إيرين بروكوفيتش

إيرين بروكوفيتش (اسمها قبل الزواج باتي ؛ ولدت في 22 يونيو 1960) هي مساعدة قانونية أمريكية ، ومدافعة عن حقوق المستهلك، وناشطة بيئية، وكان لها دور فعال في بناء قضية ضد شركة باسيفيك غاز آند إلكتريك (PG&E) تتعلق بتلوث المياه الجوفية في هينكلي، كاليفورنيا ، لصالح المحامي إد ماسري في عام 1993. وكانت دعواهم القضائية الناجحة موضوع فيلم إيرين بروكوفيتش (2000) الحائز على جائزة الأوسكار ، من بطولة جوليا روبرتس في دور بروكوفيتش وألبرت فيني في دور ماسري.

منذ ذلك الحين، أصبحت بروكوفيتش شخصية إعلامية بارزة، حيث قدمت برنامج " تحدي أمريكا مع إيرين بروكوفيتش" على قناة ABC وبرنامج "العدالة النهائية " على قناة Zone Reality ، وتولت رئاسة شركة بروكوفيتش للأبحاث والاستشارات. كما تعمل مستشارةً لدى مكتب المحاماة "ويتز ولوكسنبرغ" في نيويورك ، ^{[ 1 ]} المتخصص في قضايا الإصابات الشخصية الناتجة عن التعرض للأسبستوس ، ولدى مكتب "شاين للمحاماة" في أستراليا. ^{[ 2 ]} وقد عملت سابقًا مستشارةً لدى مكتب المحاماة "جيراردي وكيس" في كاليفورنيا، الذي لم يعد قائمًا . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

وُلدت إيرين باتي بروكوفيتش في لورانس، كانساس ، وهي ابنة بيتي جو (ني أونيل؛ 1923-2008)، الصحفية، وفرانك باتي (1924-2011)، المهندس الصناعي ولاعب كرة القدم. ولها شقيقان، فرانك جونيور وتوماس (1954-1992)، وشقيقة تُدعى جودي. ^{[ 5 ]} تخرجت من مدرسة لورانس الثانوية ، ثم التحقت بجامعة ولاية كانساس في مانهاتن، كانساس ، وحصلت على شهادة جامعية متوسطة في الفنون التطبيقية من كلية ويد في دالاس، تكساس.

في عام 1993، انتقدت بروكوفيتش شركة PG&E بعد اكتشافها حالات مرضية غامضة واسعة الانتشار في بلدة هينكلي بولاية كاليفورنيا . ولعبت دورًا محوريًا في مقاضاة شركة المرافق نيابةً عن البلدة. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

رفعت الدعوى ( أندرسون وآخرون ضد شركة باسيفيك غاز آند إلكتريك، الملف رقم BCV 00300) دعوى قضائية تزعم تلوث مياه الشرب بالكروم سداسي التكافؤ (يُكتب أيضًا "الكروم 6" أو "الكروم VI" أو "Cr-VI" أو "Cr-6") في المدينة. ^{[ 8 ]} وكانت محطة ضغط هينكلي ، التي بُنيت عام 1952 كجزء من خط أنابيب الغاز الطبيعي المتصل بمنطقة خليج سان فرانسيسكو ، محور القضية . وبين عامي 1952 و1966، استخدمت شركة باسيفيك غاز آند إلكتريك الكروم سداسي التكافؤ في نظام أبراج التبريد لمكافحة التآكل . وتم تصريف مياه الصرف الصحي إلى برك غير مُبطنة في الموقع، وتسرب جزء منها إلى المياه الجوفية ، مما أثر على مساحة تقارب 2 ميل مربع (5.2 كيلومتر مربع ⁾ بالقرب من المحطة. ^{[ 9 ]} وفي عام 1968، أخضع مجلس مراقبة جودة المياه الإقليمي (RWQCB) موقع شركة باسيفيك غاز آند إلكتريك للوائحه. 

