اللورد تشامبرلين العظيم

اللورد العظيم تشامبرلين انجلترا
اللورد العظيم تشامبرلين انجلترا
	روبرت كارينغتون، البارون كارينغتون السابع، الحالي; ; منذ 8 سبتمبر 2022 حاملي المناصب الوراثية المشتركة تشولمونديلي شارك: الماركيز السابع لتشولمونديلي (50%); ; حصة أنكاستر: البارونة ويلوبي دي إيرسبي رقم 28 (25%); ; حصة كارينغتون: إيرل ألبمارل العاشر (5%); نيكولاس لويلين بالمر (5%); هاري ليج بورك (5%); لورين ويلسون (1.66%); تاتيانا دنت (1.66%); إينيس جارتون (1.66%); الماركيز الثامن لدونيجال (1%); يان ويتولد كفياتكوفسكي (1%); جيمس هاملتون راسل (1%); كريستوفر فيندلاي (1%); مايكل باسيت (1%); ; آخر تحديث 22 يوليو 2018 ;
أسلوب	صاحب السعادة
يكتب	ضابط دولة عظيم
المعين	الملك
مدة الفصل الدراسي	بناء على رغبة جلالته
تشكيل	حوالي 1126
حامل أول	روبرت ماليت
تم استبداله بـ	اللورد أمين الخزانة الأعلى (في الشؤون النقدية)
خلافة	وراثي
مرتب	غير مدفوع الأجر

اللورد الأعظم تشامبرلين لإنجلترا ^[1] هو السادس من كبار ضباط الدولة ، ويأتي في مرتبة أدنى من اللورد السري ولكن أعلى من اللورد الأعلى للشرطة . إن منصب اللورد الأعظم تشامبرلين هو منصب قديم: فقد تم إنشاؤه لأول مرة حوالي عام 1126 (في العصر النورماندي) وكان موجودًا بشكل مستمر منذ عام 1138. شاغل المنصب هو روبرت كارينغتون، بارون كارينغتون السابع .

الواجبات

يعهد الملك إلى اللورد تشامبرلين الأعظم بحراسة قصر وستمنستر ، مقر البرلمان البريطاني ، ويعمل ممثلاً له فيه. ^[2] يتمتع اللورد تشامبرلين الأعظم بالسلطة القضائية الكاملة في تلك المناطق من قصر وستمنستر التي لا تُخصص لمجلس اللوردات أو مجلس العموم : وهي الشقق الملكية ، والردهة المركزية ، وكنيسة القبو . ولتحقيق هذه الغاية، يكون اللورد تشامبرلين الأعظم مسؤولاً عن استخدام هذه المساحات والحفاظ عليها وشغلها. ^[أ] بالإضافة إلى ذلك، يعد اللورد تشامبرلين الأعظم أحد المفوضين الثلاثة الذين يمارسون الرقابة والصيانة على قاعة وستمنستر ؛ والمفوضان الآخران هما اللورد رئيس مجلس اللوردات ورئيس مجلس العموم . ^[4]

يؤدي اللورد الأعظم تشامبرلين وظائف أخرى أقل روتينية كوصي على قصر وستمنستر. على سبيل المثال، يرحب اللورد الأعظم تشامبرلين برؤساء الدول الأجانب الذين يزورون قصر وستمنستر. وعلى نحو مماثل، يكون اللورد الأعظم تشامبرلين مسؤولاً عن رعاية الملك وأعضاء آخرين من العائلة المالكة البريطانية كلما كانوا حاضرين في القصر البرلماني. وفي الحالة الأخيرة، يكون اللورد الأعظم تشامبرلين مفوضًا بإجراء أي ترتيبات إدارية ضرورية لتقديم الخدمات التي يطلبها الملك. ^[5]^[6]

ومع ذلك، فإن الدور البرلماني الأكثر وضوحًا للورد الأعظم تشامبرلين هو المشاركة في الافتتاحات الرسمية للبرلمان . ولتحقيق هذه الغاية، يستقبل اللورد الأعظم تشامبرلين الملك في الرواق النورماندي ، ويلبسه رداء الدولة والتاج الإمبراطوري للدولة في غرفة روبنج ، ويقود موكب الملك عبر المعرض الملكي وغرفة الأمير إلى غرفة اللوردات . ^[7] كما أن اللورد الأعظم تشامبرلين هو الذي يوجه بلاك رود، بناءً على أمر الملك، لاستدعاء أعضاء مجلس العموم لحضور مجلس اللوردات لغرض الاستماع إلى خطاب العرش . ^[8]

بصرف النظر عن المسؤوليات البرلمانية، فإن اللورد الأعظم للحاجب يلعب أيضًا دورًا رئيسيًا في تتويجات الملوك، حيث يحق له ارتداء ملابس الملك في يوم التتويج وتقديم الماء للملك قبل وبعد مأدبة التتويج. وعلى نحو مماثل، يمنح اللورد الأعظم للملك شارة الحكم أثناء مراسم التتويج. ^[9]^[10] في المناسبات الرسمية مثل التتويج، يرتدي اللورد الأعظم للحاجب زيًا ملكيًا قرمزيًا مميزًا ويحمل مفتاحًا ذهبيًا وعصا بيضاء كشعار لمنصبه. ^[11]

يختلف منصب اللورد تشامبرلين الأعظم عن المنصب غير الوراثي للورد تشامبرلين الأسرة المالكة ، وهو منصب في أسرة الملك . نشأ هذا المنصب في القرن الرابع عشر كنائب للورد تشامبرلين الأعظم للوفاء بواجبات الأخير في الأسرة المالكة، لكنهما الآن مختلفان تمامًا.

