بيل جريفث

الموسوعة الحرة

بيل جريفث
جريفيث في عام 2012
وُلِدّويليام هنري جاكسون جريفث 20 يناير 1944 (80 عامًا) بروكلين ، مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة
( 1944-01-20 )
المنطقة(المناطق)رسام كاريكاتير
الاسم المستعارجريفى
أعمال بارزة

أركيد شهوة الشباب
زيبي ذا بينهيد
الحبر الخفي
لا أحد أحمق
الجوائزجائزة Inkpot (1992) [1] جائزة Reuben (2023) [2]
الزوج(ين)
​
​
( مواليد  1980؛ توفي 2022 )
إمضاء
توقيع بيل جريفيث

ويليام هنري جاكسون جريفث (من مواليد 20 يناير 1944) هو رسام كاريكاتير أمريكي يوقع أعماله باسم بيل جريفث وجريفي . وهو معروف بقصصه المصورة اليومية السريالية زيبي . [3] العبارة الشهيرة "هل نستمتع بعد؟" تنسب إلى جريفث. [ 4]

خلال مسيرته المهنية، التي بدأت في عصر القصص المصورة السرية ، عمل جريفيث مع كبار الناشرين السريين/ البديلين في الصناعة، بما في ذلك Print Mint و Last Gasp و Rip Off Press و Kitchen Sink و Fantagraphics Books . كما شارك في تحرير مختارات القصص المصورة الشهيرة Arcade و Young Lust ، وساهم بالقصص المصورة والرسوم التوضيحية لمجموعة متنوعة من المنشورات، بما في ذلك National Lampoon و High Times و The New Yorker و The Village Voice و The New York Times .

الحياة المبكرة والأسرة والتعليم

وُلِد جريفيث في بروكلين ، مدينة نيويورك ، نيويورك ، ونشأ في ليفيتاون في لونغ آيلاند . وهو حفيد المصور والفنان ويليام هنري جاكسون واسمه الحقيقي [5] [6] (توفي جاكسون عن عمر يناهز 99 عامًا قبل عامين فقط من ولادة جريفيث).

كان أحد جيران جريفيث هو رسام الخيال العلمي إد إيمشويلر ، الذي ينسب إليه جريفيث الفضل في توجيهه نحو عالم الفن. [7] عمل جريفيث ووالده ووالدته كعارضين لإمشويلر في وقت أو آخر؛ يظهر جريفيث في سن صغيرة جدًا (مع والده) على غلاف عدد سبتمبر 1957 من Science Fiction Stories . [8]

لمدة تزيد عن عقد من الزمان، بدءًا من عام 1957، كانت والدة جريفيث، باربرا، على علاقة غرامية مع رسام الكاريكاتير لورانس لارير ؛ وقد شكل هذا أساس رواية مصورة كتبها جريفيث عام 2015. [6]

أثناء حضوره معهد برات في بروكلين عام 1963، شاهد جريفيث عرضًا لفيلم Freaks للمخرج تود براوننج عام 1932. وكما قال في مقابلة لاحقة، "لقد أذهلني مشهد رؤوس الدبابيس في المشهد التمهيدي وسألت مشغل العرض (الذي كنت أعرفه) عما إذا كان بإمكانه إبطاء الفيلم حتى أتمكن من سماع ما يقولونه بشكل أفضل. لقد فعل ذلك وأحببت الحوار الشعري العشوائي. لم أكن أعلم أن زيبي كان يُزرع في دماغي المحموم". [9]

تخرج جريفيث بدرجة الزمالة في العلوم التطبيقية في التصميم الجرافيكي من جامعة برات في عام 1964. [10] [11]

حياة مهنية

كوميكس تحت الأرض

لفترة قصيرة في أواخر الستينيات، انضم جريفيث إلى فريق من الفنانين ضم كيم ديتش ودرو فريدمان وجاي لينش ونورمان سوندرز وآرت سبيجل مان وبوب ستيوارت وتوم ساتون ، [12] الذين صمموا بطاقات التداول Wacky Packages لشركة Topps . لاحقًا، رسم جريفيث "بطاقات رسم تخطيطي قديمة الطراز من Wacky Packages" جديدة لشركة Topps. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1969، بدأ جريفيث في صنع القصص المصورة تحت الأرض ، [3] لأول مرة في مدينة نيويورك . [13] ظهرت أولى قصصه المصورة ، والتي ظهرت في مجلة East Village Other و Screw ، ببرمائي غاضب يُدعى السيد الضفدع، [3] والذي ظهر لاحقًا في سلسلة قصص مصورة فردية ثم كشخصية متكررة في Zippy .