تمّت تسوية القضية عام 1996 مقابل 333 مليون دولار ( ما يعادل 684 مليون دولار عام 2025 ) ، وهي أكبر تسوية دُفعت في دعوى قضائية مباشرة في تاريخ الولايات المتحدة حتى ذلك التاريخ. وحصلت شركة المحاماة "ماسري وفيتيتو" ، التي كانت بروكوفيتش تعمل لديها كمساعدة قانونية، على 133.6 مليون دولار ( ما يعادل 274 مليون دولار عام 2025 ) من تلك التسوية، بينما حصلت بروكوفيتش على 2.5 مليون دولار ( ما يعادل 5.13 مليون دولار عام 2025 ) كجزء من أتعابها. ^{[ 10 ]}      

بالتعاون مع إدوارد إل. ماسري ، المحامي المقيم في ثاوزاند أوكس، كاليفورنيا ، شاركت بروكوفيتش في دعاوى قضائية أخرى لمكافحة التلوث. اتهمت إحدى الدعاوى شركة ويتمان بتلويث منطقة ويليتس، كاليفورنيا، بالكروم . وزعمت دعوى أخرى، ضمت 1200 مدعٍ ، وجود تلوث بالقرب من محطة ضغط كيتمان هيلز التابعة لشركة بي جي آند إي في مقاطعة كينغز، كاليفورنيا ، على طول خط الأنابيب نفسه الذي يمر بموقع هينكلي. تمت تسوية دعوى كيتمان مقابل 335 مليون دولار في عام 2006 ( 535 مليون دولار في عام 2025 ) . ^{[ 11 ]}  

في عام 2003، وبعد معاناتها من مشاكل تلوث العفن في منزلها بوادي كونيخو ، حصلت بروكوفيتش على تسويات بقيمة 430 ألف دولار ( ما يعادل 752,578 دولارًا في عام 2025 ) من طرفين، ومبلغ غير معلن من طرف ثالث، لتسوية دعواها القضائية التي تزعم وجود عفن سام في منزلها في أغورا هيلز، كاليفورنيا . ^{[ 12 ]} ثم أصبحت بروكوفيتش ناشطة بارزة ومعلمة في المنطقة أيضًا. 

رفعت بروكوفيتش وماسري دعوى قضائية ضد منطقة بيفرلي هيلز التعليمية الموحدة عام ٢٠٠٣، اتهمتا فيها المنطقة بالإضرار بصحة وسلامة طلابها من خلال السماح لمقاول بتشغيل مجموعة من آبار النفط داخل الحرم الجامعي. ^{[ ١٣ ]} زعمت بروكوفيتش وماسري أن ٣٠٠ حالة سرطان مرتبطة بآبار النفط. إلا أن الفحوصات اللاحقة والتحقيقات الوبائية لم تؤكد وجود صلة جوهرية، وأصدر قاضي المحكمة العليا في مقاطعة لوس أنجلوس، ويندل مورتيمر، حكماً موجزاً ضد المدعين. ^{[ ١٤ ]} في مايو ٢٠٠٧، أعلنت المنطقة التعليمية أنها ستتلقى مبلغ ٤٥٠ ألف دولار كتعويض عن النفقات القانونية. ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]}

ساعدت بروكوفيتش في رفع دعوى قضائية ضد شركة برايم تانينج كورب في سانت جوزيف، ميزوري ، في أبريل 2009. وتزعم الدعوى أن مخلفات إنتاج الجلود، التي تحتوي على مستويات عالية من الكروم سداسي التكافؤ، وُزعت على مزارعين في شمال غرب ميزوري لاستخدامها كسماد في حقولهم. ويُعتقد أنها سبب محتمل لارتفاع غير طبيعي في عدد أورام الدماغ حول بلدة كاميرون، ميزوري . قبل رفع الدعوى، أجرت وكالة حماية البيئة تحقيقًا في الموقع، ولم تجد الوكالة حينها أي آثار للكروم الكلي، وأضافت: "نرغب في الحصول على أي معلومات محددة من هذه الشركة القانونية في أسرع وقت ممكن لتقييمها، ونعتزم طلبها مباشرةً". كانت وكالة حماية البيئة، ووزارة الموارد الطبيعية في ولاية ميسوري، ووزارة الصحة في ولاية ميسوري، وعالم أوبئة تابع للولاية، يحققون فيما يعتقد السكان أنه عدد كبير من أورام الدماغ في المنطقة - أكثر من 70 حالة منذ عام 1996. وقد ذكر عالم الأوبئة أن الأرقام لا تبدو مرتفعة بشكل غير طبيعي. ^{[ 17 ]}

في يونيو/حزيران 2009، بدأت بروكوفيتش التحقيق في قضية تلوث المياه في ميدلاند، تكساس . ^{[ 18 ]} وُجدت كميات كبيرة من الكروم سداسي التكافؤ في مياه أكثر من 40 منزلاً في المنطقة، وقد تم تزويد بعضها بمرشحات مياه تخضع لمراقبة الدولة. ^{[ 18 ]} وقالت بروكوفيتش: "الفرق الوحيد بين هنا وهينكلي هو أنني رأيت مستويات أعلى هنا مما رأيته في هينكلي". ^{[ 18 ]}

في عام ٢٠١٢، انخرطت بروكوفيتش في قضية ١٤ طالبًا من ليروي، نيويورك ، بدأوا يُبلغون عن أعراض طبية مُحيرة، بما في ذلك التشنجات اللاإرادية وصعوبات في النطق. ^{[ ١٩ ]} اعتقدت بروكوفيتش أن التلوث البيئي الناجم عن حادثة خروج قطار وادي ليهاي عن مساره عام ١٩٧٠ هو السبب، وأجرت اختبارات في المنطقة. كان من المفترض أن تعود بروكوفيتش إلى ليروي لعرض نتائجها، لكنها لم تفعل؛ في هذه الأثناء، قرر أطباء الطلاب أن السبب هو مرض نفسي جماعي ، وأن التعرض الإعلامي كان يُفاقم الأعراض. ^{​​[ ٢٠ ]} لم يتم العثور على أي أسباب بيئية بعد إعادة الاختبارات، وتحسنت حالة الطلاب بمجرد انحسار الاهتمام الإعلامي. ^{[ ٢١ ]}

في أوائل عام 2016، انخرطت بروكوفيتش في دعوى قضائية محتملة ضد شركة غاز جنوب كاليفورنيا بسبب تسرب غاز أليسو كانيون ، وهو تسرب كبير للميثان من منشأة التخزين تحت الأرض التابعة لها بالقرب من مجتمع بورتر رانش ، شمال لوس أنجلوس.

في أبريل 2016، ألقت بروكوفيتش كلمة على خشبة المسرح في بورتلاند، أوريغون، إلى جانب الناشطة المناهضة للمعادن الثقيلة تامارا روبين، حول الدفاع عن البيئة، والتنظيم لمنع السموم وإزالتها والتحذير منها في المنطقة. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

