آن، ملكة بريطانيا العظمى

آن (6 فبراير 1665 - 1 أغسطس 1714) ^{[ أ ]} كانت ملكة إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا من 8 مارس 1702، وملكة بريطانيا العظمى وأيرلندا بعد التصديق على قوانين الاتحاد لعام 1707 التي دمجت مملكتي إنجلترا واسكتلندا ، حتى وفاتها في عام 1714 . 

وُلدت آن في عهد عمها الملك تشارلز الثاني . كان والدها جيمس ، الشقيق الأصغر لتشارلز وولي عهده المفترض ، والذي كان يُشتبه في اعتناقه الكاثوليكية الرومانية، وهو ما لم يكن يحظى بشعبية في إنجلترا. وبناءً على تعليمات تشارلز، نشأت آن وشقيقتها الكبرى ماري على المذهب الأنجليكاني . تزوجت ماري من ابن عمها الهولندي البروتستانتي ، ويليام الثالث أمير أورانج ، عام 1677، وتزوجت آن من الأمير جورج أمير الدنمارك ، وهو لوثري ، عام 1683. عند وفاة تشارلز عام 1685، اعتلى جيمس العرش، لكنه خُلع بعد ثلاث سنوات في الثورة المجيدة عام 1688. وأصبح ويليام وماري ملكين مشتركين. على الرغم من العلاقة الوثيقة التي كانت تربط الشقيقتين، إلا أن الخلافات حول أموال آن ومكانتها الاجتماعية واختيارها لمعارفها نشبت بعد فترة وجيزة من تولي ماري العرش، مما أدى إلى قطيعة بينهما. لم يُرزق ويليام وماري بأطفال. بعد وفاة ماري عام 1694، حكم ويليام بمفرده حتى وفاته عام 1702، حين خلفته آن.

خلال فترة حكمها، فضّلت آن سياسيين محافظين معتدلين ، كانوا أكثر ميلاً لمشاركة آرائها الدينية الأنجليكانية من خصومهم، حزب الأحرار . ازداد نفوذ حزب الأحرار خلال حرب الخلافة الإسبانية ، حتى عام ١٧١٠ حين عزلت آن العديد منهم من مناصبهم. تدهورت علاقتها الوثيقة بسارة تشرشل، دوقة مارلبورو ، نتيجةً للخلافات السياسية. انتقمت الدوقة بوصفٍ غير لائق للملكة في مذكراتها، وهو وصفٌ لاقى قبولاً واسعاً بين المؤرخين إلى أن أُعيد تقييم آن في أواخر القرن العشرين.

عانت آن من اعتلال صحتها طوال حياتها، وازدادت حالتها سوءًا وزاد وزنها بشكل ملحوظ منذ بلوغها الثلاثينيات. ورغم  حملها سبع عشرة مرة، توفيت دون أن تنجب ذرية، وكانت آخر ملوك آل ستيوارت . وقد أدى فقدان ابنها الصغير، الأمير ويليام ، إلى أزمة خلافة محتملة. وبموجب قانون التوريث لعام ١٧٠١ ، الذي استبعد جميع الكاثوليك، خلفها ابن عمها الثاني جورج الأول من آل هانوفر .

وُلدت آن في الساعة 11:39  مساءً يوم 6 فبراير 1665 في قصر سانت جيمس بلندن، وهي الابنة الرابعة والثانية لدوق يورك ( الملك جيمس الثاني والسابع لاحقًا ) وزوجته الأولى آن هايد . ^{[ 1 ]} كان والدها الشقيق الأصغر للملك تشارلز الثاني ، الذي حكم ممالك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا الثلاث ، وكانت والدتها ابنة اللورد المستشار إدوارد هايد ، إيرل كلارندون الأول . في معموديتها الأنجليكانية في الكنيسة الملكية بقصر سانت جيمس، كانت شقيقتها الكبرى ماري إحدى عراباتها، إلى جانب دوقة مونماوث ورئيس أساقفة كانتربري ، جيلبرت شيلدون . ^{[ 2 ]} أنجب والدا آن ثمانية أطفال، لكن آن وماري كانتا الوحيدتين اللتين بلغتا سن الرشد. ^{[ 3 ]}

عانت آن في طفولتها من مشكلة في العين، تمثلت في إفراز مفرط للدموع يُعرف باسم "الارتشاح". ولتلقي العلاج، أُرسلت إلى فرنسا، حيث عاشت مع جدتها لأبيها، هنرييتا ماريا الفرنسية ، في قصر كولومب بالقرب من باريس. ^{[ 4 ]} بعد وفاة جدتها عام 1669، عاشت آن مع عمتها، هنرييتا آن، دوقة أورليان . وبعد وفاة عمتها المفاجئة عام 1670، عادت آن إلى إنجلترا. وتوفيت والدتها في العام التالي. ^{[ 5 ]}

وكما جرت العادة في العائلة المالكة، نشأت آن وشقيقتها منفصلتين عن والدهما في دار خاصة بهما في ريتشموند بمقاطعة سري. ^{[ 6 ]} وبناءً على تعليمات الملك تشارلز الثاني، تربتا على المذهب البروتستانتي، على الرغم من كون والدهما كاثوليكيًا. ^{[ 7 ]} وُضعتا تحت رعاية الكولونيل إدوارد والسيدة فرانسيس فيليرز ، ^{[ 8 ]} وركز تعليمهما على تعاليم الكنيسة الأنجليكانية. ^{[ 9 ]} وعُيّن هنري كومبتون ، أسقف لندن ، مُعلِّمًا لآن . ^{[ 10 ]} كان نشأتها وتعليمها نموذجيين لفتاة أرستقراطية في عصرها، حيث ركزا على الموسيقى والرقص واللغات والرسم والدين. ^{[ 11 ]}

في حوالي عام 1671، تعرفت آن على سارة جينينغز ، التي أصبحت فيما بعد صديقتها المقربة وإحدى أكثر مستشاريها نفوذاً. ^{[ 12 ]} وفي حوالي عام 1678، تزوجت جينينغز من جون تشرشل (دوق مارلبورو المستقبلي) ، شقيق أرابيلا تشرشل ، عشيقة دوق يورك. وقد أصبح جون تشرشل أهم جنرالات آن. ^{[ 13 ]}

في عام ١٦٧٣، أُعلن اعتناق جيمس الكاثوليكية، وتزوج من الأميرة الكاثوليكية ماري من مودينا ، التي كانت تكبر آن بست سنوات ونصف فقط. لم يكن لتشارلز الثاني أبناء شرعيون، لذا كان جيمس التالي في ترتيب ولاية العرش، يليه ابنتاه الباقيتان على قيد الحياة من زواجه الأول، ماري وآن، طالما لم يرزق بولد. على مدى السنوات العشر التالية، أنجبت ماري من مودينا عشرة أطفال، لكنهم جميعًا وُلدوا ميتين أو توفوا في سن الرضاعة، مما جعل ماري وآن في المرتبتين الثانية والثالثة في ترتيب ولاية العرش بعد والدهما. ^{[ ١٤ ]} تشير كل الدلائل إلى أن آن كانت على وفاق تام مع زوجة أبيها طوال فترة طفولتها المبكرة، ^{[ ١٥ ]} وكان جيمس أبًا حنونًا ومحبًا. ^{[ ١٦ ]}

في نوفمبر 1677، تزوجت ماري، شقيقة آن، من ابن عمهما الهولندي ويليام الثالث ملك أورانج في قصر سانت جيمس، لكن آن لم تتمكن من حضور الزفاف لأنها كانت طريحة الفراش بسبب إصابتها بالجدري . ^{[ 17 ]} وبحلول الوقت الذي تعافت فيه، كانت ماري قد غادرت بالفعل لبدء حياتها الجديدة في هولندا. أصيبت الليدي فرانسيس فيليرز بالمرض وتوفيت. عُيّنت عمة آن، الليدي هنريتا هايد (زوجة لورانس هايد )، مربيةً لها. ^{[ 18 ]} بعد عام، زارت آن وزوجة أبيها ماري في هولندا لمدة أسبوعين. ^{[ 19 ]}

