هو مؤدي صوت بارادايم" . ديوال شوكرز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
↑ "الفائزون بجوائز مركز كولين المسرحي السنوية الثامنة عشرة" . ماكيني كورير-غازيت . 27 مايو 2010. ص 6أ . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .
↑
مراجع عيد الميلاد:
- فنميشن [@Funimation_ANZ] (19 يوليو 2020). "عيد ميلاد سعيد للموهوبة الرائعة شيرامي لي!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 17 فبراير 2025 - عبر تويتر .
- "شيرامي لي" . وكالة ليونزبين للحجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 .
1 2 3 4 5 6 7 8 "شيرامي لي (SAGe)" . وكالة هورن. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
↑ "مخرج سينمائي يُقدّم فيلمه الروائي الأول بمواهب من دالاس ويخوض غمار نيويورك" . culturemap.com . ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٧ .
^ "كون نيتشوا - شيرامي لي" . كون نيتشوا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر، 2014 .
↑ "عيد هالوين سعيد!" . إنستغرام . 31 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "الإعلان عن مشاركة شيرامي لي كضيفة في أنمي شمال تكساس" . animenorthtexas.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣١ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠١٧ .
↑ شارة نهاية الحلقة 50
↑ شارة نهاية الحلقة 100
↑ مارتن، ثيرون (3 ديسمبر 2008). "مراجعة الجزء الأول من الموسم الأول لأنمي مطاردة الأشباح" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .
↑ "شركة فنميشن تعلن عن طاقم ممثلي مسلسل نادي مضيفي ثانوية أوران" . شبكة أخبار الأنمي . 4 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
↑ "معرض أنيمازيمنت في ولاية كارولاينا الشمالية يستضيف هيروآكي هيراتا" . شبكة أخبار الأنمي . 24 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ "شيرامي لي (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة ( أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى). مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٧ .
↑ "إعلان طاقم عمل أنمي سول إيتر" . شبكة أخبار الأنمي . ١٩ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٤ .
↑ «شركة Funimation تؤكد طاقم عمل مسلسل Strike Witches وموعد عرض مسلسل Fullmetal Alchemist» . شبكة أخبار الأنمي . ١٧ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٧ .
↑ "مقاطع فيديو ترويجية لأنمي هيتاليا، تم نشر طاقم التمثيل الإنجليزي لشخصية بيردي والإعلان الترويجي" . شبكة أخبار الأنمي . 4 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
↑ "شركة فنميشن تعلن عن طاقم تمثيل إنجليزي جزئي لأنمي هيتاليا (التحديث 8)" . شبكة أخبار الأنمي . 7 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
↑ "شركة Funimation تضيف أنمي Rosario + Vampire وChaos;HEAD وRegios" . شبكة أخبار الأنمي . 15 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
↑ "تذكير سريع - معرض سوبانوفا للثقافة الشعبية في سيدني نهاية هذا الأسبوع" . شبكة أخبار الأنمي . ١٩ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٧ .
↑ "شركة FUNimation تعلن عن طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية من أنمي الخادم الأسود" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 .
↑ " الأولاد الضائعون ". الرقص في عالم مصاصي الدماء . الحلقة 9. 2010.
↑ "الإعلان عن طاقم الممثلين الإنجليز لأنمي فيري تيل" . شبكة أخبار الأنمي . ٢١ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٧ .
↑ "حلقة نقاش حول فيري تيل" . شبكة أخبار الأنمي . 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
↑ " أسمع صوت صديقي ". فيري تيل . الحلقة 149. 15 أكتوبر 2014. قناة فنميشن.
↑ روخاس، جاستن (12 أكتوبر 2011). "إعلان طاقم عمل أنمي B Gata H Kei - تجربة يامادا الأولى" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .
↑ "شركة FUNimation Entertainment تعلن عن طاقم الممثلين الناطقين باللغة الإنجليزية لأنمي Panty & Stocking" . شبكة أخبار الأنمي . 28 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
↑ "شركة فنميشن تعلن عن طاقم دبلجة مسلسل هل هذا زومبي؟" . شبكة أخبار الأنمي . ١٤ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٧ .
↑ ميلز، كايل (26 أكتوبر 2013). "هل هذا زومبي: الموسم الثاني؟" . دي في دي توك . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
↑ "شاهد حلقات Steins;Gate عبر الإنترنت - مترجمة ومدبلجة" . funimation.com . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
↑ "يوري إيغين" . behindthevoiceactors.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2022 .
↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة أنمي تينشي: حرب على جيمينار ومقطع فيديو (مُحدّث)" . شبكة أخبار الأنمي . ١٩ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٧ .
١ ٢ "إعلان طاقم الممثلين الإنجليزي لأنمي A Certain Scientific Railgun" . مدونة فنميشن . ٧ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٧ .
↑ "برايس بابنبروك وشيرامي لي يقودان طاقم دبلجة أنمي Sword Art Online - أخبار" . شبكة أخبار الأنمي . 30 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .
↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية لأنمي إيكي توسن إكس إكس، بالإضافة إلى الإعلان الترويجي" . شبكة أخبار الأنمي . 9 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
↑ "شركة Viz Media تُعلن عن اختيارها للممثلات إريكا ليندبيك، وكاساندرا لي موريس، وشيلبي ليندلي لأداء دبلجة أنمي Coppelion" . شبكة أخبار الأنمي . 24 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية لأنمي Code:Breaker، بالإضافة إلى الإعلان الترويجي" . شبكة أخبار الأنمي . ١٨ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٧ .
↑ "الكشف عن طاقم دبلجة جديد لأنمي سيلور مون في معرض الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . 5 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
↑ "هذه معركة حقيقية!" . سول إيتر نوت! . الحلقة 6. يحدث الحدث في نهاية الحلقة، طاقم التمثيل. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015 – عبر هولو.
↑ "شركة فنميشن تعلن عن طاقم دبلجة أنمي هايبردايمنشن نيبتونيا" . شبكة أخبار الأنمي . 6 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة أنمي دايميدالر، والإعلان الترويجي، وتاريخ العرض في 15 ديسمبر" . شبكة أخبار الأنمي . 7 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2015 .
↑ "مؤديا الصوت في النسخة الإنجليزية من أنمي ماجي: مملكة السحر هما جوني يونغ بوش وستيفاني شيه" . شبكة أخبار الأنمي . ١٤ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٧ .
↑ "شركة Viz Media تكشف عن المزيد من طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية من أنمي Sailor Moon R" . 3 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
↑ «أنيبلكس تُقدّم الموسم الأول من أنمي حرب النجمة على بلو راي مدبلجًا إلى الإنجليزية» . شبكة أخبار الأنمي . 4 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
↑ "بن ديسكين وميشيل راف يؤديان دور ساتورو في النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي Erased" . شبكة أخبار الأنمي . 29 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
↑ ""معاينة النسخة المدبلجة من أنمي Mobile Suit Gundam Thunderbolt: December Sky" . منشور على موقع Fandom Post . ١٣ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠١٧ .
↑ "النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي غاندام: أيتام الدم الحديدي تُسند دور كوديليا إلى شيرامي لي" . شبكة أخبار الأنمي . ١١ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٧ .
↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة أنمي غارو: القمر القرمزي إلى الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018 .
↑ مدونة "KanColle English Dub Recap Blog" . funimation.com . مؤرشفة من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2017 .
↑ "شركة صن رايز ستصدر مسلسل غاندام سيد وديستني بدبلجة إنجليزية جديدة" . شبكة أخبار الأنمي . ١١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٧ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ مسلسل فيوليت إيفرغاردن . الحلقة 1. 2018. يحدث هذا الحدث في نهاية شارة النهاية على نتفليكس، النسخة الإنجليزية. نتفليكس.
↑ جلاس، كايتلين [@caitlinsvoice] (15 فبراير 2018). "نبدأ الإعلانات مع نجوم غارو المخضرمين، عائدون للمزيد! بدور ليزي @CheramiLeigh (كاغويا في كريمسون مون وفونا في الأنمي) وبدور مونيكا @jeannietirado (سويتسوموهانا في كريمسون مون وليدي كريستينا في الأنمي) #GaroVanishingLine @FUNimationpic.twitter.com/qmKOU8L6YS" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2018 - عبر تويتر .
↑ "FUNimation - تحديث طاقم عمل الدبلجة الإنجليزية - Pop Team Epic" . funimation.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018 .
↑ أوغوا، غودسويل (23 أبريل 2018). "إعلان طاقم التمثيل الإنجليزي لأنمي Ai Tenchi Muyo!" . فنميشن . مدونة. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
↑ لي، شيرامي [@cheramileigh] (6 أكتوبر 2018). "#LastSong متوفر على نتفليكس!! أنا أؤدي صوت رين! شخصية رائعة ومسلسل ممتع للغاية! لا تقلقوا، ستتاح لكم فرصة كبيرة للتأثر به أيضًا! أعني، هذا واضح." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2020 - عبر تويتر .
↑ الخطايا السبع المميتة: إحياء الوصايا، الحلقة 8.
↑ Funimation [@FUNimation] (14 أبريل 2018). "تنضم شيرامي لي إلى أكاديمية بطلي بدور بيكسي بوب من فرقة القطط البرية!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
↑ @Kitsunes96 (31 مارس 2019). "أكدت هذه الحلقة هوية مؤدي أصوات الشخصيات. أهلاً بعودتكم، @VoiceOfOBrien، @BrianBeacock، كاتيرو كولبير بدور غارا،..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2019 - عبر تويتر .
١ ٢ @CheramiLeigh (٢٥ يونيو ٢٠١٩). "لقد كانت تجربةً مخيفةً أن أخوض غمار المجهول وأُعطي صوتًا لهذا المخلوق الصغير اللطيف، ولكن..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٢٦ يونيو ٢٠١٩ - عبر تويتر .
↑ شيرمان، جينيفر (17 مايو 2019). "شركة أنيبلكس الأمريكية تكشف عن طاقم دبلجة أنمي Cells at Work! باللغة الإنجليزية، وإصدار قرص البلوراي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 .
↑ كاتب ضيف. "كرانشي رول تُضيف دبلجة إنجليزية لأنمي Isekai Cheat Magician و To the Abandoned Sacred Beasts" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ "القمر والوحش". بيستارز . الحلقة 1. 2020. يحدث الحدث بعد انتهاء شارة النهاية، النسخة الإنجليزية - عبر نتفليكس .
↑ @CheramiLeigh (20 أبريل 2020). "استمتعتُ كثيرًا بالانضمام إلى فريق عمل مسلسل #MagiaRecord الرائع بدور #AlinaGray! وشكرًا للمهندس الرائع و..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 24 أبريل 2020 - عبر تويتر .
↑ "كرانشي رول تعلن عن طاقم دبلجة أنمي برج الإله، العرض الأول في 13 مايو" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
↑ ماتيو، أليكس (14 مايو 2020). "«الابن الثامن؟ هل تمزحون؟» كشف طاقم التمثيل في النسخة الإنجليزية المدبلجة من الأنمي . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
↑ أنيبلكس أمريكا @aniplexUSA "#أخبار: يعود اللصوص الأشباح الأصليون ليخطفوا قلوبكم في مجموعة بلو راي الكاملة لأنمي PERSONA5 في 29 سبتمبر 2020، مع دبلجة إنجليزية جديدة كليًا! #P5A اطلب مسبقًا اليوم على https://p5ausa.com" مؤرشف في 4 يوليو 2020 على Wayback Machine . تويتر. 5 يوليو 2020، الساعة 12:45 صباحًا.
↑ @caitlinsvoice (26 يونيو 2020). "اكتمل مجلس الطلاب! متحمسة للغاية لانضمام @CheramiLeigh و@maioceaneyes إلى طاقم عمل #FruitsBasket 😊…" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
↑ "جاهزون للمعركة: ساكورا وورز: النسخة المدبلجة بالإنجليزية من الأنمي تصل إلى فنميشن" . فنميشن . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
↑ "كشفت كرانشي رول عن طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية، وعرضت لأول مرة مسلسلات "أنا عنكبوت، وماذا في ذلك؟"، و"الزنزانة الخفية التي لا يمكنني دخولها إلا أنا"، والمزيد من مسلسلات الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
↑ "الشخصية" . فيفي - أغنية عين الفلوريت - الموقع الرسمي للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2021 .
↑ ماتيو، أليكس (7 فبراير 2022). "نتفليكس تبث أنمي كومي لا تستطيع التواصل مع الدبلجة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
^ @NYAVPost (10 مارس 2022). "من إخراج @JenLosi و @CheramiLeigh بطولة @CheramiLeigh في دور Kotaro @MSinter في دور Karino @stephanieseh في دور Mizuki @GhaspeyVO في دور Isamu @hezzy_starrVO في دور Kobayashi و @brentmukai في دور Fukuno" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 – عبر تويتر .
↑ "مرحباً يا كيتس، لستُ على علم بأي تغييرات منذ نشر النسخة المدبلجة للحلقة لأول مرة، إن كان هذا ما تقصدينه. مع ذلك، أنتِ محقة، مؤدّيتا صوتي فاني وميشا الصغيرتين مختلفتان عن مؤدّيتي صوتيهما في مرحلة البلوغ. فاني الصغيرة هي @CheramiLeigh وميشا الصغيرة هي ستيف غاريت" . تويتر. 30 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .
↑ ماتيو، أليكس (19 أكتوبر 2022). "أنمي دليل الياكوزا لرعاية الأطفال يحصل على دبلجة إنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
↑ ماتيو، أليكس (15 مارس 2023). "أنمي NieR:Automata الإصدار 1.1a يكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية، العرض الأول في 18 مارس" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
↑ فالنتاين، إيفان (14 أبريل 2023). "ديجيمون أدفنتشر تُصدر السلسلة كاملةً مع دبلجة إنجليزية" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
↑ "شارة دبلجة مسلسل مهمة عائلة يوزاكورا" . Imgur . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
↑ هازرا، أدريانا (21 يوليو 2024). "أنمي ويستوريا: العصا والسيف، فيري تيل: مهمة المئة عام، دبلجة الموسم الثاني من برج الإله بالإنجليزية تُبث في 21 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2024 .
^ "كون نيتشوا - شيرامي لي" . كون نيتشوا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر، 2014 .
↑ "RWBY: المجلد 4، الفصل 9: خطوتان للأمام، خطوتان للخلف" . روستر تيث . 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
↑ "شيرامي لي على إنستغرام: "مرحباً!! تأكدوا من مشاهدتي بدور "ميا غابون" في العرض الأول لمسلسل حرب النجوم: المقاومة الليلة على قناة ديزني! من الواضح أنني في غاية السعادة..."" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .
↑ "إزرا وايز على إنستغرام" . إزرا وايز. ٢١ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٨ .
↑ @CheramiLeigh (20 سبتمبر 2021). "لا أستطيع أن أصف لكم مدى استمتاعي بأداء دوري #غابرييلا_آيسلي و #هولي_ديفيوس في مسلسل #رينبو_هاي الرائع! ها..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 20 سبتمبر 2021 - عبر تويتر .
↑ فالنتاين، إيفان (9 أغسطس 2025). "مبتكرو فندق هازبين يعلنون عن مسلسل رسوم متحركة لهومستك" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025 .
↑ "شركة Viz تكشف عن طاقم دبلجة فيلم K: Missing Kings باللغة الإنجليزية (تحديث 2)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
↑ "شركة Viz Media تستعرض طاقم الدبلجة الإنجليزية لفيلم Boruto: Naruto في عرض دعائي جديد" . animenewsnetwork.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2017 .
↑ أفلام، فنميشن. "فيري تيل: دراغون كراي | أفلام فنميشن" . funimationfilms.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2017 .
↑ شيرمان، جينيفر (20 يوليو 2020). "شركة Shout! Factory تُصدر فيلم أنمي Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna على أقراص Blu-ray/DVD في أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
↑ "مغامرة ديجيمون (فيلم)" . استوديوهات ساوند كادنس . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 .
↑ "مغامرة الديجيمون: لعبتنا الحربية!" . استوديوهات ساوند كادنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
↑ "مغامرة ديجيمون 02: هبوط إعصار ديجيمون!! / التطور المتسامي!! الديجيمينتالز الذهبية" . استوديوهات ساوند كادنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