في أوائل عام 2023، وبعد ساعات من حادثة خروج قطار نورفولك ساوثرن عن مساره في 3 فبراير/شباط في إيست فلسطين، أوهايو ، بدأت بروكوفيتش تتلقى اتصالات من المجتمع المحلي تطلب المساعدة بشأن حرائق المواد الكيميائية السامة. ^{[ 24 ]} وقد أُجريت معها مقابلات في العديد من وسائل الإعلام، من وسائل الإعلام المستقلة ^{[ 25 ]} إلى الشبكات الوطنية. ^{[ 26 ] [ 27 ]} وبعد بضعة أسابيع، سافرت بروكوفيتش إلى إيست فلسطين ، حيث أجرت معها وسائل الإعلام المحلية مقابلة، وظهرت في أحد اجتماعات مجلس المدينة رفيعة المستوى مساء الجمعة 24 فبراير/شباط. ^{[ 28 ]} وفي الاجتماع، سلطت بروكوفيتش ومحامٍ الضوء على عقود من حوادث خروج القطارات عن مسارها بسبب المواد الكيميائية السامة. ^{[ 29 ]} ومن بين مخاوف بروكوفيتش العديدة، التلوث المحتمل للمياه الجوفية بعد أن تم، كما تصف الأمر، إلقاء المواد الكيميائية في حفرة كبيرة في الأرض وحرقها. ^{[ 24 ] [ 30 ]} من المواضيع المتكررة في ظهورها أن الدولة، لعقود، وباسم الربح على حساب الناس، فشلت في إجراء تحسينات على البنية التحتية، وسنّ قوانين أكثر صرامة، وحماية صحة وسلامة ورفاهية المجتمعات بشكل كافٍ من الأضرار الجسدية والبيئية طويلة الأمد. وتواصل بروكوفيتش الاستشهاد بقضية هينكلي وأزمة مياه فلينت ، بالإضافة إلى كارثة قطار النفط في لاك ميغانتيك بكندا عام 2013. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

في فبراير 2026، أعربت بروكوفيتش عن معارضتها لخطة إغراق السفينة إس إس يونايتد ستيتس في خليج المكسيك ، مشيرة إلى وجود كميات كبيرة من كرومات الزنك والكروم سداسي التكافؤ على متن السفينة. ^{[ 33 ]}

في ربيع عام 2026، بدأت بروكوفيتش برصد التوجه الحثيث الذي يتبناه القطاع نحو مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي ، وتزايد المعارضة على مستوى البلاد لأسباب مختلفة. ^{[ 34 ]} وأطلقت مشروعًا جماعيًا لرسم خرائط مراكز البيانات (المقترحة، قيد الإنشاء، والجارية). ^{[ 35 ] [ 36 ]}

• دكتوراه فخرية في القانون ومتحدث في حفل التخرج في كلية الحقوق بجامعة لويس وكلارك ، بورتلاند ، أوريغون، في مايو 2005 ^{[ 37 ]}
• دكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية ومتحدث في حفل التخرج في جامعة لويولا ماريماونت ، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في 5 مايو 2007 ^{[ 37 ]}
• ماجستير فخري في الآداب، تخصص الاتصالات التجارية، من جامعة جونز الدولية ، سينتينيال ، كولورادو ^{[ 37 ]}

كان عمل بروكوفيتش في رفع دعوى قضائية ضد شركة باسيفيك غاز آند إلكتريك محور فيلم " إيرين بروكوفيتش" الذي عُرض عام 2000 ، من بطولة جوليا روبرتس في الدور الرئيسي. رُشِّح الفيلم لخمس جوائز أوسكار : أفضل فيلم، أفضل مخرج، أفضل ممثلة، أفضل ممثل مساعد، وأفضل سيناريو أصلي. فازت روبرتس بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن تجسيدها لشخصية إيرين بروكوفيتش. ظهرت بروكوفيتش نفسها بدور قصير كنادلة تُدعى جوليا. كما شاركت هي وإيسلا فيشر في أدوار قصيرة محذوفة في فيلم "ذا سيمبسونز" ، حيث أدّتا أصوات مستشارين.

كان لبروكوفيتش دور أوسع في الفيلم الوثائقي " آخر نداء في الواحة" الذي صدر عام 2012 ، والذي ركز ليس فقط على تلوث المياه ولكن أيضًا على الحالة العامة لندرة المياه فيما يتعلق بسياسة المياه في الولايات المتحدة. ^{[ 38 ]}

في 8 أبريل 2021، عُرض مسلسل Rebel ، وهو مسلسل تلفزيوني استندت فيه المبدعة كريستا فيرنوف بشكل فضفاض إلى حياة بروكوفيتش، لأول مرة على قناة ABC . ^{[ 39 ]}