تقاعد دوق ودوقة يورك في بروكسل في مارس 1679 في أعقاب الهستيريا المعادية للكاثوليكية التي غذتها المؤامرة البابوية ، وزارتهم آن من نهاية أغسطس. ^{[ 19 ]} في أكتوبر، عاد الثلاثة إلى بريطانيا: آن إلى إنجلترا، ووالدها وزوجة أبيها إلى اسكتلندا. ^{[ 20 ]} انضمت إليهم في قصر هوليرود في إدنبرة من يوليو 1681 حتى مايو 1682. ^{[ 21 ]} كانت هذه آخر رحلة لها خارج إنجلترا. ^{[ 22 ]}

زار جورج هانوفر، ابن عم آن الثاني، لندن لمدة ثلاثة أشهر ابتداءً من ديسمبر 1680، مما أثار شائعات حول زواج محتمل بينهما. ^{[ 23 ]} رفض المؤرخ إدوارد جريج هذه الشائعات ووصفها بأنها لا أساس لها من الصحة، إذ كان والدها منفياً فعلياً من البلاط، وكان آل هانوفر يخططون لتزويج جورج من ابنة عمه صوفيا دوروثيا من سيل كجزء من خطة لتوحيد ميراث آل هانوفر. ^{[ 24 ]} زعمت شائعات أخرى أن اللورد مولغراف كان يغازلها ، رغم نفيه ذلك. ومع ذلك، ونتيجةً لهذه الشائعات، تم عزله مؤقتاً من البلاط. ^{[ 25 ]}

بعد استبعاد جورج من هانوفر من قائمة المرشحين لخطبة آن، بحث الملك تشارلز عن أمير مناسب يحظى بترحيب رعاياه البروتستانت كعريس، ويكون مقبولاً أيضاً لدى حليفه الكاثوليكي لويس الرابع عشر ملك فرنسا. ^{[ 26 ]} كان الدنماركيون حلفاء بروتستانت للفرنسيين، وكان لويس الرابع عشر حريصاً على تحالف أنجلو-دنماركي لكبح جماح قوة الهولنديين. تفاوض عم آن، لورانس هايد، الذي عُيّن إيرل روتشستر، ووزير الدولة الإنجليزي للشؤون الشمالية ، روبرت سبنسر، إيرل سندرلاند الثاني ، على معاهدة زواج بين آن والأمير جورج من الدنمارك ، الشقيق الأصغر للملك كريستيان الخامس . كانت آن وجورج أبناء عمومة من الدرجة الثانية. ^{[ 27 ]} وافق والد آن على الزواج بحماس لأنه قلل من نفوذ صهره الآخر، ويليام من أورانج، الذي كان بطبيعة الحال غير راضٍ عن هذا الزواج. ^{[ 28 ]}

أشرف الأسقف كومبتون على زواج آن وجورج في 28 يوليو 1683 في الكنيسة الملكية بقصر سانت جيمس. ^{[ 29 ]} ورغم أنه كان زواجًا مدبرًا، فقد كانا شريكين مخلصين ومتفانين. ^{[ 30 ]} مُنحا مجموعة من المباني، تُعرف باسم "كوكبيت" ، في قصر وايتهول لتكون مقر إقامتهما في لندن، ^{[ 31 ]} وعُينت سارة تشرشل إحدى وصيفات آن في غرفة نومها . ^{[ 32 ]} بعد أشهر من الزواج، حملت آن، لكن الطفل وُلد ميتًا في مايو. تعافت آن في مدينة تونبريدج ويلز الصحية ، [ 33 ^{] وخلال العامين} التاليين، أنجبت ابنتين متتاليتين: ماري وآن صوفيا. ^{[ 34 ]}

عندما توفي تشارلز الثاني عام ١٦٨٥، أصبح والد آن الملك جيمس الثاني ملك إنجلترا والسابع ملك اسكتلندا. أثار جيمس استياء الشعب الإنجليزي عندما بدأ بمنح الكاثوليك مناصب عسكرية وإدارية، في انتهاك لقوانين الاختبار التي وُضعت لمنع مثل هذه التعيينات. ^{[ ٣٥ ]} شاركت آن هذا القلق العام، واستمرت في حضور القداسات الأنجليكانية. ولأن أختها ماري كانت تعيش في هولندا، كانت آن وعائلتها الأعضاء الوحيدين من العائلة المالكة الذين يحضرون الشعائر الدينية البروتستانتية في إنجلترا. ^{[ ٣٦ ]} عندما حاول والدها إقناع آن بتعميد ابنتها الصغرى على المذهب الكاثوليكي، انهمرت دموع آن. ^{[ ٣٧ ]} كتبت إلى أختها: "إن عقيدة الكنيسة الكاثوليكية شريرة وخطيرة، وطقوسهم -معظمها- وثنية صريحة." ^{[ ٣٨ ]} انقطعت علاقة آن بوالدها وزوجة أبيها، مع سعي جيمس لإضعاف سلطة كنيسة إنجلترا. ^{[ ٣٩ ]}

في أوائل عام ١٦٨٧، وفي غضون أيام قليلة، أجهضت آن، وأصيب زوجها بالجدري، وتوفيت ابنتاهما الصغيرتان بالعدوى نفسها. كتبت الليدي راشيل راسل أن جورج وآن "تأثرا بشدة [بالوفيات]  ... تارةً يبكان، وتارةً ينوحان بالكلام؛ ثم يجلسان صامتين، يداً بيد؛ هو مريض في الفراش، وهي ألطف ممرضة يمكن تخيلها ترعاه." ^{[ ٤٠ ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، عانت من ولادة جنين ميت آخر. ^{[ ٣٤ ]}

ازداد قلق العامة من كاثوليكية جيمس عندما حملت زوجته، ماري من مودينا، للمرة الأولى منذ توليه العرش. ^{[ 41 ]} وفي رسائل إلى أختها ماري، أثارت آن شكوكًا بأن الملكة تدّعي الحمل في محاولة لتقديم وريث مزيف. وكتبت: "لن يتوانوا عن فعل أي شيء، مهما كان شريرًا، إذا كان ذلك يخدم مصالحهم  ... قد يكون هناك مكيدة خفية". ^{[ 42 ]} تعرضت آن للإجهاض مرة أخرى في أبريل 1688، وغادرت لندن للتعافي في مدينة باث السياحية . ^{[ 43 ]}

أنجبت زوجة أبي آن ابنًا، جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت ، في العاشر من يونيو عام ١٦٨٨، ما زاد من احتمالية تولي الكاثوليكية العرش. ^{[ ٤٤ ]} كانت آن لا تزال في باث، لذا لم تشهد الولادة، الأمر الذي عزز الاعتقاد بأن الطفل غير شرعي. ربما غادرت آن العاصمة عمدًا لتجنب الحضور، أو لأنها كانت مريضة حقًا، ^{[ ٤٥ ]} ولكن من المحتمل أيضًا أن جيمس كان يرغب في استبعاد جميع البروتستانت، بمن فيهم ابنته، من شؤون الدولة. ^{[ ٤٦ ] [ ٤٧ ]} كتبت آن إلى أختها ماري: "لن أقتنع أبدًا الآن، سواء كان الطفل شرعيًا أم لا. قد يكون أخانا، ولكن الله وحده يعلم  ... لا يسع المرء إلا أن ينتابه ألف خوف وفكرة حزينة، ولكن مهما حدث من تغييرات، ستجدينني دائمًا ثابتة على ديني ومخلصة لكِ." ^{[ ٤٨ ]}

لتبديد شائعات وجود طفل مفترض ، استدعى جيمس 40 شاهداً على الولادة لحضور اجتماع مجلس الملكة الخاص ، لكن آن ادعت أنها لا تستطيع الحضور لأنها كانت حاملاً (وهو ما لم يكن صحيحاً) ^{[ 49 ]} ثم رفضت قراءة الإفادات لأن ذلك "غير ضروري". ^{[ 50 ]}

غزا ويليام أوف أورانج إنجلترا في 5 نوفمبر 1688 في الثورة المجيدة ، التي أطاحت في نهاية المطاف بالملك جيمس. بعد أن منعها جيمس من زيارة ماري كما كان مُخططًا له في ربيع 1687، ^{[ 51 ]} راسلت آن ماري وكانت على علم بخطط الغزو. ^{[ 52 ]} وبناءً على نصيحة آل تشرشل، ^{[ 47 ]} رفضت آن الانحياز إلى جيمس بعد نزول ويليام، وكتبت إليه في 18 نوفمبر معلنةً موافقتها على فعله. ^{[ 53 ]} تخلى تشرشل عن الملك جيمس غير المحبوب في 24 نوفمبر. وحذا جورج حذوه في تلك الليلة، ^{[ 54 ]} وفي مساء اليوم التالي، أصدر جيمس أوامر بوضع سارة تشرشل رهن الإقامة الجبرية في قصر سانت جيمس. ^{[ 55 ]}

هربت آن وسارة من وايتهول عبر درج خلفي، ووضعتا نفسيهما تحت رعاية الأسقف كومبتون. أمضتا ليلة واحدة في منزله، ثم وصلتا إلى نوتنغهام في الأول من ديسمبر. ^{[ 56 ]} بعد أسبوعين، برفقة حاشية كبيرة، وصلت آن إلى أكسفورد ، حيث استقبلت جورج بحفاوة بالغة. ^{[ 57 ]} "يا إلهي!"، هكذا رثى جيمس نفسه عندما اكتشف هجر آن في السادس والعشرين من نوفمبر، "حتى أبنائي تخلوا عني." ^{[ 58 ]} في التاسع عشر من ديسمبر، عادت آن إلى لندن، حيث زارها ويليام على الفور. فرّ جيمس إلى فرنسا في الثالث والعشرين. ^{[ 59 ]} لم تُبدِ آن أي قلق إزاء نبأ هروب والدها، بل طلبت ببساطة لعبتها المعتادة من الورق. بررت ذلك بقولها إنها "معتادة على اللعب ولم تُحب قط أن تفعل أي شيء يبدو وكأنه إجبار مصطنع". ^{[ 60 ]}

في يناير 1689، انعقد برلمان مؤتمري في إنجلترا وأعلن أن جيمس قد تنازل فعليًا عن العرش عندما فرّ، وأن عروش إنجلترا وأيرلندا أصبحت بالتالي شاغرة. واتخذ برلمان اسكتلندا إجراءً مماثلاً، وأُعلن ويليام وماري ملكين على الممالك الثلاث. ^{[ 61 ]} حسمت وثيقة الحقوق لعام 1689 وقانون المطالبة بالحقوق لعام 1689 مسألة الخلافة. وكان من المقرر أن تكون آن وذريتها في خط الخلافة بعد ويليام وماري، وأن يتبعهم أي نسل لويليام من زواج مستقبلي. ^{[ 62 ]} في 24 يوليو 1689، أنجبت آن ابنًا، الأمير ويليام، دوق غلوستر ، الذي نجا من مرحلة الرضاعة رغم مرضه. ولأن ويليام وماري لم يرزقا بأطفال، بدا أن ابن آن سيرث التاج. ^{[ 63 ]}

بعد فترة وجيزة من توليهما العرش، كافأ ويليام وماري جون تشرشل بمنحه لقب إيرل مارلبورو ، وعُيّن جورج دوقًا لكمبرلاند . طلبت آن استخدام قصر ريتشموند ومخصصات برلمانية. رفض ويليام وماري الطلب الأول، وعارضا الطلب الثاني دون جدوى، مما أدى إلى توتر العلاقة بين الشقيقتين. ^{[ 64 ]} ازداد استياء آن عندما رفض ويليام السماح لجورج بالخدمة العسكرية بشكل فعلي. ^{[ 65 ]} خشي الملك والملكة الجديدان من أن يُضعف استقلال آن المالي نفوذهما عليها، ويُمكّنها من تنظيم فصيل سياسي منافس. ^{[ 66 ]} منذ ذلك الوقت تقريبًا، ^{[ 67 ]} وبناءً على طلب آن، بدأت هي وسارة تشرشل، ليدي مارلبورو، في مناداة بعضهما البعض بلقبي السيدة مورلي والسيدة فريمان، على التوالي، لتسهيل علاقة أكثر مساواة بينهما عندما تكونان بمفردهما. ^{[ 68 ]}

في يناير 1692، اشتبه ويليام وماري في أن مارلبورو كان يتآمر سرًا مع أتباع جيمس، اليعاقبة ، فعزلاه من جميع مناصبه. وفي استعراض علني لدعم عائلة مارلبورو، اصطحبت آن سارة إلى مناسبة اجتماعية في القصر، ورفضت طلب أختها بطرد سارة من حاشيتها. ^{[ 69 ]} لاحقًا، أُخرجت الليدي مارلبورو من البلاط الملكي بأمر من رئيس التشريفات ، فغادرت آن مسكنها الملكي غاضبةً وانتقلت للعيش في منزل سيون ، مقر دوق سومرست . ^{[ 70 ]} جُرِّدت آن من حرس الشرف، ومُنِع رجال الحاشية من زيارتها، وأُمرت السلطات المدنية بتجاهلها. ^{[ 71 ]} في أبريل، أنجبت آن ابنًا توفي بعد دقائق. زارتها ماري، ولكن بدلًا من مواساتها، انتهزت الفرصة لتوبيخ آن مرة أخرى على صداقتها مع سارة. لم ترَ الأختان بعضهما البعض بعد ذلك. ^{[ 72 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، انتقلت آن إلى منزل بيركلي في بيكاديللي بلندن، حيث أنجبت ابنة ميتة في مارس 1693. ^{[ 73 ]}

عندما توفيت ماري بمرض الجدري عام ١٦٩٤، استمر ويليام في الحكم بمفرده. أصبحت آن وريثته الظاهرة ، إذ كان أي أبناء قد ينجبهم من زوجة أخرى يُمنحون مرتبة أدنى في ترتيب ولاية العرش، وتصالح الاثنان علنًا. أعاد إليها ألقابها السابقة، وسمح لها بالإقامة في قصر سانت جيمس، ^{[ ٧٤ ]} ومنحها مجوهرات ماري، ^{[ ٧٥ ]} لكنه استبعدها من الحكم وامتنع عن تعيينها وصيةً على العرش خلال غيابه في الخارج. ^{[ ٧٦ ]} بعد ثلاثة أشهر، أعاد ويليام مارلبورو إلى مناصبه. ^{[ ٧٧ ]} ومع عودة آن إلى البلاط، أصبح منزل بيركلي مركزًا اجتماعيًا لرجال البلاط الذين كانوا يتجنبون سابقًا التواصل مع آن وزوجها. ^{[ ٧٨ ]}

بحسب جيمس، راسلته آن عام ١٦٩٦ طالبةً منه الإذن بخلافة ويليام، ووعدته بعد ذلك بإعادة التاج إلى سلالة جيمس في الوقت المناسب؛ إلا أنه رفض الموافقة. ^{[ ٧٩ ]} وربما كانت تحاول ضمان خلافتها من خلال منع جيمس من المطالبة المباشرة بالعرش. ^{[ ٨٠ ]}

قانون التسوية

انتهى حمل آن الأخير في 25 يناير 1700 بولادة جنين ميت. كانت قد حملت 17 مرة على الأقل خلال 17 عامًا، وتعرضت للإجهاض أو ولادة جنين ميت 12 مرة على الأقل. من بين أطفالها الخمسة الذين ولدوا أحياء، توفي أربعة قبل بلوغهم عامين. ^{[ 81 ]} عانت آن من نوبات النقرس (آلام في أطرافها، ثم في معدتها ورأسها) منذ عام 1698 على الأقل. ^{[ 82 ]} بناءً على حالات فقدانها للأجنة وأعراضها الجسدية، يُحتمل أنها كانت مصابة بمرض الذئبة الحمراء الجهازية ، ^{[ 83 ]} أو متلازمة أضداد الفوسفوليبيد . ^{[ 84 ]} بدلاً من ذلك، قد يفسر مرض التهاب الحوض سبب تزامن ظهور أعراضها تقريبًا مع حملها قبل الأخير. ^{[ 83 ] [ 85 ]} تشمل الأسباب الأخرى المقترحة لفشل حملها داء الليستريات ، ^{[ 86 ]} والسكري ، وتأخر نمو الجنين داخل الرحم ، وعدم توافق عامل ريسوس . ^{[ 87 ]} ومع ذلك، فإن عدم توافق عامل ريسوس يتفاقم عمومًا مع حالات الحمل المتتالية، وبالتالي لا يتناسب مع نمط حمل آن، حيث أن ابنها الوحيد الذي نجا من مرحلة الرضاعة، الأمير ويليام، دوق غلوستر ، وُلد بعد سلسلة من حالات الإجهاض. ^{[ 88 ]} ويعتقد الخبراء أيضًا أن الزهري والبورفيريا وتشوه الحوض غير مرجحة لأن الأعراض لا تتوافق مع تاريخها الطبي. ^{[ 83 ] [ 89 ]}

تسبب داء النقرس لدى آن في إعاقتها طوال معظم حياتها اللاحقة. ^{[ 90 ]} في أرجاء البلاط، كانت تُحمل في محفة ، أو تستخدم كرسيًا متحركًا. ^{[ 91 ]} أما في ممتلكاتها، فكانت تستخدم عربة يجرها حصان واحد ، تقودها بنفسها "بحماسة ياهو وصياد ماهر كنمرود ". ^{[ 92 ]} ازداد وزنها نتيجة لنمط حياتها الخامل؛ فبحسب سارة، "أصبحت بدينة للغاية. كان هناك شيء من الجلال في مظهرها، لكنه كان ممزوجًا بكآبة في روحها". ^{[ 93 ]} وصفها السير جون كليرك، البارون الأول ، في عام 1706:

كانت تعاني من نوبة نقرس شديدة، وتتألم ألماً مبرحاً، وفي تلك اللحظة، كان كل شيء حولها في حالة من الفوضى تشبه حالة أفقر رعاياها. كان وجهها أحمر اللون ومبقعاً، وقد زاد رثاثة ملابسها من بشاعة منظرها، وكانت قدمها المصابة ملفوفة بضمادة وبعض الضمادات البشعة. لقد تأثرت كثيراً بهذا المنظر  ... ^{[ 94 ]}

توفي دوق غلوستر، الابن الوحيد الباقي على قيد الحياة لآن، عن عمر يناهز 11 عامًا في 30 يوليو 1700. وقد غمر الحزن آن وزوجها. ^{[ 95 ]} أمرت آن أهل بيتها بتخصيص يوم حداد سنويًا في ذكرى وفاته. ^{[ 96 ]} ومع عدم وجود وريث لويليام ووفاة غلوستر، كانت آن الشخص الوحيد المتبقي في خط الخلافة الذي أقره قانون الحقوق لعام 1689. ولمعالجة أزمة الخلافة ومنع عودة الكاثوليكية، سنّ برلمان إنجلترا قانون التوريث لعام 1701 ، الذي نص على أنه في حال عدم إنجاب آن وويليام الثالث من أي زواج مستقبلي، فإن تاج إنجلترا وأيرلندا سيؤول إلى صوفيا من هانوفر ، وذريتها البروتستانتية. كانت صوفيا حفيدة جيمس السادس والأول من خلال ابنته إليزابيث ، شقيقة جد آن، تشارلز الأول . تم استبعاد أكثر من 50 كاثوليكيًا ممن لهم أحقية أكبر في العرش من خط الخلافة. ^{[ 97 ]} توفي والد آن في سبتمبر 1701. كتبت أرملته، الملكة السابقة، إلى آن لتخبرها أن والدها قد سامحها وتذكرها بوعدها بالسعي لاستعادة سلالته، لكن آن كانت قد وافقت بالفعل على خط الخلافة الذي أنشأه قانون التوريث. ^{[ 98 ]}

أصبحت آن ملكة بعد وفاة الملك ويليام الثالث في 8 مارس 1702، وحظيت بشعبية واسعة فور توليها العرش. ^{[ 99 ]} وفي أول خطاب لها أمام البرلمان الإنجليزي، في 11 مارس، نأت بنفسها عن صهرها الهولندي الراحل، وقالت: "بما أنني أعلم أن قلبي إنجليزي بالكامل، أؤكد لكم بكل صدق أنه لا يوجد شيء تتوقعونه أو ترغبون فيه مني إلا وسأكون على استعداد لفعله من أجل سعادة إنجلترا وازدهارها." ^{[ 100 ]}

بعد توليها العرش بفترة وجيزة، عيّنت آن زوجها لوردًا أميرالًا أعلى ، مانحةً إياه السيطرة الاسمية على البحرية الملكية . ^{[ 101 ]} وأوكلت آن قيادة الجيش إلى اللورد مارلبورو، الذي عيّنته قائدًا عامًا . ^{[ 102 ]} كما نال مارلبورو العديد من الأوسمة من الملكة؛ فقد مُنح لقب فارس الرباط ، ورُفع إلى رتبة دوق. وعُيّنت دوقة مارلبورو مسؤولة عن شؤون القصر ، ومسؤولة عن الملابس ، ومسؤولة عن الخزانة الملكية . ^{[ 103 ]}

تُوِّجت آن في عيد القديس جورج ، الموافق 23 أبريل 1702. ^{[ 104 ]} ونظرًا لإصابتها بالنقرس، حُملت إلى دير وستمنستر في محفة مكشوفة الظهر، ذات ذيل منخفض ليُسهِّل انسياب ذيل فستانها خلفها. ^{[ 105 ]} وفي 4 مايو، انخرطت إنجلترا في حرب الخلافة الإسبانية ، التي خاضتها إنجلترا والنمسا والجمهورية الهولندية ضد فرنسا وإسبانيا البوربونية . ^{[ 106 ]} وكان كارلوس الثاني ملك إسبانيا قد توفي دون وريث عام 1700، وتنازع على الخلافة اثنان من المطالبين: الأرشيدوق هابسبورغ كارل النمساوي ، وفيليب البوربوني ، دوق أنجو . ^{[ 107 ]}

أبدت اهتمامًا بالغًا بشؤون الدولة، وكانت راعيةً للمسرح والشعر والموسيقى. وقدّمت دعمًا ماليًا لجورج فريدريك هاندل بمبلغ 200 جنيه إسترليني سنويًا. ^{[ 108 ]} كما رعت إصدار ميداليات عالية الجودة كمكافآت للإنجازات السياسية أو العسكرية، والتي صُنعت في دار سك العملة على يد إسحاق نيوتن وجون كروكر . ^{[ 109 ]} ومنحت نيوتن لقب فارس عند زيارتها لكامبريدج عام 1705. ^{[ 110 ]}

قوانين الاتحاد

بينما كانت أيرلندا تابعة للتاج الإنجليزي، وشكّلت ويلز جزءًا من مملكة إنجلترا، ظلت اسكتلندا دولة مستقلة ذات سيادة ببرلمانها وقوانينها الخاصة. وقد طُبّق قانون التسوية لعام ١٧٠١ ، الذي أقره البرلمان الإنجليزي، في مملكتي إنجلترا وأيرلندا، لكنه لم يُطبّق في اسكتلندا، حيث رغبت أقلية قوية في الحفاظ على سلالة ستيوارت وحقها في وراثة العرش. ^{[ ١١١ ]} وكانت آن قد صرّحت في خطابها الأول أمام البرلمان الإنجليزي بأنه "من الضروري جدًا" إبرام اتحاد بين إنجلترا واسكتلندا، ^{[ ١١٢ ]} واجتمعت لجنة مشتركة أنجلو-اسكتلندية في مقر إقامتها السابق، "كوكبيت"، لمناقشة الشروط في أكتوبر ١٧٠٢. وانهارت المفاوضات في أوائل فبراير ١٧٠٣ بعد فشلها في التوصل إلى اتفاق. ^{[ 113 ] [ 114 ]} ردّت مجالس طبقات اسكتلندا على قانون التوريث بإصدار قانون الأمن ، الذي منحها سلطة اختيار الملك الاسكتلندي التالي من بين أحفاد البروتستانت من السلالة الملكية الاسكتلندية، في حال عدم إنجاب الملكة المزيد من الأبناء. ^{[ 115 ]} لم يكن من الممكن أن يكون الشخص الذي اختارته المجالس هو نفسه الذي اعتلى العرش الإنجليزي، إلا إذا منحت إنجلترا حرية التجارة الكاملة للتجار الاسكتلنديين. ^{[ 116 ]} في البداية، امتنعت آن عن الموافقة الملكية على القانون، لكنها وافقت عليه في العام التالي عندما هددت المجالس بحجب الإمدادات، مما عرّض الدعم الاسكتلندي لحروب إنجلترا للخطر. ^{[ 117 ]}

