تورانجي

استوطن المنطقة سكان نغاتي توهاريتوا ، أحفاد أولئك الذين استقروا في الأصل في منطقة كاويراو . حدث غزو Ngāti Tūwharetoa لتاوبو منذ القرن السادس عشر تقريبًا مع فريق حرب تحت قيادة Tūrangitukua الذي شارك في عدد من المعارك ضد السكان السابقين في منطقة تاوبو وروتويرا وكايماناوا . ^{[ 15 ]} بعد هذه المعارك، تم إنشاء مجموعة متنوعة من المستوطنات في المنطقة مع إنشاء مستوطنات رئيسية على الجرف المطل على نهر تونجاريرو وفي وايتاهانوي على دلتا تونجاريرو. مستوطنة مهمة أخرى كانت في توكانو .

الأشخاص الذين أصبحوا معروفين في النهاية باسم Ngāti Tūrangitukua يرتبطون بشكل أساسي بـ Waitahanui pa . ومن هنا أنشأوا عددًا من المساكن على طول جانبي نهر تونجاريرو وروافده، بما في ذلك المنازل على طول الطريق السريع الرئيسي المؤدي إلى تاومارونوي (طريق هيرانجي الآن). في عام 1910 بدأ بناء واريبوني والذي أصبح في النهاية مجمع هيرانجي ماراي. ^{[ 16 ]}

وصل الأوروبيون الأوائل إلى منطقة تورانجي في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، ^{[ 17 ]} ومع ذلك لم يحدث الاستيطان الأوروبي إلا في خمسينيات القرن التاسع عشر مع بناء محطة تبشيرية في بوكاوا .

في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، أُدخلت أسماك السلمون المرقط البني وقوس قزح إلى بحيرة وأنهار المنطقة. وأُقيم مخيم صيد صغير في تاوباهي على ضفة نهر تونغاريرو (طريق تاوباهي حاليًا). استخدم المستوطنون الأوروبيون المخيم للصيد الترفيهي.

في عشرينيات القرن العشرين، تم افتتاح مزرعتين للسجن في رانغيبو وهاوتو ^{[ 17 ]} نظرًا لعزلة المنطقة. وفي هذه الفترة أيضًا، وصلت عائلة مورار من الهند، واستقرت في توكانو وأسست متجرًا هناك .

وبحلول عام 1960، بلغ عدد السكان حوالي 500 نسمة. ^{[ 17 ]}

في خمسينيات القرن الماضي، واستجابةً لحاجة نيوزيلندا المُلحة بعد الحرب العالمية الثانية إلى التوسع السريع في موارد الطاقة لمواكبة النمو الصناعي المتزايد، طُوّر مشروع تونغاريرو للطاقة . ويتطلب هذا المشروع قوة عاملة كبيرة في مجال الإنشاءات، وتوفير أماكن إقامة لهذه القوة طوال مدة المشروع.

تمّ النظر في أربعة مواقع لإنشاء بلدة تستوعب عمال المشروع: روتوايرا ، ورانغيبو ، وتورانجي الغربية، وتورانجي الشرقية. وقد أُخذت في الاعتبار الإمكانات السياحية لبحيرة تاوبو ، بالإضافة إلى الفوائد الاقتصادية التي يُمكن جنيها من إنشاء بلدة دائمة. ونظرًا لسهولة الوصول، والمناخ، وملاءمة الأرض لتطوير البلدة، فقد تقرر المضي قدمًا في موقع تورانجي الغربية.

بدأ تشييد المدينة الحديثة في أواخر عام 1964. ^{[ 17 ]} استثمرت الحكومة 16 مليون دولار ^{[ 17 ]} في تطويرها، وبحلول مايو 1966، ارتفع عدد سكان تورانجي من 500 إلى 2500 نسمة ^{[ 17 ]} . وبحلول عام 1968، بلغ عدد السكان ذروته عند 6500 نسمة. ^{[ 17 ]} تم إنشاء مدينة نموذجية بشوارعها المتعرجة والمسالك المسدودة، ومنازلها المتناسقة، ومركز تسوق للمشاة، ومواقف سيارات، وفصلها عن حركة المرور على الطريق السريع الرئيسي. ^{[ 17 ]}

بين عامي 1967 و1982، قدم مئات من عمال حفر الأنفاق الإيطاليين المتخصصين في الصخور الصلبة إلى تورانجي للعمل في مشروع تونجاريرو لتطوير الطاقة التابع لوزارة الأشغال ، حيث قاموا ببناء أنفاق ومحطة توليد طاقة تحت الأرض. تعاقدت شركة كوديلفا-كوجيفار الإيطالية مع هؤلاء العمال، ووفرت لهم أماكن إقامة في ستة مخيمات بالقرب من موقع العمل، بالإضافة إلى الخدمات الطبية، وكاهن، وطعام ونبيذ إيطالي. ^{[ 18 ] [ 19 ]} كان العديد من هؤلاء العمال من منطقة تريفيزو في شمال إيطاليا، حيث يقع مقر الشركة. كما تم الاحتفاء بالتقاليد الإيطالية، مثل إقامة قداس للقديسة باربرا ، شفيعة عمال حفر الأنفاق والمناجم. ^{[ 20 ]} بعد اكتمال المشروع، عاد بعض العمال إلى إيطاليا، بينما بقي آخرون في نيوزيلندا. وفي عام 2017، أُقيم في تورانجي حفل لم شمل موظفي كوديلفا-كوجيفار بمناسبة مرور 50 عامًا على عملهم. ^{[ 21 ]}

وصفت نشرة دعائية صادرة عن وزارة الأشغال عام 1969 مدينة تورانجي آنذاك بأنها مدينة جميلة وجذابة يبلغ عدد سكانها 5000 نسمة، وتوفر "حياة مجتمعية متوازنة". وسردت النشرة مرافق المدينة ومتاجرها وخدماتها، مثل مركزها التجاري ومدارسها ومرافقها الرياضية ومكتبتها ومستشفى الولادة وحدائقها، فضلاً عن أرصفتها الواسعة المغطاة بالعشب. ^{[ 22 ]}

بعد اكتمال المشروع في أواخر السبعينيات، ^{[ 17 ]} بدأت وزارة الأشغال والدوائر الحكومية الأخرى عملية بيع الأصول ^{[ 17 ]} داخل بلدة تورانجي.

