فيصل وحيد

فيض الوحيد (المعروف أيضًا باسم فيض الوحيد قاسمي ؛ ^{[ 1 ]} 1964 - 1 يونيو 2021) كان عالمًا إسلاميًا هنديًا، وفقيهًا، ومفسرًا للقرآن الكريم من جامو وكشمير ، شغل منصب كبير مفتي مركز المعارف، وهو معهد إسلامي في باثيندي، جامو . وقد ألف كتاب فيض المنان ، وهو أول ترجمة وتفسير للقرآن الكريم باللغة الغوجرية .

وُلد فيضول وحيد في عائلة مسلمة من قبيلة غوجار ^{[ 2 ] [ 3 ]} في دوداسان بالا، ثاناماندي ، راجوري ، عام 1964. ^{[ 4 ]} تلقى تعليمه في مدرسة كاشف العلوم في ثاناماندي ومدرسة تعليم القرآن في مظفر نجار . ^{[ 4 ]} درس سنتين في مدرسة خادم الإسلام في هابور ، وتخرج من دار العلوم ديوبند عام 1991. ^{[ 5 ]} حصل على درجة الماجستير في اللغة الأردية من جامعة الدكتور بهيمراو أمبيدكار . ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٩٢، بدأ فيضول وحيد التدريس في مدرسة أشرف العلوم في جامو . ^{[ ٥ ]} أسس مع جمال الدين ونذير أحمد جامعة مركز المعارف، وهي مدرسة إسلامية في باثيندي، جامو، وانتقل إليها في ٥ أكتوبر ١٩٩٥. ^{[ ٥ ]} مع بدء عمل المؤسسة الجديدة، تعرض لبعض الصراعات بين الديوبندية والبريلوية التي أثارها أتباع محليون للحركة البريلوية، مما أدى إلى اعتقاله في أغسطس ١٩٩٥. ^{[ ٥ ]} سُجن بموجب قانون السلامة العامة لمدة أحد عشر شهرًا. ^{[ ٥ ]} استمر في التدريس في المدرسة لمدة عامين، ثم اعتُقل مرة أخرى في مايو ١٩٩٧. ^{[ ٥ ]} أُطلق سراحه في أغسطس ٢٠٠٠، واستمر في التدريس في مركز المعارف. ^{[ 5 ]} شغل منصب كبير مفتي مركز المعارف وراعيه. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

كان فيض الوحيد مرجعًا في الفقه الإسلامي ومفسرًا للقرآن الكريم. ^{[ 7 ]} وقد ترجم القرآن إلى لغة غوجري ، ويُنسب إليه الفضل في كونه أول مترجم له إلى تلك اللغة. ^{[ 7 ]} وقد كتب ترجمة القرآن وتفسيره أثناء سجنه. ^{[ 5 ]} وفي نوفمبر 2018، قال في كلمة ألقاها في مؤتمر في غول، رامبان : "إن نجاح كل إنسان كامن في القرآن ". ^{[ 9 ]}

أُدخل فيضول وحيد إلى كلية أشاريا شري تشاندير للعلوم الطبية (ASCOMS) في جامو في 23 مايو 2021 لتلقي العلاج من كوفيد-19 ؛ ^{[ 7 ] [ 10 ]} وتوفي في 1 يونيو 2021 نتيجة مضاعفات ما بعد الإصابة بكوفيد-19. ^{[ 11 ] [ 7 ] [ 12 ]} وقد أعرب كل من الطاف بخاري وغلام أحمد مير وسيد بشارت أحمد بخاري عن حزنهم لوفاته. ^{[ 10 ] [ 13 ]} كما وصف شودري ذو الفقار علي وفاة العالم بأنها خسارة لا تُعوَّض. ^{[ 12 ]}

كتب فيض الوحيد كتاب فيض المنان ، ^{[ 14 ]} وهو أول ترجمة وتفسير للقرآن الكريم باللغة الغجري . ^{[ 15 ]}

وتشمل أعماله الأخرى ما يلي: ^{[ 16 ]}

• سراجوم منيرة ( المصباح الساطع ، سيرة النبي الإسلامي محمد ).
• Pāki ke Masa'il Qur'ān-o-Hadees ki Roshni Mein ( قواعد الطهارة في ضوء القرآن والحديث )
• Mareez-o-Mayyit awr Warāsat ke Ahkām Quran'ān-o-Hadees ki Roshni Mein ( قواعد المرضى والمتوفين والميراث في ضوء القرآن والحديث )

• قائمة الديوبنديين

• نزار أحمد بهات ترالي؛ يوسف العزام (نوفمبر 2015). "فيزول وحيد". Ā'īna-e-Madaris Jammu wa Kashmīr (باللغة الأردية). المجلد.  1. سريناجار: مطابع آفاق. ص 236 – 237.