ألغى قانون مجلس اللوردات لعام 1999 الحق التلقائي للنبلاء الوراثيين في الجلوس في مجلس اللوردات، لكن القانون نص على أن النبلاء الوراثيين الذين يمارسون منصب اللورد العظيم تشامبرلين (وكذلك إيرل مارشال ) معفون من هذه القاعدة، من أجل أداء الوظائف الاحتفالية.

خلافة

المنصب وراثي، يشغله منذ عام 1780 إجماليًا . في أي وقت، لا يمارس شخص واحد في الواقع منصب اللورد تشامبرلين الأعظم. الأفراد المختلفون الذين يشغلون كسورًا من المنصب هم بشكل صحيح كل من اللورد تشامبرلين الأعظم الوراثي المشترك . يختارون فردًا واحدًا من رتبة فارس أو أعلى ليكون نائب اللورد تشامبرلين الأعظم . ^[12]^[13] بموجب اتفاقية تم التوصل إليها في عام 1912، يتم تدوير الحق في ممارسة المنصب لفترة حكم معينة بين ثلاث عائلات (من حاملي المناصب الثلاثة المشتركين آنذاك) بما يتناسب مع جزء المنصب الذي يشغلونه. على سبيل المثال، يشغل ماركيز تشولمونديلي نصف المنصب، وبالتالي قد يمارسون المنصب أو يعينون نائبًا في كل عهد بديل. كلما تم تقسيم أحد الأسهم الثلاثة لاتفاقية عام 1912 بشكل أكبر، يتعين على الورثة المشتركين لهذه الحصة الاتفاق فيما بينهم على من يجب أن يكون نائبهم أو أي آلية لتحديد من منهم له الحق في اختيار نائب.

تاريخ المكتب

شغل المنصب في الأصل روبرت ماليت ، وهو ابن أحد أبرز رفاق ويليام الفاتح . ومع ذلك، أعلن الملك هنري الأول في عام 1133 مصادرة ممتلكات ماليت وألقابه، ومنح منصب اللورد تشامبرلين العظيم إلى أوبري دي فير ، الذي تم إنشاء ابنه إيرل أكسفورد . بعد ذلك، احتفظ إيرل أكسفورد باللقب بشكل مستمر تقريبًا حتى عام 1526، مع فترات راحة قليلة بسبب مصادرة بعض الإيرلات بتهمة الخيانة. ومع ذلك، توفي إيرل أكسفورد الرابع عشر في عام 1526، تاركًا عماته وريثات له. ورث إيرلدوم وريث ذكر أكثر بعدًا، وهو ابن عمه الثاني. ثم أصدر الملك ( هنري الثامن في ذلك الوقت ) مرسومًا بأن المنصب ينتمي إلى التاج ، ولا ينتقل مع إيرلدوم. عين الملك إيرل الخامس عشر في المنصب، لكن التعيين اعتُبر مدى الحياة ولم يكن وراثيًا. انقطع ارتباط العائلة بالمنصب في عام 1540، عندما توفي الإيرل الخامس عشر وتم تعيين توماس كرومويل ، كبير مستشاري الملك، اللورد تشامبرلين العظيم. ^{[14] بعد}إدانة كرومويل وإعدامه في وقت لاحق من نفس العام، مر المنصب من خلال عدد قليل من شخصيات المحكمة، حتى عام 1553، عندما أعيد إلى عائلة دي فير، إيرل أكسفورد السادس عشر، مرة أخرى كمنصب مدى الحياة غير قابل للتوريث. ^[15] في وقت لاحق، قضت الملكة ماري الأولى بأن إيرلز أكسفورد كانوا بالفعل مؤهلين لمنصب اللورد تشامبرلين العظيم على أساس وراثي.

وهكذا، احتفظ إيرل أكسفورد السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر بالمنصب على أساس وراثي حتى عام 1626، عندما توفي الإيرل الثامن عشر، تاركًا مرة أخرى قريبًا بعيدًا وريثًا ذكرًا ، ولكن قريبًا أقرب وريثة أنثى. حكم مجلس اللوردات في النهاية بأن المنصب ينتمي إلى الوريث العام ، روبرت بيرتي، بارون ويلوبي دي إريسبي الرابع عشر ، الذي أصبح فيما بعد إيرل ليندسي . وظل المنصب من نصيب إيرل ليندسي، الذين أصبحوا فيما بعد دوق أنكاستر وكستيفن .

