حكاية خرافية ( التاج )

" حكاية خرافية " هي الحلقة الثالثة من الموسم الرابع من المسلسل الدرامي التاريخي "ذا كراون" . وهي الحلقة الثالثة والثلاثون إجمالاً، وقد عُرضت على نتفليكس في 15 نوفمبر 2020، بالتزامن مع باقي حلقات الموسم. يشارك في بطولة "حكاية خرافية" كل من أوليفيا كولمان ، وتوبياس مينزيس ، وهيلينا بونهام كارتر ، وجوش أوكونور ، وإيما كورين ، وماريون بيلي ، وإيرين دوهرتي ، وإيميرالد فينيل . كتب السيناريو بيتر مورغان ، مبتكر المسلسل والمنتج التنفيذي ، وأخرجه المنتج التنفيذي بنجامين كارون .

تدور أحداث الحلقة في عام 1981، وتصور خطوبة تشارلز، أمير ويلز (أوكونور)، إلى الليدي ديانا سبنسر (كورين)، وصولاً إلى زفافهما . وتواجه ديانا صعوبة في التأقلم مع وضعها الجديد، ويتضح أن هذا الزواج غير مناسب.

حظي فيلم "Fairytale" بإشادة النقاد، مع إشادة خاصة باستكشافه النفسي لشخصية ديانا وأداء كورين.

تحت ضغط عائلته لإيجاد زوجة مناسبة، تقدم تشارلز، أمير ويلز، لخطبة الليدي ديانا سبنسر . احتفلت ديانا بخطوبتها، وبناءً على نصيحة موظفي قصر باكنغهام ، انتقلت فورًا إلى القصر. عند وصولها، أثارت استياء الأميرة مارغريت وواجهت صعوبة في اتباع البروتوكول الملكي. لاقت استقبالًا أكثر دفئًا من الصحافة، على الرغم من أن تشارلز كان مراوغًا عندما سُئل في مقابلة تلفزيونية عما إذا كان الزوجان متحابين. ثم غادر تشارلز في جولة خارجية، تاركًا ديانا وحيدة.

تتلقى ديانا تربية صارمة على الطريقة الملكية من جدتها ، لكنها تُترك وشأنها في القصر. تجد ديانا العزاء في سيل الرسائل الداعمة التي تتلقاها من العامة، لكنها تعجز عن ترتيب لقاء مع الملكة إليزابيث ، فتُصاب بمرض الشره المرضي . خلال غداء مع كاميلا باركر بولز ، وهو لقاء شجعه تشارلز، تشعر ديانا بالحرج من قلة معرفتها بخطيبها مقارنةً بالمرأة الأخرى. ثم تكتشف تصاميم سوار، يبدو أنه هدية من تشارلز لكاميلا؛ فتحاول مجددًا التواصل مع إليزابيث، مُصرّةً على استحالة إتمام الزواج.

عند عودته إلى البلاد، زار تشارلز كاميلا أولًا، لكنه ادّعى لديانا أن هذه الزيارة والسوار كانا يهدفان إلى إنهاء علاقتهما. لاحقًا، أعربت مارغريت عن قلقها مما رأته في بروفة الزفاف، وعارضت الزواج أمام إليزابيث والأمير فيليب . تحدثت إليزابيث إلى تشارلز، مؤكدةً له أن واجبه يقتضي إتمام الزواج، وأنه سيحب ديانا مع مرور الوقت. وبينما يحتفل الشعب بزواجهما، يستعد تشارلز وديانا باحتفال مهيب لحفل زفافهما .

كتب بيتر مورغان ، مبتكر مسلسل " ذا كراون "، حلقة "حكاية خرافية" ، وأخرجها بنجامين كارون . وهي الحلقة الحادية عشرة من المسلسل التي أخرجها كارون، والثانية في الموسم الرابع، بعد حلقة "العصا الذهبية".