توجه جريفيث إلى سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا في عام 1970 [3] للانضمام إلى حركة الكوميكس السرية الناشئة. [13] سرعان ما اكتسب سمعة طيبة لاستعداده للتعاون والتنظيم: كان أحد أول أعماله عند وصوله إلى سان فرانسيسكو هو المساعدة في تشكيل اتحاد عمال الكارتون في أمريكا، [14] جنبًا إلى جنب مع روبرت كرامب ، وجوستين جرين ، وآرت سبيجل مان ، وإسبانيا رودريجيز ، وروجر براند ، وميشيل براند ، وشقيقة جريفيث نانسي. [15] (ظهر اتحاد عمال الكارتون في أمريكا في عدد من الكوميكس من تلك الحقبة.)

كانت Young Lust ، وهي " محاكاة ساخرة مصنفة كـ X لقصص مصورة رومانسية للفتيات" [16] والتي شارك جريفيث في تأسيسها وتحريرها مع رسام الكاريكاتير جاي كيني ، نجاحًا كبيرًا عند ظهورها لأول مرة عام 1970، [17] حيث حظي العدد الأول بطبعات متعددة. [18] نُشر العنوان في النهاية ثمانية أعداد، مع ظهور آخرها في عام 1993 (مع فجوة لمدة عشر سنوات بين العددين #6 و#7).

في عام 1973، كان جريفيث أحد الأعضاء المؤسسين لـ Cartoonists' Co-op Press ، إلى جانب كيم ديتش وجيري لين وجاي لينش وويلي مورفي وديان نومين وسبيجل مان. [19] كانت المطبعة تعاونية قصيرة العمر للنشر الذاتي تعمل من شقة جريفيث. [20] تأسست كبديل للمطابع السرية الموجودة، والتي كان يُنظر إليها على أنها غير صادقة في ممارساتها المحاسبية. [21] (على سبيل المثال، نُشرت مختارات جريفيث الشهيرة ، Young Lust ، من خلال ثلاثة ناشرين - Company & Sons و Print Mint و Last Gasp - في إصداراتها الثلاثة الأولى.)

كان عنوان جريفيث الفردي، Tales of Toad ، عبارة عن ثلاثة أعداد من عام 1970 إلى عام 1973، ونشرتها أولاً دار النشر Print Mint ثم دار Cartoonists' Co-op Press. الشخصية الرئيسية، السيد Toad، هو ضفدع بشري يجسد الجشع الأعمى والأنانية. [22]

تم توزيع الشريط الهزلي الأسبوعي لغريفيث Griffith Observatory (مسرحية على عامل الجذب السياحي الذي يحمل نفس الاسم ) بواسطة شركة Rip Off Press Syndicate في أواخر السبعينيات. [23] نُشرت المواد من الشريط في Rip Off Comix ( Rip Off Press ) و Arcade ، ثم تم جمعها، أولاً بواسطة Rip Off Press في عام 1979، [24] ثم في طبعة موسعة بواسطة Fantagraphics في عام 1993.

صالة الألعاب

في عام 1975، بعد سنوات عديدة من الحمل، [25] قدم جريفيث وسبيجل مان مختارات Arcade بحجم المجلة، Comics Revue ، التي نشرتها Print Mint . وصلت Arcade في وقت متأخر من عصر السرية، وبرزت من بين المنشورات المماثلة من خلال وجود خطة تحريرية طموحة، حيث حاول Spiegelman وGriffith إظهار كيف ترتبط القصص المصورة بالمجالات الأوسع للثقافة الفنية والأدبية. [26] [27] قدمت Arcade أيضًا شرائط هزلية من العصور الماضية، بالإضافة إلى قطع أدبية معاصرة لكتاب مثل ويليام إس بوروز وتشارلز بوكوفسكي ، [28] وقطع غير خيالية مصورة لكتاب مثل بول كراسنر وجيه هوبرمان .

ومع ذلك، بعد فترة وجيزة من ظهور المجلة لأول مرة، عاد المحرر المشارك سبيجل مان إلى موطنه الأصلي في مدينة نيويورك، [29] مما وضع معظم العمل التحريري لـ Arcade على أكتاف جريفيث وشريكته الجديدة (زوجته لاحقًا)، ديان نومين . أدى هذا، جنبًا إلى جنب مع مشاكل التوزيع، ولامبالاة تجار التجزئة، والفشل العام في العثور على جمهور مخلص، [27] إلى زوال المجلة عام 1976 بعد سبعة أعداد. ومع ذلك، فإن العديد من المراقبين ينسبون إلى Arcade الفضل في تمهيد الطريق لمختارات Raw التي حررها سبيجل مان ، وهي النشر الرائد لحركة القصص المصورة البديلة في الثمانينيات . [27]

رشيق

ظهرت أول قصة لزيبي في مجلة Real Pulp #1 ( Print Mint ) المصورة السرية في عام 1971. [30] وكما قال جريفيث عن تلك القصة، "طُلب مني المساهمة ببضع صفحات في مجلة Real Pulp Comics #1، التي حررها روجر براند . وكان المبدأ التوجيهي الوحيد الذي كان يفرضه علي هو أن أقول "ربما أقوم بنوع من قصة الحب، ولكن مع أشخاص غريبين حقًا". لم أتخيل أبدًا أنني سأظل أضع الكلمات في فم زيبي سريع الحركة بعد حوالي 38 عامًا." [9]

كان المظهر الأصلي لـ Zippy مستوحى جزئيًا من Schlitzie صغير الرأس ، من فيلم Freaks ، الذي كان يتمتع بشيء من إحياء العبادة في ذلك الوقت؛ بالإضافة إلى مؤدي العرض الجانبي PT Barnum Zip the Pinhead ، الذي ربما لم يكن صغير الرأس ولكن تم الإعلان عنه على أنه كذلك. [31]

ظهرت شرائط Zippy بشكل أسبوعي في عام 1976، أولاً في الصحيفة السرية Berkeley Barb ثم تم نشرها على المستوى الوطني من خلال Rip Off Press Syndicate . [32] [3] في هذه المرحلة، بدأت شرائط Zippy في الظهور بانتظام في مجلة High Times .

في عام 1979، أضاف جريفث شخصية الأنا البديلة الخاصة به، جريفي، [16] إلى الشريط. يصف جريفي بأنه "عصابي، متغطرس ومتمسك برأيه، شخص من المؤكد أن زيبي سيختلف عنه. جمعت الشخصيتين معًا في حوالي عام 1979، ربما رمزيًا جمع بين نصفي شخصيتي. لقد نجح الأمر. بدا أن علاقتهما جعلت جنون زيبي العشوائي أكثر توجيهًا، وكانت شخصية جريفي الانتقادية المزعجة بمثابة خصم له، شخص يتفاعل بسعادة مع تحليله المستمر لكل شيء وكل شخص من حوله". [33]

في عامي 1979 و1980، نشرت Last Gasp سلسلة Zippy المصورة المكونة من ثلاثة أعداد، وكانت أغلب المواد مكونة من شرائط ظهرت في High Times . في البداية كان عنوانها Yow [34] (وهي علامة تعجب يستخدمها Zippy عندما يشعر بالدهشة)، ثم تم تغيير العنوان إلى Zippy في العدد الأخير. [35]

نُشرت أول مجموعة كاملة من قصص زيبي، قصص زيبي ، في عام 1981 بواسطة دار أند/أور للنشر . وأعادت دار لاست جاسب طباعة المجموعة في عام 1984، وطبعت عدة طبعات (حتى عام 1995). [36]

في عام 1986، تم تأليف وتقديم أغنية "Zippy Theme Song"، بكلمات فريد شنايدر من فرقة The B-52s وغناء جانيس سيجل من فرقة The Manhattan Transfer . [37] كما سيشارك في الأغنية المطربان فيبي سنو وجون هندريكس . [38]