في عام 1779، توفي دوق أنكاستر وكستيفن الرابع، تاركًا أختين وريثتين، وعمًا وريثًا ذكرًا. أصبح العم الدوق الخامس والأخير، لكن مجلس اللوردات حكم بأن الأختين كانتا معًا لورد تشامبرلين عظيم ويمكنهما تعيين نائب للقيام بوظائف المنصب. سقطت بارونية ويليوبي دي إريسبي في حالة تعليق بين الأختين، لكن الملك أنهى التعليق ومنح اللقب للأخت الكبرى، بريسيلا بيرتي، البارونة ويلوبي دي إريسبي الحادية والعشرون . ومع ذلك، تم تقسيم منصب اللورد تشامبرلين عظيم بين بريسيلا وأختها الصغرى جورجينا. تم تقسيم حصة بريسيلا في النهاية بين اثنتين من حفيداتها، وتم تقسيمها عدة مرات أخرى منذ ذلك الحين. على النقيض من ذلك، ورثت حصة جورجينا وريث ذكر واحد في كل مرة؛ كان هذا الفرد في كل حالة هو ماركيز تشولمونديلي ، وهو اللقب الذي تم إنشاؤه لزوج جورجينا .

القرنين العشرين والحادي والعشرين

في عام 1902، حكم مجلس اللوردات بأن حاملي المناصب المشتركة آنذاك ( إيرل أنكاستر الأول ، وماركيز تشولمونديلي الرابع ، وإيرل كارينجتون، الذي أصبح فيما بعد ماركيز لينكولنشاير ) يجب أن يتفقوا على نائب لممارسة المنصب، بشرط موافقة الملك. وفي حالة عدم وجود مثل هذا الاتفاق، يجب على الملك تعيين نائب حتى يتم التوصل إلى اتفاق. ^[16]

في عام 1912 تم التوصل إلى اتفاق. حيث كان من المقرر أن يتم توزيع المنصب، أو الحق في تعيين الشخص لممارسة المنصب، بين حاملي المنصب المشتركين الثلاثة وورثتهم من بعدهم، مع تغيير المنصب في بداية كل عهد متعاقب. وكان من المقرر أن يشغل تشولمونديلي وورثته المنصب في كل عهد آخر؛ وكان من المقرر أن يشغل أنكاستر وكارينجتون المنصب مرة واحدة كل أربعة عهود. ^[17]

نظرًا لأن حصة تشولمونديلي وحصة أنكاستر (التي تمتلكها منذ عام 1983 البارونة ويلوبي دي إيرسبي ) لم يتم تقسيمها بشكل أكبر، يقرر كل من هؤلاء الحاملين بدوره أن يتصرف بصفته اللورد تشامبرلين الأعظم أو تسمية شخص سيعمل بصفته اللورد تشامبرلين الأعظم. تم تقسيم حصة كارينجتون عند وفاته بين بناته الخمس وورثتهن، وتم تقسيمها منذ ذلك الحين، مع وجود 11 شخصًا يحملون الأسهم اعتبارًا من سبتمبر 2022. عند تولي تشارلز الثالث العرش، وقع الدور على ورثة كارينجتون الذين عينوا ابن عمهم روبرت كارينجتون، بارون كارينجتون السابع ، للعمل بصفته اللورد تشامبرلين الأعظم. ^[18]^[19]^[20] كونه من نسل الأخ الأصغر لليرل، فهو ليس له حصة في المنصب.

في 6 مايو 2023، قدم اللورد العظيم تشامبرلين توتنهامين للملك تشارلز الثالث كجزء من تتويج تشارلز . تم تضمين توتنهامين ضمن أول زينة تتويج إنجليزية في عام 1189 وتم استخدامها أثناء تتويج ريتشارد الأول . ^[21]