كتاب بروكوفيتش الأول، خذها مني: الحياة صراع لكن يمكنك الفوز ( ISBN 978-0071383790تم نشر الكتاب الأول في عام 2001. وصدر كتاب ثانٍ بعنوان Superman's Not Coming [ ^{40 ] في 25 أغسطس 2020.}

في عام 2021، كتبت بروكوفيتش عن المواد الكيميائية المسببة لاضطرابات الهرمونات (مثل PFAS ) التي تؤدي إلى تآكل خصوبة الإنسان بمعدل ينذر بالخطر. ^{[ 41 ]}

في 8 فبراير 2022، كتبت بروكوفيتش مقالاً تناولت فيه قضية ستيفن دونزيغر ، المحامي الذي فاز بحكم قضائي بقيمة 18 مليار دولار ضد شركة شيفرون قبل أن يُسجن بتهمة ازدراء المحكمة لرفضه تسليم هاتفه وحاسوبه إلى الفريق القانوني لشركة شيفرون. ^{[ 42 ]}

في 30 يوليو/تموز 2024، نُشر مقال رأي بقلم بروكوفيتش بعنوان "ما هو على المحك في نوفمبر/تشرين الثاني" في قسم الرأي بصحيفة نيويورك تايمز . في هذا المقال، تحذر بروكوفيتش من أن قرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية لوبير برايت إنتربرايزز ضد رايموندو "يُضعف قدرة الهيئات التنظيمية على أداء مهامها في حماية الصحة العامة من مشاكل مثل مواد البيرفلورو ألكيل والبولي فلورو ألكيل "، مما يفتح الباب أمام الشركات للطعن في لوائح وكالة حماية البيئة الأمريكية القائمة منذ زمن طويل، والتي كانت تُدعم سابقًا فقط بموجب مبدأ شيفرون . كما يشير المقال إلى مشروع 2025، ويختتم برأي بروكوفيتش بأنه في حال فوز دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024 ، "ستكون صحة الأمريكيين في خطر" بسبب قيام الشركات والسلطات المحلية الأخرى إما بالطعن في لوائح حماية البيئة أو تجاهلها تمامًا، نظرًا لضعف تطبيقها. ^{[ 43 ]}

لبروكوفيتش ثلاثة أبناء: ابن يُدعى ماثيو، وابنة تُدعى كاتي، من زوجها الأول شون براون، وابنة تُدعى إليزابيث، من زوجها الثاني ستيفن بروكوفيتش. ^{[ 44 ]} وكان زوجها الثالث الممثل ومنسق موسيقى الريف إريك إل. إليس. ^{[ 44 ]} اعتبارًا من عام 2016، تقيم بروكوفيتش في أغورا هيلز، كاليفورنيا ، في منزل اشترته عام 1996 بمكافأتها البالغة 2.5 مليون دولار أمريكي بعد تسوية قضية هينكلي. ^{[ 44 ]} بروكوفيتش مصابة بعسر القراءة . ^{[ 45 ] [ 46 ]}

• كريستال لي ساتون

• الموقع الرسمي لإيرين بروكوفيتش
• تقرير بروكوفيتش BrockovichBlog.com
• قرية بروكوفيتش
• صفحة إيرين بروكوفيتش الرسمية على ماي سبيس
• سيرة إيرين بروكوفيتش على قناة السيرة الذاتية
• إيرين بروكوفيتش على موقع IMDb
• أمسية مع إيرين بروكوفيتش في سيدني، استضافتها منظمة ائتلاف تغير المناخ 2007
• تفاصيل قضية هينكلي على موقع AwesomeStories.com
• هل فاز سكان هينكلي حقاً؟ على موقع salon.com
• شركة ويتز ولوكسنبرغ للمحاماة
• محامو شاين أستراليا
• جمعية العدالة البيئية
• إيرين بروكوفيتش، مؤرشفة في 22 أغسطس 2017، على موقع Wayback Machine، فيديو من إنتاج Makers: Women Who Make America