بنيامين ديسكين

بنجامين ديسكين ممثل أمريكي اشتهر بأعماله في مجال الرسوم المتحركة والأنمي وألعاب الفيديو. وعلى مدار مسيرة مهنية امتدت لأكثر من ثلاثة عقود، قام بأداء أصوات العديد من الشخصيات، أبرزها دمية بيبو في مسلسل "أساطير الغد" من إنتاج دي سي.

الحياة الشخصية

ديسكين يهودي . ^{[ 2 ]}

حياة مهنية

في عام 1991، فاز ديسكين بجائزة "أفضل طاقم تمثيلي شاب في فيلم سينمائي" للفنان الشاب عن دوره في فيلم شرطي الروضة . ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٩٣، أدّى ديسكين صوت شخصية جونيور هيلي في مسلسل الرسوم المتحركة " بروبلم تشايلد " على شبكة يو إس إيه . لاحقًا، أدّى أصوات شخصيات في مسلسلات رسوم متحركة أخرى، مثل يوجين في " هاي أرنولد!" ، ونمبر ١ ونمبر ٢ في "كودنايم: كيدز نيكست دور" ، وإيدي بروك وفينوم في "ذا سبيكتكيولار سبايدر مان" ، ^[^٤^]^[^٥^] وهان في "أفاتار: ذا لاست إيربندر" ، وماليفاك في "يونغ جاستس" . من عام ٢٠١٨ إلى ٢٠٢٢، أدّى ديسكين صوت غونزو وريزو في سلسلة " مابيت بيبيز " المُعاد إحياؤها ، والتي فاز عنها بجائزة "أفضل أداء في برنامج رسوم متحركة لمرحلة ما قبل المدرسة" من جوائز إيمي النهارية عام ٢٠١٩. ^[^٦^]

في عالم الأنمي، من أبرز أدواره: أراشي فوما وساي في ناروتو وناروتو : شيبودن على التوالي، وكاي مياغوسوكو وكاتاو في بلود+ ، وشوت مون وكوتيمون في ديجيمون فيوجن ، وجوزيف جوستار في مغامرات جوجو العجيبة ، وغوريو أومينو في الدبلجة الإنجليزية لسيلور مون من إنتاج فيز ميديا ، وكينسوكي أيدا في نيون جينيسيس إيفانجيليون ، وشار أزنابل في موبايل سوت جاندام: ذا أوريجن ، وديث غان في سورد آرت أونلاين ، وبان في الخطايا السبع المميتة ، وساتورو فوجينوما في إيراسد ، وناكل باين في هنتر إكس هنتر ، وجاك في بيستارز . كما أدى صوت شخصية ستيتش من ديزني في النسختين الإنجليزيتين من ستيتش! وستيتش آند آي ، خلفًا لمبتكر الشخصية ومؤدي صوتها الأصلي كريس ساندرز . وفي عام ٢٠١٨، أدى صوت هايدا في النسخة الإنجليزية المدبلجة من مسلسل أغريتسوكو الأصلي على نتفليكس .

في ألعاب الفيديو، أدّى صوت إريك سبارو في لعبة Tony Hawk's Underground وجزئها الثاني Tony Hawk's Underground 2 ، وزيهانورت الشاب في سلسلة Kingdom Hearts ، وجاريد ميلر في Halo 4 ، وجوسيس ألبيريا في سلسلة The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel ، وميجا مان في Mega Man 11 ، ولورنز غلوستر وكاسبار فون بيرغليز في Fire Emblem: Three Houses . وفي عام 2018، أدّى صوت فيكتور في Mr. Love Queen's Choice . كما أدّى صوت الكابتن زاجي من فصيلة الخاجيت في Elder Scrolls Online .

كما ظهر ديسكين كممثل في مسلسل ^The Wonder Years ، و Mr. Saturday Night ، ^{و Baby} Boom ، و Just Like Dad .

في يوليو 2019، كان ديسكين أحد ضيوف الشرف في مؤتمر أنثروكون السنوي لمحبي شخصيات الحيوانات المجسمة في بيتسبرغ . ^{[ 8 ]}

في 10 مارس 2026، نشر ديسكين على حسابه في بلو سكاي أنه لن يستمر في أداء صوت ميجا مان بعد علمه بإعلان كابكوم أن لعبة ميجا مان: ديوال أوفررايد القادمة ستكون مشروعًا غير نقابي؛ وأشار ديسكين إلى مخاوفه بشأن حماية الذكاء الاصطناعي كسبب لقراره ترك الدور؛ ونتيجة لذلك، أصدرت نقابة ممثلي الشاشة - الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (SAG-AFTRA ) أمرًا بعدم العمل لجميع أعضائها فيما يتعلق باللعبة. ^{[ 9 ]}

فيلموغرافيا

الأنمي والرسوم المتحركة الآسيوية

قائمة بأداء الأصوات في الأنمي والرسوم المتحركة الآسيوية
سنة	مسلسل	دور	ملحوظات	مصدر
2007–2008	الدم+	كاي مياغوسوكو		^{[ 10 ]}
2009–2011، 2013	مبيض	سزايلابورو جرانز، أبيراما ريدر		^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
2009–2016	غرزة!	ستيتش ، التجربة 627 ، صفر
2010 – 2019	ناروتو شيبودن	ساي، وآخرون		^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
2013 – 2015	ديجيمون فيوجن	شوت مون، كيوت مون		^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
2014	ك	ميساكي ياتا		^{[ 13 ]}
2014	فتى الدم	ذئب		^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}
2014-2015	اقتل لا كيل	كانيو تاكارادا، تاكاهارو فوكورودا (الحلقة 1)		^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
2014 – 2018	سيلور مون	جوريو أومينو	دبلجة فيز ميديا	^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 18 ]}
2015	فن السيف على الإنترنت الجزء الثاني	مسدس الموت، جينرو		^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}
	ألدنواه.زيرو	جون هوميراي		^{[ 21 ]}
	موبايل سوت جاندام: الأصل	شار أزنابل		^{[ 22 ]}
	مغامرات جوجو العجيبة	جوزيف جوستار	نزعة المعركة	^{[ 23 ]}
2015 – 2017	سيلور مون كريستال	جوريو أومينو		^{[ 24 ]}
2015 – 2021	الخطايا السبع المميتة	حظر		^{[ 25 ]}
2016	رجل اللكمة الواحدة	سوبر كاستم YO649Z مارك 2، التنين الأرضي	الحلقات 1-2	^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
2016-2017	تم محوها	ساتورو فوجينوما		^{[ 29 ]}
2016–2019	كلاب بونغو الضالة	ميتشيزو تاشيهارا	المواسم من 1 إلى 3 فقط	^{[ 30 ]}
2017	ستيتش والذكاء الاصطناعي	غرزة	مسلسل رسوم متحركة صيني باللغة الإنجليزية؛ تم إصدار النسخة الإنجليزية في عام 2018	^{[ 31 ]}
	طارد الأرواح الزرقاء	كينزو شيما		^{[ 32 ]}
	أكاديمية الساحرات الصغيرات	فرانك، أصوات إضافية	أربع حلقات
	قوة البريق: دوكي دوكي	إيرا
	موب سايكو 100	مياجاوا
	خفي؛ تسعة	كوهي إيزومي		^{[ 33 ]}
2018	ب: البداية	كاموي		^{[ 34 ]}
	كاتسوجيكي/توكين رانبو	موتسونوكامي يوشيوكي		^{[ 35 ]}
	سيريوس الصياد	يفغراف		^{[ 12 ]}
2018-2019	صياد × صياد	مفصل العضة	سلسلة 2011	^{[ 36 ]}
2018 – 2023	أجريتسوكو	هايدا		^{[ 37 ]}
2018–حتى الآن	بوروتو: ناروتو الجيل الجديد	ساي ياماناكا، أوتسوتسوكي أوراشيكي		^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
2019	ألترامان	شيرايشي وآخرون		^{[ 12 ]}
	نيون جينيسيس إيفانجيليون	كينسوكي عايدة	دبلجة نتفليكس	^{[ 40 ]}
	الخلايا تعمل!	المكورات الرئوية		^{[ 12 ]}
	قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا	شيطان في المعبد		^{[ 41 ]}
2020	مارفل فيوتشر أفنجرز	القائد ، تاجر الحديد ، زيك ستان		^{[ 12 ]}
	BNA: حيوان جديد تمامًا	شيرو أوجامي
	دوروهيدورو	جنية الجيوزا
	الابن الثامن؟ هل تمزح معي؟	ويندلين		^{[ 42 ]}
	بيبليد بيرست رايز	آرثر بيرغرين
2020 – 2026	بيستارز	جاك		^{[ 43 ]}
2021	غزو المباني الشاهقة	ملاك عظيم
	كرة السلة كوروكو	دايكي أوميني
	ياشاهيمي: الأميرة نصف الشيطان	هومورا		^{[ 12 ]}
	أكاديمية بطلي	توموياسو تشيكازوكو/المشكك	الموسم الخامس فقط	^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}
2021-2022	حافة المحيط الهادئ: الأسود	فتى كايجو	شكل الوحش
2021 – حتى الآن	سجل راجناروك	شيفا
2023	مغامرة ديجيمون	أغومون ، كيوتيمون		^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
2023	ماشلي	نقطة		^{[ 49 ]}
2024	داندان	السيربويان		^{[ 50 ]}
2024 – حتى الآن	تي بي بون	تيتسو شيراشي
2024 – حتى الآن	انطلق! انطلق! أيها الحارس الخاسر!	أران هيكيرو		^{[ 51 ]}
2025	ديزني تويستد وندرلاند: الرسوم المتحركة	كئيب		^{[ 52 ]}
2026	الشعلة السوداء	أماجي، كرو، هودلوم		^{[ 53 ]}

