إرنست باول

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان إرنست باول (23 يناير 1920 - 16 أغسطس 1994) كاتب سيرة ذاتية وروائي ومترجم أمريكي من أصل ألماني، عمل بشكل أساسي لصالح شركة نيويورك للتأمين على الحياة من عام 1946 إلى عام 1982. كتب باول عن المحرقة وسيغموند فرويد في ثلاث روايات من عام 1951 إلى عام 1960. ومن عام 1954 إلى عام 1965، ترجم باول كتبًا لجورج سيمينون ولوت ليمان .

خلال ثمانينيات القرن العشرين، نشر بافيل سيرتين ذاتيتين لفرانز كافكا وثيودور هرتزل . وبعد وفاته عام ١٩٩٤، نُشرت سيرته الذاتية عن هاينريش هاينه ومذكراته الشخصية. حاز كتاب "كابوس العقل: حياة فرانز كافكا" على جائزة لوس أنجلوس تايمز لأفضل سيرة ذاتية ، ورُشِّح لجائزة الكتاب الأمريكي لأفضل عمل غير روائي عام ١٩٨٤.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد باول في بريسلاو، ألمانيا، في 23 يناير 1920، لأبوين يهوديين. [ 1 ] [ 2 ] بعد استيلاء أدولف هتلر على السلطة في ألمانيا عام 1933، انتقل باول إلى يوغوسلافيا مع والديه. [ 3 ] خلال فترة مراهقته في بلغراد ، عمل باول في مكتبة. [ 4 ] كما انضم إلى جماعات شبابية شيوعية وصهيونية سرية. [ 5 ] في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، انتقل باول إلى الولايات المتحدة. [ 6 ] لإكمال تعليمه الجامعي، التحق باول بكلية سيتي وكلية نيو سكول للبحوث الاجتماعية . [ 3 ]

حياة مهنية

الوظائف

بدأ باويل العمل في صحيفة "صربيان ديلي" أثناء إقامته في نيويورك. [ 7 ] وكان باويل جزءًا من مكتب الخدمات الاستراتيجية خلال الحرب العالمية الثانية . [ 3 ] وخلال الحرب، عمل باويل مترجمًا من أوائل إلى منتصف أربعينيات القرن العشرين. بعد أن وظفته شركة "نيويورك لايف" للتأمين على الحياة عام 1946، وسّع باويل نطاق عمله ليشمل العلاقات العامة مع استمراره في الترجمة. [ 8 ] [ 9 ] وأثناء عمله في "نيويورك لايف"، أراد باويل ترك العمل خلال الشهر الأول من وظيفته، لكنه بقي مع الشركة حتى عام 1982. [ 10 ] [ 6 ]

أعمال

كتب باول عن المحرقة في روايته "الجزيرة في الزمن" . [ 11 ] تدور أحداث هذه الرواية، التي صدرت عام 1951، في مخيم خيالي للاجئين في إيطاليا . [ 9 ] وفي روايته " من البرج المظلم"، التي صدرت عام 1957، تدور أحداثها في شركة تأمين أمريكية، وتتناول التغيرات السلوكية التي طرأت على الشخصية الرئيسية بعد انتحار مديره. [ 12 ] وفي عام 1960، أصدر باول روايته " في غياب السحر" ، التي تدور أحداثها على جزيرة، وتتناول قصة اثنين من أتباع سيغموند فرويد السابقين . [ 13 ]

شارك باويل في ترجمة قصائد جورج سيمينون عام 1954. [ 14 ] وفي عام 1964، ترجم باويل كتابًا للوت ليمان عن أوبرا ريتشارد شتراوس . [ 15 ] [ 16 ] وفي العام التالي، ترجم باويل كتابًا عن الاستراتيجية النووية لريموند آرون . [ 1 ]

في عام ١٩٨٤، كتب باويل كتاب "كابوس العقل: حياة فرانز كافكا" . [ ١٧ ] وقد أدرج باويل في هذا الكتاب "خلفية سياسية واجتماعية لمدينة براغ في مطلع القرن العشرين". [ ١٨ ] وفي عام ١٩٨٩، أصدر باويل كتاب "متاهة المنفى: حياة تيودور هرتزل" . [ ١٩ ] وفي مراجعة نشرتها صحيفة بوسطن غلوب ، قال هاري زون إن باويل "أضفى لمسته التحريرية، وعبّر عن بعض تحيزاته الشخصية، وأدلى بتصريحات خاطئة" في كتابه عن هرتزل. [ ٢٠ ]

في عام ١٩٩٥، نُشر كتابا باول " حياته في العصور المظلمة: مذكرات" و "موت الشاعر: السنوات الأخيرة لهينريش هاينه في باريس " بعد وفاته، حيث أكملت ابنته كتابة المذكرات. [ ٤ ] [ ٢١ ] في كتاب "حياته في العصور المظلمة: مذكرات" ، كتب باول عن حياته من عشرينيات القرن العشرين إلى أربعينياته. [ ٥ ] [ ٢٢ ]

الترشيحات والجوائز

عندما حلت جوائز الكتاب الأمريكية محل جوائز الكتاب الوطنية خلال ثمانينيات القرن العشرين، رُشِّح باول لجائزة الكتاب الأمريكية لعام ١٩٨٤ عن فئة الكتب غير الروائية عن كتابه "كابوس العقل" . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] وفي العام نفسه، حاز كتاب "كابوس العقل" على جائزة لوس أنجلوس تايمز للكتاب عن فئة السيرة الذاتية . [ ٢٥ ] وفي عام ١٩٨٥، نال باول جائزة ألفريد هاركورت عن كتابه "كابوس العقل" . [ ٢٦ ]

الحياة والموت

أنجب باول طفلين خلال زواجه. وفي 16 أغسطس 1994، توفي في غريت نيك، نيويورك، إثر إصابته بسرطان الرئة . [ 8 ] [ 10 ]

مراجع

  1. 1 2 تروسكي، سوزان م.، محررة. (1991). "باول، إرنست 1920-" . مؤلفون معاصرون . المجلد  131. ديترويت ولندن: غيل ريسيرش إنك. ص  359. ISBN 081031956Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2022 .
  2. ↑ شابيرو، إليوت (23 يوليو 1995). "رجل منغمس في مواضيع اليهودية". صحيفة بافالو نيوز . ص. G-8. 
  3. 1 2 3 كولبي، فينيتا، محررة. (1995). "باول، إرنست" . مؤلفو العالم، 1985-1990 . سلسلة مؤلفي ويلسون. نيويورك ودبلن: شركة إتش دبليو ويلسون. ص 662. ISBN  0824208757تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2022 .
  4. 1 2 شير، سيدني سي. (18 أغسطس 1994). "إرنست باول، 74 عامًا، كتب سيرة فرانز كافكا". نيوزداي . ناساو. ص. A61. 
  5. 1 2 هاريس، مايكل (18 يوليو 1995). "قصة رجل واحد عن المحرقة والمعاناة الإنسانية". لوس أنجلوس تايمز . ص. E7. 
  6. 1 2 سينغر، ديفيد؛ سيلدين، روث ر.، محرران. (1996). "باول، إرنست" . الكتاب السنوي اليهودي الأمريكي 1996. المجلد 96. نيويورك: اللجنة اليهودية الأمريكية. ص 559. ISBN   0874951100تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2022 .
  7. ↑ جيلسون، إستيل (نوفمبر-ديسمبر 1995). "النشأة في التاريخ" . مجلة الكونغرس الشهرية . المجلد 62، العدد 6. المؤتمر اليهودي الأمريكي. ص 20. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2022 .   
  8. 12"Ernst Pawel, 74, Biographer, Dies". The New York Times. August 19, 1994. p. A24. Retrieved October 8, 2022.
  9. 12Wildhack, William (June 23, 1951). "DP Jews; Plight Is Expertly Told". The Indianapolis News. p. 2.
  10. 12Christy, Desmond (August 26, 1994). "Ernst Pawel". The Guardian. sec. Second p. 18.
  11. ↑"Kafka the focus of biographer's talk at the Rockland Center for the Arts". The Journal-News. April 23, 1987. sec. Weekend p. 12.
  12. ↑F. G. H. (June 30, 1957). "Rebellion Against Conformity". The Philadelphia Inquirer. p. B 23.
  13. ↑Lewin, Jacqueline (April 24, 1960). "Difficult Novel of Ideas". The Boston Globe. p. C—23.
  14. ↑Price, Blanche (March 7, 1954). "Facile Narrative". The Hartford Courant Magazine. p. Eighteen.
  15. ↑Lehmann, Lotte, Five Operas and Richard Strauss. New York: Macmillan Company, 1964.
  16. ↑Stevenson, Samuel W. (February 28, 1965). "Five Operas As Strauss Wrote Them". Richmond Times-Dispatch. p. L-9.
  17. ↑Shloss, Carol (May 27, 1984). "A chronicle of homelessness". The Philadelphia Inquirer. p. sec. H p. 1.
  18. ↑Eder, Richard (July 7, 1984). "Biography sketches Kafka's real world". The Gazette. Montreal, Quebec. The Los Angeles Times. p. I-1.
  19. ↑Zohn, Harry (December 10, 1989). "A richly-detailed examination of the father of Zionism". The Boston Globe. p. B40.
  20. ↑Zohn 1989, p. B41
  21. ↑"Novelist Ernst Pawel". The Muncie Star. The Wire Services. August 20, 1994. p. 3C.
  22. ↑Siegel, Lee (August 27, 1995). "Laughing at Death". Newsday. sec. FanFare p. 37.
  23. ↑Fehrman, Craig (October 30, 2011). "The Short, Unsuccessful Life of the American Book Awards". The New York Times. Retrieved September 29, 2022.
  24. ↑Taylor, Robert (October 18, 1984). "11 finalists for American Book Awards". The Boston Globe. p. 40.
  25. ↑"6 Honored at Fifth Annual L. A. Times Book Awards". The Los Angeles Times. November 3, 1984. sec. Part 1 p. 30.
  26. ↑ «تكريم إرنست باول بجائزة هاركورت» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مايو 1985. ص. القسم ج، ص. 21. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .