إرني بوشميلر

إرنست بول بوشميلر الابن (23 أغسطس 1905 - 15 أغسطس 1982) رسام كاريكاتير أمريكي، اشتهر بابتكاره شخصية نانسي الكوميدية عام 1933، والتي لا تزال تُنشر منذ أكثر من 90 عامًا. ^{[ 1 ]} يتميز أسلوبه بالبساطة والوضوح. في عام 1976، حصل على جائزة روبن من الجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير عن عمله على شخصية نانسي .

وُلد بوشميلر في جنوب برونكس ، نيويورك ، لأبوين مهاجرين، إرنست جورج بوشميلر الأب وإليزابيث هول، من ألمانيا وأيرلندا الشمالية على التوالي. كان والده فنانًا وممثلًا استعراضيًا ونادلًا. التحق لفترة وجيزة بمدرسة ثيودور روزفلت الثانوية ^{[ 2 ]} قبل أن يتركها في سن الرابعة عشرة ليعمل كاتبًا في صحيفة نيويورك وورلد ، بينما كان يحضر دروسًا مسائية في الفنون في الأكاديمية الوطنية للتصميم . كان يقوم بمهام بسيطة لرسامي الكاريكاتير في الصحيفة، وكان يُكلف أحيانًا برسم بعض الرسوم التوضيحية، بما في ذلك رسمة خاصة بيوم الأحد من هاري هوديني . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في مايو 1925، غادر رسام الكاريكاتير لاري ويتينغتون، مبتكر سلسلة القصص المصورة "فريتزي ريتز" ، ^{[ 5 ]} ليُنتج سلسلة أخرى بعنوان "مازي العارضة" . ثم تولى بوشميلر المهمة، وظهر اسمه لأول مرة في عدد 18 مايو. وتم توسيع "فريتزي ريتز" لتُصبح سلسلة يوم الأحد في 6 أكتوبر 1929. ^{[ 3 ]} وكان بوشميلر قد بدأ بالفعل بإنتاج سلسلة قصص مصورة لصحيفة "نيويورك إيفنينغ غرافيك" بعنوان "ماك المدير" . ^{[ 6 ]}

بعد أن بدأ بوشميلر بالابتعاد عن تصوير ويتينغتون لشخصية فريتزي، شرع في تصميمها على غرار خطيبته آبي بونيت، ابنة سائق قطار. لم يرزق الزوجان، اللذان تزوجا في 9 يوليو 1930، بأطفال. في عام 1931، توجها إلى هوليوود، حيث كتب بوشميلر نكاتًا لمجلة هارولد لويد " موفي كريزي " ، ^{[ 7 ]} واستمر في رسم فريتزي ريتز في الوقت نفسه. بعد عام، عادا إلى برونكس. ^{[ 3 ] [ 8 ]}

زعم بوشميلر عام ١٩٤٨ أن "جميع شخصياتي نابعة من اليأس". ^{[ ٢ ]} وقدّم شخصية نانسي، ابنة أخت فريتزي، إلى الشريط الهزلي في ٢ يناير ١٩٣٣. لاقت الشخصية رواجًا كبيرًا، فظهرت بشكل متكرر. ومع تناقص ظهور العمة فريتزي، أُعيد تسمية الشريط إلى نانسي عام ١٩٣٨. تُرجم الشريط الهزلي الشهير إلى لغات عديدة، منها الإيطالية والألمانية والسويدية والنرويجية. "فيل فامبل" هو شريط هزلي من تأليف بوشميلر، استمر عرضه من عام ١٩٣٢ إلى عام ١٩٣٨. ^{[ ٤ ] [ ٨ ]}

كان بوشميلر يبدأ العمل يوميًا حوالي الساعة الثانية ظهرًا، وغالبًا ما كان يجلس على طاولة الرسم حتى ساعات الصباح الباكر من اليوم التالي. وكان عادةً ما يبدأ الشريط باللوحة الأخيرة ثم يعود إلى اللوحة الأولى. وفي عام 1960، قال لأحد الصحفيين:

أحاول إيجاد فكرة كوميدية بصرية، فأرسم اللوحة الأخيرة من الشريط أولاً، ثم أعود إليها لأكتشف كيف خطرت لي. لديّ سرٌّ من أسرار المهنة - عندما أعجز عن إيجاد فكرة كوميدية، أتصفح كتالوج سيرز روبوك. عادةً ما تقع عيني على منتج ما، مثل طاولة كيّ الملابس مثلاً، فيبدأ ذهني بالتفكير فيما يمكن فعله بها، وأخيراً أجد فكرتي الكوميدية. ^{[ 9 ]}

حظي أسلوبه البسيط بإشادة من آرت سبيجلمان وفنانين آخرين. وقد لاحظ توم سموكر، في مقال له في صحيفة "ذا فيليدج فويس" :

لم تكن نقطة قوة بوشميلر تكمن أبدًا في مضمون حبكات قصصه الهزلية - فقد وصفه أحد أصدقائه ذات مرة بأنه "أحمق تحت تأثير المخدر". في الواقع، كانت النكات أبسط مما هو مطلوب في قصص الأطفال. ذلك لأنها كانت مجرد وسيلة للتلاعب البارع والمتقن بالتكرار والتنوع، مما منح القصة إيقاعها البصري وتكوينها الفريد. صمّم بوشميلر عناصره الشكلية المألوفة ضمن إطار ضيق للغاية، وهو ما ساهم في جعلها الأجمل، ككل، بين جميع القصص المنشورة في الصحف. ^{[ 10 ]}