رد البرلمان الإنجليزي بدوره بإصدار قانون الأجانب لعام 1705 ، الذي هدد بفرض عقوبات اقتصادية وإعلان الرعايا الاسكتلنديين أجانب في إنجلترا، ما لم تقم اسكتلندا إما بإلغاء قانون الأمن أو الانضمام إلى إنجلترا. ^{[ 118 ]} اختارت طبقة النبلاء الخيار الأخير؛ ووافق البرلمان الإنجليزي على إلغاء قانون الأجانب، ^{[ 119 ]} وعيّنت الملكة آن مفوضين جددًا في أوائل عام 1706 للتفاوض على شروط الاتحاد. ^{[ 120 ]} عُرضت بنود الاتحاد التي وافق عليها المفوضون على آن في 23 يوليو 1706 ^{[ 121 ]} وصادق عليها البرلمانان الاسكتلندي والإنجليزي في 16 يناير و6 مارس 1707 على التوالي. ^{[ 122 ]} بموجب قوانين الاتحاد ، اتحدت إنجلترا واسكتلندا في مملكة واحدة تُسمى بريطانيا العظمى، ببرلمان واحد، في الأول من مايو عام 1707. ^{[ 123 ]} وبصفتها مؤيدة ثابتة ومتحمسة للوحدة رغم المعارضة على جانبي الحدود، حضرت الملكة آن قداس شكر في كاتدرائية القديس بولس . وكتب الاسكتلندي السير جون كليرك، البارون الأول ، الذي حضر أيضًا: "لم يبدُ أحد في هذه المناسبة أكثر إخلاصًا وتدينًا وشكرًا من الملكة نفسها". ^{[ 124 ]}

السياسة الحزبية الثنائية

تميز عهد آن بتطور نظام الحزبين. عمومًا، كان المحافظون يدعمون الكنيسة الأنجليكانية ويؤيدون مصالح ملاك الأراضي من طبقة النبلاء الريفية، بينما كان حزب الأحرار متحالفًا مع المصالح التجارية والمنشقين البروتستانت . وبصفتها أنجليكانية ملتزمة، كانت آن تميل إلى تأييد المحافظين. ^{[ 125 ]} كانت وزارتها الأولى محافظة في غالبيتها، وضمت شخصيات بارزة من المحافظين مثل دانيال فينش، إيرل نوتنغهام الثاني ، وعمها لورانس هايد، إيرل روتشستر الأول . ^{[ 126 ]} ترأسها وزير الخزانة اللورد غودولفين، ودوق مارلبورو ، المفضل لدى آن ، واللذان كانا يُعتبران من المحافظين المعتدلين، إلى جانب رئيس مجلس العموم ، روبرت هارلي . ^{[ 127 ]}

أيدت آن مشروع قانون التوافق العرضي لعام ١٧٠٢، الذي روّج له حزب المحافظين وعارضه حزب الأحرار. هدف مشروع القانون إلى استبعاد المنشقين البروتستانت من تولي المناصب العامة عن طريق سد ثغرة في قوانين الاختبار ، وهي تشريعات كانت تقصر تولي المناصب العامة على الملتزمين بالطقوس الأنجليكانية . كان القانون القائم يسمح لغير الملتزمين بتولي المناصب إذا تناولوا القربان الأنجليكاني مرة واحدة في السنة. وُضع زوج آن في موقف حرج عندما أجبرته على التصويت لصالح مشروع القانون، على الرغم من كونه لوثريًا ، وكان هو نفسه ملتزمًا بالطقوس العرضية. نجح حزب الأحرار في عرقلة مشروع القانون طوال فترة الدورة البرلمانية. ^{[ ١٢٨ ]} أعادت آن العمل بالممارسة الدينية التقليدية المتمثلة في لمس الملك طلبًا للشفاء من شروره، والتي كان ويليام قد نبذها باعتبارها خرافة بابوية. ^{[ 129 ]} بعد العاصفة الكبرى عام 1703 ، أعلنت آن صيامًا عامًا للتضرع إلى الله "ليغفر ذنوب هذه الأمة التي جلبت هذا العقاب المحزن". ^{[ 130 ]} أُعيد إحياء مشروع قانون التوافق العرضي في أعقاب العاصفة، ^{[ 131 ]} لكن آن امتنعت عن دعمه، خشية أن يكون إعادة طرحه حيلة لإثارة نزاع سياسي. ومرة ​​أخرى، باءت المحاولة بالفشل. ^{[ 132 ]} كما أُحبطت محاولة ثالثة لتقديم مشروع القانون كتعديل على قانون مالي في نوفمبر 1704. ^{[ 133 ]}

أيد حزب الأحرار (الويغ) بشدة حرب الخلافة الإسبانية، وازداد نفوذهم بعد انتصار دوق مارلبورو الكبير في معركة بلينهايم عام ١٧٠٤. أُقيل العديد من كبار المحافظين (التوريين) الذين عارضوا مشاركة بريطانيا في الحرب البرية ضد فرنسا من مناصبهم. ^{[ ١٣٤ ]} وشكّل غودولفين ومارلبورو وهارلي، الذي حلّ محل نوتنغهام كوزير دولة للشؤون الشمالية ، "ثلاثيًا" حاكمًا. ^{[ ١٣٥ ]} واضطروا إلى الاعتماد بشكل متزايد على دعم حزب الأحرار، وخاصة من تحالفهم - اللوردات سومرز وهاليفاكس وأورفورد ووارتون وسندرلاند - الذين لم تكن الملكة آن تُحبهم . ^{[ ١٣٦ ]} ضغطت سارة ، دوقة مارلبورو، باستمرار على الملكة لتعيين المزيد من الأحرار وتقليص نفوذ المحافظين، الذين اعتبرتهم لا يختلفون كثيرًا عن اليعاقبة، مما زاد من استياء الملكة منها. ^{[ 137 ]}

في عام ١٧٠٦، أجبر غودولفين وآل مارلبورو الملكة آن على قبول اللورد سندرلاند، وهو عضو في حزب الأحرار البريطاني وصهر آل مارلبورو، زميلًا لهارلي في منصب وزير الدولة للشؤون الجنوبية . ^{[ ١٣٨ ]} ورغم أن هذا عزز موقف الوزارة في البرلمان، إلا أنه أضعف موقفها لدى الملكة، إذ ازداد استياء آن من غودولفين ومن دوقة مارلبورو، التي كانت تُعتبرها المفضلة، لدعمهما سندرلاند ومرشحين آخرين من حزب الأحرار البريطاني لشغل مناصب حكومية وكنائسية شاغرة. ^{[ ١٣٩ ]} لجأت الملكة إلى هارلي طلبًا للمشورة الخاصة، إذ لم تكن مرتاحة لتوجه مارلبورو وغودولفين نحو حزب الأحرار البريطاني. كما لجأت إلى أبيجيل هيل ، وهي سيدة من المقربات للملكة ، ازداد نفوذها مع تدهور علاقة آن بسارة. ^{[ 140 ]} كانت أبيجيل على صلة قرابة بكل من هارلي والدوقة، لكنها كانت أقرب سياسيًا إلى هارلي، وعملت كوسيطة بينه وبين الملكة. ^{[ 141 ]} بلغ الانقسام داخل الوزارة ذروته في 8 فبراير 1708، عندما أصر غودولفين وعائلة مارلبورو على أن الملكة إما أن تُقيل هارلي أو تستغني عن خدماتهم. عندما بدت الملكة مترددة، رفض مارلبورو وغودولفين حضور اجتماع مجلس الوزراء. حاول هارلي تسيير الأعمال بدون زملائه السابقين، ورفض العديد من الحاضرين، بمن فيهم تشارلز سيمور، دوق سومرست، المشاركة حتى عودتهم. ^{[ 142 ]} تحت الضغط، أقالت الملكة هارلي. ^{[ 143 ]}

