ميسوندازتود

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

ميسوندازتود
صورة لبينك وهي مستلقية على أريكة رمادية عليها بعض الخربشات والنقوش. وهي تظهر بشعر وردي قصير وتتكئ برأسها على يدها اليسرى. وهي ترتدي قميصًا أبيض اللون بخصر ظاهر وبنطالًا أسود وأساور مختلفة. في الزاوية العلوية اليسرى من الصورة، كُتبت كلمة "بينك" باللون الأرجواني. وفي الزاوية السفلية اليمنى من الصورة، كُتبت كلمة "مِسْنْدازْتُود" باللون الأسود. وكُتب النصان بأسلوب الجرافيتي.
ألبوم استوديو بواسطة
لون القرنفل
مطلق سراحه20 نوفمبر 2001 ( 2001-11-20 )
مسجلة2001
الاستوديو
النوعموسيقى البوب ​​روك
طول55 : 20
ملصقأريستا
منتج
التسلسل الزمني الوردي
لا يمكن أن تأخذني إلى المنزل
(2000) 		ميسوندازتود
(2001) 		جرب هذا
(2003)
أغاني فردية من Missundaztood
  1. " ابدأ الحفلة "
    تم إصداره في 16 أكتوبر 2001
  2. " لا تدعني أسيطر علي "
    تم إصدارها في 18 فبراير 2002
  3. " مثل حبة الدواء "
    تم إصداره في 10 يونيو 2002
  4. " صورة عائلية "
    تم إصدارها: 16 سبتمبر 2002

Missundaztood (منمق كـ M!ssundaztood ) هو ثاني ألبوم استوديو للمغنية الأمريكية Pink . تم إصداره في 20 نوفمبر 2001 بواسطة Arista Records . بعد نجاح Can't Take Me Home ، ألبومها الأول عام 2000، أصبحت Pink غير راضية عن افتقارها إلى التحكم الإبداعي وتسويقها كمغنية R&B بيضاء . طموحة لاتباع اتجاه موسيقي أكثر خشونة مستوحى من موسيقى الروك ، بدأت العمل على الألبوم مع Linda Perry بعد العثور على رقم هاتف Perry في دليل هاتف فنانة المكياج الخاصة بها. بدلاً من الاعتماد على المنتجين المشهورين، قررت Pink التعاون مع المنتجين والفنانين الذين ألهموها وطلبت المساعدة من Dallas Austin و Damon Elliott و Marti Frederiksen و Scott Storch . يتميز Missundaztood أيضًا بظهور ضيوف من Perry و Scratch و Steven Tyler وعازف الجيتار Richie Supa .

تم إنتاج الألبوم في عدد من استوديوهات التسجيل خلال عام 2001. ساهمت بينك بشكل كبير في عملية كتابة الأغاني، مستفيدة من تجاربها ونقاط ضعفها. تحتوي الموسيقى على موضوعات استبطانية حول انعدام الأمان الشخصي والشعور بالوحدة والهوية الذاتية ومشاكل الأسرة. على عكس إنتاج R&B المبهج لألبومها السابق، فإن Missundaztood هو سجل بوب روك . يحتوي على عناصر من مجموعة متنوعة من الأنواع الأخرى، بما في ذلك البلوز والميتال والهيب هوب والموجة الجديدة والديسكو . رفضت أريستا في البداية إصدار الألبوم ، خوفًا من أن يؤدي الاتجاه الجديد لبينك إلى فشل تجاري، لكنها قاتلت من أجل رؤيتها وأقنعت الشركة في النهاية بأن المخاطرة تستحق ذلك.

للترويج للألبوم، قدمت بينك عروضًا تلفزيونية وشرعت في جولتها الموسيقية في عام 2002. دعمت أربع أغانٍ فردية ألبوم Missundaztood ، وصلت ثلاث منها إلى المراكز العشرة الأولى في قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية : " Get the Party Started "، و" Don't Let Me Get Me "، و" Just Like a Pill ". حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا عالميًا، حيث وصل إلى المرتبة الأولى في أيرلندا والمراكز الخمسة الأولى في قوائم الألبومات في النمسا وألمانيا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة. حصل على شهادة البلاتين خمس مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) وحصل على شهادات البلاتين المتعددة في دول أخرى. بيع من الألبوم 12 مليون نسخة حول العالم وهو الألبوم الأكثر مبيعًا لبينك.

حقق الألبوم نجاحًا نقديًا، واعتبره المراقبون تقدمًا كبيرًا من ألبوم Can't Take Me Home واختراقًا فنيًا لـ Pink. أشاد معظم نقاد الموسيقى بالعمق العاطفي للألبوم ومزج الأساليب؛ وأشاد آخرون بأداء Pink الصوتي وكتابة الأغاني. في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الخامس والأربعين ، تم ترشيح Missundaztood لأفضل ألبوم بوب صوتي . أشاد النقاد بـ Pink في الماضي لإعادة اختراع موسيقاها وزيادة سيطرتها الإبداعية، ووصفوا Missundaztood بأنها مميزة ورائعة.

خلفية

أصدرت بينك ألبومها الاستوديو الأول Can't Take Me Home ، في أبريل 2000 على LaFace Records . [1] الألبوم عبارة عن تسجيل R&B وموسيقى البوب ​​الراقصة مع تأثيرات الهيب هوب . [2] [3] أنتج بواسطة LA Reid و Babyface ، وكان نجاحًا تجاريًا وبيع منه أكثر من ثلاثة ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. [4] [5] ومع ذلك، تلقى ألبوم Can't Take Me Home استقبالًا نقديًا متباينًا، حيث قال العديد من النقاد أن صوته كان مشابهًا جدًا لصوت فرق الفتيات الأمريكية Destiny's Child و TLC . [2] [4] [6] على الرغم من نجاح ألبوم Can't Take Me Home ، شعرت بينك بعدم الرضا والقيود بسبب افتقارها إلى التحكم الإبداعي وتسويقها لجمهور المراهقين كمغنية R&B. [7] [8] [9] قال والدها، جيم مور، في مقابلة مع MTV News في أكتوبر 2000 أن بينك أعربت عن اهتمامها بالتجريب وإظهار تنوعها في ألبومها القادم. [10] سعت إلى إنشاء ألبوم يعكس التأثيرات الموسيقية التي نشأت عليها، ويشبه موسيقى آني لينوكس وميثود مان . [10] [11]

الكتابة والتسجيل

جلسات مع ليندا بيري

صورة ليندا بيري
شاركت ليندا بيري (الصورة عام 2008) في كتابة وإنتاج جزء كبير من Missundaztood .

تعثرت بينك على دليل هاتف فنان المكياج الخاص بها، بيلي براسفيلد، أثناء جلسة تصوير عام 2001 لمجلة Teen . [12] [13] اكتشفت رقم ليندا بيري ، المغنية الرئيسية لفرقة الروك البديلة الأمريكية السابقة 4 نون بلوندز . [13] [14] استشهدت بينك بألبوم Bigger, Better, Faster, More! (1992) باعتباره أحد ألبوماتها المفضلة عندما كانت تكبر، ووصفت بيري بأنها "معبودة طفولتها". [12] [15] لاحظت رقم بيري واتصلت بها، وتركت رسالة مدتها 10 دقائق على جهاز الرد الآلي الخاص بها . [13] [14] وفقًا لبينك، كانت الرسالة حول "كم أحببت [بيري] وكيف تدين لي لأنني اعتقلت وأنا أغني موسيقاها من نافذتي في الساعة 3:30 صباحًا، وكيف سأطاردها إذا لم ترد على مكالمتي". [14]

بعد بضع دقائق، اتصلت بيري ببينك مرة أخرى ودعتها إلى منزلها في لوس أنجلوس . [14] [16] ومع ذلك، عندما اقترحت بينك كتابة أغنية معها، كانت بيري مترددة في البداية. [17] في مقابلة مع سان فرانسيسكو كرونيكل ، قالت بيري: "أخبرت [بينك] أنني لست عصرية على الإطلاق. أنا أصنع تسجيلات روك كلاسيكية منخفضة الجودة وذات صوت المرآب " . ردت بينك، "أعرف - هذا ما أريده". [18] بعد ذلك، التقت بينك ببيري. [19] بدأت جلسات تسجيل Missundaztood في استوديو بيري المنزلي، [ملاحظة 1] مع بيري على البيانو تطلب من بينك التعبير عن مشاعرها في لحن. [12] شعرت بينك "بالرعب" والارتباك في البداية، لأنها كانت معتادة على عملية إبداعية مختلفة. [ملاحظة 2] عندما بدأ بيري في عزف الأوتار على آلة موسيقية خشنة، التقطت بينك ميكروفونًا وبدأت في الارتجال . [14] [17] في حوالي خمس دقائق، كتبوا وسجلوا "في النهاية". [14] [17] كانت كلماتها مرتجلة، وتم تسجيل غناء بينك في لقطة واحدة. [21] وصف بيري إنشاء الأغنية بأنه عاطفي، مما ساعد بينك على الشعور بالراحة والفهم أثناء عملية التسجيل. [12] [21]

قبل أسبوع من لقاء بينك، عملت بيري على أغنية بعنوان " ابدأ الحفلة ". [23] ولأنها غير مألوفة بالتكنولوجيا الموسيقية الجديدة، قررت بيري الاتصال بصديق وسؤاله عنها. [21] [23] ثم اشترت معدات، بما في ذلك جهاز توليف كورج تريتون ، وجهاز أكاي إم بي سي ، ومسجل تاسكام دي إيه-88 ، وبطاقات توسعة رولاند . [21] [24] لم يكن لدى بيري أي هدف في الاعتبار في الأصل، وكانت "تكتشف فقط ما تفعله كل هذه الأشياء". [23] برمجت أول إيقاع لها، واستخدمت على نطاق واسع جيتار باس ، وعينة بوق، وتكرار "أوتار وأصوات غريبة". [25] أنهت بيري الأغنية بتضمين "كل عبارة جذابة يمكنك تخيلها"، قبل أن تضحك عند إدراكها أنها كتبت أول أغنية رقص لها . [25] وإدراكًا لجاذبيتها التجارية، عرضت بيري أغنية "ابدأ الحفلة" على مادونا دون جدوى . [23] لقد لفتت انتباه بينك إلى الأغنية بعد فترة وجيزة من بدء جلسات Missundaztood ، ووافقت بينك على تسجيلها. [23]