↑ "العرض العالمي الأول لفيلم Ribbit ثلاثي الأبعاد في مهرجان نياجرا السينمائي المتكامل" . مهرجان نياجرا السينمائي المتكامل (بيان صحفي). 16 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014.
↑ «شركة فنميشن تعلن عن مواعيد عرض فيلم Psycho-Pass في دور السينما» . شبكة أخبار الأنمي . 5 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
↑ غرين، سكوت (4 أغسطس 2016). "الإعلان عن طاقم دبلجة إنجليزية إضافي لـ"ديجيمون أدفنتشر تراي". كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .
↑ مامانو، مايكل س. (18 يناير 2017). "عرض فيلم سيلور مون آر الأول كان تجربة غامرة للمعجبين" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
↑ "فيلم العودة إلى الوطن - شبكة أخبار الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
↑ هودجكينز، كريستالين (22 يونيو 2023). "كرانشي رول تبث عرضًا دعائيًا مدبلجًا بالإنجليزية لفيلم أنمي Psycho-Pass Providence" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2023 .
↑ هودجكينز، كريستالين (27 أبريل 2024). "بانداي نامكو فيلموركس تكشف عن طاقم دبلجة فيلم Gundam Seed Freedom باللغة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .
↑ ماتيو، أليكس (22 ديسمبر 2025). "الإعلان الترويجي الإنجليزي لأنمي All You Need Is Kill يكشف عن طاقم الدبلجة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .
↑ مارسيليا (نتفليكس). 2016.
↑ دليل لعبة Borderlands 2 (ملف PDF) . شركة Valve . صفحة 30. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2012 .
↑ أنتوني بيرش [@reverendanthony] (5 أكتوبر 2012). "إلى كل من يسأل، تؤدي شيرامي لي صوت غايج" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2012 - عبر تويتر .
↑ شيرامي لي [@CheramiLeigh] (26 مارس 2015). ""أنا متحمسة للغاية للإعلان عن أنني سألعب دور كومارو نايجي في لعبة Danganronpa: Another Episode الجديدة! لقد استمتعت كثيراً بالعمل على هذا المشروع!!"( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2015 – عبر تويتر .
↑ "طاقم عمل وممثلو لعبة Fire Emblem Warriors بالكامل" . www.imdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
↑ حسين، تمور (19 أكتوبر 2016). "الإعلان عن طاقم مؤدي الأصوات للعبة Persona 5، ويشمل مكري من Overwatch، وسايتاما من One Punch Man، وغيرهم" . GameSpot . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .
↑ "لعبة Akiba's Beat متوفرة بصوت ثنائي في الغرب، والطلبات المسبقة تتضمن دمية Pinkun القطيفة" . siliconra.com . ١٩ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٧ .
↑ @CheramiLeigh (7 نوفمبر 2017). "متحمسة للغاية لمشاركة تجربتي الرائعة في العمل على لعبة @HorizonPS4Dawn، حيث قمت بأداء صوت هذه الشخصية الرائعة #Ikrie..." ( تغريدة ) – عبر تويتر .
↑ @ValerieArem (18 يونيو 2018). "@RoyalKnight95 @CheramiLeigh @SarahAnneWillia جميعهم من طاقم التمثيل الأصلي!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
↑ @CheramiLeigh (4 سبتمبر 2019). "@WaterIiIyx أجل. هذا أنا! 😀" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
↑ كينت مادل (7 يناير 2019). "تؤدي شيرامي لي صوت مينيرفا". مؤرشف في 12 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine Tumblr . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019.
↑ @ErikaHarlacher (16 أبريل 2019). "آه، كنتُ أتوق بشدة لأقول إننا جميعًا مشاركون في اللعبة أيضًا!! كدعم لبطلنا جوكر 🙌🏻❤️❤️❤️❤️…" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
↑ لي، شيرامي [@CheramiLeigh] (15 مارس 2019). "أنا هنا! 😀" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 نوفمبر 2019 – عبر تويتر .
^ ريو جا جوتوكو ستوديو . ياكوزا: مثل التنين . سيجا . المشهد: نهاية الاعتمادات، 0:51.
↑
تغريدة بخصوص لعبة Cyberpunk 2077 إلى مارسين موموت، قائد مجتمع شركة CD Projekt Red :
- @Tovarisc_ (30 أغسطس 2018). "@CyberpunkGame @Marcin360 حسموا هذا الأمر لنا، من سيؤدي صوت الشخصية الأنثوية؟" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2018 - عبر تويتر .
- موموت، مارسين [@Marcin360] (30 أغسطس 2018). "ردًا على @Tovarisc_ @CyberpunkGame، الصوت في العرض التجريبي يعود إلى شيرامي لي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2018 - عبر تويتر .
↑ احصل على . رحلة أكيبا: الجحيم والمراجعة . ألعاب إكسيد . المشهد: شارة النهاية، 2:32 دقيقة.
↑ استوديوهات أركين . ديثلوب . بيثيسدا سوفت ووركس . المشهد: شارة النهاية، 1:52:07، طاقم التمثيل الإنجليزي.
↑ حكايات لوميناريا . بانداي نامكو إنترتينمنت . المشهد: شارة البداية، 19:22، طاقم التمثيل.
↑ فيتالي، آدم. "لقطات شاشة من لعبة Stranger of Paradise: Final Fantasy Origins تُفصّل القصة والشخصيات والأحداث وأسلوب اللعب والمواقع ومكافآت الشراء | موقع RPG" . www.rpgsite.net . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
↑ @CheramiLeigh (21 مارس 2022). "لم أتخيل أبدًا أنني سأكون محظوظة بما يكفي لأداء صوت شخصية في لعبة @FortniteGame، لكنني سعيدة للغاية لكوني..." ( تغريدة ) - عبر تويتر .
↑ "مانون | ستريت فايتر 6 | كابكوم" . streetfighter.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .
↑ رومانو، سال (4 أغسطس 2023). "تفاصيل لعبة Persona 5 Tactica: يوشيكي كينغدوم، يوسوكي، ماكوتو، فوتابا، هارو، أساليب القتال، الأعداء، مستويات الصعوبة، دمج الشخصيات، ومحتوى اليوم الأول القابل للتنزيل" . Gematsu . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .
↑ "مثل التنين: ثروة لا متناهية (لعبة فيديو 2024)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024 .
↑ أطلس (22 يوليو 2024). شين ميغامي تينسي 5: الانتقام . مشهد: شارة النهاية، طاقم التمثيل.
↑ "مثل التنين: قراصنة الياكوزا في هاواي (لعبة فيديو 2025)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
↑ كومبينديو، كريس (26 يناير 2026). "لعبة هاي جارد تضم العديد من مؤدي الأصوات الذين ستتعرف عليهم من ألعاب أخرى" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
↑ "مسلسل رمي الحجارة على الإنترنت يصل إلى دريد سنترال! شاهد الموسم الأول كاملاً الآن!" . دريد سنترال . 6 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .
↑ "فوكس فلاش - فوكس برايم تايم - جدول العرض (1 ديسمبر - 7 ديسمبر)" . فوكس فلاش (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
↑ " من الصعب إيجاد موت كريم ". لونغمير . الموسم الثاني. يحدث هذا الحدث في نهاية الحلقة - عبر نتفليكس. بطولة شيرامي لي بدور تريكسي دالتون
↑
تغريدات تتعلق بدور لي في مسلسل Shameless :
- @iceesque (15 مارس 2014). "@CheramiLeigh في أي حلقة من مسلسل Shameless أنتِ؟" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
- شيرامي لي [@cheramileigh] (15 مارس 2014). "@iloveyouushane إنها الحلقة الثانية من الموسم الرابع. "ابنتي الكبرى"( تغريدة ) – عبر تويتر .
تومبرلين ، جيسيكا ( 18 ديسمبر 2013). "مخرجة أفلام تُقدّم فيلمها الروائي الأول بمواهب دالاس وتخوض غمار نيويورك" . كالتشر ماب . دالاس . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
1 2 "مقال "ليس رائعاً" لنجم اليوتيوب شين داوسون مضيعة للوقت . 22 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 - عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز.
١ ٢ "من يوتيوب إلى تلفزيون الواقع إلى دور السينما الفارغة، ملف القضية رقم ٧٤: ليس بالأمر الجيد" . avclub.com . ١٧ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٧ .
↑ تشامبرز، كيلي (16 أكتوبر 2013). "الوصول إلى النجوم" . ستار لوكال ميديا . بلانو، تكساس . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
↑ "مراجعة مهرجان دالاس السينمائي الدولي: كراي - سلاكروود" . slackerwood.com . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
↑ شين داوسون (2 مارس 2015). "أكره صورتي الشخصية" - فيلم قصير . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 عبر يوتيوب. بطولة: شيرامي لي
↑ أنكرز-رينج، أديل (2 مارس 2021). "الإعلان عن ترشيحات جوائز بافتا للألعاب 2021" . IGN . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .
↑ إيزنبيس، ريتشارد (4 مارس 2023). "جميع الفائزين بجوائز كرانشي رول السنوية السابعة للأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .

للمزيد من القراءة

تشابمان، جاكوب (16 يوليو 2014). "مقابلة حصرية: طاقم التمثيل الجديد باللغة الإنجليزية لأنمي سيلور مون" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
إيغان، لوكاس (17 ديسمبر 2020). "الممثلة الصوتية شيرامي لي تستمتع بتجربة لعبة 'سايبربانك 2077'" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 .
كورلاند، دانيال (5 أغسطس 2021). "شيرامي لي تتحدث عن نمو أنمي Sword Art Online والتقدم المتواصل في صناعة الدبلجة" . Bubbleblabber . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2025 .
ريجيف، نير (25 نوفمبر 2022). "مقابلة فيديو مع شيرامي لي: أسونا يوكي في أنمي نيويورك 2022" . الأرستقراطي الطبيعي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 .

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بشيرامي لي على ويكيميديا كومنز
الموقع الرسمي
شيرامي لي على موقع IMDb
ظهور شيرامي لي في المؤتمرات على موقع AnimeCons.com
شيرامي لي في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
شيرامي لي في برنامج Behind The Voice Actors
شيرامي لي في قاعدة بيانات مؤدي أصوات الأنمي CrystalAcids
شيرامي لي في قاعدة بيانات الروايات المرئية

[wedding_post-1] ١ ٢ ما وراء أبعد نجم (١٥ أبريل ٢٠١٤). "★ [ تهانينا! ] ★ شيرامي لي (آن ويلز) وجون كريستي عقدا قرانهما للتو!" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٣ أكتوبر ٢٠١٤ .

[2] نايت، كايل (6 يونيو 2022). "معجبو فورتنايت مقتنعون بأن ممثلًا كبيرًا من مارفل هو مؤدي صوت بارادايم" . ديوال شوكرز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .

[3] "الفائزون بجوائز مركز كولين المسرحي السنوية الثامنة عشرة" . ماكيني كورير-غازيت . 27 مايو 2010. ص 6أ . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2025 .

[Birthday-4] مراجع عيد الميلاد:
فنميشن [@Funimation_ANZ] (19 يوليو 2020). "عيد ميلاد سعيد للموهوبة الرائعة شيرامي لي!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 17 فبراير 2025 - عبر تويتر .
"شيرامي لي" . وكالة ليونزبين للحجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 .

[mwC24] فنميشن [@Funimation_ANZ] (19 يوليو 2020). "عيد ميلاد سعيد للموهوبة الرائعة شيرامي لي!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 17 فبراير 2025 - عبر تويتر .

[mwC3c] "شيرامي لي" . وكالة ليونزبين للحجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2025 .

[resume-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 "شيرامي لي (SAGe)" . وكالة هورن. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .

[6] "مخرج سينمائي يُقدّم فيلمه الروائي الأول بمواهب من دالاس ويخوض غمار نيويورك" . culturemap.com . ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٧ .

[7] "كون نيتشوا - شيرامي لي" . كون نيتشوا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر، 2014 .

[8] "عيد هالوين سعيد!" . إنستغرام . 31 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .

[anime_north_2015-9] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "الإعلان عن مشاركة شيرامي لي كضيفة في أنمي شمال تكساس" . animenorthtexas.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣١ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠١٧ .

[10] شارة نهاية الحلقة 50

[11] شارة نهاية الحلقة 100

[12] مارتن، ثيرون (3 ديسمبر 2008). "مراجعة الجزء الأول من الموسم الأول لأنمي مطاردة الأشباح" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .

[13] "شركة فنميشن تعلن عن طاقم ممثلي مسلسل نادي مضيفي ثانوية أوران" . شبكة أخبار الأنمي . 4 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .

[14] "معرض أنيمازيمنت في ولاية كارولاينا الشمالية يستضيف هيروآكي هيراتا" . شبكة أخبار الأنمي . 24 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .

[btva-15] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ "شيرامي لي (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة ( أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى). مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٧ .

[16] "إعلان طاقم عمل أنمي سول إيتر" . شبكة أخبار الأنمي . ١٩ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠١٤ .

[17] «شركة Funimation تؤكد طاقم عمل مسلسل Strike Witches وموعد عرض مسلسل Fullmetal Alchemist» . شبكة أخبار الأنمي . ١٧ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٧ .

[18] "مقاطع فيديو ترويجية لأنمي هيتاليا، تم نشر طاقم التمثيل الإنجليزي لشخصية بيردي والإعلان الترويجي" . شبكة أخبار الأنمي . 4 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .

[19] "شركة فنميشن تعلن عن طاقم تمثيل إنجليزي جزئي لأنمي هيتاليا (التحديث 8)" . شبكة أخبار الأنمي . 7 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .

[20] "شركة Funimation تضيف أنمي Rosario + Vampire وChaos;HEAD وRegios" . شبكة أخبار الأنمي . 15 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .

[21] "تذكير سريع - معرض سوبانوفا للثقافة الشعبية في سيدني نهاية هذا الأسبوع" . شبكة أخبار الأنمي . ١٩ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٧ .

[22] "شركة FUNimation تعلن عن طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية من أنمي الخادم الأسود" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 .

[23] " الأولاد الضائعون ". الرقص في عالم مصاصي الدماء . الحلقة 9. 2010.

[24] "الإعلان عن طاقم الممثلين الإنجليز لأنمي فيري تيل" . شبكة أخبار الأنمي . ٢١ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٧ .

[25] "حلقة نقاش حول فيري تيل" . شبكة أخبار الأنمي . 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .

[26] " أسمع صوت صديقي ". فيري تيل . الحلقة 149. 15 أكتوبر 2014. قناة فنميشن.

[27] روخاس، جاستن (12 أكتوبر 2011). "إعلان طاقم عمل أنمي B Gata H Kei - تجربة يامادا الأولى" . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .

[panty-28] "شركة FUNimation Entertainment تعلن عن طاقم الممثلين الناطقين باللغة الإنجليزية لأنمي Panty & Stocking" . شبكة أخبار الأنمي . 28 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .

[29] "شركة فنميشن تعلن عن طاقم دبلجة مسلسل هل هذا زومبي؟" . شبكة أخبار الأنمي . ١٤ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٧ .

[30] ميلز، كايل (26 أكتوبر 2013). "هل هذا زومبي: الموسم الثاني؟" . دي في دي توك . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .

[31] "شاهد حلقات Steins;Gate عبر الإنترنت - مترجمة ومدبلجة" . funimation.com . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .

[32] "يوري إيغين" . behindthevoiceactors.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2022 .

[33] "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة أنمي تينشي: حرب على جيمينار ومقطع فيديو (مُحدّث)" . شبكة أخبار الأنمي . ١٩ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٧ .

[index-34] ١ ٢ "إعلان طاقم الممثلين الإنجليزي لأنمي A Certain Scientific Railgun" . مدونة فنميشن . ٧ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٧ .

[35] "برايس بابنبروك وشيرامي لي يقودان طاقم دبلجة أنمي Sword Art Online - أخبار" . شبكة أخبار الأنمي . 30 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .

[36] "شركة فنميشن تكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية لأنمي إيكي توسن إكس إكس، بالإضافة إلى الإعلان الترويجي" . شبكة أخبار الأنمي . 9 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .

[37] "شركة Viz Media تُعلن عن اختيارها للممثلات إريكا ليندبيك، وكاساندرا لي موريس، وشيلبي ليندلي لأداء دبلجة أنمي Coppelion" . شبكة أخبار الأنمي . 24 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .

[38] "شركة فنميشن تكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية لأنمي Code:Breaker، بالإضافة إلى الإعلان الترويجي" . شبكة أخبار الأنمي . ١٨ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٧ .

[39] "الكشف عن طاقم دبلجة جديد لأنمي سيلور مون في معرض الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . 5 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .

[40] "هذه معركة حقيقية!" . سول إيتر نوت! . الحلقة 6. يحدث الحدث في نهاية الحلقة، طاقم التمثيل. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015 – عبر هولو.

[41] "شركة فنميشن تعلن عن طاقم دبلجة أنمي هايبردايمنشن نيبتونيا" . شبكة أخبار الأنمي . 6 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .

[42] "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة أنمي دايميدالر، والإعلان الترويجي، وتاريخ العرض في 15 ديسمبر" . شبكة أخبار الأنمي . 7 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2015 .

[43] "مؤديا الصوت في النسخة الإنجليزية من أنمي ماجي: مملكة السحر هما جوني يونغ بوش وستيفاني شيه" . شبكة أخبار الأنمي . ١٤ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٧ .

[44] "شركة Viz Media تكشف عن المزيد من طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية من أنمي Sailor Moon R" . 3 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .

[45] «أنيبلكس تُقدّم الموسم الأول من أنمي حرب النجمة على بلو راي مدبلجًا إلى الإنجليزية» . شبكة أخبار الأنمي . 4 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .

[46] "بن ديسكين وميشيل راف يؤديان دور ساتورو في النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي Erased" . شبكة أخبار الأنمي . 29 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .

[47] ""معاينة النسخة المدبلجة من أنمي Mobile Suit Gundam Thunderbolt: December Sky" . منشور على موقع Fandom Post . ١٣ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠١٧ .

[48] "النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي غاندام: أيتام الدم الحديدي تُسند دور كوديليا إلى شيرامي لي" . شبكة أخبار الأنمي . ١١ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٧ .

[49] "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة أنمي غارو: القمر القرمزي إلى الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018 .

[50] مدونة "KanColle English Dub Recap Blog" . funimation.com . مؤرشفة من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليها في 3 نوفمبر 2017 .

[51] "شركة صن رايز ستصدر مسلسل غاندام سيد وديستني بدبلجة إنجليزية جديدة" . شبكة أخبار الأنمي . ١١ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٧ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[52] مسلسل فيوليت إيفرغاردن . الحلقة 1. 2018. يحدث هذا الحدث في نهاية شارة النهاية على نتفليكس، النسخة الإنجليزية. نتفليكس.

[53] جلاس، كايتلين [@caitlinsvoice] (15 فبراير 2018). "نبدأ الإعلانات مع نجوم غارو المخضرمين، عائدون للمزيد! بدور ليزي @CheramiLeigh (كاغويا في كريمسون مون وفونا في الأنمي) وبدور مونيكا @jeannietirado (سويتسوموهانا في كريمسون مون وليدي كريستينا في الأنمي) #GaroVanishingLine @FUNimationpic.twitter.com/qmKOU8L6YS" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2018 - عبر تويتر .

[54] "FUNimation - تحديث طاقم عمل الدبلجة الإنجليزية - Pop Team Epic" . funimation.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2018 .

[55] أوغوا، غودسويل (23 أبريل 2018). "إعلان طاقم التمثيل الإنجليزي لأنمي Ai Tenchi Muyo!" . فنميشن . مدونة. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .

[56] لي، شيرامي [@cheramileigh] (6 أكتوبر 2018). "#LastSong متوفر على نتفليكس!! أنا أؤدي صوت رين! شخصية رائعة ومسلسل ممتع للغاية! لا تقلقوا، ستتاح لكم فرصة كبيرة للتأثر به أيضًا! أعني، هذا واضح." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2020 - عبر تويتر .

[57] الخطايا السبع المميتة: إحياء الوصايا، الحلقة 8.

[58] Funimation [@FUNimation] (14 أبريل 2018). "تنضم شيرامي لي إلى أكاديمية بطلي بدور بيكسي بوب من فرقة القطط البرية!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .

[59] @Kitsunes96 (31 مارس 2019). "أكدت هذه الحلقة هوية مؤدي أصوات الشخصيات. أهلاً بعودتكم، @VoiceOfOBrien، @BrianBeacock، كاتيرو كولبير بدور غارا،..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2019 - عبر تويتر .

[:0-60] ١ ٢ @CheramiLeigh (٢٥ يونيو ٢٠١٩). "لقد كانت تجربةً مخيفةً أن أخوض غمار المجهول وأُعطي صوتًا لهذا المخلوق الصغير اللطيف، ولكن..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٢٦ يونيو ٢٠١٩ - عبر تويتر .

[61] شيرمان، جينيفر (17 مايو 2019). "شركة أنيبلكس الأمريكية تكشف عن طاقم دبلجة أنمي Cells at Work! باللغة الإنجليزية، وإصدار قرص البلوراي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 .

[62] كاتب ضيف. "كرانشي رول تُضيف دبلجة إنجليزية لأنمي Isekai Cheat Magician و To the Abandoned Sacred Beasts" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أكتوبر ٢٠١٩ .

[63] "القمر والوحش". بيستارز . الحلقة 1. 2020. يحدث الحدث بعد انتهاء شارة النهاية، النسخة الإنجليزية - عبر نتفليكس .

[64] @CheramiLeigh (20 أبريل 2020). "استمتعتُ كثيرًا بالانضمام إلى فريق عمل مسلسل #MagiaRecord الرائع بدور #AlinaGray! وشكرًا للمهندس الرائع و..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 24 أبريل 2020 - عبر تويتر .

[65] "كرانشي رول تعلن عن طاقم دبلجة أنمي برج الإله، العرض الأول في 13 مايو" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .

[66] ماتيو، أليكس (14 مايو 2020). "«الابن الثامن؟ هل تمزحون؟» كشف طاقم التمثيل في النسخة الإنجليزية المدبلجة من الأنمي . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .

[67] أنيبلكس أمريكا @aniplexUSA "#أخبار: يعود اللصوص الأشباح الأصليون ليخطفوا قلوبكم في مجموعة بلو راي الكاملة لأنمي PERSONA5 في 29 سبتمبر 2020، مع دبلجة إنجليزية جديدة كليًا! #P5A اطلب مسبقًا اليوم على https://p5ausa.com" مؤرشف في 4 يوليو 2020 على Wayback Machine . تويتر. 5 يوليو 2020، الساعة 12:45 صباحًا.

[twitter.com-68] @caitlinsvoice (26 يونيو 2020). "اكتمل مجلس الطلاب! متحمسة للغاية لانضمام @CheramiLeigh و@maioceaneyes إلى طاقم عمل #FruitsBasket 😊…" ( تغريدة ) – عبر تويتر .

[69] "جاهزون للمعركة: ساكورا وورز: النسخة المدبلجة بالإنجليزية من الأنمي تصل إلى فنميشن" . فنميشن . 1 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .

[70] "كشفت كرانشي رول عن طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية، وعرضت لأول مرة مسلسلات "أنا عنكبوت، وماذا في ذلك؟"، و"الزنزانة الخفية التي لا يمكنني دخولها إلا أنا"، والمزيد من مسلسلات الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .

[71] "الشخصية" . فيفي - أغنية عين الفلوريت - الموقع الرسمي للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2021 .

[72] ماتيو، أليكس (7 فبراير 2022). "نتفليكس تبث أنمي كومي لا تستطيع التواصل مع الدبلجة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .

[73] @NYAVPost (10 مارس 2022). "من إخراج @JenLosi و @CheramiLeigh بطولة @CheramiLeigh في دور Kotaro @MSinter في دور Karino @stephanieseh في دور Mizuki @GhaspeyVO في دور Isamu @hezzy_starrVO في دور Kobayashi و @brentmukai في دور Fukuno" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 10 مارس 2022 – عبر تويتر .

[74] "مرحباً يا كيتس، لستُ على علم بأي تغييرات منذ نشر النسخة المدبلجة للحلقة لأول مرة، إن كان هذا ما تقصدينه. مع ذلك، أنتِ محقة، مؤدّيتا صوتي فاني وميشا الصغيرتين مختلفتان عن مؤدّيتي صوتيهما في مرحلة البلوغ. فاني الصغيرة هي @CheramiLeigh وميشا الصغيرة هي ستيف غاريت" . تويتر. 30 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .

[75] ماتيو، أليكس (19 أكتوبر 2022). "أنمي دليل الياكوزا لرعاية الأطفال يحصل على دبلجة إنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .

[76] ماتيو، أليكس (15 مارس 2023). "أنمي NieR:Automata الإصدار 1.1a يكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية، العرض الأول في 18 مارس" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .

[ComicBookCast-77] فالنتاين، إيفان (14 أبريل 2023). "ديجيمون أدفنتشر تُصدر السلسلة كاملةً مع دبلجة إنجليزية" . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .

[78] "شارة دبلجة مسلسل مهمة عائلة يوزاكورا" . Imgur . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .

[79] هازرا، أدريانا (21 يوليو 2024). "أنمي ويستوريا: العصا والسيف، فيري تيل: مهمة المئة عام، دبلجة الموسم الثاني من برج الإله بالإنجليزية تُبث في 21 يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2024 .

[con_nichiwa_2014-80] "كون نيتشوا - شيرامي لي" . كون نيتشوا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر، 2014 .

[81] "RWBY: المجلد 4، الفصل 9: خطوتان للأمام، خطوتان للخلف" . روستر تيث . 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .

[82] "شيرامي لي على إنستغرام: "مرحباً!! تأكدوا من مشاهدتي بدور "ميا غابون" في العرض الأول لمسلسل حرب النجوم: المقاومة الليلة على قناة ديزني! من الواضح أنني في غاية السعادة..."" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2018 .

[83] "إزرا وايز على إنستغرام" . إزرا وايز. ٢١ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٨ .

[84] @CheramiLeigh (20 سبتمبر 2021). "لا أستطيع أن أصف لكم مدى استمتاعي بأداء دوري #غابرييلا_آيسلي و #هولي_ديفيوس في مسلسل #رينبو_هاي الرائع! ها..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 20 سبتمبر 2021 - عبر تويتر .

[85] فالنتاين، إيفان (9 أغسطس 2025). "مبتكرو فندق هازبين يعلنون عن مسلسل رسوم متحركة لهومستك" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025 .

[86] "شركة Viz تكشف عن طاقم دبلجة فيلم K: Missing Kings باللغة الإنجليزية (تحديث 2)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .

[87] "شركة Viz Media تستعرض طاقم الدبلجة الإنجليزية لفيلم Boruto: Naruto في عرض دعائي جديد" . animenewsnetwork.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2017 .

[88] أفلام، فنميشن. "فيري تيل: دراغون كراي | أفلام فنميشن" . funimationfilms.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2017 .

[89] شيرمان، جينيفر (20 يوليو 2020). "شركة Shout! Factory تُصدر فيلم أنمي Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna على أقراص Blu-ray/DVD في أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .

[90] "مغامرة ديجيمون (فيلم)" . استوديوهات ساوند كادنس . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 .

[91] "مغامرة الديجيمون: لعبتنا الحربية!" . استوديوهات ساوند كادنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .

[92] "مغامرة ديجيمون 02: هبوط إعصار ديجيمون!! / التطور المتسامي!! الديجيمينتالز الذهبية" . استوديوهات ساوند كادنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .

[93] "العرض العالمي الأول لفيلم Ribbit ثلاثي الأبعاد في مهرجان نياجرا السينمائي المتكامل" . مهرجان نياجرا السينمائي المتكامل (بيان صحفي). 16 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014.

[94] «شركة فنميشن تعلن عن مواعيد عرض فيلم Psycho-Pass في دور السينما» . شبكة أخبار الأنمي . 5 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .

[95] غرين، سكوت (4 أغسطس 2016). "الإعلان عن طاقم دبلجة إنجليزية إضافي لـ"ديجيمون أدفنتشر تراي". كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2014 .

[96] مامانو، مايكل س. (18 يناير 2017). "عرض فيلم سيلور مون آر الأول كان تجربة غامرة للمعجبين" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .

[97] "فيلم العودة إلى الوطن - شبكة أخبار الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .

[98] هودجكينز، كريستالين (22 يونيو 2023). "كرانشي رول تبث عرضًا دعائيًا مدبلجًا بالإنجليزية لفيلم أنمي Psycho-Pass Providence" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2023 .

[99] هودجكينز، كريستالين (27 أبريل 2024). "بانداي نامكو فيلموركس تكشف عن طاقم دبلجة فيلم Gundam Seed Freedom باللغة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .

[100] ماتيو، أليكس (22 ديسمبر 2025). "الإعلان الترويجي الإنجليزي لأنمي All You Need Is Kill يكشف عن طاقم الدبلجة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 .

[101] مارسيليا (نتفليكس). 2016.

[steam-102] دليل لعبة Borderlands 2 (ملف PDF) . شركة Valve . صفحة 30. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2012 .

[burchtwitter-103] أنتوني بيرش [@reverendanthony] (5 أكتوبر 2012). "إلى كل من يسأل، تؤدي شيرامي لي صوت غايج" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2012 - عبر تويتر .

[104] شيرامي لي [@CheramiLeigh] (26 مارس 2015). ""أنا متحمسة للغاية للإعلان عن أنني سألعب دور كومارو نايجي في لعبة Danganronpa: Another Episode الجديدة! لقد استمتعت كثيراً بالعمل على هذا المشروع!!"( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 27 مارس 2015 – عبر تويتر .

[105] "طاقم عمل وممثلو لعبة Fire Emblem Warriors بالكامل" . www.imdb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .

[106] حسين، تمور (19 أكتوبر 2016). "الإعلان عن طاقم مؤدي الأصوات للعبة Persona 5، ويشمل مكري من Overwatch، وسايتاما من One Punch Man، وغيرهم" . GameSpot . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .

[107] "لعبة Akiba's Beat متوفرة بصوت ثنائي في الغرب، والطلبات المسبقة تتضمن دمية Pinkun القطيفة" . siliconra.com . ١٩ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٧ .

[108] @CheramiLeigh (7 نوفمبر 2017). "متحمسة للغاية لمشاركة تجربتي الرائعة في العمل على لعبة @HorizonPS4Dawn، حيث قمت بأداء صوت هذه الشخصية الرائعة #Ikrie..." ( تغريدة ) – عبر تويتر .

[109] @ValerieArem (18 يونيو 2018). "@RoyalKnight95 @CheramiLeigh @SarahAnneWillia جميعهم من طاقم التمثيل الأصلي!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .

[110] @CheramiLeigh (4 سبتمبر 2019). "@WaterIiIyx أجل. هذا أنا! 😀" ( تغريدة ) – عبر تويتر .

[111] كينت مادل (7 يناير 2019). "تؤدي شيرامي لي صوت مينيرفا". مؤرشف في 12 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine Tumblr . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2019.

