فيلم لوبير

فيلم "لوبر " هو فيلم خيال علمي وحركة وإثارة أمريكي صدر عام 2012 [ 4 من تأليف وإخراج ريان جونسون ، وإنتاج رام بيرغمان وجيمس دي. ستيرن . بطولة بروس ويليس ، وجوزيف غوردون-ليفيت ، وإيميلي بلانت . تدور أحداث الفيلم حول قتلة مأجورين من "العصر الحالي"يُطلق عليهم اسم "لوبر"، والذين تُرسل عصابات إجرامية من المستقبل ضحاياهم عبر الزمن.

اختير فيلم "لوبر" ليكون فيلم افتتاح مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2012 ، وعُرض في الولايات المتحدة في 28 سبتمبر 2012، من خلال شراكة بين شركتي "تراي ستار بيكتشرز" و "فيلم ديستريكت" . [ 5 ] [ 6 ] حظي الفيلم بإشادة النقاد وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 176 مليون دولار أمريكي عالميًا بميزانية قدرها 30 مليون دولار أمريكي.

حبكة

في عام ٢٠٤٤، يعمل جو، البالغ من العمر ٢٥ عامًا، لدى عصابة إجرامية في مدينة كانساس سيتي كقاتل مأجور أو "مُختلِف". ونظرًا لأن أنظمة التتبع في المستقبل عام ٢٠٧٤ جعلت التخلص من الجثث دون كشف أمره شبه مستحيل، تُرسل العصابة أعداءها إلى الماضي ليتم إعدامهم. يُدير هذه العملية رجل من المستقبل يُدعى آبي، حيث يقوم المختلِفون بقتل ضحاياهم والتخلص من جثثهم بعد إخفاء وجوههم، ويحصلون على سبائك فضية مُلصقة بأهدافهم كأجر. ولإخفاء صلاتهم بالعصابة، يُعاد أي مختلِف ينجو حتى عام ٢٠٧٤ إلى الماضي ليُقتل على يد نسخته الأصغر سنًا، فيما يُعرف بـ"إغلاق الحلقة". ويتم التعرف على هؤلاء الضحايا من خلال سبائك ذهبية بدلًا من الفضية، مما يُشير إلى نهاية عقد المختلِف.

يأتي صديق جو، سيث، لزيارته بعد فشل سيث في قتل نفسه في المستقبل. كان سيث القديم قد هرب بعد أن حذر سيث من أن شخصًا بلا فكّ يتمتع بقدرات تحريك الأشياء عن بُعد يُدعى "صانع المطر" سيطيح بالزعماء الخمسة الرئيسيين ويُغلق جميع الحلقات الزمنية. يُخفي جو سيث على مضض في خزنة أرضية شقته، لكنه يكشف لاحقًا عن مكانه بعد أن هدد آبي بمصادرة نصف ما ادّخره جو من فضة. يقبض رجال آبي النخبة، المعروفون باسم "رجال غات"، على سيث، وينقشون عنوانًا على ذراعه، ويبدأون في بتر أجزاء جسده جراحيًا. تظهر هذه الآثار على جسد سيث القديم. ثم يذهب إلى العنوان الموجود على ذراعه ويُقتل على يد كيد بلو، أحد رجال غات.

عندما يصل هدف جو التالي، يكون هو نفسه في سن متقدمة، لكن وجهه مكشوف ويداه غير مقيدتين. يضربه جو العجوز ويفقده وعيه ويهرب. يعود إلى شقته ليجدها منهوبة من قبل رجال غات، فيتشاجر مع كيد بلو، ويسقط من سلم النجاة من الحريق، ويفقد وعيه.

في خط زمني آخر، يقتل جو نفسه الأكبر سنًا. ينتقل إلى شنغهاي ، لكنه يُبدد أمواله في غضون عشر سنوات بسبب إدمانه للمخدرات وحياته الصاخبة. يُصبح مُفلسًا، فيعمل قاتلًا مأجورًا. بعد سبعة عشر عامًا، يتزوج ويتخلص من الإدمان بمساعدة زوجته. بعد ثلاث سنوات، تُقتل زوجته عندما يُؤخذ جو لإغلاق الحلقة الزمنية. يتغلب جو العجوز على خاطفيه، ويرسل نفسه إلى عام ٢٠٤٤، مُغيرًا تاريخه بالهروب من جو.