الرسوم المتحركة الغربية

قائمة الأداء الصوتي في الرسوم المتحركة
سنة	مسلسل	دور	ملحوظات	مصدر
1993–94	الطفل المشاغب	جونيور هيلي		^{[ 7 ]}
1997–2002	مرحباً أرنولد!	يوجين هورويتز	المواسم من 2 إلى 4	^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
2002–08	الاسم الرمزي: أطفال الجيران	رقم 1، رقم 2، أطفال رائعون من أسفل الممر، أصوات إضافية		^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
2005	أفاتار: سيد الهواء الأخير	هان	حلقتان	^{[ 12 ]}
2006-2007	فتى السنجاب	إيدي جيه. السنجاب
2006	الاسم الرمزي: أطفال الجيران - العملية صفر	نومبوه 1، نومبوه 2، أطفال مبهجون من أسفل الممر، نومبوه 101	فيلم تلفزيوني	^{[ 54 ]}
2007	مغامرات بيلي وماندي الكئيبة	رقم 1، رقم 2، أطفال رائعون من أسفل الممر	الحلقة: "مغامرات منظمة الأطفال الصغار المظلمة"	^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
2008-2009	الرجل العنكبوت المذهل	إيدي بروك / فينوم		^{[ 11 ]}
2011	مجنون	بيغ بيرد ، صحيفة الغارديان، منغوليا		^{[ 55 ]}
2011–22	العدالة الشابة	أوريون ، ملفاتك ، برينياك 5 ، كولين رو ، ضرر		^{[ 12 ]}
2012	هانتيك: الأسرار والباحثون	هاريسون فيرز		^{[ 12 ]}
2012–14	حرب النجوم: حروب المستنسخين	أصوات متعددة
2013 – 2015	هالك وعملاء سماش	سكار ، بلدوزر ، فاندرال ، ميك ، أصوات إضافية		^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
2015	ليغو مارفل سوبر هيروز: المنتقمون المعاد تجميعهم	سبايدرمان	برنامج تلفزيوني خاص	^{[ 12 ]}^{[ 56 ]}
2015-2016	الرجل العنكبوت الخارق	سبايدر هام ، موربيوس ، سكار، عنكبوت الدم		^{[ 12 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}
	بوبلز	مايك ماين		^{[ 59 ]}
	العرض العادي	ستيفن، ميلتون، أيدن		^{[ 12 ]}^{[ 60 ]}
2015-2017	كن هادئاً يا سكوبي دو!	إلتون بلوي، الأمير شليميليوس		^{[ 12 ]}
2015 – حتى الآن	ميراكولوس: حكايات الدعسوقة والقط الأسود	نينو لاهيف / كاراباس (المواسم 1–3)، ماكس كانتي / بيغاسوس (المواسم 1–3)، نورو، ساس، إكس واي، بتلر جان، لويك ستومبيت		^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}
2017	بونيكولا	راسل	الحلقة: "فتى بروكسل"	^{[ 64 ]}
2017	خطر وبيض	تابي	الحلقة: "مركز التجارة"	^{[ 65 ]}
2017-2019	سبايدرمان	فلاش تومسون ، سبنسر سميث ، فينوم، لص		^{[ 12 ]}
2018	فتيات القوة	لوغان لوغان / ذا سبوردي	الحلقة: "لم أشعر بالسعادة قط"
2018-2019	مغامرات روكي وبولوينكل	بوريس بادينوف وآخرون		^{[ 66 ]}
2018-2022	دمى الأطفال	غونزو ، ريزو الجرذ		^{[ 12 ]}^{[ 67 ]}
2020	رهاب الحيوانات	صدئ	الحلقة: "جاك سيئ الحظ"؛ فيلم قصير على الإنترنت	^{[ 68 ]}
2021	هي-مان وأسياد الكون	كيلدور/سكيليتور		^{[ 69 ]}^{[ 12 ]}
2021–24	حرب النجوم: الدفعة السيئة	AZI-3	7 حلقات	^{[ 70 ]}
2026	رئيس رائع	رجل يرتدي زي غوريلا، نادل	الحلقة: "المهمة: بيغ فوت"	^{[ 71 ]}
سيتم الإعلان عنه لاحقاً	بدء مهمة الحارس بين النجوم		براون تيبل أنيميشن

أفلام

قائمة الأداءات الصوتية في الأفلام
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	مصدر
2012	أجنحة	السيد كامبربون، باتريك، ويكيتس		^{[ 12 ]}
	سر الأجنحة	طين		^{[ 12 ]}
	بليتش: عالم الجحيم	شورين		^{[ 10 ]}
2013	توب كات: الفيلم	شبح		^{[ 12 ]}
2013	ألفا وأوميغا 2: مغامرة عطلة صاخبة	همفري
2014	ألفا وأوميغا 3: ألعاب الذئب العظيم	همفري
	فريق هوت ويلز : أصل الروعة!	براندون، رجل الساندويتشات
	ألفا وأوميغا 4: أسطورة كهف الأسنان المنشارية	همفري
2015	ألفا وأوميغا 5: عطلة عائلية	همفري
2015	الأخير: فيلم ناروتو	ساي
2016	كينغزغليف: فاينل فانتسي XV	بيلنا خارا
2017	سيلور مون آر: الفيلم	فيوري	دبلجة فيز ميديا	^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}
2017	ك: الملوك المفقودون	ميساكي ياتا		^{[ 75 ]}
2018	فيلم الخطايا السبع المميتة: سجناء السماء	حظر
2019	إيفانجيليون الموت (الحقيقي) ²	كينسوكي عايدة	دبلجة نتفليكس	^{[ 40 ]}
2019	ممثلة الألفية	كيوجي إيدا	إعادة دبلجة 2019
2021	الخطايا السبع المميتة: ملعونون بالنور	حظر
2021	فيلم كوروكو نو باسكت: المباراة الأخيرة	دايكي أوميني	دبلجة نتفليكس
2022	العودة إلى الوطن	يوزورو تاتشيبانا	دبلجة نتفليكس	^{[ 76 ]}
2023	فيلق الأبطال الخارقين	فتى سقوط الذراع ، برينياك 2	مباشرة إلى الفيديو	^{[ 12 ]}
2024	أنزو القطة الشبحية	ضفدع		^{[ 77 ]}
2026	توم وجيري: البوصلة المحرمة	جيري ماوس	الدبلجة الإنجليزية	^{[ 78 ]}

التمثيل الحي

قائمة الأدوار التمثيلية في الأفلام
سنة	عنوان	دور	مصدر
1987	طفرة المواليد	بن
1990	شرطي الروضة	سيلفستر	^{[ 79 ]}
1992	يأخذ موقفاً مغايراً	هنري
1992	السيد ليلة السبت	ستان (9 سنوات)
1993	المخلل	الصبي الصغير 1945
1995	تمامًا مثل أبي	تشارلي شبيغل
2005	ليلة عيد الميلاد	لي باول

قائمة الأدوار التمثيلية في التلفزيون
سنة	مسلسل	دور	ملحوظات	مصدر
1989	سنوات العجائب	بول فايفر الشاب	الحلقة: "فتى عيد الميلاد"
1990	ابحث عن حياة!	داني	الحلقة: "كومة الموت"
1993	أحلام كاليفورنيا	الشاب سلاي	الحلقة: "أنقذوا القرش"
1997	شيكاغو هوب	آرون الصغير	الحلقة: "جراحة سلطة الدماغ"
1997	فجأة سوزان	ويلي	الحلقة: "مشكلة سوزان البسيطة"
2000	برنامج أماندا	جوي	الحلقة 13
2001	100 وثيقة لإيدي ماكداود	مارفن	الحلقة: "مدرب شخصي"
2004	دريك وجوش	طالب	الحلقة: "المعلمة اللئيمة"
2008	زوي 101	كولين (صوت فقط)	الحلقة: "تبادل الأماكن"
2017–2022	أساطير الغد	بيبو (صوت)	3 حلقات	^{[ 80 ]}
2018	ذا فلاش		الحلقة: "نهوض الفارس الطويل"	^{[ 80 ]}
2021	بيبو ينقذ عيد الميلاد		برنامج تلفزيوني خاص	^{[ 81 ]}