انتقلت بينك إلى منزل بيري لعدة أشهر. [16] كانا يعتزمان كتابة 25 أغنية للألبوم، وقضيا وقتهما في "تبادل الأفكار". [14] [16] أسفرت الجلسات في استوديو بيري المنزلي عن حوالي 20 أغنية في شهر ونصف، [14] مع التركيز على التأمل الذاتي والاكتشاف العاطفي. [21] [26] كان العمل مع بيري عاملاً أساسيًا في قرار بينك بالسيطرة الفنية على ألبومها. [27] أرادت التخلي عن "مفهوم التسويق" لموسيقى الآر أند بي لأغنية لا يمكن أن تأخذني إلى المنزل والتقاط تأملات حول ماضيها ونقاط ضعفها وانعدام الأمن لديها. [5] [22] اعتبرت بينك إنشاء الألبوم "مذهلًا ومحررًا وملهمًا"، وشعرت أنها وبيري قد أقامتا "خمس سنوات من الصداقة في ستة أشهر". [15] [22] وعن علاقتها العملية مع بينك، قالت بيري: "ما حدث هو أننا تمكنا من الانفتاح على بعضنا البعض ... لقد تخلت تمامًا عما قيل لها أنها من المفترض أن تكون، وأصبحت فقط أليشيا مور". [28]

تعاونات أخرى

لقد بحثت عن الأشخاص الذين ألهموني، وليس منتجي التسجيلات الجدد أو أي شيء من هذا القبيل. وكل شيء يتم بشكل طبيعي للغاية، أعني أنني من المدرسة القديمة حتى النخاع، وهذا تسجيل مدفوع بشكل كبير بالفنان، وليس منتجًا.

—بينك، حول تولي المزيد من التحكم الإبداعي في موسيقاها [29]

بعد التوقيع مع لافيس في عام 1996، التقت بينك بدالاس أوستن . [30] لم يوافق أوستن بشكل عام على اتجاه بينك لموسيقى الآر أند بي، وكانت جلساته لأغنية Can't Take Me Home غير مثمرة؛ [31] [32] ومع ذلك، أرادت العمل معه مرة أخرى في ألبومها القادم. [31] لقد سعوا إلى صوت موسيقى الروك الشعبية ، واتخذت المواد التي كتبوها شكلًا ذاتيًا. [32] [33] شارك أوستن في كتابة وإنتاج أربع أغانٍ في Missundaztood ("18 Wheeler"، " Don't Let Me Get Me "، " Just Like a Pill "، و"Numb")، [20] وكلها تحتوي على كلمات تأملية. [26] [34] شجع أوستن بينك على أن تكون أكثر جرأة في كتابة الأغاني: "عندما تكتب الأغاني، فأنت لا تكتب أغنية فحسب، بل تساعد في صياغة الموقف". [31] [32]

عملت بينك مع سكوت ستورش في أغنية " صورة العائلة "، وهي أغنية نشأت كقصيدة كتبتها بينك في سن التاسعة. [33] يستكشف المسار طلاق والديها، والنشأة في أسرة مختلة. [35] [36] عند التفكير في هذه الموضوعات، اعترفت بينك بكيفية تأثير ذلك على حياتها وقررت التعبير عن معاناتها من خلال أغنية: [36] "هذا يجعلني حزينة، لكنه ساعد أيضًا في إطلاق بعض مشاعري ... الألم ليس دائمًا شيئًا سيئًا. يمكن أن يكون شيئًا تعليميًا". [36] كان أحد المتعاونين الآخرين هو المغني الرئيسي لفرقة آيروسميث ستيفن تايلر . [13] أحد مصادر الإلهام الموسيقية لبينك، التقت بتايلر في برنامج إذاعي في نيويورك . [13] ارتبطوا بسرعة، وخططوا لتسجيل أغنية معًا. [37] [38] كتب ريتشي سوپا أغنية "Misery" وشارك في إنتاجها مارتي فريدريكسن . [20] أحضر تايلر الأغنية إلى بينك، الذي أحبها وسجلها معه. [37] وصفت التعاون بأنه "تجربة العمر". [38]

نزاع حول شركة تسجيلات

بدأت بينك العمل مع بيري في Missundaztood دون علم شركة التسجيل الخاصة بها. [19] بعد بضع جلسات، لعبت أربع أغنيات (بما في ذلك "Get the Party Started") للمنتج LA Reid . [5] على الرغم من أنه اعتبر تلك الأغنية خيارًا رئيسيًا ، إلا أن ريد رفض معظم المواد الأخرى. [5] [23] بعد أسبوعين، التقى هو وبينك في ميامي . [5] كان ريد قلقًا بشأن ابتعاد بينك عن صوت R&B الخاص بها، مما أدى إلى تنفير الجمهور الذي كان يتوقع ألبومًا آخر مثل Can't Take Me Home . [19] [39] قوبلت رغبتها في المزيد من التحكم الإبداعي بالمقاومة (لأنها كانت فنانة جديدة)، [5] لكن ريد فشل في إقناع بينك بتسجيل المزيد من أغاني R&B. [5] بعد نزاع قوي، رضخ وأعطى بينك "الفرصة للفشل". [5] [40] وصف ريد الألبوم المكتمل بأنه "تحفة فنية"، ومع ذلك: "لم يكن هناك شك في أنه سيكون سجلاً ضخمًا". [41] ناقش بينك خطر تغيير الأنواع الموسيقية مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز :

كنت أعلم المخاطر التي ينطوي عليها الأمر. لقد رأيت فنانين يغيرون أساليبهم ويفشلون فشلاً ذريعًا، لكنني رأيت أيضًا فنانين يتغيرون ويستمرون في النجاح. ولهذا السبب كانت مادونا دائمًا مصدر إلهام لي. أخبرته أنني أؤمن بقدراتي وأنني على استعداد لاغتنام الفرصة. وأنا أحترم [ريد] كثيرًا لأنه استدار خلال ذلك الاجتماع. وفي النهاية قال، "حسنًا، فلنفعل ذلك". [5]

النمط الموسيقي

صورة فوتوغرافية لريتشارد سامبورا وهو يعزف على الجيتار على خشبة المسرح خلال حفل موسيقي.
عزف ريتشي سامبورا من فرقة بون جوفي (في الصورة عام 2017) منفردًا على الجيتار في أغنية "Misery".

Missundaztood هو انحراف كبير عن أسلوب R&B المبهج لألبوم Pink الأول. [42] [43] إنه في الأساس ألبوم بوب روك مع مزيج انتقائي من الأساليب الموسيقية. [44] [45] وفقًا لإد كوندران من The Philadelphia Inquirer ، يمتد الألبوم إلى مجموعة متنوعة من الأنواع الموسيقية، من البوب ​​والروك والديسكو إلى R&B والبلوز والهيب هوب . [46] وصف ستيفن توماس إيرلوين من AllMusic تأثيراته الموسيقية بأنها " موسيقى الروك الألبومية في أواخر الثمانينيات، والممزوجة بالميتال ، والهيب هوب الحديث والرقص"، مع "إنتاج بوب حديث مبهر". [47] قال أحد مراجعي E! Online أن الألبوم مستوحى من " موجة الثمانينيات الجديدة ، والروك البديل ، وبوب الراديو الصريح، وR&B". [48] قالت الصحفية جينيفر شونبورن من MTV News أن اندماجه للأنماط له جودة متماسكة "غريبة". [49] وفقًا للكاتب الموسيقي بول ليستر ، فإن القوام الموسيقي المتنوع لفرقة Missundaztood "لم يكن من المفترض أن يتناسب مع بعضه البعض، لكنه تحدت كل الصعاب ونجحت في ذلك". [44] وصفت كيت سوليفان من مجلة Spin اتجاه بينك بأنه "تمرد ضد الآلية التي يقودها المنتجون والتي خلقت أول ألبوم لها عام 2000، Can't Take Me Home ". [19]

تتميز أغاني الألبوم بصوت روك أكثر صرامة وجرأة. [7] كتب جيسون طومسون من PopMatters أن إنتاج Missundaztood يدمج " خط باس غريب " مع "بعض الغيتار الإيقاعي الكهربائي البسيط وخط مركب احتياطي". [50] يتم تشغيل "Don't Let Me Get Me" و "Just Like a Pill" بواسطة الغيتار الكهربائي المتأثر بالروك . [51] [52] تتميز "Get the Party Started" بغناء مشفر صوتي وعناصر من موسيقى البوب ​​الراقصة والموجة الجديدة. [42] [53] [54] استشهد النقاد بالمسار السادس في السجل، "18 Wheeler"، لتأثيراته على موسيقى الروك في الساحة وآلات الروك. [13] [34] [47] تغني Pink على آلات بوب-آر أند بي تجمع بين بيانو "الصنج" والأوتار في "Family Portrait". [13] [55] تحتوي أغنية البلوز روك "Misery" على غناء "جريء" ومنفرد على الجيتار من قبل ريتشي سامبورا من بون جوفي . [13] [44] [56] تليها أغنية "Dear Diary"، بإيقاع تريب هوب . [57] "Numb" هي أغنية إلكترونية مع عناصر جرونج ميتال والتي تشبه موسيقى نيرفانا وفقًا لليستر . [34] [53] المقطع الأخير في Missundaztood ، "My Vietnam"، هو أغنية روك نيوفولك على جيتار صوتي يعزفه بيري. [53] [58] نحو نهاية الأغنية، يُسمع استيفاء صوتي لأغنية " Star Spangled Banner " لجيمي هندريكس . [59]

كلمات وموضوعات

تستكشف كلمات الأغاني في Missundaztood موضوعات شخصية مثل الهوية الذاتية، [60] والشعور بالوحدة، [49] وقضايا الأسرة، [48] والشك الذاتي، [61] والتمرد. [62] يشير عنوان الألبوم إلى شعور بينك بأنها غير مفهومة: [38] "أقول الأشياء الخاطئة، وأقول الحقيقة، وهو ما يميل إلى إيقاعي في المشاكل، وأنا شخص انتقائي للغاية، لذلك أشعر أن هذا يُساء فهمه أيضًا." [38] وصفته ABC News بأنه "دليل للقلق في مرحلة المراهقة يُروى من خلال التفاصيل المؤلمة لطفولة بينك". [63] قال تود بيرنز من مجلة Stylus أن بينك "تظهر كفنانة متضاربة ومضطربة للغاية لا تخشى مواجهة شياطينها". [64] وصف الصحفي الموسيقي جريج كوت مواضيع الألبوم بأنها "ألحان سيرة ذاتية توازن بين الضعف والصلابة". [57] قارنت سادي جو سموكي من صحيفة أريزونا ريبابليك بين الأغنية وموسيقى أوائل التسعينيات ، "عندما غنت النساء عن القضايا والتجارب". [60] وفقًا للصحفي ديفون توماس من صحيفة ميشيغان ديلي ، تكشف كلمات أغنية Missundaztood التأملية عن "شعور مفاجئ بالضعف". [59]

الأغنية الرئيسية هي أغنية "متفائلة وحيوية". [60] في أغنية "Don't Let Me Get Me"، تصف بينك مشاعر عدم الكفاءة وكراهية الذات . [42] [65] وفقًا لكوت، يمكن تفسير الأغنية على أنها "[احتقار بينك] كمراهقة لم تجد مجموعة أقران تنتمي إليها". [57] تستكشف كلماتها أيضًا إحباطات بينك تجاه صناعة الموسيقى: "أخبرتني لوس أنجلوس،" ستكونين نجمة بوب / كل ما عليك تغييره هو كل ما أنت عليه. " / سئمت من مقارنتي ببريتني سبيرز اللعينة / إنها جميلة جدًا، وهذا ليس أنا". [52] وصف تومسون الأغنية بأنها محاولة "للتحرر من آلة صنع الصورة". [50] تستخدم الأغنية التالية، "Just Like a Pill"، إشارات إلى المخدرات كاستعارة للعلاقات غير الصحية. [35] يستكشف المسار أيضًا تعاطي المخدرات وانعدام الأمن الشخصي. [43] [66] تختلف أغنية "Get the Party Started" بشكل كبير عن التأمل الذاتي الأساسي للألبوم، حيث تشير إلى "امرأة مرحة ومستقلة تظهر لتتولى المسؤولية". [60] [59]

"صورة عائلية"
تسود الموضوعات الشخصية في ألبوم Missundaztood ، كما هو موضح في أغنية "Family Portrait". كانت كلمات الأغاني التي تتحدث عن سيرتها الذاتية مستوحاة من المشاكل الزوجية التي عانى منها والدا بينك، وتصف شجارهما المستمر الذي انتهى بالطلاق.
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

"Respect" تحمل رسالة تمكين المرأة. [64] في "18 Wheeler"، تستكشف بينك قبول الإساءة قبل أن تقول "لا شيء سيُثبط عزيمتها". [67] تعد الصراعات العائلية من بين موضوعات "Family Portrait". [66] تصف كلمات الأغنية العاطفية العلاقة العاصفة بين والدي بينك، والتي أدت إلى طلاقهما. [43] [55] في "Lonely Girl"، يسأل بيري بينك "هل تعرفين حتى من أنت؟ / هل تعرفين حتى ما لديك؟" [13] قال شونبورن إن بينك تواجه صعوبة في الإجابة؛ الأغنية "مليئة بعدم اليقين والشك". [13] تستكشف كلمات "Dear Diary" خيبة الأمل والتخلي، [68] وتتعامل "Numb" مع الحداد على علاقة منقرضة. [61] تليها "Gone to California"، وهي أغنية ذات توجه اجتماعي. [53] [54] [69] ينتهي الألبوم بأغنية "My Vietnam"، التي تتناول اكتشاف بينك لذاتها. [61] تستكشف كلمات الأغنية الخدمة العسكرية لوالدها في حرب فيتنام وتداعياتها على حياته وحياة بينك. [65] وفقًا لليستر، تستخدم الأغنية "صورة المعركة كاستعارة لتربية بينك المضطربة". [35]

التسويق والمبيعات

تم إصدار Missundaztood في 20 نوفمبر 2001، على Arista Records . [20] [2] تم إصدار الألبوم في العديد من الدول الأوروبية في 28 يناير 2002، بترتيب مسار مختلف والمسار الإضافي "Catch-22". [70] [71] [72] تم إصدار نسخته الفاخرة في 26 نوفمبر 2002، [73] بما في ذلك الإصدار القياسي من الألبوم على قرص مضغوط وقرص DVD مع مقاطع فيديو موسيقية لأغنية "Family Portrait" و "Don't Let Me Get Me" والعروض الحية لأغنية "Numb" و "Family Portrait" في سكالا في لندن . [72] تم إصدار الألبوم على الفينيل في أكتوبر 2017. [74] [75] [76]

