إسكواير أوف ذا بودي

كان "إسكواير أوف ذا بودي" مرافقًا شخصيًا ورجل بلاط لملوك إنجلترا خلال أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث . ^{[ أ ]} وكان "فارس أوف ذا بودي " منصبًا مشابهًا، ويبدو أنه كان في بعض الأحيان مجرد "إسكواير" مُنح لقب فارس، كما كان الحال مع كثيرين. ولا يزال التمييز بين الدورين غير واضح تمامًا، وربما تغير بمرور الوقت. كما وُجدت هذه المناصب في بعض البلاطات الأقل شأنًا، مثل بلاط أمير ويلز .

قد تمثل هذه المناصب خطوة مهمة في مسيرة رجل البلاط أو السياسي أو الجندي. ومن بين شاغليها السابقين شخصيات مثل ويليام فيتزويليام، إيرل ساوثهامبتون الأول ، وويليام سانديز، بارون سانديز الأول ، وجون دادلي، دوق نورثمبرلاند الأول ، وجون هوارد، دوق نورفولك الأول .

كان هناك جانب من جوانب الحراسة الشخصية في هذا الدور، ولكن كان من الممكن أيضًا منحه لمرافقين يُحبهم الملك، أو لنبلاء المنطقة لربطهم بـ" قرب " الملك من حاشيته. وإلى حد ما، كان هذا الدور يُعادل دور "الخادم الفرنسي" (valet de chambre) والأدوار المماثلة في أوروبا القارية .

أصبح لقب "إسكوايرز إن أوردياناري أوف ذا كينغز بيودي" (Esquires in Ordinary of the King's Body) ، والذي يُختصر غالبًا إلى " إسكوايرز أوف ذا بيودي" ، منصبًا رسميًا ولقبًا في البلاط الملكي الإنجليزي . ^{[ 1 ]} ينص كتاب " ليبر نيجر" (Liber Niger ) ، وهو دليل إدارة البلاط الملكي الإنجليزي من عهد إدوارد الرابع إلى عهد هنري الثامن، على أن يكون "إسكواير أوف ذا بيودي" مسؤولًا عن "مرافقة الملك، وتجهيزه وخلع ملابسه، ومراقبته ليلًا ونهارًا" ليكون على أهبة الاستعداد لمساعدة الملك، لأنه "لا يحق لأحد غيره أن يمس الملك". ^{[ 2 ]} كان يُعتبر هذا المنصب شرفًا عظيمًا، ونظرًا لما يوفره من تواصل مباشر ومتكرر مع الملك، فقد أصبح منصبًا ذا نفوذ كبير. ^{[ 2 ]} فعلى سبيل المثال، كان جورج بولين يُلبس هنري الثامن، وكان له بالتأكيد مكانة خاصة لدى الملك. ^{[ 2 ]}

بحلول عهد هنري الثامن ، كان شاغلو هذه المناصب عادةً من الفرسان (الذين يحق لهم الحصول على مساعدة اثنين من المرافقين وصبي الصفحة )، وكان اثنان منهم على الأقل يرافقان الملك دائمًا. ^{[ 1 ]}

كان هناك ستة من رجال الحاشية، برفقة حلاق وخادم، يخدمون الملك في حجرة نومه عند استيقاظه صباحًا. وكانوا مسؤولين عن إلباس الملك ملابسه الداخلية قبل دخوله الحجرة الخاصة لاستكمال ارتداء ملابسه بمساعدة رجال الحجرة . وبينما كان الملك يتناول طعامه، كان اثنان من المرافقين يجلسان عند قدميه، بينما يقوم اثنان على الأقل بتقديم الطعام، ويقوم آخر بتقديم الشراب في كوب كان كبير الخدم قد سلمه إياه ، ويقدم آخرون الإبريق والحوض. وفي أوقات أخرى، كان المرافقون حاضرين لمساعدة الملك في المهام البسيطة كحمل عباءته. ^{[ 1 ]}

خلال الليل، كان لحراس الملك المناوبين السيطرة الكاملة على شؤون القصر، وكانوا يجمعون في مكتب واحد المهام التي كانت تُوزع نهارًا بين كبير أمناء القصر ، ونائب رئيس الوزراء ، وكبار الخدم، وحراس الملك. ولم يكن يُسمح بإجراء أي أعمال منزلية ليلية، ولا بتسليم أي مراسلات إلى الملك دون إذن من الحارس المناوبين. ^{[ 1 ]}

في نهاية المطاف، أصبح المنصب في البلاط الملكي الإنجليزي أكثر رسمية، ولم يعد يقتصر بالضرورة على إلباس الملكة وخلع ملابسها. كان من الواضح أن الوظيفة بحاجة إلى تغيير في حالة الملكة، فعلى سبيل المثال، عُيّن الشاعر والكاتب المسرحي جون ليلي مرافقًا فخريًا للملكة إليزابيث الأولى في أواخر ثمانينيات القرن السادس عشر تقديرًا لخدماته لها كفنان ترفيهي. كانت وصيفات الملكة يقمن بالمهام الحميمة التي كان يؤديها المرافقون لوالدها. ^{[ 3 ]}

كان منصب "إسكواير أوف ذا بودي" موجودًا أيضًا في بعض البلاطات الأخرى، مثل بلاط أمير ويلز. فعلى سبيل المثال، شغل السير روبرت فولهيرست منصب "إسكواير أوف ذا بودي" لدى إدوارد، أمير ويلز ، ابن الملك هنري السادس . ^{[ 4 ]}

عند عودة الملكية عام 1660، تم تعيين أربعة من فرسان البلاط الملكي. وخُفِّض هذا العدد إلى اثنين عند تولي الملك جيمس الثاني العرش عام 1685. وأُلغي المنصب في البلاط الملكي الإنجليزي عند تولي الملكة آن العرش عام 1702. ^{[ 5 ]}

إلى جانب حاملي لقب "إسكوايرز أوف ذا بودي"، كان هناك أيضًا فرسان "فارس ذا بودي" في البلاط الملكي الإنجليزي في أواخر العصور الوسطى. كتب المؤرخ صموئيل بيج، من القرن الثامن عشر ، أن فرسان "فارس ذا بودي" كانوا في الأصل حاملي لقب "إسكوايرز أوف ذا بودي" الذين نالوا لقب "فارس"، وأنه في بعض الأحيان كان فارس واحد من "فارس ذا بودي" يحل محل اثنين من حاملي لقب "إسكوايرز أوف ذا بودي". ^{[ 6 ]} كما ذكر جوزيا ويدجوود وآن هولت في كتابهما "تاريخ البرلمان ... 1439-1509" أن حاملي لقب "إسكوايرز أوف ذا بودي" الذين نالوا لقب "فارس" أصبحوا فرسان "فارس ذا بودي". ^{[ 7 ]} في منتصف القرن الرابع عشر، تفوق فرسان "فارس ذا بودي" في الرتبة على حاملي لقب "إسكوايرز أوف ذا بودي"؛ ومع ذلك، تشير روزماري هوروكس إلى أن "خلفيتهم الاجتماعية كانت متشابهة للغاية، ولم يكن الترقّي من أحدهما إلى الآخر أمرًا نادرًا". ^{[ 8 ]} الكتاب الأسود ، حوالي عام 1439. تشير الفترة 1471-1472 إلى أن كلاً من فرسان ومساعدي الملك كانوا أعلى مرتبةً من فرسان الملك أو مساعديه (المعروفين أيضًا بفرسان البلاط أو مساعديه)، ولكن في الواقع، استُخدمت هذه الألقاب الأخيرة بشكل غير متسق، أو بشكل عام للإشارة إلى أي فرد من أفراد البلاط ليس فارسًا أو مساعدًا للملك، ولكنه مع ذلك يحمل لقب فارس أو مساعد. ^{[ 9 ]} في عام 1454، كان فرسان الملك يُرافقهم أحد الفلاحين ؛ وكان هذا العدد اثنين في عهد إدوارد الثالث . ^{[ 10 ]}

جادل كريس جيفن ويلسون بأن فرسان الجسد ظهروا في منتصف القرن الرابع عشر كجزء من عملية أوسع نطاقًا، اكتسبت بموجبها الغرفة (على حساب القاعة) أهمية متزايدة في تنظيم البلاط الملكي. وعلى هذا النحو، تراجعت أهمية فرسان البلاط، بينما برزت فئة جديدة من "فرسان الغرفة" كفئة بارزة: "خلال القرن الخامس عشر، أصبحوا يُعرفون باسم "فرسان الجسد"، على الرغم من أن أعدادهم وواجباتهم ظلت متشابهة". ^{[ 11 ]} على مدار أواخر القرن الخامس عشر، ازداد عدد فرسان الجسد من العشرة الذين شغلوا هذا المنصب في العقد الأول من عهد إدوارد الرابع (1460-1470) إلى الثلاثين رجلاً الذين كانوا فرسان الجسد بحلول نهاية عهده في عام 1483. ووفقًا لهوروكس، كان هذا بسبب قيام إدوارد "بإعادة تصنيف" أعضاء بلاطه، حيث تمت ترقية فرسان الملك بشكل متزايد ليصبحوا فرسان الجسد أو النحاتين. في بلاط ريتشارد الثالث (حكم من 1483 إلى 1485)، كان هناك خمسون فارسًا من فرسان الجسد. ^{[ 12 ]} ووفقًا لناراسينغا بروساد سيل، تم دمج فرسان الجسد مع فرسان البلاط لتشكيل منصب رجال الغرفة الخاصة في عام 1518. ^{[ 13 ]}

في أواخر تلك الفترة، كان اللقب يُمنح غالبًا للرجال ذوي المكانة الرفيعة في المنطقة ، والذين كانوا يشغلون مناصب مثل قاضي الصلح أو عمدة مقاطعتهم . وربما لم يمضوا وقتًا طويلًا في البلاط. لاحقًا، كانت مناصب البلاط تتناوب بين عدة أشخاص، يحضرون إلى الملك وفق جدول زمني محدد، لفترات تصل إلى شهرين سنويًا؛ وربما كانت هناك ترتيبات مماثلة هنا. كان الدور جزئيًا بمثابة حراسة شخصية، حيث شغله العديد من الجنود المحترفين. وفي زمن الحرب، ربما كان يُعادل في كثير من الأحيان منصب مساعد القائد العسكري أو ضابط الأركان في العصر الحديث .

• بوتشولز، روبرت أو. (2005)، "الغرف العامة: الغرفة الخاصة" (ملف PDF) ، قاعدة بيانات موظفي المحكمة ، جامعة لويولا، الصفحات 26-27 ، تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 
• ليرر، سيث (2006)، الرسائل البلاطية في عصر هنري الثامن: الثقافة الأدبية وفنون الخداع ، دراسات كامبريدج في أدب وثقافة عصر النهضة، المجلد  18، مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 107-108 ، ISBN  9780521035279
• ميرسر، مالكولم (2010)، طبقة النبلاء في العصور الوسطى: السلطة والقيادة والاختيار خلال حروب الورود ، كونتينوم، ص 69 ، ISBN  9781441190642
• نوريس، هربرت (1997)، أزياء وموضة عصر تيودور (مصور، طبعة معاد  طباعتها)، منشورات كوريير دوفر، الصفحات 164-165 ، رقم ISBN  9780486141510
• تاسي، مارغريت أ. (2005)، فضيحة الصور: تحطيم الأيقونات، والإثارة الجنسية، والرسم في الدراما الإنجليزية الحديثة المبكرة (  طبعة مصورة)، مطبعة جامعة سسكويهانا، ص 96 ، ISBN  9781575910857

• آدامز، سيمون (2002)، ليستر والبلاط: مقالات في السياسة الإليزابيثية ، مطبعة جامعة مانشستر، ص 28 ، ISBN  9780719053252 — يتضمن وصفًا لكيفية تنظيم الملكة إليزابيث الأولى لمنزلها، بما في ذلك منصب مرافق البلاط، مع ذكر رودجر مانرز كدراسة حالة.
• بوسويل، جيمس، محرر (1821)، "مخطوطة في مكتب هيرالد، M.7، بعنوان "خدمات مختلف موظفي المحكمة"« مسرحيات وقصائد ويليام شكسبير ، آر سي وجيه ريفينجتون، ص 34-37 ، الحاشية 3» — مصدر أساسي يصف دور منصب Esquire of the Body مكتوب في عهدي هنري السابع والثامن.
• هيرن، توماس، أد. (1771)، Liber niger Scaccarii، إلخ ، W. et J. Richardson— النص اللاتيني للكتاب الأسود لخزانة هنري الثاني.
• جمعية الآثار في لندن (1790)، مجموعة من القوانين واللوائح الخاصة بإدارة شؤون البلاط الملكي، والتي صدرت في عهود مختلفة: من الملك إدوارد الثالث إلى الملك ويليام والملكة ماري، بالإضافة إلى وصفات في فن الطبخ القديم ، لندن: جمعية الآثار.— يحتوي هذا على مجموعة من المصادر الأولية، بما في ذلك كتاب ليبر نيجرا لإدوارد الرابع.