[112] @ErikaHarlacher (16 أبريل 2019). "آه، كنتُ أتوق بشدة لأقول إننا جميعًا مشاركون في اللعبة أيضًا!! كدعم لبطلنا جوكر 🙌🏻❤️❤️❤️❤️…" ( تغريدة ) – عبر تويتر .

[113] لي، شيرامي [@CheramiLeigh] (15 مارس 2019). "أنا هنا! 😀" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 نوفمبر 2019 – عبر تويتر .

[114] ريو جا جوتوكو ستوديو . ياكوزا: مثل التنين . سيجا . المشهد: نهاية الاعتمادات، 0:51.

[115] تغريدة بخصوص لعبة Cyberpunk 2077 إلى مارسين موموت، قائد مجتمع شركة CD Projekt Red :
@Tovarisc_ (30 أغسطس 2018). "@CyberpunkGame @Marcin360 حسموا هذا الأمر لنا، من سيؤدي صوت الشخصية الأنثوية؟" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2018 - عبر تويتر .
موموت، مارسين [@Marcin360] (30 أغسطس 2018). "ردًا على @Tovarisc_ @CyberpunkGame، الصوت في العرض التجريبي يعود إلى شيرامي لي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2018 - عبر تويتر .

[mwEHw] @Tovarisc_ (30 أغسطس 2018). "@CyberpunkGame @Marcin360 حسموا هذا الأمر لنا، من سيؤدي صوت الشخصية الأنثوية؟" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2018 - عبر تويتر .

[mwEIY] موموت، مارسين [@Marcin360] (30 أغسطس 2018). "ردًا على @Tovarisc_ @CyberpunkGame، الصوت في العرض التجريبي يعود إلى شيرامي لي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2018 - عبر تويتر .

[116] احصل على . رحلة أكيبا: الجحيم والمراجعة . ألعاب إكسيد . المشهد: شارة النهاية، 2:32 دقيقة.

[117] استوديوهات أركين . ديثلوب . بيثيسدا سوفت ووركس . المشهد: شارة النهاية، 1:52:07، طاقم التمثيل الإنجليزي.

[118] حكايات لوميناريا . بانداي نامكو إنترتينمنت . المشهد: شارة البداية، 19:22، طاقم التمثيل.

[119] فيتالي، آدم. "لقطات شاشة من لعبة Stranger of Paradise: Final Fantasy Origins تُفصّل القصة والشخصيات والأحداث وأسلوب اللعب والمواقع ومكافآت الشراء | موقع RPG" . www.rpgsite.net . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .

[I_never_#imagined_I’d_be_lucky_enou-120] @CheramiLeigh (21 مارس 2022). "لم أتخيل أبدًا أنني سأكون محظوظة بما يكفي لأداء صوت شخصية في لعبة @FortniteGame، لكنني سعيدة للغاية لكوني..." ( تغريدة ) - عبر تويتر .

[121] "مانون | ستريت فايتر 6 | كابكوم" . streetfighter.com . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .

[122] رومانو، سال (4 أغسطس 2023). "تفاصيل لعبة Persona 5 Tactica: يوشيكي كينغدوم، يوسوكي، ماكوتو، فوتابا، هارو، أساليب القتال، الأعداء، مستويات الصعوبة، دمج الشخصيات، ومحتوى اليوم الأول القابل للتنزيل" . Gematsu . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2023 .

[123] "مثل التنين: ثروة لا متناهية (لعبة فيديو 2024)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024 .

[124] أطلس (22 يوليو 2024). شين ميغامي تينسي 5: الانتقام . مشهد: شارة النهاية، طاقم التمثيل.

[125] "مثل التنين: قراصنة الياكوزا في هاواي (لعبة فيديو 2025)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .

[126] كومبينديو، كريس (26 يناير 2026). "لعبة هاي جارد تضم العديد من مؤدي الأصوات الذين ستتعرف عليهم من ألعاب أخرى" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .

[127] "مسلسل رمي الحجارة على الإنترنت يصل إلى دريد سنترال! شاهد الموسم الأول كاملاً الآن!" . دريد سنترال . 6 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2014 .

[128] "فوكس فلاش - فوكس برايم تايم - جدول العرض (1 ديسمبر - 7 ديسمبر)" . فوكس فلاش (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .

[129] " من الصعب إيجاد موت كريم ". لونغمير . الموسم الثاني. يحدث هذا الحدث في نهاية الحلقة - عبر نتفليكس. بطولة شيرامي لي بدور تريكسي دالتون

[130] تغريدات تتعلق بدور لي في مسلسل Shameless :
@iceesque (15 مارس 2014). "@CheramiLeigh في أي حلقة من مسلسل Shameless أنتِ؟" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
شيرامي لي [@cheramileigh] (15 مارس 2014). "@iloveyouushane إنها الحلقة الثانية من الموسم الرابع. "ابنتي الكبرى"( تغريدة ) – عبر تويتر .

[mwER0] @iceesque (15 مارس 2014). "@CheramiLeigh في أي حلقة من مسلسل Shameless أنتِ؟" ( تغريدة ) – عبر تويتر .

[mwESU] شيرامي لي [@cheramileigh] (15 مارس 2014). "@iloveyouushane إنها الحلقة الثانية من الموسم الرابع. "ابنتي الكبرى"( تغريدة ) – عبر تويتر .

[culturemap-131] تومبرلين ، جيسيكا ( 18 ديسمبر 2013). "مخرجة أفلام تُقدّم فيلمها الروائي الأول بمواهب دالاس وتخوض غمار نيويورك" . كالتشر ماب . دالاس . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .

[latimes_not_cool-132] 1 2 "مقال "ليس رائعاً" لنجم اليوتيوب شين داوسون مضيعة للوقت . 22 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2017 - عبر صحيفة لوس أنجلوس تايمز.

[avclub_not_cool-133] ١ ٢ "من يوتيوب إلى تلفزيون الواقع إلى دور السينما الفارغة، ملف القضية رقم ٧٤: ليس بالأمر الجيد" . avclub.com . ١٧ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٧ .

[dallasnews_20131017-134] تشامبرز، كيلي (16 أكتوبر 2013). "الوصول إلى النجوم" . ستار لوكال ميديا . بلانو، تكساس . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .

[135] "مراجعة مهرجان دالاس السينمائي الدولي: كراي - سلاكروود" . slackerwood.com . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .

[136] شين داوسون (2 مارس 2015). "أكره صورتي الشخصية" - فيلم قصير . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 عبر يوتيوب. بطولة: شيرامي لي

[137] أنكرز-رينج، أديل (2 مارس 2021). "الإعلان عن ترشيحات جوائز بافتا للألعاب 2021" . IGN . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2023 .

[138] إيزنبيس، ريتشارد (4 مارس 2023). "جميع الفائزين بجوائز كرانشي رول السنوية السابعة للأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[7]

[ 1 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