في الشهر التالي، حاول جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت ، الأخ غير الشقيق لآن، الكاثوليكي ، النزول في اسكتلندا بمساعدة فرنسية في محاولة لتنصيب نفسه ملكًا. ^{[ 145 ]} امتنعت آن عن الموافقة الملكية على مشروع قانون الميليشيا الاسكتلندية لعام 1708 خشية أن تكون الميليشيا التي جُمعت في اسكتلندا غير موالية وتنضم إلى اليعاقبة. ^{[ 146 ]} كانت آخر ملكة بريطانية تستخدم حق النقض ضد مشروع قانون برلماني، على الرغم من أن فعلها لم يُعلّق عليه كثيرًا في ذلك الوقت. ^{[ 147 ]} لم يرسو أسطول الغزو أبدًا، وطاردته السفن البريطانية بقيادة السير جورج بينغ . ^{[ 148 ]} نتيجةً للخوف من غزو اليعاقبة، تراجع الدعم لحزب المحافظين، وتمكن حزب الأحرار من الحصول على الأغلبية في الانتخابات العامة البريطانية لعام 1708. ^{[ 149 ]}

استشاطت دوقة مارلبورو غضبًا عندما انتقلت أبيجيل إلى غرف في قصر كنسينغتون كانت سارة تعتبرها ملكًا لها، رغم أنها نادرًا ما استخدمتها. ^{[ 150 ]} في يوليو 1708، حضرت إلى البلاط ومعها قصيدة فاحشة كتبها أحد دعاة حزب الأحرار، يُرجح أنه آرثر ماينوارينغ ، ^{[ 151 ]} تُلمّح إلى علاقة مثلية بين آن وأبيجيل. ^{[ 152 ]} كتبت الدوقة إلى آن تخبرها أنها أساءت إلى سمعتها بتصورها "شغفًا كبيرًا بمثل هذه المرأة  ... غريبًا وغير مفهوم". ^{[ 153 ]} اعتقدت سارة أن أبيجيل قد تجاوزت مكانتها، فكتبت: "لم أظن يومًا أن تعليمها يؤهلها لتكون رفيقة مناسبة لملكة عظيمة. كثيرون أحبوا روح الدعابة لدى خادماتهم وكانوا لطفاء معهن، لكن من النادر جدًا أن تُجري مراسلات خاصة معهن وأن تُعاملهن كصديقات." ^{[ 154 ]} بينما خلص بعض المعلقين المعاصرين إلى أن آن كانت مثلية الجنس، ^{[ 155 ]} فقد رفض معظمهم هذا التحليل. ^{[ ب ]} في رأي كُتّاب سيرة آن، لم تكن تعتبر أبيجيل أكثر من خادمة موثوقة ^{[ 157 ]} وكانت امرأة ذات معتقدات تقليدية راسخة ومخلصة لزوجها. ^{[ 158 ]}

في قداس الشكر على النصر في معركة أودينارد ، لم ترتدِ آن المجوهرات التي اختارتها لها سارة. عند مدخل كاتدرائية القديس بولس، نشب بينهما جدالٌ بلغ ذروته عندما أساءت سارة إلى الملكة بطلبها منها التزام الصمت. ^{[ 159 ]} شعرت آن بالاستياء. ^{[ 160 ]} عندما أرسلت سارة رسالةً أخرى من زوجها إلى آن، لا صلة لها بالموضوع، مع ملاحظةٍ تُكمل الجدال، ردّت آن بحدة: "بعد الأوامر التي وجهتها إليّ في يوم الشكر بعدم الرد عليكِ، ما كان لي أن أزعجكِ بهذه الكلمات، بل أن أعيد رسالة دوق مارلبورو إليكِ سالمةً، وللسبب نفسه، لا تُعلّقي عليها ولا على رسالتكِ التي أرفقتها بها." ^{[ 161 ]}

وفاة الأمير جورج

أُصيبت آن بصدمةٍ كبيرةٍ لوفاة الأمير جورج في أكتوبر 1708، ^{[ 162 ]} وشكّل ذلك نقطة تحوّلٍ في علاقتها بدوقة مارلبورو. وصلت الدوقة إلى قصر كنسينغتون قبل وفاة جورج بفترةٍ وجيزة، وبعد وفاته أصرّت على مغادرة آن كنسينغتون إلى قصر سانت جيمس رغماً عنها. ^{[ 163 ]} استاءت آن من تطفّل الدوقة على خصوصيتها، والذي شمل إزالة صورةٍ لجورج من غرفة نوم الملكة ثم رفض إعادتها لاعتقادها أنه من الطبيعي "تجنّب رؤية الأوراق أو أي شيءٍ يخصّ شخصاً عزيزاً بعد وفاته". ^{[ 164 ]}

استغل حزب الأحرار وفاة جورج لمصلحته. لم تكن قيادة الأميرالية تحظى بشعبية لدى قادة الحزب، الذين حمّلوا الأمير جورج ونائبه جورج تشرشل (شقيق مارلبورو) مسؤولية سوء إدارة البحرية. ^{[ 165 ]} ومع هيمنة الأحرار على البرلمان، وحزن آن الشديد على فقدان زوجها، أجبروها على قبول زعيمي جماعة "جونتو"، اللوردين سومرز وورتون، في مجلس الوزراء. إلا أن آن أصرّت على تولي مهام اللورد الأدميرال الأعلى بنفسها، دون تعيين أي عضو من الحكومة ليحل محل جورج. ولم يثنِ ذلك جماعة "جونتو"، فطالبت بتعيين إيرل أورفورد، وهو عضو آخر في الجماعة وأحد أبرز منتقدي الأمير، في منصب اللورد الأول للأميرالية . عيّنت آن إيرل بيمبروك المعتدل في 29 نوفمبر 1708. وتصاعدت الضغوط على بيمبروك وجودولفين والملكة من قبل حزب الأحرار (جونتو ويغز) الساخط، فاستقال بيمبروك بعد أقل من عام في منصبه. وتلا ذلك شهر آخر من الجدال قبل أن توافق الملكة أخيرًا على وضع أورفورد في منصب اللورد الأول للأميرالية في نوفمبر 1709. ^{[ 166 ]}

استمرت سارة في توبيخ آن بسبب صداقتها مع أبيجيل، وفي أكتوبر 1709، كتبت آن إلى دوق مارلبورو تطلب من زوجته أن "تكف عن مضايقتي وإزعاجي وأن تتصرف باللياقة التي يجب أن تتحلى بها تجاه صديقتها والملكة". ^{[ 167 ]} وفي خميس العهد، 6 أبريل 1710، التقت آن وسارة للمرة الأخيرة. ووفقًا لسارة، كانت الملكة قليلة الكلام ورسمية، تكرر العبارات نفسها مرارًا وتكرارًا: "مهما كان ما تريدين قوله، يمكنكِ كتابته" و"قلتِ إنكِ لا تريدين إجابة، ولن أعطيكِ أي إجابة". ^{[ 168 ]}

حرب الخلافة الإسبانية

مع تزايد استياء الشعب من حرب الخلافة الإسبانية المكلفة ، تراجعت شعبية حكومة حزب الأحرار (الويغ). ^{[ 169 ]} وأدى عزل هنري ساتشيفيريل ، وهو أنجليكاني محافظ من الكنيسة العليا كان يلقي خطبًا مناهضة لحزب الأحرار، إلى مزيد من السخط الشعبي. رأت آن أن ساتشيفيريل يستحق العقاب لتشكيكه في الثورة المجيدة، لكن عقوبته يجب أن تكون مخففة لتجنب المزيد من الاضطرابات العامة. ^{[ 170 ]} في لندن، اندلعت أعمال شغب تأييدًا لساتشيفيريل، لكن القوات الوحيدة المتاحة لقمع الاضطرابات كانت حرس آن، وكان وزير الدولة سندرلاند مترددًا في استخدامها خشية ترك الملكة أقل حماية. أعلنت آن أن الله سيكون حارسها وأمرت سندرلاند بإعادة نشر قواتها. ^{[ 171 ]} وتماشيًا مع آراء آن، أُدين ساتشيفيريل، لكن عقوبته - إيقافه عن الوعظ لمدة ثلاث سنوات - كانت مخففة لدرجة جعلت المحاكمة مهزلة. ^{[ 171 ]}