اللوردات العظماء من 1130 إلى 1779

اسم	مدة الولاية		الملك (حكم)
روبرت ماليت	1130	1133	هنري الأول (1100-1135)
أوبري دي فير الثاني	1133	1141	هنري الأول (1100-1135)
أوبري دي فير الثاني	1133	1141	ستيفن (1135-1154)
أوبري دي فير إيرل أكسفورد الأول	1141	1194	ستيفن (1135-1154)
			هنري الثاني (1154–1189)
			ريتشارد الأول (1189–1199)
أوبري دي فير إيرل أكسفورد الثاني	1194	1214	ريتشارد الأول (1189–1199)
أوبري دي فير إيرل أكسفورد الثاني	1194	1214	يوحنا (1199–1216)
روبرت دي فير إيرل أكسفورد الثالث	1214	1221	يوحنا (1199–1216)
روبرت دي فير إيرل أكسفورد الثالث	1214	1221	هنري الثالث (1216–1272)
هيو دي فير إيرل أكسفورد الرابع	1221	1263
روبرت دي فير إيرل أكسفورد الخامس	1263	1265
غير واضح، ربما فارغ	1265	1267
غير واضح، ربما مرة أخرى روبرت دي فير إيرل أكسفورد الخامس	1267	1296
	1267	1296	إدوارد الأول (1272–1307)
روبرت دي فير إيرل أكسفورد السادس	1296	1331	إدوارد الأول (1272–1307)
			إدوارد الثاني (1307–1327)
			إدوارد الثالث (1327–1377)
جون دي فير إيرل أكسفورد السابع	1331	1360
توماس دي فير إيرل أكسفورد الثامن	1360	1371
روبرت دي فير دوق أيرلندا KG	1371	1388
روبرت دي فير دوق أيرلندا KG	1371	1388	ريتشارد الثاني (1377–1399)
جون هولاند دوق إكستر الأول	1398	1399	ريتشارد الثاني (1377–1399)
أوبري دي فير إيرل أكسفورد العاشر	1399	1400	هنري الرابع (1399–1413)
ريتشارد دي فير إيرل أكسفورد الحادي عشر	1400	1417	هنري الرابع (1399–1413)
ريتشارد دي فير إيرل أكسفورد الحادي عشر	1400	1417	هنري الخامس (1413-1422)
جون دي فير إيرل أكسفورد الثاني عشر	1417	1462	هنري الخامس (1413-1422)
			هنري السادس (1422–1461)
			إدوارد الرابع (1461–1470)
جون دي فير إيرل أكسفورد الثالث عشر KG KB	1462	1464
ريتشارد نيفيل إيرل واريك السادس عشر	1464 ^[22]	1471
ريتشارد نيفيل إيرل واريك السادس عشر	1464 ^[22]	1471	هنري السادس (1470-1471)
غير واضح	1471	1475	إدوارد الرابع (1471–1483)
هنري بيرسي إيرل نورثمبرلاند الرابع	1475	1485	إدوارد الرابع (1471–1483)
			إدوارد الخامس (1483)
			ريتشارد الثالث (1483-1485)
جون دي فير إيرل أكسفورد الثالث عشر KG KB	1485 ^[23]	1513	هنري السابع (1485–1509)
جون دي فير إيرل أكسفورد الثالث عشر KG KB	1485 ^[23]	1513	هنري الثامن (1509–1547)
جون دي فير إيرل أكسفورد الرابع عشر	1513	1526
جون دي فير إيرل أكسفورد الخامس عشر KG PC	1526	1540
توماس كرومويل إيرل إسيكس الأول KG PC	1540	1540
روبرت رادكليف إيرل ساسكس الأول KG KB PC	1540 ^[24]	1542
إدوارد سيمور دوق سومرست الأول	1543 ^[25]	1547
جون دودلي دوق نورثمبرلاند الأول	1547 ^[26]	1549	إدوارد السادس (1547–1553)
ويليام بار، الماركيز الأول لنورثامبتون، KG	1549 ^[27]	1553	إدوارد السادس (1547–1553)
جون دي فير إيرل أكسفورد السادس عشر	1553	1562	ماري الأولى (1553-1558)
جون دي فير إيرل أكسفورد السادس عشر	1553	1562	إليزابيث الأولى (1558–1603)
إدوارد دي فير إيرل أكسفورد السابع عشر	1562	1604	إليزابيث الأولى (1558–1603)
إدوارد دي فير إيرل أكسفورد السابع عشر	1562	1604	جيمس الأول (1603–1625)
هنري دي فير إيرل أكسفورد الثامن عشر	1604	1625	جيمس الأول (1603–1625)
روبرت بيرتي إيرل ليندسي الأول	1625	1642	تشارلز الأول (1625–1649)
مونتاغو بيرتي إيرل ليندسي الثاني ، عضو مجلس الشيوخ الكندي	1642	1666	تشارلز الأول (1625–1649)
			فترة خلو العرش (1649–1660)
			تشارلز الثاني (1660–1685)
روبرت بيرتي إيرل ليندساي الثالث عضو مجلس الشيوخ الكندي	1666	1701	تشارلز الثاني (1660–1685)
			جيمس الثاني (1685–1688)
			ماري الثانية (1689–1694) ويليام الثالث (1689–1702)
روبرت بيرتي الدوق الأول لأنكاستر وكستيفن	1701	1723	ماري الثانية (1689–1694) ويليام الثالث (1689–1702)
			آن (1702–1714)
			جورج الأول (1714-1727)
بيرجريني بيرتي دوق أنكاستر وكستيفن الثاني	1723	1742	جورج الأول (1714-1727)
بيرجريني بيرتي دوق أنكاستر وكستيفن الثاني	1723	1742	جورج الثاني (1727–1760)
بيرجريني بيرتي الدوق الثالث لأنكاستر وكستيفن	1742	1778	جورج الثاني (1727–1760)
بيرجريني بيرتي الدوق الثالث لأنكاستر وكستيفن	1742	1778	جورج الثالث (1760–1820)
روبرت بيرتي دوق أنكاستر وكستيفن الرابع	1778	1779	جورج الثالث (1760–1820)

اللوردات العظماء الوراثيون المشتركون، 1780 حتى الآن

تُظهر الكسور حصة حاملها في المنصب، والتاريخ الذي شغله فيه. ^[تحديث]يظهر حاملو المنصب الحاليون (اعتبارًا من عام 2022) بخط غامق .