بدأت سلسلة Zippy اليومية (التي توزعها King Features Syndicate على أكثر من 200 صحيفة [3] في جميع أنحاء العالم) في عام 1986. يقارن جريفيث إنشاء السلسلة بموسيقى الجاز : "عندما أقوم بعمل سلسلة Zippy ، أدرك أنني أنسج عناصر معًا، وأرتجل تقريبًا، كما لو كنت جميع الآلات في مجموعة موسيقى جاز صغيرة، ثم أتراجع باستمرار للتحرير والضبط. اللعب باللغة هو ما يبهج Zippy أكثر من أي شيء آخر." [39]

في أكتوبر 1994، قام جريفيث بجولة في كوبا لمدة أسبوعين، خلال فترة من الهجرة الجماعية، حيث استغل الآلاف من الكوبيين قرار الرئيس فيدل كاسترو بالسماح بالهجرة لفترة محدودة. في أوائل عام 1995، نشر جريفيث سلسلة من ستة أسابيع من " الصحافة المصورة " حول الثقافة والسياسة الكوبية في زيبي . تضمنت سلسلة كوبا نصوصًا للمحادثات التي أجراها جريفيث مع مختلف الكوبيين، بما في ذلك الفنانين والمسؤولين الحكوميين وكاهنة اليوروبا. [40]

منذ سنوات مضت، ومع حلول الشرائط الكوميدية محل الشرائط الكوميدية، اختفت العناوين الفرعية للحلقات المطبوعة من الشرائط. ويحافظ جريفث على هذا التقليد من خلال وضع عنوان فرعي مكتوب بخط اليد دائمًا فوق كل شريط من شرائط زيبي . [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2007، بدأ جريفيث في التركيز في شريطه اليومي على "مسقط رأس" زيبي، دينجبورج. [16]

في عام 2008، ألقى جريفيث محاضرة عن زيبي في جامعة ميشيغان في آن أربور. وفي هذه المحاضرة، وضع "قائمة أفضل 40 كتابًا عن القصص المصورة وإبداعها"، والتي أعيد نشرها في العديد من منشورات المدونات عن القصص المصورة. [ بحاجة لمصدر ]

الحياة الشخصية

كانت شقيقة جريفيث الصغرى، نانسي، [6] أيضًا منخرطة في مجتمع الكوميكس السري. [41]

كانت زوجته رسامة الكاريكاتير ديان نومين ، التي بدأ مواعدتها في عام 1973 وتزوجها في عام 1980. [42] عاشا معًا في سان فرانسيسكو من عام 1972 إلى عام 1998، أولاً في شقة في شارع فير أوكس، ثم في منزلهما في شارع 25 في دايموند هايتس . [43] انتقلا إلى هادليم ، كونيتيكت ، في عام 1998. [13] [40] توفيت نومين بسرطان الرحم في عام 2022. [42]

فهرس

في يناير 2012، نشرت شركة Fantagraphics كتاب Bill Griffith: Lost and Found, Comics 1969-2003 ، وهو عبارة عن مجموعة مكونة من 392 صفحة من أعمال Griffith المبكرة في القصص المصورة السرية من East Village Other إلى صفحاته في مجلة The New Yorker و National Lampoon في الثمانينيات والتسعينيات.

شكلت علاقة والدة جريفيث مع رسام الكاريكاتير لورانس لاريار أساس مذكرات جريفيث المصورة لعام 2015، الحبر الخفي: علاقة حب والدتي السرية مع رسام كاريكاتير مشهور ، التي نشرتها دار فانتاغرافيكس . [6] يصور الحبر الخفي تفاصيل وحوادث أخرى مختلفة تتعلق بعائلة جريفيث، بما في ذلك الإساءة الجسدية والنفسية التي مارسها والده ضد أفراد عائلته. [44]

في عام 2019، تم نشر السيرة الذاتية المصورة التي كتبها جريفيث عن شليتزي ، بعنوان "لا أحد أحمق: حياة وأوقات شليتزي ذا بينهيد" ، بواسطة Abrams ComicArts .

كشف جريفيث في شريط زيبي بتاريخ 19 أغسطس 2020 أنه كان يكتب ويرسم سيرة ذاتية مصورة لرسام الكاريكاتير نانسي إيرني بوشميلر . نُشر الكتاب، Three Rocks: The Story of Ernie Bushmiller: The Man Who Created Nancy ، بواسطة Harry N. Abrams في أغسطس 2023.

