الهروب من جبل القذارة

" الهروب من جبل القذارة " هي الحلقة التاسعة من المسلسل التلفزيوني الأمريكي "بوكر فيس" ، وهو مسلسل كوميدي درامي بوليسي . كتبت الحلقة كل من نورا زوكرمان وليلا زوكرمان ، وأخرجها مبتكر المسلسل ريان جونسون . عُرضت الحلقة على منصة بيكوك في 2 مارس 2023.

تدور أحداث المسلسل حول تشارلي كيل، امرأة تتمتع بقدرة خارقة على كشف الكذب؛ فبعد كشفها لمؤامرة قتل في كازينو، أصبحت هاربة من كليف ليجراند، رجل القانون الذي يعمل لصالح مالك الكازينو. في هذه الحلقة، تحاول تشارلي مغادرة بلدة ثلجية في جبال كولورادو ، لكنها تجد حياتها في خطر بعد لقائها بنشال.

حظيت الحلقة بإشادة النقاد، حيث أثنى النقاد على إخراج جونسون، وعلى الكتابة والأداء والتشويق والتصوير السينمائي.

بعد أن وُضع التاجر السابق تري نيلسون ( جوزيف غوردون-ليفيت ) رهن الإقامة الجبرية بتهمة التداول بناءً على معلومات داخلية ، حذره ضابط المراقبة من أن جهاز المراقبة الإلكتروني الذي يرتديه سيُعطل ليلًا بسبب عاصفة ثلجية. فانتهز تري الفرصة، وغادر منزله مسرعًا بسيارته اللامبورغيني أوروس ، فصدمت سيارته امرأة عن طريق الخطأ. ظن تري أنها ماتت، فوضعها في صندوق السيارة وانطلق إلى فندق صغير يملكه صديقه جيمي سيلفا ( ديفيد كاستانيدا ). وبمساعدة جيمي المترددة، ألقى تري بجثة المرأة في "المكان"، وهو حفرة تحت شجرة في الغابة المجاورة. عند عودتهما إلى الفندق، تبادل الصديقان الحديث عن ماضيهما معًا وهما يحتسيان مشروب الروم بجوز الهند المفضل لدى تري ، حتى سمعا طرقًا عنيفًا على الباب. ففتحا الباب ليجدا المرأة ما زالت على قيد الحياة، وقد حفرت طريقها للخروج وزحفت إلى الفندق. يستعد جيمي لإطلاق النار عليها حتى يلاحظ سيارة بليموث باراكودا زرقاء تقترب. يخفي تري المسدس في جيبه ويطلب المساعدة من السائق.

قبل بضعة أشهر، كانت تشارلي ( ناتاشا ليون ) تقود سيارتها البليموث متجهةً إلى حديقة وطنية في كولورادو . قررت الاستقرار في "ماجيك ماونتن" بعد أن نشأت بينها وبين رجل من السكان المحليين علاقة عاطفية. بحلول فبراير، أصبحت وحيدةً مرة أخرى وتحاول كسب المال لمغادرة "شيت ماونتن". ضبطت تشارلي لصّةً مصابةً بهوس السرقة ( ستيفاني هسو ) وهي تحاول سرقة محفظتها. أطلقت تشارلي على اللصة اسم "مورتي" نسبةً إلى الاسم الموجود على بطاقة الائتمان المسروقة التي كانت تحملها، "مورتيمر بيرنشتاين". عرضت مورتي دفع ثمن وقود سيارة تشارلي مقابل توصيلها. أثناء القيادة، اعترض غزال طريق السيارة، مما تسبب في انحراف تشارلي عن الطريق وتعطل سيارتها. ولأنها لم تثق بها، طلبت من مورتي العودة إلى محطة الوقود لطلب شاحنة سحب بينما بقيت هي في السيارة. بعد حلول الليل، لم تعد مورتي. قررت تشارلي طلب المساعدة بنفسها، ولكن بعد خطوات قليلة نحو الطريق، صدمتها سيارة لامبورغيني يقودها تري.

