صورة العائلة (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

"صورة عائلية"
أغنية فردية من بينك
من الألبوم Missundaztood
الجانب ب"فيتنام بلدي"
مطلق سراحه16 سبتمبر 2002 ( 2002-09-16 )
النوعآر أند بي
طول
  • 4 : 58
  • 3:49 (تعديل الراديو)
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)سكوت ستورش
التسلسل الزمني للأغاني الوردية
" مثل حبة الدواء "
(2002) 		" صورة عائلية "
(2002) 		" أشعر بوقت جيد "
(2003)
عينة صوتية
  • ملف
  • يساعد
فيديو موسيقي
"صورة عائلية" على اليوتيوب

" صورة عائلية " هي أغنية للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية بينك من ألبومها الثاني Missundaztood (2001). كتبت الأغنية بينك وسكوت ستورش وأنتجها ستورش، وتتحدث الأغنية عن العلاقات وعائلتها التي كانت على وشك الانهيار، وتصور الصراع من خلال عينيها عندما كانت طفلة. تم إصدارها كأغنية فردية رابعة وأخيرة في الألبوم في 16 سبتمبر 2002. بلغت ذروتها ضمن أفضل 20 أغنية في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة. كانت أيضًا رابع أغنية ناجحة على التوالي لبينك من الألبوم الأصلي في المرتبة الخامسة في نيوزيلندا، حيث بلغت ذروتها في المرتبة الخامسة.

خلفية

صرحت بينك لمجلة Q أن الأغنية سببت لها مشاكل مع والدتها. وعلقت المغنية: "لقد ذهبت إلى مجلة National Enquirer . نحن نضحك على ذلك الآن، لكنها لم تكن أفضل طريقة لمعالجة مشاكل الأسرة". [1]

استقبال نقدي

تلقت الأغنية إشادة من النقاد. أعطى بول ماثيو من UKMIX الأغنية 4 من أصل 5 نجوم، قائلاً إنها قوية وجذابة ومختلفة عن أي شيء أصدرته حتى الآن. [2] أشاد بروس إل ثيسن بطبيعة الأغنية المبسطة، قائلاً إن "بينك لم تخف أبدًا من إظهار ألوانها الحقيقية. الطبيعة المخيفة والملحة للموسيقى تتناسب مع المعنى وتضخمه. تعكس شدة كل قرع جاد للغيتار وركضه شعور الشوق إلى الانسجام العائلي المعبر عنه في الجوقة. يعكس صوت بينك في "صورة العائلة" الإلحاح الكامن وراء الأغنية. " [3] أعطى Malaimport من StudyMode.com بينك الفضل في الأغنية في مقالته، "وضعت بينك الجمهور لفهم وقبول تمثيلاتها للألم والإحباط كانت واضحة من خلال استخدام خيارات اللغة وأجهزة التصوير مثل التكرار واستخدام الكلمات القوية والقوية." [4]

فيديو موسيقي

الفيديو الموسيقي من بطولة بينك وكيلسي لويس وأخرجته صوفي مولر . يبدأ الفيديو ببينك مستلقية في أوضاع مختلفة على السرير؛ وبينما ترد على مكالمة هاتفية، تحطم كوبًا وتظهر كيلسي. ثم يتم عرضهما في ما يبدو أنه مطبخ. تحاول كيلسي جذب انتباه بينك، التي تحاول الطهي. ثم، تظهر الاثنتان وهما تأكلان حبوب الإفطار على الأريكة أثناء مشاهدة إعلان لحبوب الإفطار المسماة Pretty Happy. شوهدت بينك وهي تفتح بابًا، يدخل منه رجل، وتجلسان على طاولة.

في نهاية الفيديو، تسحب الأسرة في الإعلان التلفزيوني كيلسي إلى المشهد. ثم يظهر في التلفزيون بينك وهي تغني بمفردها. وأخيرًا، تتجمع الأسرة في التلفزيون (والآن مع الطفلة كيلسي) حول بينك وتستلقي على وسادة.

التأثير الثقافي

وفقًا لوالد بينك، جيمس مور جونيور، خلال برنامج E ! True Hollywood Story على قناة E! Entertainment ، تم تسمية هذه الأغنية بشكل غير رسمي بالنشيد الوطني للأطفال الصغار الذين مروا بالآثار القاسية لطلاق والديهم: "لقد تلقيت رسائل من الآباء يشكروننا على هذه الأغنية". كانت الأغنية، التي كتبتها ولحنتها بالتعاون مع سكوت ستورش ، لا تزال قوية حتى أواخر أبريل 2017، مع ملايين المشاهدات على YouTube وملايين الألبومات المباعة من Missundaztood . قالت والدة بينك لبرنامج E! True Hollywood Story: "استغرق الأمر مني بعض الوقت للاستماع إلى أغنية 'Family Portrait' دون أن أشعر بالعاطفة" . على الرغم من أن الأغنية تتناول كيف كافحت بينك خلال طلاق والديها، إلا أنها موجهة أيضًا إلى الأطفال، لتشجيعهم على التحدث مع والديهم حول مشاعرهم تجاه طلاقهم.

قوائم المسارات

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [43] 2× بلاتين 140,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [44] ذهب 40000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [45] فضي 200000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [46]
فيديو منفرد مع أغنية " Don't Let Me Get Me " 		ذهب 25000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات فيلم "صورة عائلية"
منطقة تاريخ التنسيقات العلامة(ات) المرجع
الولايات المتحدة 16 سبتمبر 2002 راديو ناجح معاصر أريستا [47]
أستراليا 18 نوفمبر 2002 قرص مضغوط [48]
المملكة المتحدة 9 ديسمبر 2002
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[49]
السويد 20 يناير 2003 قرص مضغوط أريستا [50]

مراجع

  1. ^ "ShieldSquare Captcha". Songfacts.com . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  2. ^ "UKMIX – Reviews – Pink – Family Portrait". مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2012 .
  3. ^ "اللون الوردي – سمة من سمات The Phantom Tollbooth". Tollbooth.org . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  4. ^ "قطعة تحليلية – صورة عائلية – 540 كلمة | Studymode". Studymode.com . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  5. ^ "P!nk – Family Portrait". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 1 مايو 2015.
  6. ^ "P!nk – Family Portrait" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 1 مايو 2015.
  7. ^ "P!nk – Family Portrait" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 1 مايو 2015.
  8. ^ "P!nk – Family Portrait" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 1 مايو 2015.
  9. ^ ab Lwin, Nanda (2003). The Essential 2002 Chart Yearbook . Music Data Canada. ص 17، 49. ISBN 1-896594-15-8.
  10. ^ “Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden 14/2003” (باللغة التشيكية). IFPI ČR. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2003 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2020 .
  11. ^ "P!nk – Family Portrait". قائمة التشغيل . تم الاسترجاع في 1 مايو 2015.
  12. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". الموسيقى والإعلام . المجلد 21، العدد 11. 8 مارس 2003. ص 11.
  13. ^ “الوردي: صورة العائلة” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 1 مايو، 2015.
  14. ^ "P!nk – Family Portrait" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 1 مايو 2015.
  15. ^ "P!nk – Family Portrait" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2018.
  16. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – صورة عائلية". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 9 فبراير 2020.
  17. ^ "Nederlandse Top 40 – P!nk" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا . تم استرجاعه في 1 مايو 2015.
  18. ^ "P!nk – Family Portrait" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم الاسترجاع في 24 يناير 2020.
  19. ^ "P!nk – Family Portrait". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 1 مايو 2015.
  20. ^ “P!nk – صورة عائلية”. قائمة VG . تم الاسترجاع 1 مايو، 2015.
  21. ^ "Polish Airplay Charts – Lista krajowa 16/2003". PiF PaF Production. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2016 .
  22. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 17, saptamina 5.05–11.05, 2003" (باللغة الرومانية). Romanian Top 100 . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2005 . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2019 .
  23. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020.
  24. ^ "P!nk – Family Portrait". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 1 مايو 2015.
  25. ^ "P!nk – Family Portrait". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 1 مايو 2015.
  26. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 1 مايو 2015.
  27. ^ "تاريخ المخططات الوردية (Hot 100)". بيلبورد .
  28. ^ "تاريخ المخططات الوردية (أغاني البوب)". بيلبورد .
  29. ^ “أفضل 100 أغنية لعام 2002”. Raidió Teilifís Éireann . 2002 مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  30. ^ "أفضل 40 أغنية شعبية لعام 2002". Airplay Monitor . المجلد 10، العدد 51. 20 ديسمبر 2002. ص 12.
  31. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2003 حسب تصنيف ARIA". ARIA . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  32. ^ "Jahreshitparade Singles 2003" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  33. ^ “Jaaroverzichten 2003” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  34. ^ “التقارير السنوية 2003” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  35. ^ “Tops de L’année | أفضل الأغاني الفردية 2003” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  36. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 2003” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  37. ^ “أفضل 100 أغنية لعام 2003”. Raidió Teilifís Éireann. 2003 مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  38. ^ “أفضل 100 – Jaaroverzicht van 2003” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  39. ^ “Jaaroverzichten – Single 2003” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  40. ^ "أفضل 100 أغنية رومانية – أفضل أغنية في العام 2003" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2005. تم الاسترجاع في 22 يناير 2005 .
  41. ^ “Årslista Singlar، 2003” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  42. ^ "The Year in Charts 2003: Most-Played Mainstream Top 40 Songs". Airplay Monitor . المجلد 11، العدد 51. 19 ديسمبر 2003. ص 14.
  43. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .
  44. ^ "شهادات فردية كندية – بينك – صورة عائلية". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2021 .
  45. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – اللون الوردي – صورة عائلية". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2017 .
  46. ^ "شهادات الفيديو الفردية الأمريكية – بينك – صورة عائلية". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  47. ^ "راديو وتسجيلات" (PDF) . Worldradiohistory..com . 13 سبتمبر 2002 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  48. ^ "تقرير ARIA: الإصدارات الجديدة والأغاني المنفردة - الأسبوع الذي يبدأ في 18 نوفمبر 2002" (PDF) . ARIA . 18 نوفمبر 2002. ص. 26. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يناير 2003. تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  49. ^ "الإصدارات الجديدة: للأسبوع الذي يبدأ في 9 ديسمبر 2002: الأغاني المنفردة" (PDF) . أسبوع الموسيقى . 7 ديسمبر 2002. ص. 20. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
  50. ^ "اللون الوردي: صورة عائلية". click2music.se (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2023 .
  • الفيديو الموسيقي الرسمي لأغنية "Family Portrait" على YouTube
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=صورة_عائلية_(أغنية)&oldid=1190599167"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate