إيفلين ستوكس

السيدة إيفلين ماري ستوكس ، الحائزة على وسام الاستحقاق النيوزيلندي (اسمها قبل الزواج دينسديل ؛ 5 ديسمبر 1936 - 15 أغسطس 2005)، كانت أستاذة للجغرافيا في جامعة وايكاتو بنيوزيلندا، وعضوة في محكمة وايتانغي التابعة لحكومة نيوزيلندا . عملت طوال حياتها من أجل الاعتراف بالفئات المهمشة، بما في ذلك النساء والماوري ، ولها مؤلفات عديدة في الجغرافيا التاريخية لنيوزيلندا وقضايا أراضي الماوري. ^{[ 2 ]}

وُلدت إيفلين ماري دينسديل في تاورانجا ، نيوزيلندا، في 5 ديسمبر 1936. تلقت تعليمها في مدرسة تاورانجا الابتدائية وكلية تاورانجا، حيث كانت من أوائل غير الماوريين الذين انضموا إلى فرقة الكابا هاكا المحلية . ^{[ 3 ]} ثم التحقت بكلية جامعة كانتربري ، وحصلت على درجة الماجستير مع مرتبة الشرف الأولى في الجغرافيا عام 1959. ^{[ 4 ]}

بعد حصولها على هذه الشهادة، التحقت بدورة تدريبية للمعلمين من كلية كرايستشيرش للمعلمين، وقامت بالتدريس لفترة وجيزة في مدرسة تي كويتي الثانوية ، مستوفيةً بذلك متطلبات منحة معلمي المرحلة الثانوية التي مولت تعليمها.

حصلت دينسديل على منحة فولبرايت للسفر ومنحة سميث-موندت من حكومة الولايات المتحدة عام 1960، مما أتاح لها السفر إلى جامعة سيراكيوز ، حيث نالت درجة الدكتوراه عام 1963 تحت إشراف دونالد مينغ . ^{[ 5 ] [ 6 ]} وخلال وجودها في أمريكا، قدمت عرضًا لمهاراتها في تأرجح البوي الطويل على شاشة التلفزيون. ^{[ 7 ]}

بعد عودتها إلى نيوزيلندا عام ١٩٦٤ بفترة وجيزة، تزوجت من برايان ستوكس، وغيرت اسمها إلى إيفلين ستوكس؛ وأنجبا طفلين. ورغم انفصال إيفلين وبرايان ستوكس لاحقًا، استمرت الدكتورة ستوكس في استخدام اسم عائلتها بعد الزواج في عملها طوال مسيرتها المهنية.

عُيّنت ستوكس محاضرةً في جامعة أوكلاند ، ودرّست لمدة عام في فرعها في وايكاتو قبل أن تنضم إلى قسم الجغرافيا في جامعة وايكاتو عند تأسيسها عام 1964. ^{[ 2 ]} في وايكاتو، بذلت ستوكس جهودًا حثيثةً لتعزيز الدراسات الماورية ودمج المجتمعات الماورية المحلية في أنشطة الجامعة، ^{[ 3 ] [ 8 ]} واستمرت في العمل كعضو هيئة تدريس لما يقرب من 41 عامًا، وهي أطول فترة خدمة بين موظفي وايكاتو. ^{[ 9 ]} في عام 1969، رُقّيت إلى محاضرة أولى، وفي عام 1975 إلى أستاذة مشاركة. ^{[ 5 ]} في أوائل سبعينيات القرن العشرين، وبشكل غير معتاد بالنسبة لأقسام الجغرافيا في نيوزيلندا، انقسم القسم في وايكاتو إلى قسمين، حيث انتقلت الجغرافيا الطبيعية إلى قسم علوم الأرض؛ بينما بقيت ستوكس في القسم الذي أعيدت تسميته إلى قسم الجغرافيا البشرية والدراسات البيئية في كلية الآداب والعلوم الاجتماعية. ^{[ 10 ]} يتذكرها جونسون ^{[ 11 ]} بأنها "امرأة حكيمة لكنها عنيدة، لا تطيق الحمقى، لكنها فتحت قلبها وعقلها ومنزلها لمن احترمت فكرهم وآرائهم السياسية"، وكانت تُعرف باسم "كويا" (كلمة ماورية تعني امرأة عجوز حكيمة) في قسم الجغرافيا. ^{[ 9 ]}

توفيت ستوكس في 15 أغسطس 2005، عن عمر يناهز 68 عامًا، أثناء احتجازها في تي كوهينجا ماراما ماري في حرم هاميلتون بجامعة وايكاتو. ^{[ 12 ]}

كانت ستوكس المحررة المؤسسة لمجلة نيوزيلندا للجغرافيا ، التي أسستها انطلاقًا من كتيب سابق بعنوان " سجل الجمعية الجغرافية النيوزيلندية" ، وشغلت منصب محررتها لمدة عشر سنوات. ^{[ 5 ] [ 13 ]} ركزت منشورات ستوكس الأكاديمية بشكل أساسي على تاريخ منطقة تاورانجا في نيوزيلندا وتاريخ الماوري. وقد حررت كتاب "تي راوباتو أو تاورانجا موانا" ، وهو عبارة عن مجموعة من الأعمال المكتوبة المتعلقة بمنطقة تاورانجا، كما تناولت أطروحتها للماجستير موضوع المستوطنات في منطقة تاورانجا، وفي عام 1980 نشرت كتابًا عن تاريخ مقاطعة تاورانجا، والذي وصفه بيدفورد بأنه "التاريخ المرجعي" للمنطقة، وحصلت عنه على جائزة جيه إم شيرارد "الكبرى" في التاريخ الإقليمي. ^{[ 9 ]} كما تناول استخدام الماوري للموارد بشكل عام أكثر من 30 بحثًا من أبحاثها. ^{[ 5 ]}

كان من بين اهتمامات ستوكس العديدة الأخرى تعليم الجغرافيا في المرحلة الثانوية. وقد نشرت سلسلة من 20 بحثًا تهدف إلى تلبية الاحتياجات المنهجية لهذه المرحلة في كل من مجلة نيوزيلندا للجغرافيا ومجلة الجغرافي النيوزيلندي ، وعملت من عام 1976 إلى عام 1987 كعضو في اللجنة الوطنية لمناهج الجغرافيا في نيوزيلندا. ^{[ 5 ]}

كان من بين التجارب المبكرة التي شكلت آراء ستوكس النسوية عملها كمدرسة في مدرسة ثانوية، حيث كانت تتقاضى راتباً أقل بمقدار 100 جنيه إسترليني سنوياً من الرجال ذوي الخبرة المماثلة بسبب جنسها. ^{[ 6 ]} ساهمت ستوكس، بالتعاون مع آن ماغي، في تأسيس دراسات النوع الاجتماعي والدراسات النسوية في جامعة وايكاتو في أواخر سبعينيات القرن الماضي، ^{[ 5 ]} ومنذ وقت مبكر، سعت جاهدةً لإدراج المنظورات النسوية في الجغرافيا. ^{[ 10 ]} في عام 1987، نشرت ستوكس وأربعة من زملائها "بياناً جماعياً" حول الجغرافيا النسوية في مجلة "نيوزيلندا جيوغرافير "؛ ويقدم لونغهيرست وجونسون نظرةً استعاديةً على عملها في هذا المجال. ^{[ 14 ]}

لعبت ستوكس دورًا هامًا في بناء مجموعة الخرائط بجامعة وايكاتو: ^{[ 13 ]} ففي عام 1964، نقلت هي ومايكل سيلبي مجموعة الجمعية الجغرافية النيوزيلندية إلى وايكاتو، وشغلت منصب أمينة مكتبة الخرائط بالجمعية من عام 1966 إلى عام 1983، ^{[ 5 ]} وكانت تُضيف باستمرار إلى المكتبة خرائط من رحلاتها الخارجية. ^{[ 15 ]} يكتب روبسون ^{[ 15 ]} أنه "لولا جهودها، لربما لم تكن لوايكاتو مكتبة خرائط، أو على الأقل، لكانت مكتبة أفقر بكثير"، ويضيف بيدفورد ^{[ 5 ]} أن "شغفها بالخرائط حافظ على تقاليد علم الخرائط حيةً لما يقرب من 40 عامًا في قسم الجغرافيا بجامعة وايكاتو". ويذكر بيدفورد أيضًا أن "منشوراتها مشهورة برسم الخرائط الدقيق والمبتكر"، وأن مهاراتها في هذا المجال تم استخدامها بشكل جيد في عملها في اللجنة التحريرية لأطلس نيوزيلندا التاريخي (1991-1997).

بصفتها عضوة في مجلس أمناء قبيلة نغاتي تاهو (الذي خدمت فيه من عام 1980 إلى عام 1991)، ساعدت ستوكس في التفاوض على عقد إيجار رئيسي لأراضٍ تابعة لقبيلة الماوري لصالح محطة أوهاكي للطاقة الحرارية الأرضية ، وهو تغيير عن الممارسات السابقة التي كانت تنقل ملكية الأرض إلى الحكومة. ^{[ 2 ] [ 16 ]} كما عملت عن كثب مع قبيلتين أخريين من الماوري، وهما نغاتي توهاريتوا ونغاتي هاوا ، التي كان زعيمها ويريمو تاميهانا موضوع سيرة ذاتية رئيسية نشرتها ستوكس. ^{[ 3 ]}