تستيقظ تشارلي تحت جذور الشجرة. تزحف للخارج وتتمكن من الوصول إلى الموتيل، لكنها تفقد وعيها للحظات من شدة الإرهاق. يصل مورتي في نفس الوقت بسيارة تشارلي. تستيقظ تشارلي بساق مكسورة، ويسألها تري وجيمي عما تتذكره، لكنها لا تسترجع الأحداث كاملة. بسبب العاصفة الثلجية، لا تستطيع المجموعة مغادرة الموتيل أو استخدام الهاتف. يلتقط مورتي "عصا" استخدمتها تشارلي للطرق على الباب، ويُفزع عندما يكتشف أنها في الواقع عظمة. بعد فحصها، يستنتج تشارلي ومورتي أنها ربما تعود إلى كلوي جونز، وهي امرأة محلية اختفت قبل عشر سنوات، ويكتشفان أن هناك مكافأة قدرها 75,000 دولار لمن يدلي بمعلومات عن مكانها. تلاحظ تشارلي جهاز مراقبة الكاحل الخاص بتري، فتصبح حذرة منه ومن جيمي، بينما ينشغل مورتي بالمكافأة المالية. تري وجيمي، اللذان أخفيا جثة كلوي في "المكان" قبل سنوات، يتجادلان حول ما يجب فعله بتشارلي ومورتي. يريد جيمي أن يدفع لهما تري مقابل صمتهما، بينما يريد تري قتلهما.

يغادر مورتي بحجة استعادة أغراض من السيارة، لكنه في الواقع يذهب إلى المكان ويلتقط صورًا لبقايا كلوي. يصل تري ليقتلها، لكنه يدرك أنها أخذت مسدسه. يعرض تري سيارته اللامبورغيني مقابل صمت مورتي. ومع ذلك، بمجرد أن تجلس مورتي خلف المقود، يضرب تري رأسها بعجلة القيادة. يستعيد المسدس، ويمسح الأدلة من هاتفها، ويدفع اللامبورغيني من أعلى جرف، مما يؤدي إلى مقتل مورتي. في الموتيل، تتقارب تشارلي وجيمي بسبب ماضي جيمي مع كلوي، حيث يكشف أنه كان مغرمًا بها، بينما كانت هي في علاقة معقدة مع تري. يشعر جيمي سرًا بالذنب، معتقدًا أنه تسبب في وفاتها بالمخدرات التي أعطاها لتري. يعطي جيمي تشارلي ما يدعي أنها أقراص إيبوبروفين . عندما تذهب لتشرب من كوب تري، تتعرف على رائحة الروم من اللحظة التي سُحبت فيها إلى صندوق السيارة. تربط الأحداث ببعضها البعض بينما يبدو أنها تفقد وعيها بسبب المخدر.

يعود تري ويكشف أنه قتل مورتي، مما يثير غضب جيمي ويؤدي إلى مشادة كلامية. تحاول تشارلي، التي تظاهرت بتناول الحبوب، استعادة مفاتيح سيارتها بينما تسمع حديثهما. يحاصرها تري وجيمي. تخبر تشارلي جيمي أن تري كذب بشأن كيفية وفاة كلوي؛ في الحقيقة، قتلها تري في نوبة غضب. يحاول تري دفع رشوة للخروج من السجن، لكن جيمي، مقتنعًا بتوسل تشارلي، يرفض. يأخذ سكينًا ويدافع عن تشارلي، لكن تري يطلق عليه النار. تستعيد تشارلي سكين جيمي وتقطع ساق تري. يتغلب عليها ويطعنها في صدرها. يضع جثتي تشارلي وجيمي في "المكان" ويغادر، لكن ليس قبل أن يشرب الروم المخدر دون أن يدري. يعود إلى المنزل في سيارة تشارلي رغم تأثير المخدر، في الوقت المناسب لمقابلة مسؤول الإفراج المشروط. ومع ذلك، يلاحظ متأخرًا أن جهاز مراقبة الكاحل مفقود. يتضح أن تشارلي ما زالت على قيد الحياة وأنها أخذت الشاشة عندما قطعته، وتمسكت بها بينما ألقيت في الحفرة.