اختار مورغان عدم تصوير حفل زفاف تشارلز وديانا نفسه، مركزًا بدلًا من ذلك على فترة خطوبتهما؛ ووفقًا لكورين وأوكونور، يعود ذلك إلى سهولة مشاهدة الحفل على يوتيوب . ^{[ 1 ]} ومع ذلك، أُعيد تصميم فستان زفاف ديانا خصيصًا للمشاهد الأخيرة من الحلقة. استشارت مصممتا الأزياء إيمي روبرتس وسيدوني روبرتس مصممي الفستان الأصلي، ديفيد وإليزابيث إيمانويل ، لإعادة تصميمه؛ ووفقًا لكارون، فإن رؤية كورين وهي ترتدي الفستان جعلت فريق الإنتاج عاجزًا عن الكلام. ^{[ 2 ]} وقد أعربت إليزابيث إيمانويل عن موافقتها على إعادة تصميم الفستان. ^{[ 3 ]}

تستخدم الحلقة بشكلٍ ملحوظ موسيقى شعبية معاصرة لفترة أوائل الثمانينيات، كما تستمع إليها ديانا. من بين الأغاني المستخدمة: " Edge of Seventeen " لستيفي نيكس ، و" Girls on Film " لدوران دوران، و" Song for Guy " لإلتون جون . ^{[ 4 ]} في المشهد الذي تُستخدم فيه الأغنية الأخيرة، حيث تؤدي ديانا رقصة باليه حرة، اختارت كورين الرقص على أنغام أغنية شير " Believe " الصادرة عام 1998 أثناء التصوير. ^{[ 5 ]} في البداية، تم تعديل المشهد ليُستخدم فيه موسيقى مارتن فيبس التصويرية قبل أن توافق تركة جون على استخدام أغنية "Song for Guy"، مما أدى إلى تغيير أسلوبي في مسلسل "The Crown " . ^{[ 6 ]} كما تم استخدام مقطع صوتي منفرد لأغنية "Edge of Seventeen" خلال شارة نهاية الحلقة، بإذن من نيكس. ^{[ 4 ]}

تم إهداء "حكاية خرافية" إلى ذكرى كارين سميث، مديرة مواقع تصوير مسلسل The Crown ، التي توفيت في عام 2020. ^{[ 7 ]}

حظيت حلقة "حكاية خرافية" بتقييمات إيجابية للغاية. في مراجعة من خمس نجوم، أشارت سارين ليدز من موقع Vulture.com إلى تصوير الحلقة الصريح لنقاط ضعف النظام الملكي و"الفجوة الهائلة" بين ديانا وتشارلز. ولخصت قائلة: "إن رؤية هذه القصة المألوفة تُروى أخيرًا بالطريقة التي يُرجح أنها انتهت بها، لتتوج بانهيار عصبي كامل، أمر مؤلم، وغريب في الوقت نفسه، مُريح". ^{[ 8 ]} وفي موقع Medium.com ، أشاد توماس ج. ويست أيضًا بتصوير اضطراب ديانا في الأكل، والارتباك الذي رافق دخولها قصر باكنغهام، وتعقيد شخصية تشارلز. ^{[ 9 ]}

في مقالٍ لها على موقع The AV Club ، أشادت كارولين سيد بتسليط الحلقة الضوء على شباب ديانا، مُشيرةً إلى جانبٍ "قروسطي" في زواجها من تشارلز الأكبر سنًا. كما أشارت سيد إلى براعة كورين في "تجسيد ملامح فتاة في التاسعة عشرة من عمرها"، مع أنها رأت أن الحلقة كان من الممكن أن تُحمّل تشارلز مسؤولية تعاستها بشكلٍ أكبر. ^{[ 10 ]} وأشادت ميغان أوكيف من موقع Decider بأداء كورين ، حيث ركّز تحليلها لتجسيدها لشخصية ديانا على اللحظات التي ظهرت في حلقة "حكاية خرافية". وأكدت أوكيف أن تجسيد كورين هو "بلا منازع أفضل تجسيد لديانا على الشاشة رأيناه على الإطلاق"، مُشيدةً بـ"مهارتها الفنية" وتلميحاتها إلى "يأسها الدفين". ^{[ 11 ]}

• "حكاية خرافية" على موقع IMDb