في عام 2023، أنتج جريفيث مذكرات مصورة عن ديان نومين وزواجهما معًا، بعنوان " المباني تنبح" . [45]

يتم الآن نشر القصص المصورة والكتب Zippy بواسطة Fantagraphics Books .

عناوين سريعة (محددة)

  • قصص زبي. بيركلي: أند/أور برس ، 1981. رقم ISBN  0-915904-58-6 . سان فرانسيسكو: لاست جاسپ ، 1984. رقم ISBN 0-86719-325-5 
  • أمة الحمقى. بيركلي: أند/أور برس، 1982. رقم ISBN 0-915904-71-3 أعيد طبعه في سان فرانسيسكو: لاست جاسپ، 1987. رقم ISBN 0-86719-365-4 شرائط زيبي، 1979-1982.  
  • السلوك المدبب. سان فرانسيسكو: لاست جاسپ، 1984. ISBN 0-86719-315-8 شرائط زيبي، 1983-1984. 
  • هل نستمتع بعد؟ دليل زيبي ذا بينهيد لمدة 29 يومًا للأنشطة العشوائية والكعك العشوائي . نيويورك: داتون ، 1985. ISBN 0-525-48184-2 أعيد طبعه، سياتل: فانتاجرافيكس، 1994. ISBN 1-56097-149-5  
  • بينديمونيوم. سان فرانسيسكو: اللحظات الأخيرة، 1986. ISBN 0-86719-348-4 شرائح زيبي، 1985-1986. 
  • King Pin: New Zippy Strips. نيويورك: Dutton، 1987. ISBN 0-525-48330-6. Zippy Strips، 1986-1987. 
  • تقدم بينهيد: المزيد من الشرائط السريعة. نيويورك: داتون، 1989. ISBN 0-525-48468-X شرائط سريعة، 1987-8. 
  • من الألف إلى الياء: الوصول إلى هناك هو كل المتعة. نيويورك: كتب البطريق ، 1991. ISBN 0-14-014988-0 شرائط زيبي، 1988-1990. 
  • بيت المرح لزيبي: 54 شهرًا من أيام الأحد. سياتل: فانتاجرافيكس ، 1995. رقم ISBN 1-56097-162-2 (شرائط ملونة، مايو 1990 - سبتمبر 1994) 
  • زبي وما بعده: تقدم رأس الدبوس - قصص مصورة ورسوم متحركة ورسومات سفر. سان فرانسيسكو: متحف فن الرسوم المتحركة ، 1997.
  • مجلة Zippy Quarterly (ثمانية عشر مجموعة، نُشرت من يناير 1993 حتى مارس 1998) - لا يوجد رقم ISBN لهذه المنشورات
  • Zippy Annual: A Millennium millennium of microcephalic malapropisms and metaphysical music. ("المجلد 1"، "انطباعات مبنية على بيانات عشوائية"). سياتل: Fantagraphics، 2000. ISBN 1-56097-351-X 
  • Zippy Annual 2001. ("المجلد 2"، "أبريل 2001 - سبتمبر 2001".) سياتل: Fantagraphics، 2001. ISBN 1-56097-472-9 
  • Zippy Annual 2002. ("المجلد 3"، "سبتمبر 2001 - أكتوبر 2002".) سياتل: Fantagraphics، 2002. ISBN 1-56097-505-9 
  • Zippy Annual 2003. ("المجلد 4"، "أكتوبر 2002 - أكتوبر 2003".) سياتل: Fantagraphics، 2003. ISBN 1-56097-563-6 
  • زيبي: من هنا إلى العبث. ("المجلد 5"، "نوفمبر 2003 - نوفمبر 2004".) سياتل: فانتاغرافيكس، 2004. ISBN 1-56097-618-7 
  • الشخصية من النوع Z. ("المجلد 6"، "ديسمبر 2004 - ديسمبر 2005".) سياتل: فانتاجرافيكس، 2005، ISBN 1-56097-698-5 
  • ربط النقاط المنقطة. ("المجلد 7"، ديسمبر 2005 - أغسطس 2006.) سياتل: فانتاغرافيكس، 2006. ISBN 978-1-56097-777-3 
  • المشي لمسافة ميل في كتابي "مو موو". سياتل: فانتاغرافيكس، 2007. ISBN 978-1-56097-877-0 
  • مرحبًا بكم في دينجبورج . سياتل: فانتاجرافيكس، 2008. رقم ISBN 978-1-56097-963-0 
  • دينج دونج دادي من دينجبورج . سياتل: فانتاجرافيكس، 2010. ISBN 978-1-60699-389-7 
  • زيبي ذا بينهيد: مذكرات دينجبورج . سياتل: فانتاجرافيكس، 2013. ISBN 978-1606996416 

مراجع

  1. ^ جائزة Inkpot Award، موقع Comic-Con International San Diego. تم ​​الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022.
  2. ^ "بيل جريفيث يفوز بجائزة ريوبن". ComicsBeat.com . 8 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .
  3. ^ abcdef "Bill Griffith". Lambiek.net . موسوعة لامبيك. 10 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2017 .
  4. ^ "هل نستمتع بالحياة بعد؟". اقتباسات بارتليت المألوفة (الطبعة السادسة عشر). 1992.
  5. ^ جريفيث، بيل. الحبر الخفي: قصة حب والدتي السرية مع رسام كاريكاتير مشهور (سياتل: فانتاغرافيكس، 2015) ISBN 978-1606998953 . 
  6. ^ abcd "لقد مررت بلحظات انهارت فيها بالبكاء": مقابلة مع بيل جريفث، بقلم كريس ماوتنر، في مجلة The Comics Journal ؛ نُشرت في 23 نوفمبر 2015؛ تم استرجاعها في 16 ديسمبر 2015
  7. ^ "بيل جريفيث". zippythepinhead.com .
  8. ^ تم نشر هذا المنشور على صفحة جريفيث على الفيسبوك؛ 5 مارس 2019
  9. ^ من "Dueben, Alex. ""هل يستمتع بيل جريفيث حتى الآن؟""، CBR، 6 أكتوبر 2008". Comicbookresources.com. 6 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2013 .
  10. ^ أندرسون، ليكسي. "جديد وجدير بالملاحظة: القراءة الصيفية لخريجي برات"، معهد برات، الاثنين، 10 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2021
  11. ^ بيل جريفث (ملف تعريف عضو هيئة التدريس) – كلية الفنون البصرية. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2021
  12. ^ فن أصلي على wacky packages.org
  13. ^ abc باتيستا، كارولين (11 يوليو 1999). "أسئلة وأجوبة/بيل جريفث؛ استكشاف الدولة مع زيبي وجريفي". نيويورك تايمز .
  14. ^ جودريك، سوزان. "مقدمة"، الكنز الأعظم للقصص المصورة تحت الأرض (لينكس بوكس/كويك فوكس، 1974).
  15. ^ Young Lust #3 (الأنفاس الأخيرة، يونيو 1972).
  16. ^ abc Heller, Steve (22 ديسمبر 2011). "Bill Griffith: The Man Who Made Zippy a Pinhead". The Atlantic . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2017 .
  17. ^ روزينكرانز، باتريك. رؤى المتمردين: ثورة القصص المصورة تحت الأرض، 1963-1975 (فانتاغرافيكس، 200)، ص 153.
  18. ^ مدخل Young Lust، AtomicAvenue.com. تم الوصول إليه في 6 سبتمبر 2016.
  19. ^ "Aline and Bob's Dirty Laundry Comics Lot #1 #2 Comix R. Crumb Aline Kominsky | #1975257675". Worthpoint . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2020 .
  20. ^ جريفيث، بيل. Lost and Found: Comics 1969-2003 (Fantagraphics Books, 2012)، ص 11.
  21. ^ Estren, Mark. A History of Underground Comics: 20th Anniversary Edition (Ronin Publishing, 2012)، ص 251-253.
  22. ^ "Cast of Characters". Zippythepinhead.com . تم الاسترجاع في 2 مايو 2013 .
  23. ^ Fox, M. Steven. "Rip Off Comix — 1977-1991 / Rip Off Press"، Comixjoint. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2022.
  24. ^ "Griffith Observatory #1 (1979), Rip Off Press, 1979 Series," Grand Comics Database. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022.
  25. ^ "بيل جريفيث: السياسة، والحمقى، وما بعد الحداثة"، مجلة الكوميكس، العدد 157 (مارس 1993)، ص 73.