تستيقظ تشارلي في غرفة بالمستشفى، حيث تشاهد تقريرًا إخباريًا يفيد بأن السلطات عثرت على الجثث وألقت القبض على تري، وتعرفت على مورتي على أنه تشارلي كيل لأن مورتي سرق محفظة تشارلي. ترى تشارلي بطاقة " جين دو " على معصمها، فتنفجر ضاحكة، مبتهجة باكتشاف وفاتها. مع ذلك، في موقف سيارات المستشفى، يُرى كليف ( بنجامين برات ) يتحدث مع ستيرلينغ فروست الأب عبر الهاتف، مستعدًا لنصب كمين لتشارلي.

حظيت حلقة "الهروب من جبل القذارة" بإشادة نقدية واسعة. منحتها سالوني غاجار من موقع The AV Club تقييم "ممتاز" وكتبت: "في الحلقة قبل الأخيرة، أنا سعيدة للغاية لأننا نشهد أخيرًا خاتمة أكثر عمقًا لرحلتها التي استمرت عامًا كاملًا، ولمحة عن ماضيها. يحتفظ جونسون بمزيد من التفاصيل حول تاريخ تشارلي للموسم الثاني، لكننا نغفر له ذلك لأنه قدم حلقة رائعة هذا الأسبوع بعنوان "الهروب من جبل القذارة". تتميز الحلقة بأفضل أداء لـ"ليون" في دور " بوكر فيس " حتى الآن، وتجيب على بعض الأسئلة الملحة، وبالطبع، تستضيف بعض النجوم الضيوف المميزين - وهي سمة مميزة لـ"بي إف" في هذه المرحلة، تمامًا مثل مصدر إلهامها، مسلسل " كولومبو ". ^{[ 17 ]}

كتب آلان سيبينوال من مجلة رولينج ستون : "كان هذا الفيلم بمثابة درس نموذجي في التشويق، لأن تشارلي في وضع غير مواتٍ هذه المرة: مصابة بجروح بالغة، ومعزولة، ومحاصرة من قبل عدد كبير من الأعداء، خاصة وأن مورتي التي تؤدي دورها هسو تفكر في نفسها فقط." ^{[ 18 ]}

منحت أماندا وايتينغ من موقع Vulture الحلقة تقييمًا مثاليًا بخمس نجوم من أصل خمسة، وكتبت: "شاهدتُ حلقة 'الهروب من جبل القذارة'، وهي أول حلقة منذ العرض الأول تصل إلى خاتمة مُرضية وغير متوقعة حقًا. حتى الحلقات الأخرى التي استمتعتُ بها كثيرًا - حلقات كلوي سيفيني وجوديث لايت - لم تكن بهذا الاكتمال. إنها مليئة بالإثارة والتشويق، وفيها لحظات رعب، ويظهر فيها رجل وسيم عاري الصدر لأسباب لا علاقة لها بالحبكة. كما أن الممثلين الضيوف يتمتعون بطاقة فوضوية مُفعمة بالحيوية." ^{[ 19 ]} أما سارة فيلدز من موقع Telltale TV فقد منحت الحلقة تقييمًا بأربع نجوم من أصل خمسة، وكتبت: "قد لا تكون حلقة 'الهروب من جبل القذارة' من أكثر حلقات مسلسل Poker Face ابتكارًا، لكنها تبقى من أفضلها، وتُهيئ المشاهدين بشكل مثالي لما سيكون بلا شك خاتمة مثيرة." ^{[ 20 ]}

• "الهروب من جبل القذارة" على موقع IMDb