يسترجع جو العجوز ذكريات مبهمة عن أفعاله في الحاضر، ويلتقي بنسخته الأصغر سنًا في مطعم. يريد إنقاذ زوجته بقتل صانع المطر وهو طفل. يحصل على خريطة من مكتبة محلية باستخدام أرقام مكتوبة على يده يُفترض أنها تدل على هوية صانع المطر. يظهر كيد بلو ورجال غات، ويندلع تبادل لإطلاق النار. ينجو كل من جو بأجزاء من الخريطة.

يتبع جو الخريطة إلى مزرعة تعيش فيها امرأة تُدعى سارة مع ابنها الصغير سيد. تتعرف سارة على الأرقام الموجودة على الخريطة، فهي تمثل تاريخ ميلاد سيد وموقع المستشفى الذي وُلد فيه. يستنتج جو أن جو العجوز يُخطط لقتل الأطفال الثلاثة الذين وُلدوا في ذلك المستشفى في نفس اليوم، دون أن يعلم أيًّا منهم سيصبح صانع المطر.

يأتي جيسي، وهو رجل مسلح، إلى المزرعة، لكن سيد يساعد جو على الاختباء. في وقت لاحق من تلك الليلة، يمارس جو وسارة الجنس، وتكشف سارة أنها تمتلك قدرات تحريك الأشياء عن بعد تفوق المتوسط ، لكن قدرات سيد أقوى بكثير. في الصباح، يستيقظ جو ليجد جيسي يشهر مسدسه على سارة. يقتل سيد جيسي باستخدام تحريك الأشياء عن بعد. يدرك جو أن سيد سيصبح صانع المطر، وأن جو العجوز سيعرف ذلك الآن.

يقبض كيد بلو على أولد جو ويأخذه إلى آبي. يتمكن أولد جو من الفرار، ويقتل آبي وأتباعه، ويتجه إلى مزرعة سارة، ويتبعه كيد بلو. بينما يقتل جو كيد بلو، يطارد أولد جو سارة وسيد. عندما تصيب رصاصة وجه سيد، تهدئه سارة قبل أن يتمكن من الرد وقتل أي شخص. ترسل سارة سيد إلى حقل قصب السكر وتتمركز لتحجب نيران أولد جو. يدرك جو أنه إذا قتل أولد جو سارة، فإن سيد اليتيم المصاب بصدمة نفسية والذي يمتلك قوى فتاكة سيكبر ليصبح صانع المطر. لذلك، ينتحر جو، ويمحو وجود أولد جو، وينقذ سارة، وربما يمنع سيد من أن يصبح صانع المطر.

يقذف

إنتاج

التطوير والاختيار

مطعم موقع تصوير تم بناؤه خصيصاً للفيلم في أبرشية أسومبشن، لويزيانا
ريان جونسون وجوزيف جوردون ليفيت يتحدثان في مؤتمر وندركون 2012 للترويج لفيلم لوبير

كتب وأخرج ريان جونسون فيلم "لوبر" ، الذي كان في الأصل فيلمًا قصيرًا من بطولة جوزيف جوردون-ليفيت ، بعد فترة وجيزة من إخراجه فيلم "بريك "، أول أفلامه الروائية الطويلة. [ 7 ] بعد أن أصدر جونسون فيلم "ذا براذرز بلوم " عام 2008، تعاون مجددًا مع المنتج رام بيرغمان ، الذي أنتج فيلميه السابقين، بهدف بدء إنتاج " لوبر" عام 2009. [ 8 ] في مايو 2010، تم اختيار جوردون-ليفيت لأحد الأدوار الرئيسية، والذي لعبه بعد الانتهاء من فيلم "بريميوم راش" . [ 9 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، انضم بروس ويليس إلى فريق التمثيل. [ 10 ] وفي أكتوبر التالي، انضمت إميلي بلانت إلى جوردون-ليفيت وويليس. [ 11 ] وفي يناير 2011، تم اختيار نواه سيغان وجيف دانيلز وبايبر بيرابو. [ 12 ]

تصوير

بدأ التصوير في لويزيانا في 24 يناير 2011. [ 13 ]

قام خبير التجميل كازوهيرو تسوجي بتصميم الأطراف الاصطناعية التي ارتداها جوردون ليفيت في الفيلم بحيث يشبه ويليس جسديًا. [ 14 ]

موسيقى

قام ناثان جونسون ، ابن عم ريان جونسون، بتأليف موسيقى الفيلم . [ 15 ]

مرحلة ما بعد الإنتاج

وفي حديثه عن فيلم "لوبر" والسفر عبر الزمن في الأفلام ، قال ريان جونسون:

على الرغم من كونه فيلمًا عن السفر عبر الزمن، إلا أن متعة مشاهدته لا تكمن في كثرة أحداث السفر عبر الزمن. فهو ليس فيلمًا مثل "برايمر" مثلاً، حيث يكمن جزء كبير من المتعة في محاولة فهم جميع تفاصيل السفر عبر الزمن. بالنسبة لفيلم "لوبر" ، أردتُ بشدة أن يكون فيلمًا يركز على الشخصيات، ويتناول كيفية تعامل هذه الشخصيات مع الموقف الذي أحدثه السفر عبر الزمن. لذا، كان التحدي الأكبر هو إيجاد طريقة لتجنب قضاء الفيلم بأكمله في شرح القواعد، وإيجاد طريقة لعرضها بطريقة منطقية وبديهية للجمهور؛ ثم تجاوز ذلك والتركيز على جوهر القصة. [ 15 ]

ومن بين التأثيرات الأخرى التي ذكرها ريان جونسون: فيلم The Terminator ، وفيلم Witness ، وفيلم Akira ، [ 16 ] وفيلم Domu: A Child's Dream ، [ 17 ] وفيلم 12 Monkeys ، وفيلم Timecrimes ، وفيلم Hard-Boiled Wonderland and the End of the World . [ 18 ]

يطلق

مسرحي

عُرض فيلم "لوبر" لأول مرة في 6 سبتمبر 2012، في افتتاح مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . [ 19 ] ثم عُرض الفيلم في دور السينما الأمريكية في 28 سبتمبر 2012، [ 20 ] من قِبل شركة "فيلم ديستريكت" ، التي حصلت على حقوق التوزيع المحلية من شركة الإنتاج "إندجيم إنترتينمنت" في مهرجان كان السينمائي 2011. واختارت "فيلم ديستريكت" بدورها توزيع الفيلم مع "سوني بيكتشرز "، بدلاً من شركة "تراي ستار بيكتشرز" التابعة لها والمتخصصة في أفلام هذا النوع . [ 21 ]

أعادت النسخة الصينية من الفيلم دمج عدد كبير من المشاهد التي تدور أحداثها في شنغهاي. وقد طلبت شركة الإنتاج الصينية DMG Entertainment هذه الخطوة بهدف جذب الجمهور الصيني بشكل أكبر. وقد تم اختصار أو حذف العديد من هذه المشاهد في النسخة الأمريكية. [ 22 ]

أصدر جونسون تعليقًا صوتيًا مجانيًا على ساوند كلاود (والذي كان مطلوبًا بشدة بعد إعداده تعليقًا لفيلم The Brothers Bloom ) ليتم تنزيله والاستماع إليه أثناء الفيلم، مع التحذير التالي: "غني عن القول، لا ينبغي الاستماع إلى هذا التعليق في المشاهدة الأولى، أو قبل مشاهدة الفيلم".

الوسائط المنزلية

صدر الفيلم على أقراص بلو راي ودي في دي [ 23 ] في أمريكا الشمالية في 31 ديسمبر 2012. [ 24 ] كما صدر الفيلم في 28 يناير 2013 في المتاجر الإلكترونية بالمملكة المتحدة، مع عرضه للجمهور في 4 فبراير 2013. حقق الفيلم مبيعات محلية بلغت 20,583,583 دولارًا أمريكيًا من أقراص دي في دي، و11,468,974 دولارًا أمريكيًا من أقراص بلو راي، ليبلغ إجمالي إيراداته 32,052,557 دولارًا أمريكيًا. [ 25 ] [ 26 ] أُعيدت معالجة الفيلم رقميًا لإصداره بتقنية Ultra HD Blu-ray في عام 2021. [ 27 ]

استقبال

شباك التذاكر

عُرض فيلم "لوبر" لأول مرة في 28 سبتمبر 2012 في 2992 دار عرض سينمائي في أمريكا الشمالية، وحقق إيرادات بلغت 20,801,522 دولارًا أمريكيًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، بمتوسط ​​6952 دولارًا أمريكيًا لكل دار عرض، ليحتل بذلك المركز الثاني في شباك التذاكر. أما في الولايات المتحدة، فقد عُرض الفيلم على نطاق واسع في 2993 دار عرض، وحقق في نهاية المطاف إيرادات محلية بلغت 66.5 مليون دولار أمريكي، وإيرادات عالمية بلغت 110 ملايين دولار أمريكي، ليبلغ إجمالي إيراداته 176.5 مليون دولار أمريكي، مقابل ميزانية إنتاج بلغت 30 مليون دولار أمريكي. [ 28 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 93% من تقييمات 275 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 8.1/10. وجاء في ملخص الموقع: " يُقدم فيلم Looper مزيجًا ذكيًا وجريئًا من الخيال العلمي المستقبلي وأفلام الحركة الكلاسيكية، فهو مثير للتفكير بقدر ما هو مُشوق." [ 29 ] أما على موقع Metacritic، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 84 من 100، بناءً على آراء 44 ناقدًا، مما يُشير إلى "إشادة عالمية". [ 30 ] ومنح الجمهور الذي استطلعت CinemaScore آراءه الفيلم متوسط ​​تقييم "B" على مقياس من A+ إلى F. [ 31 ]

منح جيمس موترام من مجلة توتال فيلم فيلم Looper خمس نجوم من أصل خمسة، وخلص إلى أنه "أفضل فيلم خيال علمي منذ فيلم Moon . وأفضل قصة عن السفر عبر الزمن منذ فيلم 12 Monkeys . وواحد من أفضل أفلام عام 2012." [ 32 ]

أشاد تود مكارثي من صحيفة "هوليوود ريبورتر" بالفيلم، واصفاً إياه بأنه "فيلم خيال علمي وإثارة مشوق ومتقن الحبكة يدور حول السفر عبر الزمن"، لكنه انتقد أيضاً المؤثرات المستخدمة لجعل جوردون-ليفيت يشبه ويليس: "في البداية، يكون التأثير غريباً بعض الشيء، ولا يمكنك تحديد الخطأ بدقة؛ ثم تشعر بالغرابة الشديدة وأنت تنظر إلى نسخة من جوردون-ليفيت لم تعد الممثل الذي عرفته منذ بضع سنوات." [ 33 ]

أشاد بيتر ديبروج من مجلة فارايتي بالفيلم، فكتب أن "الفيلم الثالث للمخرج والكاتب جونسون، والذي تم تصوره بشكل رائع وإنتاجه بشكل مثير للإعجاب، يُظهر اهتمامًا كبيرًا بالخيال العلمي، ثم يُهمّشه ويترك الشخصيات متعددة الأبعاد تقود الأحداث. في نوع سينمائي معروف بنهاياته المفتوحة، يجمع هذا الفيلم التشويقي المدروس بين الحركة والرومانسية وجرعة من الكوميديا ​​السوداء ليقدم خاتمة مذهلة." [ 34 ]

منحت كيم نيومان من مجلة إمباير فيلم "لوبر " خمس نجوم من أصل خمس، وكتبت: "يبدو أن الخيال العلمي الذكي نوعٌ نادرٌ في بعض الأحيان - فالإفراط في استخدام الفيزياء قد يُنتج عملاً بارداً ومنعزلاً، وكثرة الانفجارات قد تُفقده جاذبيته في دور العرض. فيلم " لوبر" ليس مثالياً، لكنه يُجسّد روح "ساحر أوز" بكل تفاصيلها : فهو يتمتع بالذكاء والشجاعة والعاطفة." [ 35 ] أما نويل موراي من موقع "ذا إيه في كلوب" فقد منح الفيلم تقييم A-، وكتب: " يُعدّ فيلم " لوبر " إنجازاً رائعاً في الخيال والتنفيذ، فهو مُسلٍّ من البداية إلى النهاية، حتى وهو يدعو المشاهدين إلى التفكير في كيف ولماذا تستمر البشرية في ارتكاب نفس الأخطاء الفادحة." [ 36 ] أشاد كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بالفيلم، فكتب: "فيلم Looper مبتكر للغاية، لكنه يُظهر إبداعه ببساطة، وكأنه أمر عادي. إنه فيلم خيال علمي مثير وسريع الإيقاع، يقدم منظورًا جديدًا لموضوعات هذا النوع السينمائي. لسنا متأكدين دائمًا من وجهة هذا الفيلم الذي يتناول السفر عبر الزمن، لكننا لن نفكر أبدًا في التخلي عن هذه الرحلة." [ 37 ]

منحت كلوديا بويغ من صحيفة يو إس إيه توداي الفيلم 3.5 نجمة من أصل 4، وكتبت: " يمزج فيلم Looper ببراعة بين السفر عبر الزمن، والحركة المليئة بالإثارة، ولمسة من الرومانسية، مما يجعله تجربة سينمائية مثيرة ومحفزة للعقل، لدرجة أنه من المرجح أن يدفع رواد السينما للتجمع خارج القاعة بعد العرض لمناقشة تفاصيل عالمه المتقن. وهذا ليس بالأمر السيئ." [ 38 ] كما منح بيتر ترافرز من مجلة رولينغ ستون الفيلم 3.5 نجمة من أصل 4، مشيدًا بأداء بروس ويليس وجوردون-ليفيت، وخلص إلى القول: "يمزج فيلم Looper بين الحركة المثيرة للغاية والعمق المؤثر، ليصيبك كطلقة في القلب." [ 39 ] منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم 3.5 نجمة من أصل 4، مشيدًا بسيناريو الفيلم، قائلاً: " فيلم Looper ، قصة خيال علمي ذكية ومعقدة، يتجاوز مفارقات السفر عبر الزمن من خلال تبنيها. معظم أفلام السفر عبر الزمن تواجه مشكلة في المشاهد الأخيرة، عندما تتراكم المستحيلات فوق بعضها البعض. يقود هذا الفيلم إلى خاتمة مذهلة تمحو مفارقات القصة بسلاسة وكأنها لم تحدث أبدًا." [ 40 ]

منحت ليزا شوارتزبوم من مجلة إنترتينمنت ويكلي الفيلم تقييم B+، وكتبت: "تُذكّرنا تقلبات الزمن في فيلم Looper ببعض الحيل الزمنية المتقنة في فيلم Inception (والتي تضمنت، بالطبع، تنقل جوردون-ليفيت بين مناطق زمنية متعددة في آن واحد). لكنّ اللمحات التي تُصوّر ديستوبيا اجتماعية شبيهة بفيلم Children of Men هي التي تُضفي على الفيلم ثقله الحقيقي". [ 41 ] قال كيث ستاسكيويتش، الذي كتب أيضًا في مجلة إنترتينمنت ويكلي (مراجعةً لنسخة DVD) ومنح الفيلم تقييم "جيد جدًا"، "إن فكرة الفيلم مبتكرة بشكل ملحوظ، ويقضي [الكاتب والمخرج ريان] جونسون وقتًا طويلًا في جعل عالمه يبدو واقعيًا وقابلًا للتصديق، لكنه لا يهتم فقط بالسيناريوهات المثيرة. يُظهر الصراع بين الذوات مدى ضآلة التغيير الذي طرأ على شخصية جوردون-ليفيت على مر السنين، فهو عالق في حلقة مفرغة من تعاطي المخدرات والعنف على الرغم من حلمه بالانتقال إلى أوروبا. كما توحي المعاطف الطويلة القديمة والأسلحة النارية بنوع من التكرار الأبدي، ومع ازدياد تعقيد حبكة فيلم Looper ، يتبسط سؤاله المركزي: إذا لم نتمكن من إصلاح أخطائنا، فهل يمكننا على الأقل التأكد من أننا لا نكرر نفس الأخطاء مرارًا وتكرارًا؟" [ 42 ]

أشاد ريتشارد كورليس من مجلة تايم بالفيلم، واصفًا إياه بأنه "عمل هجين يمزج بين أسلوب كوينتين تارانتينو وفيليب ك. ديك في نوع من الخيال العلمي الرخيص"، وكتب أيضًا: "فيلم خيالي ذو مسحة من الواقعية المفرطة، يتميز فيلم لوبير بأداء ممثلين رائعين، لا يبدون وكأنهم أُلقي بهم في المستقبل عن طريق الخطأ، بل وكأنهم قضوا حياتهم اليائسة هناك." [ 43 ] أما دانا ستيفنز من مجلة سلات، فقد أعطت الفيلم مراجعة متباينة، فكتبت: " شعرتُ أن فيلم لوبير كان بمثابة فرصة ضائعة محبطة: فهو يطرح علاقة مستحيلة لكنها آسرة للخيال - لقاء وجهاً لوجه بين الذات الحالية والذات المستقبلية، حيث يتعين على كل ذات تبرير خيانتها للأخرى - ثم يهدر تقريبًا كل الإمكانيات الدرامية التي توفرها هذه العلاقة." [ 44 ]

الجوائز

جائزةالمرشحوننتيجة
جائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل سيناريو أصلي [ 45 ]ريان جونسونفاز
جائزة جمعية نقاد السينما في منطقة واشنطن العاصمة لأفضل سيناريو أصلي [ 46 ]ريان جونسونفاز
جائزة اختيار النقاد لأفضل سيناريو أصلي [ 47 ]ريان جونسونرشّح
جائزة اختيار النقاد لأفضل فيلم خيال علمي/رعب [ 48 ]لوبيرفاز
جائزة جمعية نقاد السينما في شيكاغو لأفضل سيناريو أصلي [ 49 ]ريان جونسونرشّح
جمعية نقاد السينما في هيوستن - سيناريو أصلي [ 50 ]ريان جونسونرشّح
جمعية نقاد السينما في أوستن - السيناريو الأصلي [ 51 ]ريان جونسونفاز
سيناريو أصلي من دائرة نقاد السينما في فلوريدا [ 52 ]ريان جونسونفاز
جمعية نقاد الأفلام على الإنترنت - السيناريو الأصلي [ 53 ]ريان جونسونرشّح
جائزة هوغو لأفضل عرض درامي طويل [ 54 ]ريان جونسونرشّح
جائزة الفنان الشاب لأفضل أداء في فيلم روائي طويل - ممثل شاب مساعد يبلغ من العمر عشر سنوات أو أقل [ 55 ]بيرس غانيونرشّح

قوائم أفضل عشرة

تم إدراج الفيلم في قوائم أفضل عشرة أفلام لعام 2012 التالية:

منشوررتبة
ريل فيوز1 [ 56 ]
إم تي في3 [ 57 ]
ذا سكيني4 [ 58 ]
توتال فيلم9 [ 59 ]
صحيفة هافينغتون بوست10 [ 60 ]
ذا أتلانتيك وايرغير متوفر [ 61 ]
مجلة المسيحية اليوم8 [ 62 ]

ملحوظات

  1. تم التوزيع من خلال شركة Sony Pictures Releasing بالشراكة مع FilmDistrict .

مراجع

  1. 1 2 3 "Looper (2012) - المعلومات المالية" . الأرقام . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
  2. 1 2 "لوبر" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2016 .
  3. "لوبر" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2012 .
  4. 1 2 3 "فيلم Looper (2012)" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2013 .
  5. "تاريخ الإصدار في الولايات المتحدة" . MovieWeb . 9 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
  6. "تاريخ الإصدار في المملكة المتحدة" . 27 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
  7. "مقطع التعليق الصوتي لفيلم Looper" . ساوند كلاود . 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2013 .
  8. ^ زيتشيك ، ستيفن (17 سبتمبر 2008). "هدف ريان جونسون المستقبلي: "Looper"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  9. كيت، بوريس (4 مايو 2010). "جوزيف غوردون-ليفيت يتطلع إلى فيلمين من أفلام الإثارة والحركة" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .
  10. فليمنج، مايك (14 مايو 2010). "كان: بروس ويليس يلعب دور جوزيف جوردون ليفيت الناضج في فيلم السفر عبر الزمن 'لوبر'"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  11. ماكناري، ديف (1 أكتوبر 2010). "إميلي بلانت تستعد لفيلم 'لوبر'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020. "
  12. ماكناري، ديف؛ كونان، كليفورد (21 يناير 2011). "ممثلون في مجموعة 'لوبر'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  13. "لوبر (فيلم عن السفر عبر الزمن من إخراج ريان جونسون وبطولة...)" . loopermovie.tumblr.com . يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  14. ويب، جلين (31 أغسطس 2012). "«فيلم Looper»: جوزيف غوردون-ليفيت وريان جونسون يشكلان ثنائياً متناغماً . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2012 .
  15. 1 2 كيت ، بوريس (27 سبتمبر 2012). "المخرج ريان جونسون، مخرج فيلم "لوبر"، يتحدث عن لم شمله مع جوزيف غوردون ليفيت، وخوضه تجربة السفر عبر الزمن، وعشقه لفيلم "إنسيبشن" (أسئلة وأجوبة) . ذا هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  16. ترومبور، ديف (25 سبتمبر 2012). "ريان جونسون يتحدث عن العمل مع جوزيف جوردون-ليفيت في فيلم لوبير، وافتقار هوليوود للأصالة، ومشاريع مستقبلية، والمزيد" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
  17. كينبر، بن (27 سبتمبر 2012). "مقابلة جماعية مع ريان جونسون حول فيلم Looper" . موقع We Got This Covered . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2021 .
  18. "r/IAmA - أنا ريان جونسون، مخرج أفلام" . ريديت . ٢٤ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠١٧ .
  19. فليسنج، إيلان (6 سبتمبر 2012). "مهرجان تورنتو 2012: بروس ويليس، وجوزيف جوردون-ليفيت، وإيميلي بلانت، نجوم فيلم "لوبر"، يضفون بريق النجومية على ليلة الافتتاح" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  20. ماكلينتوك، باميلا (29 سبتمبر 2012). "تقرير شباك التذاكر: فيلم 'فندق ترانسيلفانيا' يحقق إيرادات يوم الجمعة، ويتجه نحو افتتاحية قياسية تتجاوز 38 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  21. ماكناري، ديف (14 مايو 2011). "ترايستار وفيلم ديستريكت تُبرمان صفقة فيلم 'لوبر'" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  22. زيتشيك، ستيفن (19 يونيو 2012). "سيتم إصدار نسخة صينية أكثر تركيزًا على الصين من فيلم 'لوبر' في الصين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  23. "تاريخ إصدار قرص DVD لفيلم LOOPER" . 27 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  24. "تاريخ إصدار فيلم Looper على Blu-ray، والتفاصيل، وغلافه" . TheHDRoom.com . ١٩ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٢ .
  25. "الإعلان عن إصدار فيلم Looper على Blu-ray" . Blu-raydisc-reporter.com . 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2012 .
  26. "لوبر - بيانات شباك التذاكر، مبيعات أقراص DVD وBlu-ray، أخبار الفيلم، معلومات عن طاقم العمل والممثلين" . الأرقام. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  27. "مراجعة فيلم Looper (نسخة مستوردة من المملكة المتحدة) بدقة 4K UHD" . TheDigitalBits . 3 أغسطس 2021.
  28. "فيلم Looper (2012)" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2015 .
  29. "لوبر" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
  30. "مراجعات وتقييمات ومراجعات فيلم Looper والمزيد" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013 .
  31. ماكلينتوك، باميلا (30 سبتمبر 2012). "تقرير شباك التذاكر: فيلم سوني "فندق ترانسيلفانيا" يحطم الأرقام القياسية بافتتاحية بلغت 43 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  32. موترام، جيمس (6 سبتمبر 2012). "مراجعة فيلم لوبير" . توتال فيلم . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  33. مكارثي، تود (6 سبتمبر 2012). "مراجعة فيلم Looper في تورنتو" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  34. ديبروج، بيتر (6 سبتمبر 2012). "لوبر" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012 .
  35. نيومان، كيم (17 سبتمبر 2012). "لوبر" . إمباير . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012 .
  36. موراي، نويل (27 سبتمبر 2012). "لوبر" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012 .
  37. توران، كينيث (27 سبتمبر 2012). "مراجعة: جوردون-ليفيت وويليس يُكملان مسيرة فيلم 'لوبر'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  38. بويغ، كلوديا (28 سبتمبر 2012). "قصة مليئة بالأحداث والتشويق تجعل فيلم 'لوبر' مثيرًا للاهتمام" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  39. ترافرز، بيتر (27 سبتمبر 2012). "لوبر" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012 .
  40. إيبرت، روجر (26 سبتمبر 2012). "لوبر" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 عبر RogerEbert.com.
  41. شوارتزبوم، ليزا (26 سبتمبر 2012). "لوبر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  42. ستاسكيويتش، كيث (18 يناير 2013). "أقراص DVD والبث المباشر: لنعد إلى زمن الماضي!". مجلة إنترتينمنت ويكلي . نيويورك: تايم إنك. ص 65. 
  43. كورليس، ريتشارد (27 سبتمبر 2012). "لوبر: (500) يوم من فيلم المدمر" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2012 .
  44. ستيفنز، دانا (28 سبتمبر 2012). "لوبر" . سلات . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012 .
  45. "أفضل فيلم من المجلس الوطني للمراجعة: 'زيرو دارك ثيرتي'"" ديدلاين هوليوود . 5 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2012. "
  46. "المرشحون لجائزة WAFCA لعام 2012" . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .
  47. "المرشحون لجوائز اختيار النقاد السينمائية الثامنة عشرة" . جمعية نقاد البث السينمائي . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  48. جوائز اختيار النقاد للأفلام . BFCA. 10 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2012.
  49. ""الفيلم الرئيسي" يتصدر جوائز CFCA لعام 2012 بعشرة ترشيحات . CFCA. 14 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
  50. آدامز، رايان (16 ديسمبر 2012). "لينكولن يتصدر جوائز جمعية نقاد السينما في هيوستن بثمانية ترشيحات" . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  51. "رابطة نقاد السينما في أوستن" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  52. "دائرة نقاد السينما في فلوريدا" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  53. "جمعية نقاد السينما على الإنترنت" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2012 .
  54. "جوائز هوغو 2013" . الجمعية العالمية للخيال العلمي. 22 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
  55. "الترشيحات / الجوائز الخاصة" . جوائز الفنانين الشباب السنوية الرابعة والثلاثون . 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  56. جيمس بيراردينيلي. "استعراض عام 2012 - أفضل 10 أغاني" . جيمس بيراردينيلي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
  57. "أفضل أفلام عام 2012" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
  58. باكلي، كريس (3 ديسمبر 2012). "الضوء والظل: أفلام 2012" . ذا سكيني . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
  59. كينير، سيمون (12 ديسمبر 2012). "أفضل 50 فيلمًا لعام 2012" . توتال فيلم . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
  60. روزن، كريستوفر (7 ديسمبر 2012). "أفضل أفلام 2012" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
  61. لوسون، ريتشارد (7 ديسمبر 2012). "أفضل (وأسوأ) أفلام عام 2012" . ذا أتلانتيك واير . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2012 .
  62. "أكثر الأفلام إثارةً للإعجاب في عام 2012" . مجلة كريستيانتي توداي . 8 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .

للمزيد من القراءة

  • إيان ستاسوكيفيتش. "وقت الانتقام". المصور السينمائي الأمريكي . المجلد 93، العدد 10. أكتوبر 2012. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0002-7928. هوليوود: كاليفورنيا. الصفحات 64-70، 72-75. مقال من وراء الكواليس يركز على تصوير الفيلم والإضاءة وما إلى ذلك. 11 صفحة، 20 صورة.