عمل ستوكس لمدة 16 عامًا تقريبًا كعضو في محكمة وايتانجي ، وهي اللجنة الحكومية النيوزيلندية التي تفصل في مطالبات الماوري بالأراضي فيما يتعلق بمعاهدة وايتانجي . ^{[ 5 ] [ 13 ]} ارتبط بحث ستوكس حول تاريخ مقاطعة تاورانجا ارتباطًا وثيقًا بعملها في قضية قضائية مهمة تتعلق بمصادرة الأراضي في منطقة تاورانجا، ^{[ 5 ]} وساعدت تجربتها مع Ngāti Tahu و Ngāti Tūwharetoa في توجيه عملها مع محكمة وايتانغي في قضايا أخرى تتعلق بموارد الطاقة الحرارية الأرضية. ^{[ 5 ]} كجزء من محكمة وايتانغي، عمل ستوكس على التقارير الرئيسية عن سكك حديد بوكاني وموريوهينوا وتي مونجا وبلدة تورانجي وموهاكا كي أهوريري وكايبارا وهوراكي، حيث لعب دورًا مهمًا في صياغة التقارير الخاصة بهذه القضايا. ^{[ 3 ]}

عملت ستوكس لسنوات عديدة في المجلس الجغرافي النيوزيلندي ، وهو الهيئة المسؤولة عن تحديد الأسماء الرسمية للأماكن في نيوزيلندا. وخلال فترة عضويتها في المجلس، ساهمت في توجيهه نحو استعادة الأسماء الأصلية للأماكن التي أُعيد تسميتها كجزء من الاستعمار الإنجليزي لنيوزيلندا. ^{[ 5 ] [ 17 ]}

في عام 1990، منحت جامعة وايكاتو ستوكس كرسيًا شخصيًا "تقديرًا لإسهاماتها المتميزة في البحث والتدريس". ^{[ 17 ]} وفي العام نفسه ، مُنحت أيضًا ميدالية نيوزيلندا التذكارية لعام 1990. ^{[ 5 ]} وفي قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2000 ، عُيّنت سيدةً من رتبة رفيقة في وسام الاستحقاق النيوزيلندي ، تقديرًا لخدماتها في مجال التعليم العالي وشعب الماوري. ^{[ 18 ]} وكانت آخر امرأة في نيوزيلندا تُمنح لقب سيدة قبل أن يُستبدل هذا اللقب بلقب "رفيقة متميزة" في عام 2001، إلى أن أُعيد العمل بنظام السيدات في عام 2009. ^{[ 13 ]}

في عام ٢٠٠١، كرّمتها الجمعية الجغرافية النيوزيلندية بمنحها وسام الجغرافي النيوزيلندي المتميز وعضوية مدى الحياة في الجمعية؛ ^{[ ٥ ] [ ١٩ ]} وكانت ثاني أكاديمية تُكرّم بهذا الشكل. ^{[ ١٠ ]} في ذلك الوقت، أشار غارث كانت إلى أنه "لم يُقدّم أحد في مجال الجغرافيا إسهامًا جوهريًا ومستدامًا في رفاهية وازدهار هذه الأمة التي نسميها أوتياروا/نيوزيلندا في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي أكثر من السيدة إيفلين ستوكس". ^{[ ٩ ]}

خُصص عدد خاص من مجلة "نيوزيلندا الجغرافية" (المجلد 61، العدد 2، أغسطس 2005) لمقال بعنوان "إيفلين ستوكس والجغرافيا في جامعة وايكاتو". ورغم أن المقالات المنشورة فيه كُتبت قبل وفاة ستوكس، إلا أنه لم يُنشر إلا بعد وفاتها بفترة وجيزة. ^{[ 10 ] [ 20 ]} وعند وفاتها، أُقيمت لها مراسم جنازة رسمية (تانجي) على الطريقة الماورية، استمرت ثلاثة أيام، في تي كوهينغا ماراما ماراي . ^{[ 9 ]}

في عام 2006، أطلقت جامعة وايكاتو سلسلة محاضرات ومنحًا دراسية للدكتوراه تخليدًا لذكرى ستوكس. وكانت المحاضرة الأولى في السلسلة، التي ألقاها مالكولم ماكينون ، رئيس جمعية المؤرخين المحترفين في نيوزيلندا/أوتياروا، بعنوان "رسم خريطة الماضي: إيفلين ستوكس وتاريخ أوتياروا". ^{[ 17 ]}

تمت تسمية قمة ستوكس، وهي جبل في سلسلة جبال كايمائي فوق نفق كايمائي بالقرب من تاورانجا، تكريماً لها في عام 2010 من قبل المجلس الجغرافي النيوزيلندي؛ ومع ذلك تم إيقاف استخدام الاسم في عام 2012 بعد اعتراضات من قبيلة نغاتي هينيرانجي . ^{[ 21 ]}

في عام 2017، تم اختيار ستوكس كواحدة من " 150 امرأة في 150 كلمة " التابعة للجمعية الملكية تي أبارانجي ، احتفاءً بمساهمات المرأة في المعرفة في نيوزيلندا. ^{[ 22 ]}

• ستوكس، إيفلين (1980)، تاريخ مقاطعة تاورانجا ، بالمرستون نورث، نيوزيلندا: دار نشر دنمور المحدودة، رقم ISBN 0-908564-51-1.
• ستوكس، إيفلين (2002)، Wiremu Tamihana: Rangatira ، Wellington، NZ: Huia Publishers ، ISBN 1-877266-92-2.