بينك على خشبة المسرح مع العديد من المؤدين الآخرين
بينك تؤدي الأغنية الرئيسية للألبوم " Get the Party Started " في مهرجان V لعام 2017

تم إصدار أربع أغانٍ فردية من الألبوم: "Get the Party Started" في 16 أكتوبر 2001؛ [77] "Don't Let Me Get Me" في 18 فبراير 2002؛ [78] "Just Like a Pill" في 10 يونيو، [79] و"Family Portrait" في 16 سبتمبر من ذلك العام. [80] وصلت جميعها إلى أعلى 20 في Billboard Hot 100 ، مع وصول الثلاثة الأوائل إلى أعلى 10. [81] روّجت بينك لأغنية Missundaztood من خلال عروضها في حفل توزيع جوائز Billboard Music Awards ، [82] وجوائز Kids' Choice Awards ، [83] وجوائز MTV Asia Awards ، [36] وجوائز MTV Video Music Awards . [84] ظهرت أيضًا في برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان ، [85] وبرنامج Saturday Night Live ، [86] وبرنامج The Tonight Show مع جاي لينو . [87] تضمن الترويج الأوروبي أداءً في Wetten, dass..؟ [88] وفي حفل توزيع جوائز MTV Europe Music Awards . [89] شرعت بينك في جولة Party Tour ، وهي أول جولة رئيسية لها، في عام 2002 لدعم الألبوم. [90]

ظهرت Missundaztood لأول مرة في المرتبة الثامنة على مخطط Billboard 200 الأمريكي ، حيث بيعت 220.000 نسخة في أسبوع 8 ديسمبر 2001. [91] بلغت ذروتها في المرتبة السادسة في 26 يناير 2002، [92] وقضت ما مجموعه 90 أسبوعًا على المخطط. [93] في الولايات المتحدة، احتلت Missundaztood المرتبة السادسة بين الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2002، بمبيعات بلغت 3.1 مليون نسخة. [94] في 22 أكتوبر 2003، حصل الألبوم على شهادة البلاتين الخماسي من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لشحنات بلغت خمسة ملايين نسخة. [95] في كندا، بلغت Missundaztood ذروتها في المرتبة الخامسة على مخطط الألبومات الكندية [96] وحصلت على شهادة البلاتين الخماسي من قبل Music Canada (MC) لشحنات بلغت 500.000 نسخة. [97]

في المملكة المتحدة، ظهر لأول مرة في المرتبة الرابعة على مخطط ألبومات المملكة المتحدة مع مبيعات في الأسبوع الأول بلغت 22000 نسخة. [98] [99] بلغ الألبوم ذروته في المرتبة الثانية (خلف Let Go لأفريل لافين ) لأسبوع 18 يناير 2003، بعد عام تقريبًا من إصداره. [100] باع 1.88 مليون نسخة في المملكة المتحدة بحلول فبراير 2023، [101] وحصل على شهادة البلاتين السداسية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI). [102] تصدر الألبوم مخطط الألبومات الأيرلندية للأسبوع المنتهي في 9 يناير 2003، وهو أفضل مخطط دولي له. [103] بلغ Missundaztood ذروته في المراكز الخمسة الأولى في مخططات الألبومات في اسكتلندا (المركز الثاني)؛ [104] النمسا ونيوزيلندا والنرويج (المركز الرابع)، [105] [106] [107] وألمانيا وأيسلندا وهولندا (المركز الخامس). [108] [109] [110] حصل الألبوم على شهادات البلاتين المتعددة في ألمانيا وسويسرا (البلاتين المزدوج)؛ [111] [112] وأستراليا ونيوزيلندا (البلاتين الرباعي). [113] [114] بيع من الألبوم 12 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم بحلول نوفمبر 2003، ليصبح الألبوم الأكثر مبيعًا لفرقة بينك. [115]

استقبال نقدي

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك72/100 [116]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
كل الموسيقى[47]
خلاط[117]
إنترتينمنت ويكليأ- [42]
الجارديان[54]
لوس أنجلوس تايمز[118]
ن م ع[119]
رولينج ستون[43]
مجلة سلانت[53]
يلف6/10 [120]
صوت القريةأ [121]

تلقى Missundaztood مراجعات إيجابية بشكل عام. في ميتاكريتيك ، الذي يعين تصنيفًا طبيعيًا من 100 للمراجعات من المنشورات المهنية، تلقى الألبوم متوسط ​​درجة 72 بناءً على 15 مراجعة. [116] وصفت كلوي كابريرا من تامبا تريبيون الألبوم بأنه "مجموعة جريئة مدفوعة بالروك"، وأشادت بتركيزه على "الوحدة والخلاف العائلي ورفض [بينك] للتأقلم". [122] أشاد إيرلوين بمزيج الألبوم من الأصوات والمواقف "المحيرة" مع الموضوعات المؤلمة، مضيفًا أنه "لم يكن هناك سجل في التيار الرئيسي نابضًا بالحياة أو بهذه الحيوية منذ فترة طويلة جدًا". [47]

أعجب توماس بكلمات بينك "الصادقة والكاشفة" وغنائها "الواثق والمطمئن"، واصفًا Missundaztood بأنها "ساحرة تأملية تُظهر الوعد والتنوع الواضح في النجمة الشابة الصاعدة". [59] قال سموكي إن الألبوم يتجنب "صورة مغنية البوب-آر أند بي الأنيقة" لألبوم Can't Take Me Home لصالح اتجاه الروك. [60] بالنسبة لمجلة بيلبورد ، وصفها راشون هول بأنها "مجموعة ممزوجة بالروك وصديقة للخطاف" واستشهد بأغنيتي "Numb" و"Lonely Girl" كإشارة إلى تنوع بينك. [69]

رأى تومسون أن الألبوم "يغطي مجموعة واسعة من الأسلوب والمضمون"، وسلط الضوء على كتابة الأغاني لدى بينك. [50] اعتبرته كارولين سوليفان من صحيفة الجارديان "صورة ثلاثية الأبعاد بشكل غير عادي للنشأة في منزل مفكك"، ووجدته "جيدًا بشكل مدهش". [54] أشادت كيري كالاهان بكلمات الألبوم الصادقة وجاذبيته، والتي "تعكس التفاؤل والبقاء"، في صحيفة بوسطن جلوب . [123] في مجلة إنترتينمنت ويكلي ، قال جيم فاربر أن Missundaztood "يجسد الارتباك الأنثوي بدقة وسعادة أكبر" مما فعلته ألانيس موريسيت في Jagged Little Pill (1995)، ويبدو أن بينك "مثل أخت سيندي لوبر غير الشقيقة المفقودة منذ فترة طويلة". [42]

أشاد سال سينكويماني من مجلة سلانت بصوت الألبوم المتنوع، والذي "يميز [بينك] عن مجموعة البوب"، [53] ووصف ضعف بينك بأنه "مذهل وأكثر أصالة على ما يبدو" من ألبوم Can't Take Me Home . [53] بالنسبة لمجلة ذا فيليج فويس ، وصف روبرت كريستجاو تصوير "الألم الشخصي الموثوق به المتجذر في مصاعب عائلية موثوقة" بأنه "خطوة تالية لنوع لم أكن أعتقد أبدًا أنه سيتخذ خطوة واحدة". [121] وصف ناقد مجلة رولينج ستون روب شيفيلد الألبوم بأنه " موسيقى البوب ​​المراهقة في الرحم "، وأشاد بكتابة بينك المعبرة للأغاني. [43]

كان النقاد الآخرون أقل حماسًا. قارنت الكاتبة ناتالي نيكولز من لوس أنجلوس تايمز بين Missundaztood و Can't Take Me Home بشكل غير مواتٍ ، مشيرةً إلى "ميلها إلى أن تبدو مألوفة بشكل غامض". [118] كتب أليكس باباديماس من Blender ، "ترى بينك نفسها كمغنية تتحدى موهبتها الحدود، لكن العيوب اللحنية في Missundaztood تُظهر أنه بصرف النظر عن مقاطع الفيديو المذهلة هذه، فهي ليست مادونا". [117] أعطى جيم ألكسندر من NME الألبوم 1.5 من خمس نجوم، منتقدًا محتواه العام. [119]

الأوسمة

تلقى Missundaztood ترشيحات لألبوم العام في حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2002 ، [124] وأفضل ألبوم في حفل توزيع جوائز إم تي في أوروبا للموسيقى لعام 2002، [125] وألبوم البوب/الروك المفضل في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2003 ، [126] وأفضل ألبوم دولي في حفل توزيع جوائز بريت الثالث والعشرين . [127] في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الخامس والأربعين في عام 2003، تم ترشيح Missundaztood لأفضل ألبوم غنائي بوب ؛ كما تم ترشيح أغنيتها المنفردة "Get the Party Started" لأفضل أداء غنائي بوب نسائي . [128]

التأثير والإرث

صورة لكريستينا أغيليرا خلال حفل موسيقي
أثرت Missundaztood على كريستينا أغيليرا (في الصورة عام 2003) للعمل مع ليندا بيري في ألبومها Stripped عام 2002 .

تزامن إصدار Missundaztood مع تراجع شعبية موسيقى البوب ​​للمراهقين. [129] أرجعت سيا ميشيل من سبين نجاح الألبوم إلى بلوغ سن الرشد لمعجبي البوب ​​المراهقين السابقين واهتمامهم المتزايد بأنواع مختلفة من الموسيقى. [129] بالنسبة لصحيفة The Guardian ، أرجع دوريان لينسكي شعبية Pink الجديدة إلى "السوق المربحة وغير المستغلة" لـ "الفتيات المراهقات اللائي ربما أحببن بريتني قبل ثلاث سنوات ولكن لديهن الآن ذوق في التمرد البسيط، وأوزبورن والفتيان ذوي الوشم". [130] أشاد معظم النقاد بالألبوم لانحرافه الموسيقي عن الموسيقى المعاصرة وتغيير تصور الصناعة لبينك كفنانة. [131] [132] [133] وصف تومسون Missundaztood بالجريئة، وأشاد بـ Pink "لانفصالها عن الصور النمطية والمفاهيم الخاطئة المتعلقة بنجوم البوب". [50] كتب روبرت هيلبورن لصحيفة لوس أنجلوس تايمز أن إعادة اختراع بينك (وتأثيرها التجاري المحتمل) كانت موضع تساؤل في البداية، لكنها كانت فيما بعد "خطوة يصفق لها مراقبو الصناعة الآن باعتبارها رائعة". [5] قال جون رييس من مجلة Idolator أن Missundaztood " تحدت التوقعات سواء في الصوت أو الموضوعات". [134] استشهد باري والترز من مجلة رولينج ستون بالألبوم باعتباره أحد "أكثر تحولات الـ R&B إلى الروك تطرفًا منذ تخلى برينس عن الديسكو لصالح ألبوم Dirty Mind [(1980)]". [14]