ألعاب الفيديو

قائمة الأداءات الصوتية في ألعاب الفيديو
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	مصدر
2003	لعبة توني هوك أندرجراوند	إريك سبارو	يُنسب إليهم الفضل كممثلين صوتيين	^{[ 82 ]}
2003	راتشيت آند كلانك: غوينغ كوماندو	ستيوارت زورغو		^{[ 12 ]}
2004	توني هوك أندرجراوند 2	إريك سبارو	يُنسب الفضل إليهم كممثلين صوتيين	^{[ 82 ]}
	حكاية الشاعر	أصوات إضافية	يُنسب الفضل إلى بن ديسكين	^{[ 83 ]}
	محارب الطيف الكامل	أوتا الخاص	يُنسب الفضل إلى بن ديسكين	^{[ 84 ]}
2005	الاسم الرمزي: أطفال الجيران - العملية: ألعاب الفيديو	رقم 1، رقم 2، أطفال رائعون من أسفل الزقاق		^{[ 12 ]}
2006	كول أوف ديوتي 3	الجندي ليروي هكسلي		^{[ 85 ]}
2006	مشروع توني هوك 8	متزلج محلي		^{[ 86 ]}
2007	مجرة مارقة	جوبيس توكي ماكجانيل		^{[ 12 ]}
2007	ساحة اختبار توني هوك	المتزلج إريك سبارو		^{[ 87 ]}
2009	عالم كرتون نتورك: فيوجن فول	رقم 1، رقم 2		^{[ 88 ]}
2010	فاينل فانتسي 13	سكان الشرنقة		^{[ 89 ]}
2011	كابتن أمريكا: الجندي الخارق	القوات المتحالفة		^{[ 12 ]}
	ناروتو شيبودن: ألتيميت نينجا إمباكت	ساي
	كرتون نتورك: انفجار وقت اللكمة XL	رقم 1، رقم 2
2012	ناروتو شيبودن: ألتيميت نينجا ستورم جينيريشنز	ساي
	كينغدوم هارتس ثلاثية الأبعاد: دريم دروب ديستانس	الشاب زيهانورت		^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
	هالو 4	جاريد ميلر		^{[ 11 ]}
2013	ناروتو شيبودن: ألتيميت نينجا ستورم 3	ساي		^{[ 12 ]}
	أبطال مارفل	وحيد القرن
	مصنع رون 4	كيل	مميز أيضاً
2014	وايلد ستار	ذكر أورين		^{[ 90 ]}
	سونيك بوم: صعود ليريك	كيو إن سي		تغريدة ^{[ 91 ]}
	ديجيمون أول-ستار رامبل	شوت مون، غالانت مون		^{[ 12 ]}
	Kingdom Hearts HD 2.5 Remix	الشاب زيهانورت		^{[ 10 ]}
2015	سيد ماجنا: جنة العذراء	عنف		^{[ 92 ]}
	حكايات زيستيريا	أتاك، وارديل، أميثور		تغريدة ^{[ 93 ]}
	زينوبليد كرونيكلز إكس	الصليب الذكر (الجوكر)		^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}
2015 – 2019	أسطورة الأبطال: مسارات الفولاذ البارد	جوسيس ألبيريا	وكذلك Trails of Cold Steel 2 و 3 و 4	^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}
2017	حكايات بيرسيريا	روكورو رانجيتسو		تغريدة ^{[ 98 ]}
	أبطال فاير إمبلم	جاكوب، سايزو، ماثيو		^{[ 12 ]}
	نير: أوتوماتا	أصوات إضافية		^{[ 99 ]}
	بويو بويو تتريس	ليمريس، سيج	غير مذكور ^{[ أ ]}	تغريدة ^{[ 12 ]}
	عالم الديجيمون: النظام التالي	شوتومون		تغريدة ^{[ 100 ]}
	مارفل ضد كابكوم: إنفينيت	نوفا		^{[ 12 ]}
2018	بلاز بلو: كروس تاج باتل	ميركافا		تغريدة ^{[ 101 ]}
	كونان إكسيلز	جيلزان صائد الكنوز
	التاريخ المشرق: التسلسل الزمني المثالي	ماركو		^{[ 102 ]}
	أوكتوباث ترافيلر	أصوات إضافية		^{[ 103 ]}
	ميجا مان 11	ميجا مان		^{[ 12 ]}
	سولكاليبور 6	أصوات إضافية		^{[ 104 ]}
2018–2024	لعبة ذا إلدر سكرولز أونلاين	نذير الغموض، جي-لار، زاجي، زهرة الياقوت، أصوات إضافية		^{[ 105 ]}
2019	كينغدوم هارتس 3	الشاب زيهانورت		^{[ 12 ]}
	سيكيرو: الظلال تموت مرتين	فوجيوكا كاسر المعلومات	مؤدي صوت إنجليزي
	ملطخة بالدماء: طقوس الليل	يوهانس، باثين		^{[ 106 ]}
	فاير إمبلم: ثري هاوسز	لورينز، كاسبار		^{[ 12 ]}
	السيد لوف: اختيار الملكة	فيكتور	يُنسب إليه الفضل كصوت إنجليزي	^{[ 107 ]}
	ديجيمون ري أرايز	دورومون		^{[ 108 ]}
	غير قابل للتجزئة	دار		^{[ 109 ]}
2020	13 حارسًا: حافة إيجيس	كيوتا شيبا	مؤدي صوت إنجليزي	^{[ 110 ]}
2020	أسطورة الأبطال: مسارات الفولاذ البارد 4	جوسيس ألبيريا، الكونت إيغريت		^{[ 12 ]}
2021	بيرسونا 5 سترايكرز	أصوات إضافية		^{[ 111 ]}
2021	ضياع الحكم	دينتو ساكورا		^{[ 12 ]}
2022	فاير إمبلم واريورز: ثري هوبس	كاسبار فون بيرجليز، لورنز غلوستر
	ستار أوشن: القوة الإلهية	فيلانج غارفول
	تاكتيكس أوغر: ريبورن	دوكاس ويندلباند غاتيالو		^{[ 112 ]}
2023	أسطورة الأبطال: مسارات إلى الأحلام	جوسيس ألبيريا، جنود ومواطنو زيموريا		^{[ 12 ]}
2024	مثل التنين: ثروة لا متناهية	أصوات إضافية		^{[ 113 ]}
	فاينل فانتسي 7 ريبيرث	غلين لودبروك		^{[ 114 ]}
	لعبة أحجية بويو بويو بوب	ليمريس، سيج		^{[ 12 ]}
	سونيك إكس: شادو جينيريشنز	بلاك دوم		^{[ 115 ]}
2025	مثل التنين: قراصنة الياكوزا في هاواي	أصوات إضافية		^{[ 116 ]}
	زينوبليد كرونيكلز إكس: النسخة النهائية	صليب ذكر (جوكر)، كيليمن		^{[ 12 ]}
	حدد تاريخ كل شيء!	فرانكلين ليست	يُنسب الفضل إلى بن ديسكين
	توا وحراس الشجرة المقدسة	جايسي، هاكي، ذكر 1
	صحوة الكثبان	أوربانو مونتاج

الجوائز والترشيحات

سنة	جائزة	فئة	عنوان	نتيجة	مصدر
1991	جوائز الفنان الشاب	أفضل طاقم تمثيلي شاب في فيلم سينمائي	شرطي الروضة	فاز	^{[ 3 ]}
2019	جائزة إيمي النهارية	أداء متميز في برنامج رسوم متحركة لمرحلة ما قبل المدرسة	دمى الأطفال	فاز	^{[ 6 ]}

ملحوظات

↑ لا يذكر هذا العنوان أسماء مؤدي الأصوات في شارة النهاية

مراجع

↑ "CESD" . cesdtalent.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2017 .
↑ ديسكين، بن [@BenjaminDiskin] (31 مايو 2018). "@AdadaveE @Lucid_Creator كما تعلمون... بصفتي يهوديًا... كان من المفترض أن أعرف هذا... لهذا السبب أقول إنني "شبه يهودي" أكثر من كوني يهوديًا" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .
1 2 "مراجعات فيلم شرطي الروضة | مراجعات بلو راي ودي في دي من Le Cinema Paradiso" . lecinemaparadiso.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
↑ ريتر، جيف (10 أغسطس 2009). "مراجعة DVD: سبايدرمان المذهل: الموسم الأول الكامل" . ذا تريدز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2010 .
↑ "تكريم أولد سكول لين لنيكلوديون: مقابلة مع بن ديسكين" . manic-expression.com . 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
1 2 هايبس، باتريك (4 مايو 2019). "جوائز إيمي النهارية للفنون الإبداعية: مسلسلا "ذا يونغ آند ذا ريستليس" و"سيسامي ستريت" من بين الفائزين" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .
1 2 "حصري: مقابلة KHInsider مع بن ديسكين! - أخبار - Kingdom Hearts Insider" . khinsider.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2017 .
↑ "جدول فعاليات مؤتمر أنثروكون 2019" . anthrocon2019.sched.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2019 .
↑ "BlueSky" . bsky.app . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "ضيوف أنمي كونجي - بن ديسكين" . أنمي كونجي 2015. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "ضيوف أنمي كون أركنساس 2015" . أنمي كون أركنساس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ " بنيامين ديسكين ( دليل الأصوات المرئية ) " . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى . تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٧ .
↑ "شركة فيز ميديا تعلن عن طاقم دبلجة مسلسل الأنمي الكوري" . 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
↑ بوجيجا، كين (18 أغسطس 2014). "ستاز يهاجم في أول عرض دعائي مدبلج للعبة Blood Lad" . snapthirty.com . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
↑ "شركة Viz Media تعلن عن طاقم دبلجة أنمي Blood Lad إلى الإنجليزية" . 16 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .
↑ بنجامين ديسكين [@BenDiskin] (4 يوليو 2014). "أنا وشخصيتي في أنمي كيل لا كيل، تاكاهارو فوكورودا" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2015 - عبر تويتر .
↑ نيتسترايك #مُحصّن_بالكامل [@Netstryke] (6 مايو 2015). "هذا السبت... #ها_هو_زيني! @BenjaminDiskin هو كانيو "زيني" تاكارادا! #كيللا_كيل السبت | 12.3 صباحًا فقط على #تونامي! http://t.co/09HMCUYd8p" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .
↑ "الكشف عن طاقم دبلجة جديد لأنمي سيلور مون في معرض الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . 5 يوليو 2014.
↑ ديسكين، بن (23 أبريل 2015). "إلى كل من خمن بشكل صحيح أنني صوت ديث غان، استحقوا التهنئة. ثم، اسحبوا هذه التهنئة فورًا لأنكم سمحتم لي بخداعكم مرة أخرى!! XD" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022.
↑ بن ديسكين [@BenjaminDiskin] (4 أبريل 2015). "مرحباً يا رفاق! شاهدوني بدور جينرو في أنمي Sword Art Online الليلة على قناة Toonami!! #SAOtoonami" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .
↑ «شركة أنيبلكس الأمريكية ستصدر الموسم الأول من أنمي Aldnoah.Zero على أقراص بلو راي/دي في دي مع دبلجة وترجمة» . شبكة أخبار الأنمي . 6 يونيو 2015.
↑ "طاقم التمثيل الرئيسي لمسلسل موبايل سوت جاندام: ذا أوريجن 2 [ مدبلج بالإنجليزية ] " . Gundam-The-Origin.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 .
↑ "مخرج مغامرات جوجو العجيبة قادم إلى معرض أنمي إكسبو لعرض النسخة المدبلجة الإنجليزية لأول مرة عالميًا" . Anime Expo.org. 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .
↑ "شركة Viz Media تكشف عن المزيد من طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية من أنمي Sailor Moon R" . 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .
↑ بن ديسكين [@BenjaminDiskin] (1 نوفمبر 2015). "كم مرة أضحكني برايس بابنبروك بدور ميليوداس في مسلسل الخطايا السبع المميتة! المسلسل متوفر الآن على نتفليكس! (وأنا أيضاً ألعب دور بان. ;-) )" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 عبر تويتر .
↑ "ون بانش مان قادم إلى تونامي!" . فيز ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
↑ " الرجل الأقوى ". رجل اللكمة الواحدة . الحلقة 1. فيز ميديا. 16 يوليو 2016. أدلت سويم.
↑ " السايبورغ الوحيد ". رجل اللكمة الواحدة . الحلقة 2. فيز ميديا. 16 يوليو 2016. أدلت سويم.
↑ "بن ديسكين وميشيل راف يؤديان دور ساتورو في النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي Erased" . شبكة أخبار الأنمي . 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2016 .
↑ بن ديسكين [@BenjaminDiskin] (22 مارس 2023). "أجل، لن أعمل على مشاريع غير مناسبة لجميع الأعمار لصالح كرانشي رول بعد الآن. إذا ما قرروا تغيير النقابة، فسأعمل معهم مجدداً. سعيدٌ لأن الدور ذهب إلى إيه جيه. إنه شخصٌ رائع." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 سبتمبر 2023 - عبر تويتر .
↑ تاكاو (13 فبراير 2018). "ظهور ستيتش وآي لأول مرة في جنوب شرق آسيا" . تون بارن . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
↑ "قائمة طاقم عمل مسلسل Blue Exorcist Kyoto Saga" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .
↑ "أعلنت شركة أنيبلكس الأمريكية عن إصدار أنمي الخوارق Occultic;nine على بلو راي مع دبلجة إنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . 22 مايو 2017.
↑ "حصري: الكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية لأنمي B: The Beginning" . شبكة أخبار الأنمي . 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
^ "Aniplex USA تعلن عن مجموعة Blu-Ray لـ Katsugeki Touken Ranbu، طاقم التمثيل باللغة الإنجليزية" . 3 أبريل 2017.
↑ " وعد × و × لم الشمل ". هانتر × هانتر . الحلقة 86. فيز ميديا. 3 مارس 2018. أدلت سويم.
↑ "يوم في حياة ريتسوكو". أغريتسوكو . الموسم الأول. الحلقة الأولى. 20 أبريل 2018. يحدث الحدث في نهاية الحلقة، النسخة الإنجليزية. نتفليكس.
↑ كيتسون [@Kitsunes96] (9 ديسمبر 2018). "أكدت شارة نهاية هذه الحلقات هوية مؤدي أصوات شخصيات بوروتو: ناروتو الجيل الجديد. بنجامين ديسكين @BenjaminDiskin يعود لأداء صوت ساي مجددًا! 👍😀 https://t.co/ODaupVarFR" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .
↑ ديسكين، بن [@BenjaminDiskin] (27 مايو 2020). "@Kitsunes96 هذا أنا!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .
١ ٢ ديسكين، بن [@BenjaminDiskin] (٢١ يونيو ٢٠١٩). "شاهدوني بدور كينسوكي أيدا في النسخة الإنجليزية المدبلجة الجديدة كليًا من أنمي نيون جينيسيس إيفانجيليون، المتوفر الآن على نتفليكس! تحية للفريق الإبداعي الياباني، وكاري كيرانين، ومجموعة VSI، ولكل من سيحظى بتجربة هذا العمل الرائع! https://t.co/uWiPj9a0rF" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٢١ فبراير ٢٠٢٢ - عبر تويتر .
↑ "المدرب ساكونجي أوروكوداكي". قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا . الموسم الأول. الحلقة الثانية. الولايات المتحدة الأمريكية. يحدث الحدث في نهاية الحلقة، طاقم التمثيل باللغة الإنجليزية. أدلت سويم.
↑ ماتيو، أليكس (14 مايو 2020). "«الابن الثامن؟ هل تمزحون؟» كشف طاقم التمثيل في النسخة الإنجليزية المدبلجة من الأنمي . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .
↑ ماتيو، أليكس (20 فبراير 2020). "أنمي بيستارز يكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .
↑ "النسخة الإنجليزية المدبلجة من الموسم الخامس لأنمي أكاديمية بطلي تُسند دور سكيپتيك إلى بن ديسكين" . شبكة أخبار الأنمي . 9 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2021 .
↑ بن ديسكين [@BenjaminDiskin] (23 أكتوبر 2022). "بعد ما حدث مع كايل، لم أشعر بالراحة في الاستمرار بالعمل معهم بدون عقد نقابي، لذا استقلت. لا أعرف من هو الموظف الجديد، لكنني أتمنى له التوفيق" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 18 ديسمبر 2022 - عبر تويتر .
↑ هودجكينز، كريستالين (26 فبراير 2023). "ديجيمون أدفنتشر: العرض الأول للدبلجة الإنجليزية للأنمي هذا الربيع" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2023 .
↑ كايتلين كروكر (@Kitsunes96) هل تقومين بالأداء الصوتي لشخصية كيوتيمون؟ ١٤ أبريل ٢٠٢٣، الساعة ١١:٥١ مساءً. تغريدة.
↑ بن ديسكين (@BenjaminDiskin) نعم! 14 أبريل 2023، الساعة 11:52 مساءً. سقسقة.
↑ ديمبسي، ليام (20 مايو 2023). "مسلسل ماشلي: السحر والعضلات: النسخة الإنجليزية المدبلجة تستعرض طاقم الممثلين الرئيسيين وتاريخ الإصدار" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .
↑ تم الإعلان للتو في أنمي نيويورك! 🎉 طاقم الأداء الصوتي الإنجليزي لأنمي #DANDADAN يُقدم لكم الطاقة التي كنتم تنتظرونها! 🔮 سيكو: @KariWahlgren ⚡ آيرا: @LisaReimold 🔥 جيجي: @AleksLeVO 💨 الجدة توربو: باربرا جودسون 🪐 سيربويانز: @BenjaminDiskin" . تويتر . ٢٤ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٢٤ .
↑ "انطلق! انطلق! أيها الخاسر رينجر! (مسلسل تلفزيوني) - شبكة أخبار الأنمي" . www.animenewsnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .
↑ ماتيو، أليكس (14 أكتوبر 2025). "أنمي ديزني تويستد وندرلاند يكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية في نفس اليوم" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
↑ ماتيو، أليكس (1 يوليو 2026). "مسلسل الأنمي التلفزيوني Black Torch يكشف عن دبلجة إنجليزية في نفس اليوم، وطاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .
↑ "الاسم الرمزي: أطفال الجيران - العملية صفر"
↑ شارة نهاية الحلقة الأولى من الموسم الثاني من مسلسل ماد
