جون دو

جون دو (للذكور)، جين دو (للإناث)، أو ج. دو (محايد/مجهول) هي أسماء مستعارة متعددة الاستخدامات تُستخدم في الأنظمة القانونية البريطانية والكندية والأمريكية، عندما يكون الاسم الحقيقي للشخص مجهولاً أو يُخفى عمدًا. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} في سياق إنفاذ القانون في الولايات المتحدة ، تُستخدم هذه الأسماء غالبًا للإشارة إلى جثة مجهولة الهوية أو لا يمكن تأكيدها . كما تُستخدم هذه الأسماء أيضًا للإشارة إلى شخص عادي افتراضي في سياقات أخرى، مثل جون كيو بابليك أو "جو بابليك". توجد العديد من الصيغ المختلفة لهذه الأسماء، بما في ذلك جون (أو ريتشارد )/ جين رو ، جون / جين سميث ، جو / جين بلوغز ، وجوني / جيني دو أو بيبي دو للأطفال. يُعدّ الاسم المحايد جنسيًا "AN Other" أيضًا اسمًا مستعارًا، ويُستخدم بشكل رئيسي في المملكة المتحدة.

في دول أخرى ناطقة بالإنجليزية ، شاع استخدام أسماء أو أرقام أو رموز تعريفية فريدة في سياق التحقيقات الشرطية. وشمل ذلك المملكة المتحدة ، حيث يعود استخدام اسم "جون دو" إلى العصور الوسطى . مع ذلك، لا يزال المصطلح القانوني " أمر جون دو" أو "أمر جون دو " ^{[ 4 ]} مستخدمًا في القانون الإنجليزي وأنظمة قانونية أخرى متأثرة به. وقد استُخدمت أسماء أخرى، مثل " جو بلوغز " أو "جون سميث"، بشكل غير رسمي أحيانًا كأسماء تعريفية لشخص عادي في المملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا؛ إلا أن هذه الأسماء نادرًا ما تُستخدم في الأوساط القانونية أو الشرطية بنفس معنى "جون دو".

من بين القضايا القانونية المعروفة التي سُميت بأسماء بديلة:

• القرارات التاريخية للمحكمة العليا الأمريكية عام 1973 بشأن الإجهاض: قضية رو ضد ويد ("رو" اسم مستعار) وقضية دو ضد بولتون (1973)؛
• القضايا المدنية : جون هوريل لوسكومب ضد ييتس، هوكر، ومادج (1822) 5 B. & Ald. 544 (إنجلترا)، ^{[ 5 ]} ومكيوغ ضد جون دو (أيرلندا؛ 2012) ^{[ 3 ]} وأوبر تكنولوجيز ضد دو الأول (كاليفورنيا، 2015). ^{[ 6 ]}

في سياق التحقيقات، يُستخدم مصطلحا "جون دو" و"جين دو" أيضاً للإشارة إلى الجثث المجهولة الهوية. ^{[ 7 ]}

في المصطلحات القانونية لروما القديمة، استُخدم اسما " نوميريوس نيغيديوس " و " أولوس أغيريوس " للإشارة إلى المدعى عليهم والمدعين الافتراضيين . ^{[ 8 ]} كما شاع استخدام اسمي "جون دو" و"ريتشارد رو" في الوثائق القانونية الإنجليزية لاستيفاء المتطلبات الفنية المتعلقة بالأهلية والاختصاص القضائي، ربما منذ عهد الملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا (1327-1377). ^{[ 9 ]} ورغم أن الأساس المنطقي وراء اختيار "دو" و"رو" غير معروف، إلا أن هناك العديد من التفسيرات الشعبية المقترحة لأصل الكلمة . ^{[ 10 ]} ومن الأسماء الوهمية الأخرى التي استُخدمت للإشارة إلى شخص متورط في التقاضي في القانون الإنجليزي في العصور الوسطى "جون نوكس" و"جون ستايلز". ^{[ 11 ]} يذكر قاموس أكسفورد الإنجليزي أن جون دو هو "الاسم الذي يُطلق على المستأجر الوهمي للمدعي، في دعوى الإخلاء المختلطة (التي أصبحت الآن مهجورة في المملكة المتحدة) ، حيث يُطلق على المدعى عليه الوهمي اسم ريتشارد رو". ^{[ 10 ]}

وقد تم السخرية من هذا الاستخدام في الأغنية الإنجليزية التي صدرت عام 1834 بعنوان "جون دو وريتشارد رو":

عملاقان يعيشان في أرض بريطانيا، جون دو وريتشارد رو، اللذان يسافران دائمًا جنبًا إلى جنب، جون دو وريتشارد رو. خطتهما القديمة هي شمّ محفظة رجل إنجليزي، وسوف يمتصانها قدر استطاعتهما، جون دو وريتشارد رو... ^{[ 12 ]}