ازداد استياء الملكة من عائلة مارلبورو ووزارتها، فانتهزت الفرصة أخيرًا لعزل سندرلاند في يونيو 1710. ^{[ 172 ]} وتبعه غودولفين في أغسطس. أُقيل أعضاء حزب الأحرار (الويغ) من مناصبهم، مع بقاء مارلبورو، مؤقتًا، قائدًا للجيش. وعيّنت الملكة حكومة جديدة برئاسة هارلي ، الذي بدأ مساعي السلام مع فرنسا. وعلى عكس حزب الأحرار، كان هارلي ووزارته على استعداد للتنازل عن إسبانيا لصالح فيليب أنجو، المطالب بالعرش من آل بوربون، مقابل امتيازات تجارية. ^{[ 173 ]} وفي الانتخابات البرلمانية التي أعقبت تعيينه بفترة وجيزة، حصد هارلي، بدعم من الحكومة، أغلبية كبيرة لحزب المحافظين. ^{[ 174 ]} وفي يناير 1711، أجبرت آن سارة على الاستقالة من مناصبها في البلاط، وتولت أبيجيل منصب أمينة الخزانة الملكية. ^{[ 175 ]} طُعن هارلي على يد لاجئ فرنسي ساخط، هو الماركيز دي غيسكارد ، في مارس، وبكت آن ظنًا منها أنه سيموت. تعافى ببطء. ^{[ 176 ]} أدى موت غودولفين لأسباب طبيعية في سبتمبر 1712 إلى بكاء آن؛ وألقت باللوم على عائلة مارلبورو في قطيعتهما. ^{[ 177 ]}

توفي الإمبراطور جوزيف الأول ، الشقيق الأكبر للأرشيدوق تشارلز ، في أبريل 1711، وخلفه تشارلز في النمسا والمجر والإمبراطورية الرومانية المقدسة . لم يعد منحه عرش إسبانيا يصب في مصلحة بريطانيا، إلا أن معاهدة أوتريخت المقترحة ، التي عُرضت على البرلمان للتصديق عليها، لم تكن كافية لكبح جماح طموحات آل بوربون، وفقًا لرغبة حزب الأحرار (الويغ). ^{[ 178 ]} في مجلس العموم ، كانت أغلبية حزب المحافظين راسخة لا تُقهر، لكن الوضع اختلف في مجلس اللوردات . فقد حصل حزب الأحرار على دعم إيرل نوتنغهام ضد المعاهدة من خلال وعده بدعم مشروع قانون التوافق العرضي الذي قدمه . ^{[ 179 ]} وإدراكًا منها لضرورة اتخاذ إجراء حاسم للقضاء على أغلبية معارضة السلام في مجلس اللوردات، ولعدم وجود بديل، قامت آن، على مضض، بتعيين اثني عشر نبيلًا جديدًا ، ^{[ 180 ]} على الرغم من أن هذا العدد الكبير من النبلاء كان غير مسبوق. ^{[ 181 ]} مُنح زوج أبيجيل، صموئيل ماشام ، لقب بارون، على الرغم من أن آن احتجت لدى هارلي قائلةً إنها "لم تكن تنوي قط أن تجعل من [أبيجيل] سيدةً عظيمة، وأن تخسر خادمةً نافعة". ^{[ 182 ]} في اليوم نفسه، أُقيل مارلبورو من منصبه كقائد للجيش. ^{[ 183 ]} ​​صُدّقت معاهدة السلام، وانتهى التدخل العسكري البريطاني في حرب الخلافة الإسبانية. ^{[ 184 ]}

بتوقيعه على معاهدة أوتريخت، اعترف لويس الرابع عشر ملك فرنسا بسيادة آل هانوفر على بريطانيا. ^{[ 185 ]} ومع ذلك، استمرت الشائعات بأن آن ووزراءها كانوا يفضلون خلافة أخيها غير الشقيق على آل هانوفر، على الرغم من نفي آن العلني والسرّي. ^{[ 186 ]} وقد غذّت هذه الشائعات رفضها المتكرر السماح لأي من آل هانوفر بزيارة إنجلترا أو الانتقال إليها، ^{[ 187 ]} ومؤامرات هارلي ووزير الدولة المحافظ اللورد بولينجبروك ، اللذين كانا يجريان مناقشات منفصلة وسرية مع أخيها غير الشقيق حول إمكانية عودة آل ستيوارت إلى الحكم حتى أوائل عام 1714. ^{[ 188 ]}

لم تتمكن آن من المشي بين يناير ويوليو 1713. ^{[ 189 ]} وفي عيد الميلاد، أصيبت بالحمى، وظلت فاقدة للوعي لساعات، ^{[ 190 ]} مما أدى إلى انتشار شائعات عن قرب وفاتها. ^{[ 191 ]} تعافت، لكنها عانت من مرض خطير مرة أخرى في مارس 1714. ^{[ 192 ]} وبحلول يوليو، فقدت آن ثقتها في هارلي؛ فقد سجل سكرتيره أن آن أخبرت مجلس الوزراء "أنه أهمل جميع الأعمال؛ وأنه نادرًا ما كان يُفهم؛ وأنه عندما كان يشرح نفسه، لم يكن بإمكانها الاعتماد على صدق ما يقوله؛ وأنه لم يكن يأتي إليها أبدًا في الوقت الذي حددته؛ وأنه كان يأتي غالبًا وهو ثمل؛ [و] أخيرًا، وفوق كل ذلك، كان يتصرف معها بسوء أدب وقلة أدب وعدم احترام." ^{[ 193 ]} وفي 27 يوليو 1714، خلال العطلة الصيفية للبرلمان ، عزلت هارلي من منصب وزير الخزانة. ^{[ 194 ]} على الرغم من تدهور صحتها، والذي عزاه أطباؤها إلى الضغط النفسي الناتج عن شؤون الدولة، فقد حضرت اجتماعين لمجلس الوزراء في وقت متأخر من الليل لم يُسفرا عن تحديد خليفة هارلي. وأُلغي اجتماع ثالث عندما أصبحت مريضة للغاية بحيث لم تتمكن من الحضور. ^{[ 195 ]} أصيبت بجلطة دماغية في 30 يوليو 1714، في ذكرى وفاة غلوستر، مما جعلها عاجزة عن الكلام، وبناءً على نصيحة المجلس الخاص، سلمت عصا أمين الخزانة إلى تشارلز تالبوت، دوق شروزبري الأول، أحد كبار الشخصيات في حزب الأحرار . ^{[ 196 ]}

توفيت آن حوالي الساعة 7:30  صباحًا في الأول من أغسطس عام 1714، عن عمر يناهز 49 عامًا. ^{[ 197 ]} اعتقد جون أربوثنوت ، أحد أطبائها، أن وفاتها كانت بمثابة خلاص من حياة مليئة بالمرض والمآسي؛ فكتب إلى جوناثان سويفت : "أعتقد أن النوم لم يكن يومًا أكثر ترحيبًا لمسافر منهك مما كان عليه الموت بالنسبة لها." ^{[ 198 ]} دُفنت بجوار زوجها وأطفالها في كنيسة هنري السابع في الممر الجنوبي لدير وستمنستر في 24 أغسطس. ^{[ 199 ]}

لقد "قللت دوقة مارلبورو من شأن" آن في مذكراتها، ^{[ 47 ]} وأقنعت ذكرياتها المتحيزة العديد من كُتّاب سيرتها الأوائل بأنها "امرأة ضعيفة مترددة تعاني من مشاحنات في غرفة نومها وتتخذ قرارات سياسية رفيعة المستوى بناءً على الشخصيات". ^{[ 204 ]} كتبت الدوقة عن آن:

كانت نواياها حسنة بالتأكيد، ولم تكن ساذجة، لكن لا يمكن لأحد أن يدّعي أنها كانت حكيمة، أو أنها كانت بارعة في الحديث. كانت جاهلة بكل شيء عدا ما علّمها إياه رجال الدين في صغرها  ... ولأنها كانت جاهلة للغاية، وخائفة للغاية، وقليلة التمييز، فمن السهل أن يُظن أنها ربما كانت تنوي الخير، نظرًا لوجودها محاطة بالعديد من الأشخاص الماكرين، الذين أحكموا في النهاية مكائدهم لإهانتها. ^{[ 205 ]}

ومنذ ذلك الحين، ينظر المؤرخون إلى آن نظرة أكثر إيجابية. ففي سيرته الذاتية التي نُشرت عام ١٩٨٠، يُقدّم إدوارد جريج الملكة كامرأة ذات عناد لا يُقهر، وكانت الشخصية المحورية في عصرها. ويصف جريج فترة حكمها على النحو التالي:

شهدت البلاد فترة تقدم ملحوظ: فقد أصبحت بريطانيا قوة عسكرية برية عظمى، وأدى اتحاد إنجلترا واسكتلندا إلى إنشاء مملكة بريطانيا العظمى الموحدة، وتم إرساء القاعدة الاقتصادية والسياسية للعصر الذهبي للقرن الثامن عشر. ومع ذلك، لم تنل الملكة نفسها التقدير الكافي لهذه الإنجازات، ولطالما صُوِّرت على أنها ملكة ضعيفة وغير فعالة، خاضعة لسيطرة مستشاريها. ^{[ 206 ]}

يرى المؤرخون المعاصرون أن التقييمات التقليدية لآن بأنها بدينة، وحامل باستمرار، وخاضعة لنفوذ المقربين، وتفتقر إلى الفطنة السياسية أو الاهتمام، قد تنبع من تحيزات جنسية ضد المرأة. ^{[ 207 ]} لاحظ الكاتب ديفيد غرين: "لم تكن حكومتها، كما كان يُعتقد سابقًا، حكومة نسائية. فقد تمتعت بسلطة كبيرة، ومع ذلك اضطرت مرارًا وتكرارًا إلى الاستسلام." ^{[ 208 ]} وخلص غريغ إلى أن آن كانت قادرة في كثير من الأحيان على فرض إرادتها، على الرغم من أنه، كامرأة في عصر هيمنة الذكور، ومنشغلة بصحتها، تميز عهدها بزيادة نفوذ الوزراء وتراجع نفوذ التاج. ^{[ 209 ]} حضرت اجتماعات مجلس الوزراء أكثر من أي من أسلافها أو خلفائها، ^{[ 210 ]} وترأست عصرًا من التقدم الفني والأدبي والعلمي والاقتصادي والسياسي الذي أتاحته استقرار وازدهار عهدها. ^{[ 211 ]} في مجال الهندسة المعمارية، شيّد السير جون فانبروغ قصر بلينهايم وقلعة هوارد . ^{[ 212 ]} سُمّيت العمارة والأثاث على طراز الملكة آن تيمناً بها . ^{[ 213 ]} ازدهر أدباء مثل دانيال ديفو ، وألكسندر بوب ، وجوناثان سويفت . ^{[ 213 ]} أنشأ هنري وايز حدائق جديدة في بلينهايم، وكينسينغتون، وويندسور، وسانت جيمس. ^{[ 214 ]} أدى اتحاد إنجلترا واسكتلندا، الذي دعمته آن بحماس، ^{[ 215 ]} إلى إنشاء أكبر منطقة تجارة حرة في أوروبا. ^{[ 216 ]} تشير الإنجازات السياسية والدبلوماسية لحكومات آن، وغياب أي صراع دستوري بين الملك والبرلمان خلال فترة حكمها، إلى أنها اختارت وزراءها ومارست صلاحياتها بحكمة. ^{[ 217 ]}

• 6 فبراير 1665 - 28 يوليو 1683: صاحبة السمو السيدة آن ^{[ 218 ]}

• 28 يوليو 1683 - 8 مارس 1702: صاحبة السمو الملكي الأميرة آن من الدنمارك ^{[ 219 ]}

• 8 مارس 1702 - 1 أغسطس 1714: جلالة الملكة

كان اللقب الرسمي لآن قبل عام 1707 هو "آن، بنعمة الله، ملكة إنجلترا واسكتلندا وفرنسا وأيرلندا، حامية الإيمان ، إلخ". بعد الاتحاد، أصبح لقبها "آن، بنعمة الله، ملكة بريطانيا العظمى وفرنسا وأيرلندا، حامية الإيمان، إلخ". ^{[ 220 ]} وكما هو الحال مع ملوك إنجلترا الآخرين بين عامي 1340 و1800، لُقّبت آن بـ" ملكة فرنسا "، لكنها لم تحكم فرنسا فعليًا. ^{[ 221 ]}

بصفتها ملكة حاكمة ، كان شعار نبالة الملكة آن قبل الاتحاد هو شعار آل ستيوارت الملكي ، المستخدم منذ عام 1603: مقسم إلى أربعة أجزاء ؛ الأول والرابع مقسمان إلى أربعة أجزاء، أزرق بثلاث زهرات زنبق ذهبية ( لفرنسا) وأحمر بثلاثة أسود مارة حارسة في خط عمودي ذهبي ( لإنجلترا )؛ الثاني ذهبي، أسد منتصب داخل إطار مزدوج مزخرف بأزهار حمراء ( لاسكتلندا )؛ الثالث أزرق، قيثارة ذهبية بأوتار فضية ( لأيرلندا ) . في عام 1702، اعتمدت آن شعار "semper eadem " ("دائمًا على حاله")، وهو نفس الشعار الذي استخدمته الملكة إليزابيث الأولى . ^{[ 222 ]} نصت قوانين الاتحاد على أن: "يكون شعار النبالة للمملكة المتحدة المذكورة هو ما تعينه جلالتها". ^{[ 223 ]} في عام 1707، تم التعبير عن الاتحاد شعارياً بوضع شعاري إنجلترا واسكتلندا جنباً إلى جنب في نفس الربع، بعد أن كانا في أرباع منفصلة. وكانت الشعارات الجديدة كالتالي: مقسمة إلى أرباع؛ الربعان الأول والرابع: أحمر، ثلاثة أسود مارة حارسة في خط عمودي ذهبي (لإنجلترا) تعلوها أسد ذهبي منتصب داخل إطار مزدوج مزخرف بأزهار حمراء (لاسكتلندا)؛ الربع الثاني: أزرق، ثلاث زهرات زنبق ذهبية (لفرنسا)؛ الربع الثالث: أزرق، قيثارة ذهبية بأوتار فضية (لأيرلندا). ^{[ 222 ]} في اسكتلندا، استُخدم شكل منفصل من الشعارات على الأختام حتى صدور قانون الاتحاد. ^{[ 224 ]}

حملت آن سبع عشرة مرة، أنجبت منها خمسة أطفال أحياء. ولم ينجُ أي من أطفالها حتى سن البلوغ.

• مؤامرات حزب الأحرار في أوائل القرن الثامن عشر
• منحة الملكة آن ، 1704، برنامج مالي لدعم رجال الدين الفقراء
• سفينة انتقام الملكة آن ، سفينة قراصنة من القرن الثامن عشر

• بوخولز، روبرت أو. (1991)، "«لا شيء سوى المراسم»: الملكة آن وحدود الطقوس الملكية، مجلة الدراسات البريطانية ، 30 (3): 288-323 ، doi : 10.1086/385985 ، S2CID 143522370 
• هاريس، فرانسيس (1993)، "«الأخوات الشريفات»: وصيفات الملكة آن الشرفيات، مجلة المكتبة البريطانية ، 19 (2): 181-198 ، JSTOR 42554369 
• فان هينسبرجن، كلودين (2014)، "نحت إرث: النحت العام للملكة آن، حوالي 1704-1712" (ملف PDF) ، مجلة دراسات القرن الثامن عشر ، المجلد  37، العدد  2، الصفحات 229-244 ، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 يوليو 2018 

• آن على الموقع الرسمي للملكية البريطانية
• آن على الموقع الرسمي لصندوق المجموعة الملكية
• صور الملكة آن في المعرض الوطني للصور، لندن