↑ "ليغو مارفل سوبر هيروز: إعادة تجميع المنتقمين". ليغو مارفل سوبر هيروز . ١٦ نوفمبر ٢٠١٥. يحدث الحدث عند ظهور شارة النهاية.
↑ كافانو، باتريك. "استمعوا إلى هذه الأصوات الضيفة من لعبة مارفل ألتيميت سبايدرمان: ويب واريورز" . marvel.com . Marvel.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 .
↑ "مبارزة الأبطال، الجزء الثاني". الرجل العنكبوت الخارق . الموسم الثالث. الحلقة 24. 10 أكتوبر 2015. ديزني إكس دي.
↑ https://www.pscp.tv/Warmupguy/1ZkKzpEYqQyJv?t=2/ تمت أرشفته في 24 سبتمبر 2020، في Wayback Machine في الساعة 3:03 بواسطة عزرا وايز.
↑ "خطة إيلين". العرض العادي . الموسم 7. الحلقة 16. 13 نوفمبر 2015. كرتون نتورك.
↑ تيراس، فينسنت (14 ديسمبر 2017). موسوعة البرامج التلفزيونية: ملحق شامل، 2011-2016 . ماكفارلاند. ص 110. ISBN 9781476671383تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018 – عبر كتب جوجل.
↑ كيتسون [@Kitsunes96] (21 أكتوبر 2018). "@BenjaminDiskin هل أنت من أدّى أصوات ماكس ونورو وساس في مسلسل ميراكولوس: حكايات الدعسوقة والقط الأسود أم لا؟ https://t.co/SYNFBM3jUg" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .
↑ ديسكين، بن [@BenjaminDiskin] (21 أكتوبر 2018). "@Caitlin94285637 نعم، هذا أنا!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .
↑ "فتى بروكسل". بونيكولا . الموسم الأول. الحلقة 33. 28 سبتمبر 2017. بوميرانغ.
↑ "مركز التجارة". الخطر والبيض . الموسم 1. الحلقة 9. 30 يونيو 2017. أمازون.
↑ أميدي، أميد (12 أبريل 2018). "إعلان تشويقي: نسخة دريم ووركس الجديدة من فيلم "مغامرات روكي وبولوينكل"" . CartoonBrew .
↑ سويفت، آندي (6 فبراير 2018). "إعادة إحياء مسلسل الدمى المتحركة: جيني سليت ستؤدي صوت "المربية" الشهيرة عديمة الوجه"" . TVLine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
↑ بن ديسكين [@BenjaminDiskin] (30 سبتمبر 2020). "أؤدي دور رجل عجوز لئيم/ساندويتش لذيذ في هذا الفيلم القصير الممتع! 🤪 https://t.co/88pH5CKI45" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .
↑ "الإعلان الترويجي الأول لمسلسل نتفليكس 'هي-مان وأسياد الكون' يكشف عن النسخة الكرتونية الجديدة" . كولايدر . ١٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠٢١ .
↑ "حرب النجوم: الدفعة السيئة (مسلسل تلفزيوني 2021– ) - IMDb" . IMDb .
↑ بن ديسكين (7 مارس 2026). "منشور من @bendiskin.bsky.social" – عبر بلو سكاي.
↑ «ستطرح شركة Viz Media فيلم أنمي Sailor Moon R في دور العرض الأمريكية في يناير» . شبكة أخبار الأنمي . 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 .
↑ بيرتشي، زاك (15 نوفمبر 2016). "مقابلة: طاقم عمل فيلم سيلور مون آر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
↑ مامانو، مايكل س. (18 يناير 2017). "عرض فيلم سيلور مون آر الأول كان تجربة غامرة للمعجبين" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .
↑ "شركة Viz تكشف عن طاقم دبلجة فيلم K: Missing Kings باللغة الإنجليزية (تحديث 2)" . شبكة أخبار الأنمي . 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2016 .
↑ "فيلم العودة إلى الوطن - شبكة أخبار الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022 .
↑ @GKIDSfilms (30 أكتوبر 2024). "قل مواء ونقيقًا للأبطال الإنجليز لفيلم GHOST CAT ANZU! 🐱🐸 قابل جميع شخصيات القرية في دور العرض ابتداءً من 15 نوفمبر. احصل على التذاكر الآن: http://brnw.ch/21wO0zG" ( تغريدة ) – عبر X (تويتر سابقًا) .
↑ "توم وجيري: البوصلة المحرمة" .
↑ "كينغدوم هارتس 3: من هو مؤدي صوت زيهانورت؟" . توينفينيت . 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
↑ "مخرج مسلسل Legends of Tomorrow يستعرض المواجهة النهائية الملحمية" . مجلة Entertainment Weekly . 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .
↑ أغارد، المستشار (25 مايو 2021). "سيحصل بيبو، الشخصية الكرتونية الشهيرة من مسلسل "أساطير الغد"، على حلقة خاصة متحركة بمناسبة عيد الميلاد على قناة CW . (مجلة إنترتينمنت ويكلي ، تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2021 ).
١ ٢ "أنا مؤدي صوتي. اسمي بن ديسكين. اسألني أي شيء! • /r/IAmA" . reddit.com . ١٣ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٧ .
↑ إنكسيل إنترتينمنت . حكاية الشاعر . إنكسيل إنترتينمنت. المشهد: شارة النهاية، 2:10:16، المزيد من المواهب الرائعة.
↑ استوديوهات باندميك . فول سبكتروم واريور . تي إتش كيو.
↑ "كول أوف ديوتي 3 (لعبة فيديو 2006)" . IMDb .
↑ "مشروع توني هوك 8 (لعبة فيديو 2006)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .
↑ "Tony Hawk's Proving Ground (لعبة فيديو 2007)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .
↑ "عالم كرتون نتورك: فيوجن فول" . 6 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018 .
↑ "فاينل فانتسي XIII (لعبة فيديو 2010)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .
↑ استوديوهات كاربين . وايلد ستار . إن سي سوفت . المشهد: شارة النهاية، 2:45، طاقم التمثيل.
↑ ديسكين، بن [@BenjaminDiskin] (9 سبتمبر 2014). "هل من الممكن أن تكون أنت صوت QNC في لعبة سونيك الجديدة Sonic Boom Rise...؟ — نعم، أنا هو! http://t.co/0hpZ8TMcPD" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .
↑ كتيب تعليمات لعبة Lord of Magna: Maiden Heaven
↑ ديسكين، بن [@BenjaminDiskin] (19 أكتوبر 2015). "أنا أتاك، وورديل، وأميثور في لعبة Tales of Zestiria! معرفتكم بأنني ألعب هذه الشخصيات الثانوية ستجعلكم بالتأكيد ترغبون في شرائها فورًا!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .
↑ مونوليث سوفت . زينوبليد كرونيكلز إكس . نينتندو .
↑ GameXplain (13 نوفمبر 2015). "Xenoblade Chronicles X - جميع خيارات الصوت الإنجليزية لشخصيات اللاعب" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 - عبر يوتيوب.
↑ أسطورة الأبطال: مسارات الفولاذ البارد . "جوسيس ألبيريا - "أظن أنك تفهم..." تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 - عبر فيسبوك. مؤدي الصوت: شينوسوكي تاتشيبانا (اليابان)، بن ديسكين (الولايات المتحدة)
↑ "مراجعة لعبة The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel (بلاي ستيشن 3) - رايس ديجيتال" . ricedigital.co.uk . 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2017 .
↑ ديسكين، بن [@BenjaminDiskin] (27 يناير 2017). "@FlakeyActor78 روكورو رانجيتسو. أعتقد أنني ربما لعبت دور شخصية ثانوية، لكنني لا أتذكر جيدًا" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .
↑ "Nier: Automata (لعبة فيديو 2017)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .
↑ ديسكين، بن [@BenjaminDiskin] (9 فبراير 2017). "@MirbyStudios أعتقد ذلك!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .
↑ بن ديسكين [@BenjaminDiskin] (6 أغسطس 2018). "أؤدي صوت ميركافا (أو كما أسميه، "اللورد نودل دودل") في حزمة المحتوى الإضافي الرابعة للعبة BlazBlue: Cross Tag Battle من تطوير ArcSystemWorks، والمتوفرة الآن! انطلقوا واهزموا منافسيكم من الجانب الآخر للشاشة! #BBTAG #NoodleDoodle https://t.co/et9rLATPH3" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .
↑ ديسكين، بن [@BenjaminDiskin] (23 يونيو 2019). "@real_contender أوه، شكرًا! 😄" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 – عبر تويتر .
↑ قسم الأعمال في سكوير إنيكس 11 ؛ الاستحواذ . أوكتاباث ترافيلر . سكوير إنيكس. المشهد: شارة النهاية، 3:40، أصوات إضافية.
↑ ديسكين، بن [@BenjaminDiskin] (10 مايو 2020). "@MarcAntony91 أعلم أنني عملت عليه، لكنني لا أتذكر الشخصية التي لعبتها. لا توجد شخصية قابلة للعب أو أي شيء من هذا القبيل، لذا ربما كانت أصواتًا جوية لنمط القصة" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم استرجاعها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .
↑ https://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/683262/who-voices-hyacinth
↑ ArtPlay. Bloodstained: Ritual of the Night . 505 Games . المشهد: شارة النهاية، 18:02 و18:12، مؤدو الأصوات الإنجليزية.
↑ السيد لوف: اختيار الملكة [@MrLoveMobile] (29 مايو 2019). "🎤 من منكم مغرم بصوت السيد لوف الساحر؟ يشرفنا للغاية أن نقدم لكم مؤديي الأصوات الإنجليزية الرائعين للسيد لوف: شون تشيبلوك بدور كيرو، جو زيجا بدور جافين، بيل روجرز بدور لوسيان، بن ديسكين بدور فيكتور. شكرًا لجميع مؤدي الأصوات على عملكم الممتاز! https://t.co/WS5Im2RhBS" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .
↑ ديجيمون ري أرايز (DIGIMON ReArise.en) "لنتعرف على ديجيمون ديجيمون ري أرايز! مقدمة الديجيمون 3 دورومون - مؤدي الصوت: تاكويا إيغوتشي (ياباني)؛ بن ديسكين (إنجليزي) ديجيمون شريك تاكومي. يتمتع بإخلاص لا يتزعزع لتاكومي، وسيفعل أي شيء من أجله." 5 أغسطس 2019، فيسبوك.
^ كارترايت، مارييل كينوكو. زايمونت، مايك (8 أكتوبر 2019)، غير قابل للتجزئة (أكشن)، تانيا جونادي، كيث سيلفرستين، بن ديسكين، ستيفاني شيه، Level Zero Games ، تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2020
↑ "13: Sentinels: Aegis Rim تم الإعلان عن طاقم الدبلجة الإنجليزية" . thegamer.com . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
↑ "لعبة Persona 5 Strikers (لعبة فيديو 2021)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2021 .
↑ رومانو، سال (21 أكتوبر 2022). "تتلخص لعبة Tactics Ogre: Reborn في المهارات، وساحة المعركة، وعجلة الحظ، وتارو العربة، وتارو العالم، والمزيد من الفئات والشخصيات" . Gematsu . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .
↑ "مثل التنين: ثروة لا متناهية (لعبة فيديو 2024)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
↑ "فاينل فانتسي 7 ريبيرث (2024)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
↑ "بن ديسكين على بلو سكاي" . بلو سكاي . بن ديسكين. 25 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .
↑ "مثل التنين: قراصنة الياكوزا في هاواي (لعبة فيديو 2025)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .

روابط خارجية

بنيامين ديسكين في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
بن ديسكين على موقع IMDb
بنجامين ديسكين على إكس

[no_voice_actors-100] لا يذكر هذا العنوان أسماء مؤدي الأصوات في شارة النهاية

[1] "CESD" . cesdtalent.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2017 .

[twitter-2] ديسكين، بن [@BenjaminDiskin] (31 مايو 2018). "@AdadaveE @Lucid_Creator كما تعلمون... بصفتي يهوديًا... كان من المفترض أن أعرف هذا... لهذا السبب أقول إنني "شبه يهودي" أكثر من كوني يهوديًا" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .

[:1-3] 1 2 "مراجعات فيلم شرطي الروضة | مراجعات بلو راي ودي في دي من Le Cinema Paradiso" . lecinemaparadiso.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .

[4] ريتر، جيف (10 أغسطس 2009). "مراجعة DVD: سبايدرمان المذهل: الموسم الأول الكامل" . ذا تريدز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2010 .

[5] "تكريم أولد سكول لين لنيكلوديون: مقابلة مع بن ديسكين" . manic-expression.com . 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .

[:2-6] 1 2 هايبس، باتريك (4 مايو 2019). "جوائز إيمي النهارية للفنون الإبداعية: مسلسلا "ذا يونغ آند ذا ريستليس" و"سيسامي ستريت" من بين الفائزين" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2019 .

[khinsider-7] 1 2 "حصري: مقابلة KHInsider مع بن ديسكين! - أخبار - Kingdom Hearts Insider" . khinsider.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2017 .

[8] "جدول فعاليات مؤتمر أنثروكون 2019" . anthrocon2019.sched.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2019 .

[9] "BlueSky" . bsky.app . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2026 .

[Anime_Conji-10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "ضيوف أنمي كونجي - بن ديسكين" . أنمي كونجي 2015. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .

[AnimeCon_Arkansas-11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "ضيوف أنمي كون أركنساس 2015" . أنمي كون أركنساس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .

[btva-12] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ " بنيامين ديسكين ( دليل الأصوات المرئية ) " . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى . تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٧ .

[Viz_Media_K_TV_Dub_Cast_Announcement-13] "شركة فيز ميديا تعلن عن طاقم دبلجة مسلسل الأنمي الكوري" . 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .

[14] بوجيجا، كين (18 أغسطس 2014). "ستاز يهاجم في أول عرض دعائي مدبلج للعبة Blood Lad" . snapthirty.com . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .

[Viz_Media_Blood_Lad_Dub_Cast_Announcement-15] "شركة Viz Media تعلن عن طاقم دبلجة أنمي Blood Lad إلى الإنجليزية" . 16 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2014 .

[16] بنجامين ديسكين [@BenDiskin] (4 يوليو 2014). "أنا وشخصيتي في أنمي كيل لا كيل، تاكاهارو فوكورودا" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2015 - عبر تويتر .

[17] نيتسترايك #مُحصّن_بالكامل [@Netstryke] (6 مايو 2015). "هذا السبت... #ها_هو_زيني! @BenjaminDiskin هو كانيو "زيني" تاكارادا! #كيللا_كيل السبت | 12.3 صباحًا فقط على #تونامي! http://t.co/09HMCUYd8p" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .

[18] "الكشف عن طاقم دبلجة جديد لأنمي سيلور مون في معرض الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . 5 يوليو 2014.

[19] ديسكين، بن (23 أبريل 2015). "إلى كل من خمن بشكل صحيح أنني صوت ديث غان، استحقوا التهنئة. ثم، اسحبوا هذه التهنئة فورًا لأنكم سمحتم لي بخداعكم مرة أخرى!! XD" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022.

[20] بن ديسكين [@BenjaminDiskin] (4 أبريل 2015). "مرحباً يا رفاق! شاهدوني بدور جينرو في أنمي Sword Art Online الليلة على قناة Toonami!! #SAOtoonami" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .

[21] «شركة أنيبلكس الأمريكية ستصدر الموسم الأول من أنمي Aldnoah.Zero على أقراص بلو راي/دي في دي مع دبلجة وترجمة» . شبكة أخبار الأنمي . 6 يونيو 2015.

[22] "طاقم التمثيل الرئيسي لمسلسل موبايل سوت جاندام: ذا أوريجن 2 [ مدبلج بالإنجليزية ] " . Gundam-The-Origin.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2015 .

[23] "مخرج مغامرات جوجو العجيبة قادم إلى معرض أنمي إكسبو لعرض النسخة المدبلجة الإنجليزية لأول مرة عالميًا" . Anime Expo.org. 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2015 .

[24] "شركة Viz Media تكشف عن المزيد من طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية من أنمي Sailor Moon R" . 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2015 .

[25] بن ديسكين [@BenjaminDiskin] (1 نوفمبر 2015). "كم مرة أضحكني برايس بابنبروك بدور ميليوداس في مسلسل الخطايا السبع المميتة! المسلسل متوفر الآن على نتفليكس! (وأنا أيضاً ألعب دور بان. ;-) )" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 عبر تويتر .

[26] "ون بانش مان قادم إلى تونامي!" . فيز ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .

[27] " الرجل الأقوى ". رجل اللكمة الواحدة . الحلقة 1. فيز ميديا. 16 يوليو 2016. أدلت سويم.

[28] " السايبورغ الوحيد ". رجل اللكمة الواحدة . الحلقة 2. فيز ميديا. 16 يوليو 2016. أدلت سويم.

[29] "بن ديسكين وميشيل راف يؤديان دور ساتورو في النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي Erased" . شبكة أخبار الأنمي . 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2016 .

[30] بن ديسكين [@BenjaminDiskin] (22 مارس 2023). "أجل، لن أعمل على مشاريع غير مناسبة لجميع الأعمار لصالح كرانشي رول بعد الآن. إذا ما قرروا تغيير النقابة، فسأعمل معهم مجدداً. سعيدٌ لأن الدور ذهب إلى إيه جيه. إنه شخصٌ رائع." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 سبتمبر 2023 - عبر تويتر .

[toonbarn-se-asia-debut-31] تاكاو (13 فبراير 2018). "ظهور ستيتش وآي لأول مرة في جنوب شرق آسيا" . تون بارن . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .

[32] "قائمة طاقم عمل مسلسل Blue Exorcist Kyoto Saga" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 أكتوبر 2020 .

[33] "أعلنت شركة أنيبلكس الأمريكية عن إصدار أنمي الخوارق Occultic;nine على بلو راي مع دبلجة إنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . 22 مايو 2017.

[34] "حصري: الكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية لأنمي B: The Beginning" . شبكة أخبار الأنمي . 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .

[35] "Aniplex USA تعلن عن مجموعة Blu-Ray لـ Katsugeki Touken Ranbu، طاقم التمثيل باللغة الإنجليزية" . 3 أبريل 2017.

[36] " وعد × و × لم الشمل ". هانتر × هانتر . الحلقة 86. فيز ميديا. 3 مارس 2018. أدلت سويم.

[37] "يوم في حياة ريتسوكو". أغريتسوكو . الموسم الأول. الحلقة الأولى. 20 أبريل 2018. يحدث الحدث في نهاية الحلقة، النسخة الإنجليزية. نتفليكس.

[38] كيتسون [@Kitsunes96] (9 ديسمبر 2018). "أكدت شارة نهاية هذه الحلقات هوية مؤدي أصوات شخصيات بوروتو: ناروتو الجيل الجديد. بنجامين ديسكين @BenjaminDiskin يعود لأداء صوت ساي مجددًا! 👍😀 https://t.co/ODaupVarFR" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .

[39] ديسكين، بن [@BenjaminDiskin] (27 مايو 2020). "@Kitsunes96 هذا أنا!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .

[:0-40] ١ ٢ ديسكين، بن [@BenjaminDiskin] (٢١ يونيو ٢٠١٩). "شاهدوني بدور كينسوكي أيدا في النسخة الإنجليزية المدبلجة الجديدة كليًا من أنمي نيون جينيسيس إيفانجيليون، المتوفر الآن على نتفليكس! تحية للفريق الإبداعي الياباني، وكاري كيرانين، ومجموعة VSI، ولكل من سيحظى بتجربة هذا العمل الرائع! https://t.co/uWiPj9a0rF" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٢١ فبراير ٢٠٢٢ - عبر تويتر .

[41] "المدرب ساكونجي أوروكوداكي". قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا . الموسم الأول. الحلقة الثانية. الولايات المتحدة الأمريكية. يحدث الحدث في نهاية الحلقة، طاقم التمثيل باللغة الإنجليزية. أدلت سويم.

[42] ماتيو، أليكس (14 مايو 2020). "«الابن الثامن؟ هل تمزحون؟» كشف طاقم التمثيل في النسخة الإنجليزية المدبلجة من الأنمي . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2020 .

[43] ماتيو، أليكس (20 فبراير 2020). "أنمي بيستارز يكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2020 .

[44] "النسخة الإنجليزية المدبلجة من الموسم الخامس لأنمي أكاديمية بطلي تُسند دور سكيپتيك إلى بن ديسكين" . شبكة أخبار الأنمي . 9 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2021 .

[45] بن ديسكين [@BenjaminDiskin] (23 أكتوبر 2022). "بعد ما حدث مع كايل، لم أشعر بالراحة في الاستمرار بالعمل معهم بدون عقد نقابي، لذا استقلت. لا أعرف من هو الموظف الجديد، لكنني أتمنى له التوفيق" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 18 ديسمبر 2022 - عبر تويتر .

[46] هودجكينز، كريستالين (26 فبراير 2023). "ديجيمون أدفنتشر: العرض الأول للدبلجة الإنجليزية للأنمي هذا الربيع" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2023 .

[47] كايتلين كروكر (@Kitsunes96) هل تقومين بالأداء الصوتي لشخصية كيوتيمون؟ ١٤ أبريل ٢٠٢٣، الساعة ١١:٥١ مساءً. تغريدة.

[48] بن ديسكين (@BenjaminDiskin) نعم! 14 أبريل 2023، الساعة 11:52 مساءً. سقسقة.

[49] ديمبسي، ليام (20 مايو 2023). "مسلسل ماشلي: السحر والعضلات: النسخة الإنجليزية المدبلجة تستعرض طاقم الممثلين الرئيسيين وتاريخ الإصدار" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2023 .

[50] تم الإعلان للتو في أنمي نيويورك! 🎉 طاقم الأداء الصوتي الإنجليزي لأنمي #DANDADAN يُقدم لكم الطاقة التي كنتم تنتظرونها! 🔮 سيكو: @KariWahlgren ⚡ آيرا: @LisaReimold 🔥 جيجي: @AleksLeVO 💨 الجدة توربو: باربرا جودسون 🪐 سيربويانز: @BenjaminDiskin" . تويتر . ٢٤ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٢٤ .

[51] "انطلق! انطلق! أيها الخاسر رينجر! (مسلسل تلفزيوني) - شبكة أخبار الأنمي" . www.animenewsnetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2024 .

[52] ماتيو، أليكس (14 أكتوبر 2025). "أنمي ديزني تويستد وندرلاند يكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية في نفس اليوم" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .

[53] ماتيو، أليكس (1 يوليو 2026). "مسلسل الأنمي التلفزيوني Black Torch يكشف عن دبلجة إنجليزية في نفس اليوم، وطاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .

[54] "الاسم الرمزي: أطفال الجيران - العملية صفر"

[55] شارة نهاية الحلقة الأولى من الموسم الثاني من مسلسل ماد

[56] "ليغو مارفل سوبر هيروز: إعادة تجميع المنتقمين". ليغو مارفل سوبر هيروز . ١٦ نوفمبر ٢٠١٥. يحدث الحدث عند ظهور شارة النهاية.

[57] كافانو، باتريك. "استمعوا إلى هذه الأصوات الضيفة من لعبة مارفل ألتيميت سبايدرمان: ويب واريورز" . marvel.com . Marvel.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2014 .

[58] "مبارزة الأبطال، الجزء الثاني". الرجل العنكبوت الخارق . الموسم الثالث. الحلقة 24. 10 أكتوبر 2015. ديزني إكس دي.

[59] ttps://www.pscp.tv/Warmupguy/1ZkKzpEYqQyJv?t=2/ تمت أرشفته في 24 سبتمبر 2020، في Wayback Machine في الساعة 3:03 بواسطة عزرا وايز.

[60] "خطة إيلين". العرض العادي . الموسم 7. الحلقة 16. 13 نوفمبر 2015. كرتون نتورك.

[61] تيراس، فينسنت (14 ديسمبر 2017). موسوعة البرامج التلفزيونية: ملحق شامل، 2011-2016 . ماكفارلاند. ص 110. ISBN 9781476671383تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018 – عبر كتب جوجل.

[62] كيتسون [@Kitsunes96] (21 أكتوبر 2018). "@BenjaminDiskin هل أنت من أدّى أصوات ماكس ونورو وساس في مسلسل ميراكولوس: حكايات الدعسوقة والقط الأسود أم لا؟ https://t.co/SYNFBM3jUg" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .

[63] ديسكين، بن [@BenjaminDiskin] (21 أكتوبر 2018). "@Caitlin94285637 نعم، هذا أنا!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .

[64] "فتى بروكسل". بونيكولا . الموسم الأول. الحلقة 33. 28 سبتمبر 2017. بوميرانغ.

[65] "مركز التجارة". الخطر والبيض . الموسم 1. الحلقة 9. 30 يونيو 2017. أمازون.

[SeriesOrder-66] أميدي، أميد (12 أبريل 2018). "إعلان تشويقي: نسخة دريم ووركس الجديدة من فيلم "مغامرات روكي وبولوينكل"" . CartoonBrew .

[67] سويفت، آندي (6 فبراير 2018). "إعادة إحياء مسلسل الدمى المتحركة: جيني سليت ستؤدي صوت "المربية" الشهيرة عديمة الوجه"" . TVLine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .

[68] بن ديسكين [@BenjaminDiskin] (30 سبتمبر 2020). "أؤدي دور رجل عجوز لئيم/ساندويتش لذيذ في هذا الفيلم القصير الممتع! 🤪 https://t.co/88pH5CKI45" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .

[69] "الإعلان الترويجي الأول لمسلسل نتفليكس 'هي-مان وأسياد الكون' يكشف عن النسخة الكرتونية الجديدة" . كولايدر . ١٩ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أغسطس ٢٠٢١ .

[70] "حرب النجوم: الدفعة السيئة (مسلسل تلفزيوني 2021– ) - IMDb" . IMDb .

[71] بن ديسكين (7 مارس 2026). "منشور من @bendiskin.bsky.social" – عبر بلو سكاي.

[72] «ستطرح شركة Viz Media فيلم أنمي Sailor Moon R في دور العرض الأمريكية في يناير» . شبكة أخبار الأنمي . 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 .

[73] بيرتشي، زاك (15 نوفمبر 2016). "مقابلة: طاقم عمل فيلم سيلور مون آر" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .

[74] مامانو، مايكل س. (18 يناير 2017). "عرض فيلم سيلور مون آر الأول كان تجربة غامرة للمعجبين" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاسترجاع في 19 يناير 2017 .

[75] "شركة Viz تكشف عن طاقم دبلجة فيلم K: Missing Kings باللغة الإنجليزية (تحديث 2)" . شبكة أخبار الأنمي . 7 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2016 .

[76] "فيلم العودة إلى الوطن - شبكة أخبار الأنمي" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022 .

[77] @GKIDSfilms (30 أكتوبر 2024). "قل مواء ونقيقًا للأبطال الإنجليز لفيلم GHOST CAT ANZU! 🐱🐸 قابل جميع شخصيات القرية في دور العرض ابتداءً من 15 نوفمبر. احصل على التذاكر الآن: http://brnw.ch/21wO0zG" ( تغريدة ) – عبر X (تويتر سابقًا) .

[78] "توم وجيري: البوصلة المحرمة" .

[79] "كينغدوم هارتس 3: من هو مؤدي صوت زيهانورت؟" . توينفينيت . 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .

[80] "مخرج مسلسل Legends of Tomorrow يستعرض المواجهة النهائية الملحمية" . مجلة Entertainment Weekly . 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .

[81] أغارد، المستشار (25 مايو 2021). "سيحصل بيبو، الشخصية الكرتونية الشهيرة من مسلسل "أساطير الغد"، على حلقة خاصة متحركة بمناسبة عيد الميلاد على قناة CW . (مجلة إنترتينمنت ويكلي ، تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2021 ).

[eric_sparrow-82] ١ ٢ "أنا مؤدي صوتي. اسمي بن ديسكين. اسألني أي شيء! • /r/IAmA" . reddit.com . ١٣ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٧ .

[tbtcredits-83] إنكسيل إنترتينمنت . حكاية الشاعر . إنكسيل إنترتينمنت. المشهد: شارة النهاية، 2:10:16، المزيد من المواهب الرائعة.

[84] استوديوهات باندميك . فول سبكتروم واريور . تي إتش كيو.

[85] "كول أوف ديوتي 3 (لعبة فيديو 2006)" . IMDb .

[86] "مشروع توني هوك 8 (لعبة فيديو 2006)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .

[87] "Tony Hawk's Proving Ground (لعبة فيديو 2007)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .

[88] "عالم كرتون نتورك: فيوجن فول" . 6 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2018 .

[89] "فاينل فانتسي XIII (لعبة فيديو 2010)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2023 .

[90] استوديوهات كاربين . وايلد ستار . إن سي سوفت . المشهد: شارة النهاية، 2:45، طاقم التمثيل.

[91] ديسكين، بن [@BenjaminDiskin] (9 سبتمبر 2014). "هل من الممكن أن تكون أنت صوت QNC في لعبة سونيك الجديدة Sonic Boom Rise...؟ — نعم، أنا هو! http://t.co/0hpZ8TMcPD" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .

[92] كتيب تعليمات لعبة Lord of Magna: Maiden Heaven

[93] ديسكين، بن [@BenjaminDiskin] (19 أكتوبر 2015). "أنا أتاك، وورديل، وأميثور في لعبة Tales of Zestiria! معرفتكم بأنني ألعب هذه الشخصيات الثانوية ستجعلكم بالتأكيد ترغبون في شرائها فورًا!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .

[94] مونوليث سوفت . زينوبليد كرونيكلز إكس . نينتندو .

[95] GameXplain (13 نوفمبر 2015). "Xenoblade Chronicles X - جميع خيارات الصوت الإنجليزية لشخصيات اللاعب" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 - عبر يوتيوب.

[96] أسطورة الأبطال: مسارات الفولاذ البارد . "جوسيس ألبيريا - "أظن أنك تفهم..." تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 - عبر فيسبوك. مؤدي الصوت: شينوسوكي تاتشيبانا (اليابان)، بن ديسكين (الولايات المتحدة)

[97] "مراجعة لعبة The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel (بلاي ستيشن 3) - رايس ديجيتال" . ricedigital.co.uk . 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2017 .

[98] ديسكين، بن [@BenjaminDiskin] (27 يناير 2017). "@FlakeyActor78 روكورو رانجيتسو. أعتقد أنني ربما لعبت دور شخصية ثانوية، لكنني لا أتذكر جيدًا" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .

[NA-99] "Nier: Automata (لعبة فيديو 2017)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .

[101] ديسكين، بن [@BenjaminDiskin] (9 فبراير 2017). "@MirbyStudios أعتقد ذلك!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .

[102] بن ديسكين [@BenjaminDiskin] (6 أغسطس 2018). "أؤدي صوت ميركافا (أو كما أسميه، "اللورد نودل دودل") في حزمة المحتوى الإضافي الرابعة للعبة BlazBlue: Cross Tag Battle من تطوير ArcSystemWorks، والمتوفرة الآن! انطلقوا واهزموا منافسيكم من الجانب الآخر للشاشة! #BBTAG #NoodleDoodle https://t.co/et9rLATPH3" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .

[103] ديسكين، بن [@BenjaminDiskin] (23 يونيو 2019). "@real_contender أوه، شكرًا! 😄" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 – عبر تويتر .

[otcredits-104] قسم الأعمال في سكوير إنيكس 11 ؛ الاستحواذ . أوكتاباث ترافيلر . سكوير إنيكس. المشهد: شارة النهاية، 3:40، أصوات إضافية.

[105] ديسكين، بن [@BenjaminDiskin] (10 مايو 2020). "@MarcAntony91 أعلم أنني عملت عليه، لكنني لا أتذكر الشخصية التي لعبتها. لا توجد شخصية قابلة للعب أو أي شيء من هذا القبيل، لذا ربما كانت أصواتًا جوية لنمط القصة" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم استرجاعها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .

[106] ttps://forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/683262/who-voices-hyacinth

[BRotN-107] ArtPlay. Bloodstained: Ritual of the Night . 505 Games . المشهد: شارة النهاية، 18:02 و18:12، مؤدو الأصوات الإنجليزية.

[108] السيد لوف: اختيار الملكة [@MrLoveMobile] (29 مايو 2019). "🎤 من منكم مغرم بصوت السيد لوف الساحر؟ يشرفنا للغاية أن نقدم لكم مؤديي الأصوات الإنجليزية الرائعين للسيد لوف: شون تشيبلوك بدور كيرو، جو زيجا بدور جافين، بيل روجرز بدور لوسيان، بن ديسكين بدور فيكتور. شكرًا لجميع مؤدي الأصوات على عملكم الممتاز! https://t.co/WS5Im2RhBS" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2022 - عبر تويتر .

[109] ديجيمون ري أرايز (DIGIMON ReArise.en) "لنتعرف على ديجيمون ديجيمون ري أرايز! مقدمة الديجيمون 3 دورومون - مؤدي الصوت: تاكويا إيغوتشي (ياباني)؛ بن ديسكين (إنجليزي) ديجيمون شريك تاكومي. يتمتع بإخلاص لا يتزعزع لتاكومي، وسيفعل أي شيء من أجله." 5 أغسطس 2019، فيسبوك.

[110] كارترايت، مارييل كينوكو. زايمونت، مايك (8 أكتوبر 2019)، غير قابل للتجزئة (أكشن)، تانيا جونادي، كيث سيلفرستين، بن ديسكين، ستيفاني شيه، Level Zero Games ، تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2020

[111] "13: Sentinels: Aegis Rim تم الإعلان عن طاقم الدبلجة الإنجليزية" . thegamer.com . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .

[P5S-112] "لعبة Persona 5 Strikers (لعبة فيديو 2021)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2021 .

[113] رومانو، سال (21 أكتوبر 2022). "تتلخص لعبة Tactics Ogre: Reborn في المهارات، وساحة المعركة، وعجلة الحظ، وتارو العربة، وتارو العالم، والمزيد من الفئات والشخصيات" . Gematsu . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .

[114] "مثل التنين: ثروة لا متناهية (لعبة فيديو 2024)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .

[115] "فاينل فانتسي 7 ريبيرث (2024)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .

[116] "بن ديسكين على بلو سكاي" . بلو سكاي . بن ديسكين. 25 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025 .

[117] "مثل التنين: قراصنة الياكوزا في هاواي (لعبة فيديو 2025)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .

[ 2 ]

[

[

The

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ أ ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