أصبح هذا الاستخدام تحديداً قديماً في المملكة المتحدة عام 1852:

كما هو معروف، استُخدمت حيلة إشراك أشخاص حقيقيين كمستأجرين ومُخرِجين افتراضيين لتمكين مالكي العقارات من مقاضاة المُخرِجين الحقيقيين. ثم استُبدل هؤلاء بشخصيتين وهميتين هما جون دو وريتشارد رو. وفي نهاية المطاف، أُلغيت سبل الانتصاف التي تعود للعصور الوسطى (بشكل عام) بموجب قانون تحديد الملكية العقارية لعام 1833؛ وأُلغيت شخصيتا جون دو وريتشارد رو الوهميتان بموجب قانون الإجراءات المدنية لعام 1852؛ وأُلغيت أشكال الدعاوى نفسها بموجب قوانين القضاء للأعوام 1873-1875.

في المملكة المتحدة، لا يزال استخدام "جون دو" قائماً بشكل رئيسي في شكل أمر قضائي باسم جون دو أو أمر جون دو (انظر أعلاه).

8.02 إذا كان شخص مجهول الهوية يمتلك معلومات شخصية سرية ويهدد بإفشائها، فيمكن طلب أمر قضائي باسم "جون دو" ضده. استُخدم هذا النوع من الأوامر القضائية لأول مرة منذ عام 1852 في المملكة المتحدة عام 2005، عندما حصل محامو جي كي رولينغ وناشريها على أمر مؤقت ضد شخص مجهول الهوية عرض بيع فصول من نسخة مسروقة من رواية هاري بوتر غير المنشورة لوسائل الإعلام. ^{[ 14 ]}

على عكس الولايات المتحدة، لا يظهر اسم "جون دو" في الاسم الرسمي للقضية، على سبيل المثال: X & Y ضد أشخاص مجهولين [2007] HRLR 4. ^{[ 15 ]} تشمل القضايا المعروفة للوفيات المجهولة الهوية " كاليدونيا جين دو " (1979)، و" برينسيس دو " (1982)، و" ووكر كاونتي جين دو " (1980)، وجميعهم تم التعرف على هويتهم. في عام 1997، عثرت شرطة مدينة نيويورك على جثة مقطوعة الرأس ولم تتمكن من العثور على القاتل. سُميت الجثة بيتشز، وأيضًا جين دو 3. أما ضحية الطفلة في قضية قتل عام 2001 في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري ، فقد أشير إليها باسم بريشوس دو . ^{[ 16 ]}

في عام ٢٠٠٩، نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريراً عن الصعوبات والاهتمام غير المرغوب فيه الذي واجهه رجل يُدعى جون دو، والذي كان يُشتبه في استخدامه اسماً مستعاراً . وقد استجوبه موظفو أمن المطار مراراً وتكراراً. كما كان يُشتبه في رجل آخر يُدعى جون دو بأنه شخصية مشهورة متخفية. ^{[ ١٧ ]}

في الحالات التي يُذكر فيها عدد كبير من الأفراد المجهولين، قد تُضاف أرقام، مثل "جون دو رقم 2" أو "جون دو الثاني". وقد أشارت عملية ديليغو (2009)، التي استهدفت شبكة دولية للاعتداء الجنسي على الأطفال، إلى 21 شخصًا مجهول الهوية، بالإضافة إلى أشخاص آخرين يُعرفون بألقاب "جون دو" و"رو" و"هو" و"بو". كما استُخدم اسما "جون ستايلز" و"ريتشارد مايلز" للإشارة إلى المشاركين الثالث والرابع في القضية. واستُخدم اسم "ماري ماجور" في بعض القضايا الفيدرالية في الولايات المتحدة . ^{[ 18 ]} ويُعد اسما "جيمس دو" و"جودي دو" من بين الأسماء الشائعة الأخرى.

في حالات أقل شيوعًا، تُستخدم ألقاب أخرى تنتهي بـ "-oe" عندما يُذكر أكثر من شخصين مجهولين أو غير محددين في إجراءات المحاكم الأمريكية، على سبيل المثال ،

• بو ضد سنايدر ، 834 F.Supp.2d 721 (WD Mich. 2011)، ^{[ 19 ]} واسمها الكامل هو جين بو، وجون دو، وريتشارد رو، وروبرت رو، ومارك مو، ولاري لو، ووزارات ديجاج، ووزارات ميل تروتر، المدعون، ضد ريك سنايدر، حاكم ولاية ميشيغان، وبيل شوويت، المدعي العام لولاية ميشيغان، وكريست إيتو، مديرة شرطة ولاية ميشيغان، وويليام فورسيث، المدعي العام لمقاطعة كينت، بصفتهم الرسمية، المدعى عليهم ؛
• فريدمان ضد فيرغسون ، رقم 87-3758، قرار غير منشور، 850 F.2d 689 (الدائرة الرابعة، 29 يونيو 1988)، ^{[ 20 ]} وعنوانها الكامل هو: ويلبر هـ. فريدمان، المدعي المستأنف، ضد توماس ب. فيرغسون، مدير إدارة مراقبة الحيوانات، وهو مسؤول حكومي، بصفته الرسمية والشخصية؛ بريت بو؛ كارلا كو؛ دونا دو؛ فرانك فو؛ غريس غو؛ هاري هو؛ مسؤولون حكوميون، مستشارون للمدعى عليه فيرغسون، بصفتهم الرسمية والشخصية (هوياتهم غير معروفة حاليًا)؛ مارتا مو؛ نورما نو؛ بولا بو؛ رالف رو؛ سامي سو؛ تومي تو؛ أفراد عاديون تآمروا مع المسؤولين الحكوميين المذكورين أعلاه (هوياتهم غير معروفة حاليًا)؛ روجر دبليو. غالفين، رئيس مجلس جلسات الاستماع لشؤون الحيوانات؛ فينس فو؛ ويليام وو؛ زيركسيس زوي؛ أعضاء مجلس الاستماع لشؤون الحيوانات، والجهات الفاعلة الحكومية، بصفتهم الرسمية والفردية (الهويات غير معروفة حاليًا)، المدعى عليهم المستأنف ضدهم . ^{[ 21 ]}

في ولاية ماساتشوستس ، يُستخدم مصطلح "ماري مو" للإشارة إلى الفتيات الحوامل دون سن الثامنة عشرة اللواتي يتقدمن بطلب إلى المحكمة العليا للحصول على استثناء قضائي من شرط موافقة الوالدين على الإجهاض. ^{[ 22 ]} كما يُستخدم مصطلح "ماري مو" للإشارة إلى هذه الحالات عمومًا، أي "قضايا ماري مو". أحيانًا يُستخدم مصطلح "ماري دو" للإشارة إلى الأفراد. ومن الأمثلة المشابهة في بلدان أخرى:

• تم استخدام اسم "أشوك كومار" في قضايا المحاكم في الهند . ^{[ 23 ]}
• "X ben X" ( أشعل. ' X، ابن X ' ، العربية : إفلان بن فلان أو سين بن سين ) يستخدم في المغرب للجثث مجهولة الهوية، والمشتبه بهم، ومرضى المستشفيات، فاقدي الذاكرة، والمشردين الذين ليس لديهم وثائق هوية، والأيتام. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}
• الاختصار NN ، الذي يشيع استخدامه في الأنظمة القانونية الأوروبية، كاختصار للمصطلحات اللاتينية nomen nescio ("أنا لا أعرف الاسم")، nomen nominandum ("يجب ذكر الاسم")، أو nullum nomen ("لا اسم").
• تُستخدم أسماء مثل Ploni و Almoni و Ploni Almoni في إسرائيل، وهي أسماء مشتقة من الكتاب المقدس العبري . أما Israel Israel فهي صيغة أحدث، وتُستخدم في إسرائيل اليوم.

• حصلت قضيتا الإجهاض التاريخيتان لعام 1973 ، رو ضد ويد ودو ضد بولتون، على اسميهما من المدعيتين المجهولتين اللتين تم الكشف لاحقًا أنهما نورما مكورفي وساندرا كانو على التوالي.
• خاضت امرأة من تورنتو ، عُرفت علنًا باسم جين دو فقط، معركة قضائية استمرت 11 عامًا ضد شرطة تورنتو بعد تعرضها للاغتصاب عام 1986، مدعيةً أن الشرطة استخدمتها كطعم للإيقاع بمغتصب الشرفة . ربحت القضية عام 1998، وحصلت على لقب امرأة العام من مجلة شاتيلين في ذلك العام. ^{[ 27 ]} ونشرت كتابًا عن تجربتها بعنوان " قصة جين دو: كتاب عن الاغتصاب" عام 2003.
• أمر استدعاء مجهول الهوية هو أداة تحقيق يمكن للمدعي استخدامها لمعرفة هوية مدعى عليه مجهول. ويتم عادةً توجيه أوامر الاستدعاء المجهولة الهوية إلى مزودي خدمات الإنترنت ومزودي خدمات الإنترنت (ISPs) للحصول على هوية كاتب منشور مجهول الهوية . ^{[ 28 ]}
• اعترف القاتل المتسلسل ريتشارد لورانس ماركيت بقتل امرأة مجهولة الهوية تم التعرف عليها فقط باسم جين دو.
• تم حجب مواقع مشاركة الملفات في الهند في 21 يوليو 2011 على بعض مزودي خدمة الإنترنت، بما في ذلك بهارتي إيرتل ، وبي إس إن إل ، وريلاينس كوميونيكيشنز ، وذلك بعد حصول شركة ريلاينس بيج بيكتشرز على أمر قضائي من محكمة دلهي العليا يسمح لها بتوجيه إنذارات قانونية للأشخاص الذين يعيدون توزيع فيلم سينغهام بشكل غير قانوني . ^{[ 29 ]} ويُزعم أن هذا الإجراء قد خفّض انتهاكات حقوق الطبع والنشر للفيلم بنسبة 30%.
• في 29 أغسطس/آب 2011، حصلت شركة ريلاينس إنترتينمنت على أمر قضائي من محكمة دلهي العليا لمنع البث أو النشر غير القانوني لفيلمها القادم "بودي جارد " . يوفر هذا الأمر حماية لمالك حقوق الملكية الفكرية، شركة ريلاينس إنترتينمنت، من انتهاك حقوق النشر من قبل مجرمين مجهولين محتملين. ^{[ 30 ]} إن استخدام الأسماء المستعارة واختيارها ليس موحدًا في المحاكم الأمريكية. كانت هذه الممارسة نادرة قبل عام 1969، ويتم الاعتراض عليها أحيانًا لأسباب قانونية.

لا توجد حاليًا أي قواعد قضائية بشأن استخدام الأسماء المستعارة. قواعد الإجراءات المدنية  ... صامتة بشأن هذه المسألة  ... تنص القاعدة 10(أ) من قواعد الإجراءات المدنية على ما يلي: "...  في لائحة الدعوى، يجب أن يتضمن عنوان الدعوى أسماء جميع الأطراف  ...". لا تتضمن القاعدة أي توجيهات بشأن ما ينبغي على الأطراف فعله للحفاظ على سرية أسمائهم. ^{[ 31 ]}

قبل  عام ١٩٦٩، لم تشهد سوى قضية واحدة أمام المحكمة العليا، وثلاثة قرارات من محاكم الاستئناف، وقرار واحد من محكمة ابتدائية خلال ربع القرن السابق، وجود مدعٍ مجهول الهوية كمدعي وحيد أو رئيسي. وبين عامي ١٩٦٩ و٢٢ يناير ١٩٧٣، وهو تاريخ صدور قرار المحكمة العليا في قضية رو ودو ، صدرت ٢١ قرارًا من محاكم ابتدائية وقراران من محاكم الاستئناف، كان المدعون فيها مجهولين الهوية. ^{[ ٣٢ ]}

• في 18 يناير/كانون الثاني 2015، تعرضت امرأة لاعتداء جنسي في حرم جامعة ستانفورد بولاية كاليفورنيا. انتشر بيان تأثير الضحية، الذي أشارت إليه المرأة باسم إميلي دو في وثائق المحكمة، والذي قرأته في جلسة النطق بالحكم على المعتدي عليها في العام التالي، انتشارًا واسعًا، واختارتها مجلة غلامور "امرأة العام" . ^{[ 33 ]} وكشفت علنًا عن اسمها الحقيقي، شانيل ميلر ، في عام 2019. ^{[ 34 ]}
• في 10 مارس 2015، رفعت شركة HTG Capital Partners LLC دعوى قضائية فيدرالية ضد "مُزوّرين" مجهولين، أشارت إليهم الدعوى بأسماء مستعارة، على أمل إجبار بورصة شيكاغو التجارية على الكشف عن أسماء هذه الشركات. وأفادت HTG أنها عثرت على أدلة تُثبت وقوع آلاف من عمليات التلاعب هذه خلال عامي 2013 و2014. ^{[ 35 ]}
• في نوفمبر 2016، تخلت امرأة لم يتم الكشف عن هويتها سوى باسم "جين دو" عن خططها للكشف علنًا عن تعرضها للاغتصاب المزعوم من قبل دونالد ترامب . ^{[ 36 ]}
• في أكتوبر 2017، رفعت قاصر مجهولة الهوية تدعى جين دو، محتجزة من قبل إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية، دعوى قضائية لمنع الحكومة من عرقلة حصولها على الإجهاض في قضية غارزا ضد هارغان .
• في مارس 2021، أطلق القاضي مولوي من محكمة أونتاريو العليا اسم القاتل الجماعي ومرتكب هجوم تورنتو بالشاحنة عام 2018 ، أليك ميناسيان، الذي كان يسعى إلى الشهرة، على جون دو عند قراءة قرار المحكمة الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة (R. v. Minassian, 2021 ONSC 1258).

• ملف PDF للائحة اتهام عملية ديليغو التي تضم عشرين شخصاً مجهول الهوية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2014.