كما أشار بول كاراسيك ومارك نيوجاردن في مقالتهما بعنوان " كيفية قراءة نانسي ":

كان إرني بوشميلر يمتلك يد مهندس معماري، وعقل ممثل كوميدي في الأفلام الصامتة، وروح محاسب. كشف أسلوبه المنهجي في الفكاهة ببراعة عن جوهر النكتة المثالية - التوازن، والتناسق، والاقتصاد. تتسم نكاته بطابع رياضي مجرد، وكانت نانسي ، في الواقع، معادلة جبرية مصغرة متنكرة في هيئة شريط هزلي لما يقرب من 50 عامًا. ^{[ 11 ]}

وصف سكوت ماكلاود، المنظّر في مجال القصص المصورة، جوهر شخصية بوشميلر وإبداعه:

تُعدّ سلسلة "نانسي" الهزلية لإرني بوشميلر إنجازًا بارزًا: فهي سلسلة بسيطة الرسم لدرجة أنه يمكن تصغيرها إلى حجم طابع بريدي مع الحفاظ على وضوحها؛ وأسلوبها نمطي لدرجة أنه أصبح تعريفًا لـ"القصص الهزلية"؛ وحس فكاهة غامض، صامت، وخالٍ من الخبث، يسمح للقراء المخلصين بمتابعة عقود كاملة من الفن والقصة دون أن ترتسم على وجوههم ابتسامة واحدة. " نانسي" هي ملعب أفلاطون. لم يرسم إرني بوشميلر شجرة، منزلًا، سيارة. كلا، بل رسم الشجرة ، المنزل ، والسيارة . وقد أُثير الكثير حول "الصخور الثلاث". يشرح آرت سبيجلمان كيف أن رسم ثلاث صخور في خلفية المشهد كان طريقة إرني لإظهار وجود بعض الصخور في الخلفية. كانت دائمًا ثلاث صخور. لماذا؟ لأن صخرتين لن تكونا "بعض الصخور". بل ستكونان زوجًا من الصخور. وكان ذكر أربع صخور غير مقبول، لأن ذلك سيشير إلى "بعض الصخور"، ولكنه سيكون صخرة واحدة أكثر من اللازم للتعبير عن فكرة "بعض الصخور". لوحة نانسي هي مفهوم غير قابل للاختزال، ذرة، والشريط الهزلي هو جزيء. ^{[ 12 ]}

في عام 1979، شُخِّصَ بوشميلر بمرض باركنسون ، لكنه استمر في إنتاج الشريط الكوميدي بمساعدة مساعديه ويل جونسون وآل بلاستينو . عاش في ستامفورد، كونيتيكت ، حيث توفي عام 1982.

كلّف ناشر الكتب الفنية هاري ن. أبرامز عشرين رسام كاريكاتير صحفي، من بينهم بوشميلر، بإنشاء لوحة طباعة حجرية بجودة متحفية . ^{[ 13 ]} اقتصر إصدار عام 1978 على مجموعة من 100 نسخة موقعة ومرقمة. وكان سعر النسخة الواحدة 250 دولارًا أمريكيًا، أو 6000 دولار أمريكي للمجموعة الكاملة. ^{[ 14 ]}

حصل بوشميلر، أحد الأعضاء المؤسسين للجمعية الوطنية لرسامي الكاريكاتير ، على جائزة الشريط الهزلي الفكاهي وجائزة روبن عام 1976 عن عمله في سلسلة نانسي. ^{[ 4 ] [ 15 ]} وفي عام 2011، تم اختيار بوشميلر ضمن اختيارات لجنة التحكيم لقاعة مشاهير جائزة ويل إيسنر . ^{[ 16 ]}

لا تزال نانسي شخصيةً معروفةً وشائعةً، رسمها فنانون آخرون منذ وفاة بوشميلر، وكان آخرهم كارولين كاش عام 2026. وقد تناول فنانون آخرون أعمال بوشميلر مرارًا وتكرارًا: فقد رسم آندي وارهول لوحةً عام 1961 مستوحاةً من نانسي ، كما أنجز جو برينارد العديد من الأعمال المستوحاة منها . وقد أنتج العديد من رسامي الكاريكاتير أعمالًا مستوحاةً مباشرةً من فن بوشميلر أو معلقةً عليه، بمن فيهم آرت سبيجلمان ، ومارك نيوجاردن ، وكريس وير ، ورسام كاريكاتير زيبّي بيل جريفيث ، الذي كتب أيضًا مقالًا عن بوشميلر. وكشف جريفيث في شريط زيبّي بتاريخ 19 أغسطس 2020 ^{[ 17 ]} أنه كان يكتب ويرسم سيرةً مصورةً لبوشميلر؛ وقد نُشرت في أغسطس 2023. ^{[ 18 ]}

تستخدم طبعة عام 1973 من قاموس التراث الأمريكي شريطًا من سلسلة بوشميلر نانسي لتوضيح مدخلها الخاص بـ "الشريط الهزلي". ^{[ 18 ]}

• ستريكلر، ديف . شرائط الكوميكس والفنانون، 1924-1995: الفهرس الكامل. كامبريا، كاليفورنيا: كوميكس أكسس، 1995. ISBN 0-9700077-0-1

• "رسم خرائط المعروف: جغرافية إرني بوشميلر"
• "اعترافات مدمن نانسي " بقلم ويليام سويسلو
• جمعية بوشميلر
• مكتبة بيلي أيرلاند للرسوم الكاريكاتورية وقاعدة بيانات فنون المتاحف