في عام 1989، سجلت قبيلة نغاتي تورانغيتوكوا نفسها لدى محكمة وايتانغي (واي 84). تم الاستماع إلى الدعوى على وجه السرعة بين أبريل وأكتوبر 1994، وصدر تقرير المحكمة في سبتمبر 1995.

وخلصت المحكمة إلى أن التاج قد انتهك مبادئ معاهدة وايتانغي بعدة طرق:

• حصل التاج على أرض الماوري في تورانجي الغربية عندما كانت أرض التاج في تورانجي الشرقية متاحة:
• لم تتشاور الحكومة بشكل كافٍ مع قبيلة نغاتي تورانغيتوكوا بشأن بناء البلدة:
• تجاوزت مساحة الأرض التي تم الاستيلاء عليها لإنشاء البلدة الحد الأقصى للمساحة التي وعدت الحكومة بالاستيلاء عليها:
• الأرض التي تعهدت الحكومة بتأجيرها لأغراض صناعية وإعادتها إلى الشعب بعد 10 إلى 12 سنة تم الاستيلاء عليها قسراً ولم يتم إعادتها:
• تم تدمير أو إتلاف مواقع واهي تابو أثناء بناء البلدة:
• لم يتم دفع تعويض كافٍ عن الأرض التي تم الاستيلاء عليها:
• لم تُعطِ الحكومة الملكية كامل الأثر لقيم الحفاظ على البيئة:
• لم يُبدِ التاج الاحترام الواجب لـ Ngāti Tūrangitukua مثل تانغاتا وينوا:
• إن أحكام قانون الأشغال العامة لعام 1928 وقانون بلدة تورانجي لعام 1964 ، التي اعتمدت عليها الحكومة في دخول أراضي المطالبين والاستيلاء عليها، تتعارض مع الضمان الأساسي الوارد في المادة الثانية من معاهدة وايتانجي والذي ينص على أنه يجوز للماوري الاحتفاظ بأراضيهم إلى حين رغبتهم في بيعها.
• خلصت المحكمة إلى أنه نتيجة لانتهاكات التاج لمبادئ المعاهدة، فقدت قبيلة نغاتي تورانغيتوكوا جزءًا كبيرًا من أراضيها الموروثة. وتآكلت قاعدتها الاجتماعية والاقتصادية بشكل خطير، مما تسبب في إلحاق ضرر روحي وثقافي واقتصادي بها.

في يوليو 1998، ^{[ 23 ]} تفاوض التاج ونغاتي تورانغيتوكوا لتحقيق تسوية كاملة ونهائية لمطالبات معاهدة نغاتي تورانغيتوكوا ولإزالة الشعور المستمر بالظلم.

دخلت الحكومة و Ngāti Tūrangitukua في اتفاقية تسوية في 26 سبتمبر 1998، ^{[ 24 ]} مما أدى إلى تسوية كاملة ونهائية لمطالبات Ngāti Tūrangitukua بموجب المعاهدة المتعلقة بتطوير وبناء بلدة Tūrangi وما ترتب عليها من آثار.

في عام 1999، تم تمرير قانون تسوية مطالبات Ngāti Tūrangitukua لعام 1999 إلى: ^{[ 25 ]}

(أ) لتسجيل الاعتذار الذي قدمته الحكومة إلى قبيلة نغاتي تورانغيتوكوا في صك التسوية الذي تم توقيعه في 26 سبتمبر 1998 من قبل الوزير المسؤول عن مفاوضات معاهدة وايتانغي، معالي السير دوغلاس آرثر مونتروز غراهام ، نيابة عن الحكومة وقبيلة نغاتي تورانغيتوكوا؛

(ب) لإعمال بعض أحكام عقد التسوية هذا، وهو عقد يسوي مطالبات نغاتي تورانجيتوكوا.

يقع بيت اجتماعات Hīrangi Marae وTūwharetoa i te Aupōuri المحلي في بلدة Tūrangi، وهو مكان اجتماع Ngāti Tūrangitukua و Ngāti Tūwharetoa . ^{[ 26 ] [ 27 ]}

يقع منزل Rongomai Marae والاجتماعات شرق البلدة، وهو مكان اجتماع Ngāti Tūwharetoa hapū من Ngāti Rongomai . ^{[ 26 ] [ 27 ]}

يقع بيت اجتماعات Korohē Marae Rereao في أقصى الشرق، وهو مكان اجتماع Ngāti Tūwharetoa hapū في Ngāti Hine . ^{[ 26 ] [ 27 ]} في أكتوبر 2020، خصصت الحكومة مبلغ 1,338,668 دولارًا أمريكيًا من صندوق النمو الإقليمي لترقية الماري و4 مراعي أخرى من Ngāti Tūwharetoa marae، مما أدى إلى خلق 19 فرصة عمل. ^{[ 28 ]}