  26. ^ جريشاكوفا، مارينا؛ ريان، ماري لور (2010). الوسائط المتعددة ورواية القصص. والتر دي جرويتر. ISBN 978-3-11-023774-0 ، ص=67-68. 
  27. ^ abc Fox, M. Steven. "Arcade, The Comics Revue," ComixJoint. تم الوصول إليه في 19 يونيو 2018.
  28. ^ بوهل، بول (2004). من الجانب الشرقي الأدنى إلى هوليوود: اليهود في الثقافة الشعبية الأمريكية. الصفحة الخلفية. ISBN 978-1-85984-598-1 ، ص 252. 
  29. ^ ويتيك، جوزيف، أد. (2007). "التسلسل الزمني". الفن سبيجلمان: المحادثات. مطبعة جامعة ميسيسيبي. الصفحات من السابع عشر إلى الثالث عشر. ISBN 978-1-934110-12-6 ، ص. التاسع عشر. 
  30. ^ ساكس، جيسون؛ دالاس، كيث (2014). American Comic Book Chronicles: The 1970s . TwoMorrows Publishing. ص. 59. ISBN 978-1605490564.
  31. ^ "هل نستمتع حتى الآن؟". Zippythepinhead.com . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2013 .
  32. ^ "زيبي يهنئ الصحافة المزيفة"، Rip Off Comix #21 (شتاء 1988)، ص 50.
  33. ^ دولي، مايكل باتريك؛ هيلر، ستيفن (2005). تعليم فنان القصص المصورة. دار أولورث للنشر. ص 43. رقم ISBN 9781581154085.
  34. ^ "Yow, Last Gasp, 1978 Series"، قاعدة بيانات Grand Comics. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022.
  35. ^ "Zippy, Last Gasp, 1980 Series"، قاعدة بيانات Grand Comics. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022.
  36. ^ "Zippy Stories, (March 1984), Last Gasp, 1984 Series," قاعدة بيانات Grand Comics. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2022.
  37. ^ "أغنية زيبي". zippythepinhead.com .
  38. ^ جريفيث، بيل (2012). Lost and Found: Comics 1969-2003. Fantagraphic Books. p. xxi. ISBN 978-1606994825.
  39. ^ "هل يستمتع حتى الآن؟". zippythepinhead.com .
  40. ^ "حول بيل جريفث"، السيرة الذاتية الحالية (2001). محفوظ في الموقع الرسمي لـ Zippy the Pinhead. تم الوصول إليه في 11 ديسمبر 2019.
  41. ^ فوكس، م. ستيفن. "يناسب #2". ComixJoint.com . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2016 .
  42. ^ ab Green, Penelope (11 سبتمبر 2022). "ديان نومين، التي ساعدت في جلب النسوية إلى القصص المصورة السرية، تموت عن عمر يناهز 75 عامًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  43. ^ جريفيث، المباني تنبح ، ص 15.
  44. ^ "اسأل رسام كاريكاتير: احتفالات الأخوة"، كوميكس كينجدوم (2 مايو 2018).
  45. ^ جريفيث، بيل (يونيو 2023). المباني تنبح: ديان نومين في الذاكرة . دار نشر فو .
  • الموقع الرسمي لـ Zippy The Pinhead
  • قائمة جريفيث لأفضل 40 كتابًا عن القصص المصورة وصناعتها: الجزء الأول، الجزء الثاني، الجزء الثالث، الجزء الرابع
  • "على الطريق مع زيبي ذا بينهيد" صحيفة بوسطن جلوب (2011)
  • مراجعة كتاب Bill Griffith: Lost and Found, Comics 1969-2003 للروائي Paul Di Fillipo Barnes & Noble في مدونة The Margin (12 فبراير 2012)
  • زيبي يلتقي ميك جاغر

المقابلات

  • مقابلة إذاعية تتعلق بكتاب جريفيث عن "زيبي" الحقيقي.
  • مقابلة في استوديو غريفيث في كونيتيكت عام 2003 بواسطة قناة هارتفورد التابعة لشبكة NBC-TV على موقع يوتيوب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيل_جريفيث&oldid=1214268716"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate