Everybody (Backstreet's Back)

"Everybody (Backstreet's Back)" is a song by American boy band Backstreet Boys, written and produced by Denniz Pop and Max Martin. It was released as the first single from the band's second international studio album Backstreet's Back in July 1997 by Jive Records, and the third single from their self-titled debut US studio album. It became a worldwide success, peaking at number four on the US Billboard Hot 100, with 22 weeks on the chart, and number three on the UK Singles Chart. The accompanying music video was directed by Joseph Kahn, featuring the band members inside a haunted mansion. The band performed the song at the end of the 2013 film This Is the End.

Background and release

Zomba chairman Clive Calder suggested that "Everybody (Backstreet's Back)" should be released as a single, which was met with resistance from Jive Records president Barry Weiss, as he believed that it would be weird to have a song called "Backstreet's Back" on the Backstreet Boys' first US album. The band suggested it could just mean that they were back home. After Canadian markets began playing the song, US markets near the border began picking the song up. They met with Weiss and asked that the song be added to the US album after the first million units had already been produced.^[1] There are two versions of the song. The international album features the album or 7-inch version, which is the standard recording. The US album features the song's extended version, which includes an extended breakdown section but cuts the bridge. The music video for the song was cut to both versions, with the extended video released to the US market and the standard video released everywhere else.

Critical reception

ذكر لاري فليك من مجلة بيلبورد أن أغنية "Everybody (Backstreet's Back)" تتميز بإيقاع بوب/ رقص جذاب ولحن آسر يُبرز أصوات هذه الفرقة الموهوبة بشكل مثالي. ^{[ 2 ]} منحت مجلة ميوزيك ويك البريطانية الأغنية أربع نجوم من أصل خمسة، مضيفةً أن "الفرقة تُقدم أداءً قويًا في أغنية حماسية مليئة بالإحساس، والتي ستكون من أبرز نجاحات الصيف". ^{[ 3 ]} وأشار آلان جونز، محرر ميوزيك ويك، إلى أن فرقة باكستريت بويز "تُعبّر عن الفكرة الواضحة" في الأغنية، "لكنهم يفعلون ذلك بأسلوب مميز. الأغنية متوسطة الإيقاع سهلة الاستماع إليها، وأداؤها رائع، خاصةً أنها جهد جماعي. من المؤكد أنها ستحقق نجاحًا كبيرًا آخر". ^{[ 4 ]}

الأداء التجاري

أغنية "Everybody (Backstreet's Back)"، من تأليف وإنتاج ماكس مارتن ودينيز بوب ، تُعدّ من أنجح أغاني فرقة باكستريت بويز حتى الآن. وصلت الأغنية إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100 في الولايات المتحدة، لتكون ثاني أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في البلاد بعد أغنية " Quit Playing Games (with My Heart) "، وبقيت في القائمة لمدة 22 أسبوعًا، كما احتلت المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . وحصلت الأغنية على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة.

فيديو موسيقي

خلفية

أخرج المخرج الأمريكي جوزيف كان الفيديو الموسيقي لأغنية "Everybody" وصُوّر في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، في الفترة من 16 إلى 18 يونيو 1997. تواصلت شركة Jive مع كان لإخراج مشروع مع فرقة " جوديسي " بيضاء. في البداية، لم يكن كان على دراية بفرقة باكستريت بويز، لكنه صُدم بأرقام مبيعات الفرقة في أوروبا بعد أن حصل على شريط كاسيت وبيان صحفي عنها. كان معروفًا في البداية كمخرج لفيديوهات موسيقى الهيب هوب ، لكنه أراد استكشاف موسيقى البوب لأنه نشأ على الاستماع إلى موسيقى الثمانينيات . ^{[ 5 ]}

استوحى كان فكرة الفيديو، المستوحاة من أجواء البيت المسكون، من رؤية كان لمغني الراب آيس كيوب قبل بضعة أشهر، والتي بدورها استلهمها من فيديو كليب أغنية " Thriller " لمايكل جاكسون . أراد كان وفرقته أن يؤدي أنطونيو فارغاس دور سائق الحافلة، كونهم من مُحبي مسلسل " Starsky & Hutch" . استغرق تصوير الفيديو 36 ساعة، وكان مشهد نيك كارتر بشخصية المومياء آخر مشهد تم تصويره. لم تُؤيد شركة "Jive" فكرة ارتداء الفرقة للأزياء التنكرية أو متطلبات المليون دولار، ولم تعتقد أن قناة MTV ستُقدّر الفيديو. في النهاية، اضطرت الفرقة إلى تمويل تصوير الفيديو من مالها الخاص، وخاضت معركة مع شركة الإنتاج لاسترداد أموالها بعد نجاحه. ^[⁵^] عُرض الفيديو لأول مرة خارج الولايات المتحدة في يوليو 1997، على الرغم من أن مُشاهدي قناة MuchMusic USA تمكنوا من مشاهدته، حيث كان آنذاك يُبث بالتزامن مع القناة الكندية. في مقابلة مع مجلة Billboard عام 2017 ، صرّح كان بأن تأثير الفيديو وسّع آفاقه في ثقافة البوب، وساهم في خلق مشهد جديد في الولايات المتحدة. ^[⁵^]

ملخص

يبدأ الفيديو وينتهي بمشاهد تُؤطّر السياق. عندما تتعطل حافلة جولة فرقة باكستريت بويز (للمرة الثانية خلال جولتهم غير المحددة، كما اشتكى نيك كارتر )، يُعرب برايان ليتريل عن أسفه لاحتمالية عدم تمكنه من حضور حفلتهم التالية، بينما يحاول هاوي دورو التواصل مع فريق إدارة أعمالهم بشأن المشكلة. على الرغم من اعتراضات أعضاء الفرقة، يُصرّ سائق الحافلة ستيف ( أنطونيو فارجاس ) على قضاء ليلة في قصر مسكون قريب ريثما يُحضر المساعدة. يستعد ليتريل للنوم في إحدى غرف النوم؛ وبينما هو في سريره، يُخرج حيوانًا مُرعبًا من تحت غطائه، مما يجعله يصرخ من الرعب. ثم يبدأ الجزء الموسيقي من الفيديو، مُصوّرًا كحلم يظهر فيه كل عضو من أعضاء الفرقة بشخصية وحش سينمائي مختلف : ليتريل في دور مُستذئب ؛ دورو في دور دراكولا ؛ كارتر في دور مومياء؛ إيه جيه ماكلين في دور إريك، شبح الأوبرا . ويظهر كيفن ريتشاردسون بشخصيتي الدكتور جيكل والسيد هايد في حالة تحول جزئي تشبه شخصية ذو الوجهين . خلال بداية الأغنية ومنتصفها، تظهر الفرقة، في هيئة وحوش، في مشاهد قصيرة مرتبطة بشخصياتهم؛ وخلال الكورس الأخير، يظهرون جميعًا في بهو القصر في أجواء تشبه شخصية كاسبر، ويؤدون رقصة مع مجموعة من الراقصين. تظهر عارضة الأزياء جوزي ماران كرفيقة دورو في مشهده القصير، ويُفترض أنها تجسد شخصية مينا هاركر . بالإضافة إلى ذلك، تظهر الممثلة آنا غان كراقصة مساعدة في مقطع ماكلين. في نهاية الفيديو، يستيقظ ليترل مدركًا أن كل شيء كان كابوسًا. يتحدث مع أعضاء الفرقة عن حلمه، ويذكرون جميعًا أنهم رأوا أحلامًا مماثلة أثناء محاولتهم مغادرة المنزل. ومع ذلك، يظهر ستيف، وقد تحول إلى وحش يشبه فرانكشتاين ، مما يجعل الأولاد يصرخون من الرعب.

يوجد إصداران فيديو، أحدهما للسوق الأمريكية والآخر للسوق العالمية، يعرض كل منهما النسخة المعدلة من الأغنية التي صدرت في الألبوم المخصص لتلك السوق. يبدأ الفيديو العالمي من بداية الأغنية وينتهي عند المقطع الأول. يبقى المقطع الانتقالي للأغنية كما هو، ويتم دمج النصف الأول من رقصة قاعة الرقص مع المشاهد القصيرة أسفلها. ثم ينتقل إلى النصف الثاني من الرقصة خلال الكورس الأخير من الأغنية، والذي لا يتم دمجه مع المشاهد القصيرة. أما في الإصدار الأمريكي، فيُستخدم النصف الأول من رقصة قاعة الرقص وبداية النصف الثاني في بداية الأغنية خلال المقطع الإيقاعي الأول فقط، ولا يتم دمجهما مع المشاهد القصيرة. أما المقطع الإيقاعي الثاني، الذي يحل محل المقطع الانتقالي، فيُعرض فقط مع لقطات من المشاهد القصيرة، بالإضافة إلى بعض اللقطات لليتريل وهو يؤدي حركات بهلوانية في الردهة، ومشاهد قصيرة أخرى. عند بدء الكورس الأخير، يُعرض النصف الثاني من الرقصة مرة أخرى من البداية، ولكن مع دمجه مع مشاهد قصيرة. معظم ما تبقى من الفيديو مُقَطَّع بنفس الطريقة، باستثناء بعض المشاهد أو اللقطات البديلة البسيطة. أما حلبة الرقص في الفيديو فقد رسمها مخرج فني استُعين به لرسم لوحة ضخمة للفتيان وهم في هيئة مصاصي دماء.

الجوائز والترشيحات

حفل توزيع الجوائز	سنة	فئة	نتيجة	المرجع.
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة	1998	أفضل فيديو جماعي	فاز	^{[ 6 ]}
جوائز إم تي في الموسيقية المصورة	1998	أفضل فيديو رقص	رشّح	^{[ 7 ]}
جوائز ماتش ميوزيك للفيديو	1998	المجموعة الدولية المفضلة لدى الجمهور	فاز
جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون	1999	الأغنية المفضلة	فاز	^{[ 6 ]}

قائمة الأغاني

قرص مضغوط أمريكي محسن ^{[ 8 ]}

"Everybody (Backstreet's Back)" (نسخة الراديو) – 3:45
"Everybody (Backstreet's Back)" (مزيج ماتي الإذاعي) – 3:55
"Everybody (Backstreet's Back)" (فيديو ريمكس)

النسخة الأمريكية المحسّنة ذات الحجم الكبير ^{[ 9 ]}

"Everybody (Backstreet's Back)" (مزيج ماتي الإذاعي) – 3:55
"Everybody (Backstreet's Back)" (ريمكس مالتي مان) – 4:08
"Everybody (Backstreet's Back)" (مزيج صوتي من شارب لندن) – 7:58
"Everybody (Backstreet's Back)" (نسخة الراديو) – 3:45
"Everybody (Backstreet's Back)" (نسخة مطولة) – 4:45
"Everybody (Backstreet's Back)" (فيديو ريمكس)

أسطوانة مفردة مقاس 12 بوصة أمريكية ^{[ 10 ]}

أ1. "Everybody (Backstreet's Back)" (نسخة إذاعية مطولة) – 4:45

A2. "Everybody (Backstreet's Back)" (ريمكس ماتي لموسيقى الهيب هوب الإذاعية) – 3:55

A3. "Everybody (Backstreet's Back)" (دبلجة كانو أندركرنت) – 7:11

ب1. "Everybody (Backstreet's Back)" (ريمكس صوتي من شارب لندن) – 7:58

ب2. "Everybody (Backstreet's Back)" (نسخة شارب تريد) – 8:55

قرص مضغوط كندي منفرد ^{[ 11 ]}

"Everybody (Backstreet's Back)" (نسخة 7 بوصة) – 3:44
"Everybody (Backstreet's Back)" (نسخة مطولة) – 4:45
"الأولاد سيبقون أولادًا" – 4:05
" في أي مكان من أجلك " – 4:40

قرص مضغوط فردي في المملكة المتحدة وأوروبا ^{[ 12 ]}

"Everybody (Backstreet's Back)" (نسخة 7 بوصة) – 3:44
"Everybody (Backstreet's Back)" (نسخة مطولة) – 4:45
"Everybody (Backstreet's Back)" (ريمكس MultiMan) – 4:09
"Everybody (Backstreet's Back)" (ريمكس ماتي) – 3:55
"Everybody (Backstreet's Back)" (Max & Macario club mix) – 6:12

قرص مضغوط فردي بريطاني مغلف بتغليف رقمي ^{[ 13 ]}

"Everybody (Backstreet's Back)" (نسخة 7 بوصة) – 3:44
"Everybody (Backstreet's Back)" (نسخة مطولة) – 4:45
"الأولاد سيبقون أولادًا" – 4:05

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (1997-1998)	موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 14 ]}	3
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) ^{[ 15 ]}	2
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) ^{[ 16 ]}	5
بلجيكا ( ألترا توب 50 والونيا) ^{[ 17 ]}	5
بث موسيقى ووسائط بينيلوكس ^{[ 18 ]}	2
كندا ( Nielsen SoundScan ) ^{[ 19 ]}	2
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) ^{[ 20 ]}	3
موسيقى البالغين المعاصرة في كندا ( RPM ) ^{[ 21 ]}	2
كندا دانس/أوربان ( RPM ) ^{[ 22 ]}	5
كوستاريكا ( إل سيجلو دي توريون ) ^{[ 23 ]}	2
الدنمارك ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ) ^{[ 24 ]}	3
إستونيا (Eesti Top 20) ^{[ 25 ]}	10
أوروبا ( يورو تشارت هوت 100 ) ^{[ 19 ]}	2
أوروبا ( إذاعة الأغاني الأوروبية ) ^{[ 26 ]}	4
فنلندا ( قائمة سومين الفيروسية ) ^{[ 27 ]}	4
البث الفنلندي ( Radiosoittolista ) ^{[ 28 ]}	7
فرنسا ( SNEP ) ^{[ 29 ]}	26
البث الفرنسي ( SNEP ) ^{[ 30 ]}	11
ألمانيا ( GfK ) ^{[ 31 ]}	2
GSA Airplay ( الموسيقى والإعلام ) ^{[ 32 ]}	3
المجر ( ماهاس ) ^{[ 33 ]}	1
أيسلندا ( Íslenski Listinn Topp 40 ) ^{[ 34 ]}	19
أيرلندا ( IRMA ) ^{[ 35 ]}	10
إسرائيل ( IBA ) ^{[ 36 ]}	2
إيطاليا ( ميوزيكا إي ديشي ) ^{[ 37 ]}	9
البث الإذاعي في إيطاليا ( الموسيقى والإعلام ) ^{[ 38 ]}	4
لاتفيا ( أعلى 20 في لاتفيا ) ^{[ 39 ]}	1
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) ^{[ 40 ]}	4
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) ^{[ 41 ]}	5
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) ^{[ 42 ]}	6
النرويج ( قائمة VG ) ^{[ 43 ]}	4
رومانيا ( أفضل 100 أغنية رومانية ) ^{[ 44 ]}	1
البث الإذاعي في الدول الاسكندنافية ( الموسيقى والإعلام ) ^{[ 45 ]}	5
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) ^{[ 46 ]}	4
إسبانيا ( AFYVE ) ^{[ 47 ]}	1
البث الإذاعي في إسبانيا (أفضل 40 أغنية على الراديو) ^{[ 48 ]}	1
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) ^{[ 49 ]}	4
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) ^{[ 50 ]}	2
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 51 ]}	3
البث الإذاعي في المملكة المتحدة ( أسبوع الموسيقى ) ^{[ 52 ]}	13
موسيقى الإندي البريطانية ( أسبوع الموسيقى ) ^{[ 53 ]}	1
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 54 ]}	4
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 55 ]}	11
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 56 ]}	14

مخطط (2023-2025)	موقع الذروة
أيسلندا ( تونليستين ) ^{[ 57 ]}	13
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في كازاخستان ( أفضل الأغاني ) ^{[ 58 ]}	55
بولندا ( أفضل 100 أغنية بولندية ) ^{[ 59 ]}	68

الرسوم البيانية الشهرية

مخطط (2024)	موقع الذروة
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في كازاخستان (توب هيت) ^{[ 60 ]}	79

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (1997)	موضع
أستراليا (ARIA) ^{[ 61 ]}	26
النمسا (Ö3 النمسا توب 40) ^{[ 62 ]}	16
بلجيكا (ألترا توب 50 فلاندرز) ^{[ 63 ]}	50
بلجيكا (ألترا توب 50 والونيا) ^{[ 64 ]}	19
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) ^{[ 65 ]}	39
كندا للكبار المعاصرين ( RPM ) ^{[ 66 ]}	23
أوروبا (يوروشارت هوت 100) ^{[ 67 ]}	25
أوروبا (إذاعة الأغاني الأوروبية) ^{[ 68 ]}	17
فرنسا (SNEP) ^{[ 69 ]}	86
ألمانيا (الرقابة الإعلامية) ^{[ 70 ]}	21
إسرائيل (IBA) ^{[ 71 ]}	10
إيطاليا ( ميوزيكا إي ديشي ) ^{[ 72 ]}	45
لاتفيا (أفضل 50 في لاتفيا) ^{[ 73 ]}	3
هولندا (أفضل 40 أغنية هولندية) ^{[ 74 ]}	31
هولندا (أفضل 100 أغنية منفردة) ^{[ 75 ]}	21
نيوزيلندا (RIANZ) ^{[ 76 ]}	26
رومانيا (أفضل 100 أغنية رومانية) ^{[ 44 ]}	6
السويد (توبليستان) ^{[ 77 ]}	46
سويسرا (شفايتزر هيتباراد) ^{[ 78 ]}	19
العزاب في المملكة المتحدة (OCC) ^{[ 79 ]}	38

مخطط (1998)	موضع
البرازيل ( كراولي ) ^{[ 80 ]}	91
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^{[ 81 ]}	22
أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 82 ]}	35
مبيعات الأغاني المنفردة الطويلة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 83 ]}	5
أفضل 40 أغنية إيقاعية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 84 ]}	54

مخطط (1999)	موضع
مبيعات الأغاني المنفردة الطويلة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 85 ]}	41

مخطط (2024)	موضع
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في كازاخستان (أفضل الأغاني) ^{[ 86 ]}	162

الشهادات


منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 87 ]}	4× بلاتينيوم	280,000 ^‡
بلجيكا ( BRMA ) ^{[ 88 ]}	ذهب	25000 ^*
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) ^{[ 89 ]}	بلاتينيوم	60,000 ^‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) ^{[ 90 ]}	بلاتينيوم	90,000 ^‡
فرنسا ( SNEP ) ^{[ 91 ]}	فضي	125000 ^*
ألمانيا ( BVMI ) ^{[ 92 ]}	بلاتينيوم	500,000 ^‡
إيطاليا ( FIMI ) ^{[ 93 ]}	ذهب	50,000 ^‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) ^{[ 94 ]}	2× بلاتينيوم	60,000 ^‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) ^{[ 95 ]}	بلاتينيوم	60,000 ^‡
السويد ( GLF ) ^{[ 96 ]}	ذهب	15000 ^{^}
المملكة المتحدة ( BPI ) ^{[ 97 ]}	2× بلاتينيوم	1,200,000 ^‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) ^{[ 98 ]}	بلاتينيوم	1,200,000 ^{[ 99 ]}
^* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^{^} أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ^‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقة	تاريخ	التنسيق (التنسيقات)	التصنيف(ات)	المرجع.
أوروبا	14 يوليو 1997	قرص مضغوط	جيف	^{[ 31 ]}
اليابان	1 أغسطس 1997	قرص مضغوط	جيف أفيكس تراكس	^{[ 100 ]}

مراجع

↑ مقابلة مع فرقة باكستريت بويز، والإدارة، وآخرين من العدد الخاص بالذكرى العاشرة لمجلة إنترتينمنت ويكلي .
↑ فليك، لاري (4 أبريل 1998). "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 65. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
↑ "مراجعات: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 5 يوليو 1997. ص 30. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
↑ جونز، آلان (28 يونيو 1997). "الحديث عن الموسيقى" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 20. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .
تايلور ، لينا ( 14 يوليو 2017). "كيف تجاوز المخرج جوزيف خان، مخرج فيلم 'Everybody (Backstreet's Back)'، الحدود العرقية وأبكى أحد أعضاء فرقة باكستريت بويز" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .
1 2 سينغ، أوليفيا. "أفضل أغنية لفرقة فتيان من السنة التي ولدت فيها" . موقع Insider . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "جوائز الفيديو الموسيقية لعام 1998" . MTV.com . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .ملاحظة: قم بالتمرير لأسفل إلى أفضل فيديو رقص وانقر على "عرض جميع المرشحين" للاطلاع على الترشيحات.
↑ الجميع (عودة باكستريت) (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الأمريكي المحسن). تسجيلات جايف . 1998. 01241-42510-2.
↑ الجميع (عودة باكستريت) (ملاحظات غلاف النسخة الأمريكية المحسّنة من الأسطوانة المطولة). تسجيلات جايف . 1998. 01241-42515-2.
↑ الجميع (عودة باكستريت) (غلاف فردي أمريكي 12 بوصة). تسجيلات جايف . 1998. 01241-42515-1.
↑ الجميع (عودة باكستريت) (ملاحظات غلاف الأسطوانة الكندية المنفردة). تسجيلات جايف ، بي إم جي ميوزيك كندا . 1997. 74321-50997-2.
↑ الجميع (عودة باكستريت) (ملاحظات غلاف الأسطوانة المنفردة في المملكة المتحدة وأوروبا). تسجيلات جايف ، تسجيلات ترانس كونتيننتال . 1997. JIVE CD 426، 0516922.
↑ الجميع (عودة باكستريت) (ملاحظات غلاف قرص مضغوط فردي بريطاني). تسجيلات جايف . 1997. JIVE RCD 426، 0517022.
↑ " باكستريت بويز - الجميع (باكستريت باك) ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017.
↑ " باكستريت بويز - الجميع (باكستريت عادت) " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2017.
↑ " باكستريت بويز - الجميع (باكستريت عادت) " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017.
↑ " باكستريت بويز - الجميع (باكستريت عادت) " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017.
↑ "البث الإذاعي الإقليمي: دول البنلوكس" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 13 سبتمبر 1997. ص 29. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
١ ٢ "بيلبورد ١٦ أغسطس ١٩٩٧" . بيلبورد . المجلد ١٠٩، العدد ٣٣. ١٦ أغسطس ١٩٩٧. الصفحات ٤٢-٤٣ . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . تاريخ الاسترجاع ٢١ نوفمبر ٢٠١٤ .
↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 3321 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017.
↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة 3349 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019.
↑ " أفضل أغاني الرقص/الموسيقى الحضرية على RPM: الصورة رقم 3344 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019.
^ "قوائم دومينا الشعبية" . إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية). 15 يوليو 1998. ص. 45. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
↑ "أفضل المبيعات الوطنية". الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 41. 11 أكتوبر 1997. ص 14.
^ "أفضل 20 في إيستي" . Sõnumileht (باللغة الإستونية). 2 سبتمبر 1997. ص. 8 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2024 .
↑ "أفضل 40 تطبيقًا للسجلات الصحية الإلكترونية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 33. 16 أغسطس 1997. ص 29. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2024 .
^ “ باك ستريت بويز: الجميع 2 ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026.
^ بينانين ، تيمو (2021). "خذ هذا". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt and esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 254 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2025 .
↑ " باكستريت بويز - الجميع (باكستريت باك) " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017.
↑ "أفضل 100 أغنية تُبث على الراديو الفرنسي" . SNEP . 21 سبتمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
١ ٢ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٩.
↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 30 أغسطس 1997. ص 25. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 32. 9 أغسطس 1997. ص 14. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .
^ "Íslenski Listinn NR.239 فيكونا 18.9.'97 - 25.9.'97" (PDF) . داغبلايي فيسير . 19 سبتمبر 1997. ص. 22 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .
↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - باكستريت بويز ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019.
↑ "الرسوم البيانية الإسرائيلية" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2026 .ابحث عن "باكستريت بويز" للاطلاع على تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني الإسرائيلية.
↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 40. 4 أكتوبر 1997. ص 15. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .
↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 40. 4 أكتوبر 1997. ص 23.
↑ "الأغاني الأكثر شعبية في لاتفيا" . lanet.lv (باللغة اللاتفية). 24 أغسطس 1997. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - باكستريت بويز " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017.
↑ " باكستريت بويز - الجميع (باكستريت عادت) " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018.
↑ " باكستريت بويز - الجميع (باكستريت باك) ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017.
↑ " باكستريت بويز - الجميع (باكستريت باك) ". VG-lista . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017.
١ ٢ "أفضل ١٠٠ أغنية رومانية: أفضل أغاني عام ١٩٩٧" (باللغة الرومانية). أفضل ١٠٠ أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٥.
↑ "البث الإذاعي الإقليمي: الدول الاسكندنافية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 23 أغسطس 1997. ص 29. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 27/7/1997 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 نوفمبر 2023.
^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
↑ " باكستريت بويز - الجميع (باكستريت عادت) ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017.
↑ " باكستريت بويز - الجميع (باكستريت عادت) ". مخطط الأغاني الفردية السويسرية . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2017.
↑ " نتائج البحث عن "باكستريت بويز" | المخطط الرسمي ". شركة المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023.
↑ "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 23 أغسطس 1997. ص 19. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
↑ "أغانٍ فردية مستقلة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 30 أغسطس 1997. ص 32. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.
↑ " تاريخ أغاني فرقة باكستريت بويز في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (Hot 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017.
↑ " تاريخ أغاني فرقة باكستريت بويز في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017.
↑ " تاريخ أغاني فرقة باكستريت بويز في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017.
^ “Tónlistinn – Lög” [ الموسيقى – الأغاني ] (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2023 .
↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - قائمة الأغاني الأسبوعية: 14 نوفمبر 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .
↑ "OLiS – القائمة الرسمية للبث الإذاعي" (أسبوع مختار 03.05.2025–09.05.2025) (باللغة البولندية). OLiS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .
↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - قائمة شهرية: نوفمبر 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .
↑ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1997 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2023 .
^ "أغاني Jahreshitparade 1997" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023 .
^ “Jaaroverzichten 1997” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023 .
^ “التقارير السنوية 1997” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023 .
↑ "أفضل 100 أغنية ناجحة في نهاية عام 1997 بحسب مجلة RPM" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
↑ "أفضل 100 أغنية معاصرة للكبار في نهاية عام 1997" من مجلة RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .
↑ "قوائم مبيعات نهاية عام 1997: أفضل 100 أغنية منفردة على يورو تشارت" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
↑ "قوائم مبيعات نهاية عام 1997: أفضل 100 أغنية منفردة على يورو تشارت" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .
^ "Tops de L'année | أفضل الأغاني المنفردة 1997" (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023 .
^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 1997” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2018 .
↑ "الرسوم البيانية الإسرائيلية لنهاية عام 1997" . تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2026 .انتقل إلى أعلى الصفحة وانقر على "سنوي" ثم "مخطط نهاية العام 1997".
↑ راكا، جويدو. "1997". musica e dischi أعلى 100 نهاية عام 1960 - 2018 (باللغة الإيطالية). ص 111 – 115. ISBN 9781980329121.
↑ "أكثر 50 أغنية شعبية في لاتفيا عام 1997" (باللغة اللاتفية). Lanet.lv . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
^ “أفضل 100-Jaaroverzicht van 1997” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2020 .
^ “Jaaroverzichten – Single 1997” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023 .
↑ "قوائم نهاية العام 1997" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
^ “Årslista Singlar، 1997” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2020 .
^ "Schweizer Jahreshitparade 1997" (في المانيا) . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023 .
↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1997". مجلة ميوزيك ويك . 17 يناير 1998. ص 27.
↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 1998" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .
↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1998" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2010 .
↑ "أكثر 40 أغنية استماعًا في قائمة الأغاني الرائجة لعام 1998" (ملف PDF) . مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 6، العدد 52. 25 ديسمبر 1998. صفحة 45. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
↑ "عام الموسيقى 1998: مبيعات الأغاني المنفردة الراقصة الرائجة". بيلبورد . المجلد 110، العدد 52. 26 ديسمبر 1998. ص. YE-54.
↑ "أكثر 40 أغنية إيقاعية استماعًا في عام 1998" (ملف PDF) . مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 6، العدد 52. 25 ديسمبر 1998. صفحة 46. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
↑ "عام 1999 في الموسيقى: مبيعات الأغاني المنفردة الراقصة الأكثر رواجاً". بيلبورد . المجلد 111، العدد 52. 25 ديسمبر 1999. ص. YE-61.
↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - القائمة السنوية: 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - أغاني 2020 المنفردة" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 1997" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 .
↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - باكستريت بويز - الجميع (باكستريت باك)" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .
↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - باكستريت بويز - الجميع (باكستريت باك)" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
↑ "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - باكستريت بويز - الجميع" (بالفرنسية). SNEP . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
^ “Gold-/Platin-Datenbank (Backstreet Boys؛ ' الجميع (Backstreet's Back) ' )" (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 .
↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - باكستريت بويز - الجميع (باكستريت باك)" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .
↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - باكستريت بويز - الجميع (باكستريت باك)" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2025 .اكتب Everybody (Backstreet's Back) في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
^ "الشهادات الإسبانية المنفردة – باك ستريت بويز – الجميع (عودة باك ستريت)" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .
^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (باللغة السويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.
↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - باكستريت بويز - الجميع (باكستريت باك)" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Everybody (Backstreet's Back) Backstreet Boys في حقل "البحث:".
↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - باكستريت بويز - الجميع (باكستريت باك)" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1998" . مجلة بيلبورد . المجلد 111، العدد 5. شركة بي بي آي للاتصالات. 30 يناير 1999. صفحة 75. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2015 .
↑ "エブリバディ | バックストリト・ボーイズ" [ الجميع | باك ستريت بويز ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 21 يناير 2024 .

[ew-1] مقابلة مع فرقة باكستريت بويز، والإدارة، وآخرين من العدد الخاص بالذكرى العاشرة لمجلة إنترتينمنت ويكلي .

[2] فليك، لاري (4 أبريل 1998). "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 65. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .

[3] "مراجعات: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 5 يوليو 1997. ص 30. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .

[4] جونز، آلان (28 يونيو 1997). "الحديث عن الموسيقى" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 20. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .

[Everybody20-5] تايلور ، لينا ( 14 يوليو 2017). "كيف تجاوز المخرج جوزيف خان، مخرج فيلم 'Everybody (Backstreet's Back)'، الحدود العرقية وأبكى أحد أعضاء فرقة باكستريت بويز" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .

[1998_MTVVMAs_1999_KCAs-6] 1 2 سينغ، أوليفيا. "أفضل أغنية لفرقة فتيان من السنة التي ولدت فيها" . موقع Insider . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[7] "جوائز الفيديو الموسيقية لعام 1998" . MTV.com . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .ملاحظة: قم بالتمرير لأسفل إلى أفضل فيديو رقص وانقر على "عرض جميع المرشحين" للاطلاع على الترشيحات.

[8] الجميع (عودة باكستريت) (ملاحظات غلاف القرص المضغوط الأمريكي المحسن). تسجيلات جايف . 1998. 01241-42510-2.

[9] الجميع (عودة باكستريت) (ملاحظات غلاف النسخة الأمريكية المحسّنة من الأسطوانة المطولة). تسجيلات جايف . 1998. 01241-42515-2.

[10] الجميع (عودة باكستريت) (غلاف فردي أمريكي 12 بوصة). تسجيلات جايف . 1998. 01241-42515-1.

[11] الجميع (عودة باكستريت) (ملاحظات غلاف الأسطوانة الكندية المنفردة). تسجيلات جايف ، بي إم جي ميوزيك كندا . 1997. 74321-50997-2.

[12] الجميع (عودة باكستريت) (ملاحظات غلاف الأسطوانة المنفردة في المملكة المتحدة وأوروبا). تسجيلات جايف ، تسجيلات ترانس كونتيننتال . 1997. JIVE CD 426، 0516922.

[13] الجميع (عودة باكستريت) (ملاحظات غلاف قرص مضغوط فردي بريطاني). تسجيلات جايف . 1997. JIVE RCD 426، 0517022.

[sc_Australia_Backstreet_Boys-14] " باكستريت بويز - الجميع (باكستريت باك) ". أفضل 50 أغنية فردية في ARIA . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017.

[sc_Austria_Backstreet_Boys-15] " باكستريت بويز - الجميع (باكستريت عادت) " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2017.

[sc_Flanders_Backstreet_Boys-16] " باكستريت بويز - الجميع (باكستريت عادت) " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017.

[sc_Wallonia_Backstreet_Boys-17] " باكستريت بويز - الجميع (باكستريت عادت) " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017.

[18] "البث الإذاعي الإقليمي: دول البنلوكس" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 13 سبتمبر 1997. ص 29. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .

[Billboard_16_Aug_1997-19] ١ ٢ "بيلبورد ١٦ أغسطس ١٩٩٧" . بيلبورد . المجلد ١٠٩، العدد ٣٣. ١٦ أغسطس ١٩٩٧. الصفحات ٤٢-٤٣ . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٠٠٦-٢٥١٠ . تاريخ الاسترجاع ٢١ نوفمبر ٢٠١٤ .

[sc_Canadatopsingles_-20] " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 3321 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017.

[sc_Canadaadultcontemporary_-21] " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة 3349 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019.

[sc_Canadadance_-22] " أفضل أغاني الرقص/الموسيقى الحضرية على RPM: الصورة رقم 3344 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019.

[23] "قوائم دومينا الشعبية" . إل سيجلو دي توريون (بالإسبانية). 15 يوليو 1998. ص. 45. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .

[24] "أفضل المبيعات الوطنية". الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 41. 11 أكتوبر 1997. ص 14.

[25] "أفضل 20 في إيستي" . Sõnumileht (باللغة الإستونية). 2 سبتمبر 1997. ص. 8 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2024 .

[26] "أفضل 40 تطبيقًا للسجلات الصحية الإلكترونية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 33. 16 أغسطس 1997. ص 29. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2024 .

[sc_Finland_Backstreet_Boys_Everybody_2-27] “ باك ستريت بويز: الجميع 2 ” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026.

[Finland-28] بينانين ، تيمو (2021). "خذ هذا". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt and esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) . هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص. 254 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2025 .

[sc_France_Backstreet_Boys-29] " باكستريت بويز - الجميع (باكستريت باك) " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017.

[30] "أفضل 100 أغنية تُبث على الراديو الفرنسي" . SNEP . 21 سبتمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .

[ger-31] ١ ٢ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٩.

[32] "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 30 أغسطس 1997. ص 25. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.

[33] "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 32. 9 أغسطس 1997. ص 14. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 .

[34] "Íslenski Listinn NR.239 فيكونا 18.9.'97 - 25.9.'97" (PDF) . داغبلايي فيسير . 19 سبتمبر 1997. ص. 22 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2018 .

[sc_Ireland2_Backstreet_Boys-35] " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - باكستريت بويز ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019.

[36] "الرسوم البيانية الإسرائيلية" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2026 .ابحث عن "باكستريت بويز" للاطلاع على تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني الإسرائيلية.

[37] "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 40. 4 أكتوبر 1997. ص 15. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .

[38] "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 40. 4 أكتوبر 1997. ص 23.

[39] "الأغاني الأكثر شعبية في لاتفيا" . lanet.lv (باللغة اللاتفية). 24 أغسطس 1997. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .

[sc_Dutch40_Backstreet_Boys-40] " أفضل 40 أغنية هولندية - باكستريت بويز " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017.

[sc_Dutch100_Backstreet_Boys-41] " باكستريت بويز - الجميع (باكستريت عادت) " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018.

[sc_New_Zealand_Backstreet_Boys-42] " باكستريت بويز - الجميع (باكستريت باك) ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017.

[sc_Norway_Backstreet_Boys-43] " باكستريت بويز - الجميع (باكستريت باك) ". VG-lista . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017.

[rt100-44] ١ ٢ "أفضل ١٠٠ أغنية رومانية: أفضل أغاني عام ١٩٩٧" (باللغة الرومانية). أفضل ١٠٠ أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٥.

[45] "البث الإذاعي الإقليمي: الدول الاسكندنافية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 23 أغسطس 1997. ص 29. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .

[sc_Scotland_-46] " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 27/7/1997 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 نوفمبر 2023.

[47] فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.

[48] فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.

[sc_Sweden_Backstreet_Boys-49] " باكستريت بويز - الجميع (باكستريت عادت) ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017.

[sc_Switzerland_Backstreet_Boys-50] " باكستريت بويز - الجميع (باكستريت عادت) ". مخطط الأغاني الفردية السويسرية . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2017.

[sc_UKsinglesbyname_Backstreet_Boys-51] " نتائج البحث عن "باكستريت بويز" | المخطط الرسمي ". شركة المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023.

[52] "قائمة أفضل 50 أغنية بثاً" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 23 أغسطس 1997. ص 19. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .

[53] "أغانٍ فردية مستقلة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 30 أغسطس 1997. ص 32. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0265-1548 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.

[sc_Billboardhot100_Backstreet_Boys-54] " تاريخ أغاني فرقة باكستريت بويز في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (Hot 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017.

[sc_Billboardpopsongs_Backstreet_Boys-55] " تاريخ أغاني فرقة باكستريت بويز في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2017.

[sc_Billboardrhythmic_Backstreet_Boys-56] " تاريخ أغاني فرقة باكستريت بويز في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017.

[ICE-57] “Tónlistinn – Lög” [ الموسيقى – الأغاني ] (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيندي. مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2023 .

[58] "أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - قائمة الأغاني الأسبوعية: 14 نوفمبر 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2024 .

[59] "OLiS – القائمة الرسمية للبث الإذاعي" (أسبوع مختار 03.05.2025–09.05.2025) (باللغة البولندية). OLiS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .

[60] "أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - قائمة شهرية: نوفمبر 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 .

[61] "أفضل 100 أغنية فردية لعام 1997 وفقًا لتصنيف ARIA" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2023 .

[62] "أغاني Jahreshitparade 1997" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023 .

[63] “Jaaroverzichten 1997” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023 .

[64] “التقارير السنوية 1997” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023 .

[65] "أفضل 100 أغنية ناجحة في نهاية عام 1997 بحسب مجلة RPM" . RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .

[66] "أفضل 100 أغنية معاصرة للكبار في نهاية عام 1997" من مجلة RPM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 - عبر مكتبة وأرشيف كندا .

[67] "قوائم مبيعات نهاية عام 1997: أفضل 100 أغنية منفردة على يورو تشارت" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .

[68] "قوائم مبيعات نهاية عام 1997: أفضل 100 أغنية منفردة على يورو تشارت" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 52. 27 ديسمبر 1997. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2019 .

[69] "Tops de L'année | أفضل الأغاني المنفردة 1997" (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023 .

[70] “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 1997” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2018 .

[71] "الرسوم البيانية الإسرائيلية لنهاية عام 1997" . تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2026 .انتقل إلى أعلى الصفحة وانقر على "سنوي" ثم "مخطط نهاية العام 1997".

[72] راكا، جويدو. "1997". musica e dischi أعلى 100 نهاية عام 1960 - 2018 (باللغة الإيطالية). ص 111 – 115. ISBN 9781980329121.

[73] "أكثر 50 أغنية شعبية في لاتفيا عام 1997" (باللغة اللاتفية). Lanet.lv . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .

[74] “أفضل 100-Jaaroverzicht van 1997” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2020 .

[75] “Jaaroverzichten – Single 1997” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023 .

[76] "قوائم نهاية العام 1997" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .

[77] “Årslista Singlar، 1997” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 5 مارس، 2020 .

[78] "Schweizer Jahreshitparade 1997" (في المانيا) . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2023 .

[79] "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1997". مجلة ميوزيك ويك . 17 يناير 1998. ص 27.

[80] "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 1998" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2025 .

[81] "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1998" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2010 .

[82] "أكثر 40 أغنية استماعًا في قائمة الأغاني الرائجة لعام 1998" (ملف PDF) . مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 6، العدد 52. 25 ديسمبر 1998. صفحة 45. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .

[83] "عام الموسيقى 1998: مبيعات الأغاني المنفردة الراقصة الرائجة". بيلبورد . المجلد 110، العدد 52. 26 ديسمبر 1998. ص. YE-54.

[84] "أكثر 40 أغنية إيقاعية استماعًا في عام 1998" (ملف PDF) . مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 6، العدد 52. 25 ديسمبر 1998. صفحة 46. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .

[85] "عام 1999 في الموسيقى: مبيعات الأغاني المنفردة الراقصة الأكثر رواجاً". بيلبورد . المجلد 111، العدد 52. 25 ديسمبر 1999. ص. YE-61.

[86] "أفضل الأغاني الإذاعية في كازاخستان - القائمة السنوية: 2024" . توب هيت . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .

[AustraliaBackstreet_BoysEverybody_(Backstreet's_Back)singleCertRef-87] "مخططات ARIA - الاعتمادات - أغاني 2020 المنفردة" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .

[BelgiumBackstreet_BoysEverybody_(Backstreet's_Back)singleCertRef-88] "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 1997" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 .

[BrazilBackstreet_BoysEverybody_(Backstreet's_Back)singleCertRef-89] "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - باكستريت بويز - الجميع (باكستريت باك)" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023 .

[DenmarkBackstreet_BoysEverybody_(Backstreet's_Back)singleCertRef-90] "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - باكستريت بويز - الجميع (باكستريت باك)" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .

[FranceBackstreet_BoysEverybodysingleCertRef-91] "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - باكستريت بويز - الجميع" (بالفرنسية). SNEP . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .

[GermanyBackstreet_BoysEverybody_(Backstreet's_Back)singleCertRef-92] “Gold-/Platin-Datenbank (Backstreet Boys؛ ' الجميع (Backstreet's Back) ' )" (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 .

[ItalyBackstreet_BoysEverybody_(Backstreet's_Back)singleCertRef-93] "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - باكستريت بويز - الجميع (باكستريت باك)" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2023 .

[New_ZealandBackstreet_BoysEverybody_(Backstreet's_Back)singleCertRef-94] "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - باكستريت بويز - الجميع (باكستريت باك)" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2025 .اكتب Everybody (Backstreet's Back) في حقل "البحث:" واضغط على Enter.

[SpainBackstreet_BoysEverybody_(Backstreet's_Back)singleCertRef-95] "الشهادات الإسبانية المنفردة – باك ستريت بويز – الجميع (عودة باك ستريت)" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .

[SwedenBackstreet_BoysEverybody_(Backstreet's_Back)singleCertRef-96] “Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998” (PDF) (باللغة السويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 مايو 2011.

[United_KingdomBackstreet_BoysEverybody_(Backstreet's_Back)singleCertRef-97] "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - باكستريت بويز - الجميع (باكستريت باك)" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Everybody (Backstreet's Back) Backstreet Boys في حقل "البحث:".

[United_StatesBackstreet_BoysEverybody(Backstreet's_Back)singleCertRef-98] "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - باكستريت بويز - الجميع (باكستريت باك)" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .

[99] "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 1998" . مجلة بيلبورد . المجلد 111، العدد 5. شركة بي بي آي للاتصالات. 30 يناير 1999. صفحة 75. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2015 .

[100] "エブリバディ | バックストリト・ボーイズ" [ الجميع | باك ستريت بويز ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 21 يناير 2024 .

[1]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