اللوردات العظماء الوراثيون المشتركون، 1780 حتى الآن

بيرجريني بيرتي، الدوق الثالث لأنكاستر وكستيفن

بريسيلا بيرتي، البارونة ويلوبي دي إيرسبي الحادية والعشرون
1 ⁄ 2 1780–1828

جورجينا تشولمونديلي، ماركيزة تشولمونديلي 1 ⁄ 2 1780–1838

بيتر دروموند-بوريل، البارون ويلوبي دي إريسبي الثاني والعشرون 1 ⁄ 2 1828–1865

جورج تشولمونديلي، ماركيز تشولمونديلي الثاني 1 ⁄ 2 1838–1870

ويليام تشولمونديلي، ماركيز تشولمونديلي الثالث 1 ⁄ 2 1870–1884

ألبيريك دروموند ويلوبي، البارون ويلوبي دي إيرسبي الثالث والعشرون 1 ⁄ 2 1865–1870

كليمنتينا دروموند ويلوبي، البارونة ويلوبي دي إيرسبي الرابعة والعشرون 1 ⁄ 4 1870–1888

شارلوت أوغوستا كارينجتون، السيدة كارينجتون 1 ⁄ 4 1870–1879

تشارلز جورج تشولمونديلي

جيلبرت هيثكوت-دراموند-ويلوبي، إيرل أنكاستر الأول 1 ⁄ 4 1888–1910

تشارلز وين كارينغتون، الماركيز الأول للينكولنشاير 1 ⁄ 4 1879–1928

جورج تشولمونديلي، ماركيز تشولمونديلي الرابع 1 ⁄ 2 1884–1923

جيلبرت هيثكوت-دراموند-ويلوبي، إيرل أنكاستر الثاني 1 ⁄ 4 1910–1951

مارغوري ويلسون، البارونة نونبورنهولم 1 ⁄ 20 1928–1968

السيدة ألكسندرا لويلين بالمر 1 ⁄ 20 1928–1955

روبرتا ليج، كونتيسة دارتموث 1 ⁄ 20 1928–1963

جوديث كيبل، كونتيسة ألبيمارل

السيدة فيكتوريا ويلد فورستر 1 ⁄ 20 1928–1966

جورج تشولمونديلي، الماركيز الخامس لتشولمونديلي 1 ⁄ 2 1923–1968

جيمس هيثكوت-دراموند-ويلوبي، إيرل أنكاستر الثالث 1 ⁄ 4 1951–1983

تشارلز ويلسون، بارون نونبورنهولم الثالث 1 ⁄ 20 1968–1974

العميد أنتوني لويلين بالمر 1 ⁄ 20 1955–1990

العقيد تشارلز تيموثي لويويلين بالمر

السيدة ماري فيندلاي 1 ⁄ 100 1963–2003

السيدة إليزابيث باسيت 1 ⁄ 100 1963–2000

السيدة ديانا ماثيوز 1 ⁄ 100 1963–1970

السيدة باربرا كوياتكوسكا 1 ⁄ 100 1963–2013

جوسلين تشيتشيستر، ماركيزة دونيجال 1 ⁄ 100 1963–1995

ديريك كيبل، فيكونت بيري 1 ⁄ 20 1928–1968

السير هنري ليج بورك 1 ⁄ 20 1966–1973

هيو تشولمونديلي، ماركيز تشولمونديلي السادس 1 ⁄ 2 1968–1990

جين هيثكوت-دراموند-ويلوبي، البارونة ويلوبي دي إيرسبي الثامنة والعشرون 1 ⁄ 4 1983–

بن ويلسون، بارون نونبورنهولم الرابع 1 ⁄ 20 1974–1998

جوليان لويلين بالمر 1 ⁄ 20 1990–2002

القائد جوناثان فيندلاي 1 ⁄ 100 2003–2015

بريان باسيت 1 ⁄ 100 2000–2010

العقيد جيمس هاملتون راسل 1 ⁄ 100 1970–

جان ويتولد كوياتكوفسكي 1/100 2013–

باتريك تشيتشيستر، ماركيز دونيجال الثامن 1 ⁄ 100 1995–

روفوس كيبل، إيرل ألبمارل العاشر 1 ⁄ 20 1968–

وليام ليج بورك 1 ⁄ 20 1973-2009

ديفيد تشولمونديلي، الماركيز السابع لتشولمونديلي 1 ⁄ 2 1990–

السيدة الفاضلة لورين ويلسون 1 ⁄ 80 1998–2022 1 ⁄ 60 2022–

السيدة الفاضلة تاتيانا دنت 1 ⁄ 80 1998–2022 1 ⁄ 60 2022–

السيدة إينيس جارتون 1 ⁄ 80 1998–2022 1 ⁄ 60 2022–

السيدة الفاضلة إيزابيل ويليامز 1 ⁄ 80 1998–2022

نيكولاس لويلين بالمر 1 ⁄ 20 2002–

كريستوفر فيندلاي 1 ⁄ 100 2015–

ديفيد باسيت 1 ⁄ 100 2010

مايكل جيمس باسيت 1 ⁄ 100 2010–

الكابتن هاري ليج بورك 1 ⁄ 20 2009–

الأشخاص الذين يمارسون منصب اللورد الأعظم تشامبرلين، 1780 حتى الآن

اسم	مدة الولاية		الملك (حكم)
بيتر بوريل البارون جويدير الأول	1780	1820	جورج الثالث (1760–1820)
بيتر بوريل البارون جويدير الأول	1780	1820	جورج الرابع (1820–1830)
بيتر دروموند بوريل البارون ويلوبي دي إريسبي الثاني والعشرون	1821	1830	جورج الرابع (1820–1830)
جورج تشولمونديلي ماركيز تشولمونديلي الثاني	1830	1837	وليام الرابع (1830–1837)
بيتر دروموند بوريل البارون ويلوبي دي إريسبي الثاني والعشرون	1837	1865	فيكتوريا (1837–1901)
ألبيريك دروموند ويلوبي البارون ويلوبي دي إيرسبي الثالث والعشرون	1865	1870
جيلبرت هيثكوت-دراموند-ويلوبي البارون ويلوبي دي إريسبي الخامس والعشرون	1871	1901
جورج تشولمونديلي ماركيز تشولمونديلي الرابع PC DL	1901	1910	إدوارد السابع (1901–1910)
تشارلز وين كارينغتون أول ماركيز لنكولنشاير KG GCMG PC JP DL	1910	1928	جورج الخامس (1910–1936)
وليام ليج فيكونت لويسهام GCVO TD	1928	1936	جورج الخامس (1910–1936)
جورج تشولمونديلي الماركيز الخامس لتشولمونديلي GCVO	1936		إدوارد الثامن (1936)
جيلبرت هيثكوت-دراموند-ويلوبي إيرل أنكاستر الثاني GCVO JP DL	1936	1951	جورج السادس (1936–1952)
جيمس هيثكوت-دراموند-ويلوبي إيرل أنكاستر الثالث	1951	1952	جورج السادس (1936–1952)
جورج تشولمونديلي الماركيز الخامس لتشولمونديلي GCVO	1952	1966	إليزابيث الثانية (1952–2022)
هيو تشولمونديلي ماركيز تشولمونديلي السادس GCVO MC DL	1966	1990
ديفيد تشولمونديلي الماركيز السابع لتشولمونديلي GCVO DL	1990	2022
روبرت كارينغتون، البارون كارينغتون السابع ، حامل شهادة الدبلوم	2022	حاضر	تشارلز الثالث (2022–الحاضر)

ملحوظات

^ منذ الترميم حتى عام 1963، كان اللورد جريت تشامبرلين مسؤولاً عن إدارة المنشآت والمرافق المادية في جميع أنحاء قصر وستمنستر، حيث كان يعمل في الواقع كمدير عقارات للممتلكات البرلمانية بأكملها. ^[3]

مراجع

^ "رقم 52335". الجريدة الرسمية للندن . 14 نوفمبر 1990. ص 17651. لقد سُرَّت الملكة بموجب أمر صادر بموجب دليل التوقيع الملكي لجلالة الملكة، بتاريخ 5 نوفمبر 1990، بالموافقة على اختيار ديفيد جورج فيليب، ماركيز تشولمونديلي، لتولي وتنفيذ منصب اللورد الأعظم تشامبرلين إنجلترا.
^ دانيال بريتين (27 نوفمبر 2022). "تغيير الرب: كيف أصبح اللورد كارينجتون اللورد العظيم الجديد". PoliticsHome . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
^ مايكل تورانس (30 نوفمبر 2021). "حوكمة وإدارة مجلس اللوردات" (PDF) . مكتبة مجلس اللوردات. ص. 22. تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
^ "سجلات اللورد الأعظم". الأرشيف البرلماني للمملكة المتحدة. أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
^ "اللورد تشامبرلين العظيم". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 10 مايو 2024 .
^ دانيال بريتان (19 أبريل 2023). "كوني اللورد الأعظم تشامبرلين هو شرف كان والدي ليكرهه". التايمز . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
^ ألان بيرتون، دكتوراه - The Antiquary (7 نوفمبر 2023). "ما هو الافتتاح الرسمي للبرلمان؟". يوتيوب . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
^ "الافتتاح الرسمي: كيف يحدث". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 10 مايو 2024 .
^ Round, J. Horace (June 1902). "The Lord Great Chamberlain". Monthly Review . 7 (21): 42–58. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
^ صوفي فرينش (4 مايو 2023). "مقابلة اللورد جريت تشامبرلين: "لقد كنت أستعد لفترة طويلة عقليًا". PoliticsHome . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
^ "الملك تشارلز سوف يرتدي ملابسه في التتويج - اللورد العظيم تشامبرلين". راديو تايمز. 4 مايو 2023. تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
^ "House of Lords Journal Volume 36: May 1781 21-30". Journal of the House of Lords Volume 36, 1779-1783. London: British History Online. 1767–1830. pp. 296–309. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .
^ "مكتب اللورد الأعظم تشامبرلين". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . مجلس اللوردات. 6 مايو 1902.تم أرشفته في 2021-01-28 على موقع Wayback Machine
^ توماس مورتيمر ، محرر (1776). بلوتارخ البريطاني. ص 115. مؤرشف من الأصل في 2018-12-24 . تم الاسترجاع 2016-06-02 .
^ لوديس، د. (2004) المؤامرة والخيانة: بلاط تيودور، 1547-1558 هارلو: بيرسون، ص 309.
^ "مكتب اللورد الأعظم تشامبرلين". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . مجلس اللوردات. 6 مايو 1902.تم أرشفته في 2021-01-28 على موقع Wayback Machine
^ ضباط الدولة العظماء: اللورد العظيم تشامبرلين والايرل مارشال أرشيف 6 يناير 2014 على موقع واي باك مشين . العائلة المالكة. debretts.com أرشيف 2019-08-24 على موقع واي باك مشين . Debrett's Limited. تاريخ الوصول 17 سبتمبر 2013.
^ "موقف اللورد الأعظم تشامبرلين بعد وفاة الملك (طلب حرية المعلومات)" (PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل في 2021-09-24 . تم الاسترجاع في 2021-09-24 .
^ HL Deb، 15 مارس 2019 المجلد 796 ج1213
^ "الأقسام - هانزارد - برلمان المملكة المتحدة".
^ "التتويج: ألق نظرة على النتوءات الذهبية الخاصة التي تم تقديمها للملك عام 1661". forces.net. 6 مايو 2023. تم الاسترجاع 7 مايو 2023 .
^ "Rymer's Foedera with Syllabus: January–June 1464"، في Rymer's Foedera المجلد 11، تحرير توماس رايمر (لندن، 1739-1745)، ص 512-531. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/rymer-foedera/vol11/pp512-531 مؤرشف من الأصل في 2020-11-27 على موقع واي باك مشين [تم الوصول إليه في 3 سبتمبر 2020].
^ "Rymer's Foedera with Syllabus: 1487"، في Rymer's Foedera المجلد 12، تحرير توماس رايمر (لندن، 1739-1745)، ص 320-331. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/rymer-foedera/vol12/pp320-331 مؤرشف من الأصل في 2020-11-27 على موقع واي باك مشين [تم الوصول إليه في 5 سبتمبر 2020].
^ "هنري الثامن: أغسطس 1540، 1-10"، في رسائل وأوراق، أجنبية ومحلية، هنري الثامن، المجلد 15، 1540، محرر جيمس جاردنر و آر إتش برودي (لندن، 1896)، ص 481-488. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/letters-papers-hen8/vol15/pp481-488 مؤرشف من الأصل في 2020-09-25 على موقع واي باك مشين [تم الوصول إليه في 20 أغسطس 2020].
^ "هنري الثامن: يناير 1543، 6-10"، في رسائل وأوراق، أجنبية ومحلية، هنري الثامن، المجلد 18، الجزء 1، يناير-يوليو 1543، محرر جيمس جاردنر و آر إتش برودي (لندن، 1901)، ص 7-21. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/letters-papers-hen8/vol18/no1/pp7-21 مؤرشف من الأصل في 2020-11-27 على موقع واي باك مشين [تم الوصول إليه في 20 أغسطس 2020].
^ "ضباط الدولة خلال الفترة التي تمت تغطيتها"، في مذكرات هنري ماشين، المواطن والتاجر تايلور في لندن، 1550-1563، محرر جيه جي نيكولز (لندن، 1848)، ص. xiv-xix. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/camden-record-soc/vol42/xiv-xix مؤرشف من الأصل في 2020-11-27 على موقع واي باك مشين [تم الوصول إليه في 5 سبتمبر 2020].
^ "ضباط الدولة خلال الفترة التي تمت تغطيتها"، في مذكرات هنري ماشين، المواطن والتاجر تايلور في لندن، 1550-1563، محرر جيه جي نيكولز (لندن، 1848)، ص. xiv-xix. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/camden-record-soc/vol42/xiv-xix مؤرشف من الأصل في 2020-11-27 على موقع واي باك مشين [تم الوصول إليه في 5 سبتمبر 2020].

تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "اللورد تشامبرلين العظيم". الموسوعة البريطانية (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.

روابط خارجية

www.debretts.com
قرارات عام 1965 بشأن مسؤوليات اللورد الأعظم تشامبرلين في قصر وستمنستر
قانون التخطيط لعام 2008، المادة 227(5)(ح،ط)
شاغلو المناصب الرئيسية في مجلس اللوردات. ملاحظة مكتبة مجلس اللوردات (LLN 2015/007)، تتضمن لمحة عامة موجزة للغاية عن اللورد تشامبرلين العظيم
www.cracroftspeerage.co.uk
الأرشيف البرلماني البريطاني، سجلات اللورد الأعظم

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[4] منذ الترميم حتى عام 1963، كان اللورد جريت تشامبرلين مسؤولاً عن إدارة المنشآت والمرافق المادية في جميع أنحاء قصر وستمنستر، حيث كان يعمل في الواقع كمدير عقارات للممتلكات البرلمانية بأكملها. ^[3]

[1] "رقم 52335". الجريدة الرسمية للندن . 14 نوفمبر 1990. ص 17651. لقد سُرَّت الملكة بموجب أمر صادر بموجب دليل التوقيع الملكي لجلالة الملكة، بتاريخ 5 نوفمبر 1990، بالموافقة على اختيار ديفيد جورج فيليب، ماركيز تشولمونديلي، لتولي وتنفيذ منصب اللورد الأعظم تشامبرلين إنجلترا.

[2] دانيال بريتين (27 نوفمبر 2022). "تغيير الرب: كيف أصبح اللورد كارينجتون اللورد العظيم الجديد". PoliticsHome . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .

[3] مايكل تورانس (30 نوفمبر 2021). "حوكمة وإدارة مجلس اللوردات" (PDF) . مكتبة مجلس اللوردات. ص. 22. تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .

[5] "سجلات اللورد الأعظم". الأرشيف البرلماني للمملكة المتحدة. أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .

[6] "اللورد تشامبرلين العظيم". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 10 مايو 2024 .

[7] دانيال بريتان (19 أبريل 2023). "كوني اللورد الأعظم تشامبرلين هو شرف كان والدي ليكرهه". التايمز . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .

[8] ألان بيرتون، دكتوراه - The Antiquary (7 نوفمبر 2023). "ما هو الافتتاح الرسمي للبرلمان؟". يوتيوب . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .

[9] "الافتتاح الرسمي: كيف يحدث". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 10 مايو 2024 .

[Montly_review-10] Round, J. Horace (June 1902). "The Lord Great Chamberlain". Monthly Review . 7 (21): 42–58. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .

[11] صوفي فرينش (4 مايو 2023). "مقابلة اللورد جريت تشامبرلين: "لقد كنت أستعد لفترة طويلة عقليًا". PoliticsHome . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .

[12] "الملك تشارلز سوف يرتدي ملابسه في التتويج - اللورد العظيم تشامبرلين". راديو تايمز. 4 مايو 2023. تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .

[13] "House of Lords Journal Volume 36: May 1781 21-30". Journal of the House of Lords Volume 36, 1779-1783. London: British History Online. 1767–1830. pp. 296–309. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .

[14] "مكتب اللورد الأعظم تشامبرلين". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . مجلس اللوردات. 6 مايو 1902.تم أرشفته في 2021-01-28 على موقع Wayback Machine

[15] توماس مورتيمر ، محرر (1776). بلوتارخ البريطاني. ص 115. مؤرشف من الأصل في 2018-12-24 . تم الاسترجاع 2016-06-02 .

[16] لوديس، د. (2004) المؤامرة والخيانة: بلاط تيودور، 1547-1558 هارلو: بيرسون، ص 309.

[17] "مكتب اللورد الأعظم تشامبرلين". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . مجلس اللوردات. 6 مايو 1902.تم أرشفته في 2021-01-28 على موقع Wayback Machine

[debrett-18] ضباط الدولة العظماء: اللورد العظيم تشامبرلين والايرل مارشال أرشيف 6 يناير 2014 على موقع واي باك مشين . العائلة المالكة. debretts.com أرشيف 2019-08-24 على موقع واي باك مشين . Debrett's Limited. تاريخ الوصول 17 سبتمبر 2013.

[19] "موقف اللورد الأعظم تشامبرلين بعد وفاة الملك (طلب حرية المعلومات)" (PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل في 2021-09-24 . تم الاسترجاع في 2021-09-24 .

[20] HL Deb، 15 مارس 2019 المجلد 796 ج1213

[21] "الأقسام - هانزارد - برلمان المملكة المتحدة".

[22] "التتويج: ألق نظرة على النتوءات الذهبية الخاصة التي تم تقديمها للملك عام 1661". forces.net. 6 مايو 2023. تم الاسترجاع 7 مايو 2023 .

[23] "Rymer's Foedera with Syllabus: January–June 1464"، في Rymer's Foedera المجلد 11، تحرير توماس رايمر (لندن، 1739-1745)، ص 512-531. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/rymer-foedera/vol11/pp512-531 مؤرشف من الأصل في 2020-11-27 على موقع واي باك مشين [تم الوصول إليه في 3 سبتمبر 2020].

[24] "Rymer's Foedera with Syllabus: 1487"، في Rymer's Foedera المجلد 12، تحرير توماس رايمر (لندن، 1739-1745)، ص 320-331. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/rymer-foedera/vol12/pp320-331 مؤرشف من الأصل في 2020-11-27 على موقع واي باك مشين [تم الوصول إليه في 5 سبتمبر 2020].

[25] "هنري الثامن: أغسطس 1540، 1-10"، في رسائل وأوراق، أجنبية ومحلية، هنري الثامن، المجلد 15، 1540، محرر جيمس جاردنر و آر إتش برودي (لندن، 1896)، ص 481-488. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/letters-papers-hen8/vol15/pp481-488 مؤرشف من الأصل في 2020-09-25 على موقع واي باك مشين [تم الوصول إليه في 20 أغسطس 2020].

[26] "هنري الثامن: يناير 1543، 6-10"، في رسائل وأوراق، أجنبية ومحلية، هنري الثامن، المجلد 18، الجزء 1، يناير-يوليو 1543، محرر جيمس جاردنر و آر إتش برودي (لندن، 1901)، ص 7-21. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/letters-papers-hen8/vol18/no1/pp7-21 مؤرشف من الأصل في 2020-11-27 على موقع واي باك مشين [تم الوصول إليه في 20 أغسطس 2020].

[27] "ضباط الدولة خلال الفترة التي تمت تغطيتها"، في مذكرات هنري ماشين، المواطن والتاجر تايلور في لندن، 1550-1563، محرر جيه جي نيكولز (لندن، 1848)، ص. xiv-xix. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/camden-record-soc/vol42/xiv-xix مؤرشف من الأصل في 2020-11-27 على موقع واي باك مشين [تم الوصول إليه في 5 سبتمبر 2020].

[28] "ضباط الدولة خلال الفترة التي تمت تغطيتها"، في مذكرات هنري ماشين، المواطن والتاجر تايلور في لندن، 1550-1563، محرر جيه جي نيكولز (لندن، 1848)، ص. xiv-xix. التاريخ البريطاني على الإنترنت http://www.british-history.ac.uk/camden-record-soc/vol42/xiv-xix مؤرشف من الأصل في 2020-11-27 على موقع واي باك مشين [تم الوصول إليه في 5 سبتمبر 2020].

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