في كتابها لعام 2019، White Negroes ، قارنت لورين ميشيل جاكسون التحول الفني المتمرد لبينك مع ألبوم جانيت جاكسون Control ( 1986). [135] وفقًا لجاكسون، فإن اختيار بينك لمغادرة صناعة R&B التي يهيمن عليها السود "سيبقيها في النهاية منفصلة عن أقرانها". [135] في استرجاع عام 2021، قالت أرييل جوردون من Stereogum أن معارضة بينك لضغوط شركتها لتظل مغنية R&B "تصارع بطريقة ما على استقلالية صورتها وصوتها في صناعة تعمل عمليًا من خلال تسخير السيطرة الكاملة على نجومها الشباب، الإناث في المقام الأول". [68] وصف محرر People لانفورد بيرد Missundaztood بأنه "ألبوم يشكل مسيرتها المهنية"، والذي ساعد في ترسيخ بينك باعتبارها "مبدعة غزيرة الإنتاج لـ"الأغاني السيرة الذاتية المليئة بالموقف " ". [133] قالت بينك في مقابلة عام 2019 مع مجلة فارايتي ، " كانت أغنية Missundaztood نقطة تحول كبيرة في حياتي. ولكن قبل صدورها، قيل لي إنها ستفشل تمامًا. ومع ذلك، كنت سعيدة للغاية لأنني حصلت على فرصة الفشل". [136]

عزز نجاح الألبوم مسيرة بيري في كتابة الأغاني، [137] وكتبت أغاني مع أليشيا كيز وكورتني لوف وجوين ستيفاني . [23] [24] تذكرت بيري أن حياتها "اتخذت منعطفًا كاملاً" بعد إصدار Missundaztood وأغنيتها الرئيسية "Get the Party Started"، [23] وساعدها العمل مع Pink في اكتشاف أن "مساعدة الفنانين في رؤيتهم أمر رائع نوعًا ما". [23] استشهدت كريستينا أغيليرا بـ Missundaztood كعامل مساهم في تجنيد بيري كمتعاونين في ألبومها الاستوديو الرابع، Stripped (2002): [131] "لم أكن من المعجبين الكبار بأغاني دالاس أوستن، لكنني أحببت حقًا أغاني ليندا بيري. كان لديهم شعور شخصي حقيقي حقًا عنها." [131]

قائمة المسار

Missundaztood  — الإصدار القياسي [20] [138]
لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
1."ميسونداستوود"
3:36
2." لا تدعني أحصل علي "
أوستن3:30
3." مثل حبة الدواء "
  • لون القرنفل
  • أوستن
أوستن3:57
4." ابدأ الحفلة "بيريبيري3:11
5."الاحترام" (يضم سكراتش )
  • لون القرنفل
  • بيري
  • بيري
  • إليوت
3:24
6."شاحنة 18 عجلة"
  • لون القرنفل
  • أوستن
أوستن3:43
7." صورة عائلية "
ستورش4:56
8."Misery" (بطولة ستيفن تايلر )ريتشي سوپا
4:32
9."عزيزتي مذكراتي"
  • لون القرنفل
  • بيري
بيري3:29
10."مؤخراً"
  • لون القرنفل
  • بيري
بيري3:34
11."فتاة وحيدة" (بطولة ليندا بيري )بيريبيري4:20
12."مُخَدَّر"
  • لون القرنفل
  • أوستن
أوستن3:07
13."ذهبت إلى كاليفورنيا"
  • لون القرنفل
  • بيري
  • بيري
  • إليوت
4:33
14."فيتنام بلدي"
  • لون القرنفل
  • بيري
  • بيري
  • إليوت
5:19
الطول الإجمالي:55:20
Missundaztood  — إعادة إصدار الفينيل لعام 2017 (مسار إضافي) [139] [140] [141]
لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
15."المعضلة رقم 22"
  • لون القرنفل
  • بيري
  • بيري
  • إليوت
3:51
الطول الإجمالي:59:11
Missundaztood  — إصدار فاخر (DVD) [73]
لا.عنوانكاتب(ون)طول
1."صورة عائلية" (فيديو موسيقي)
  • لون القرنفل
  • ستورش
4:02
2."لا تدعني أحصل علي" (فيديو موسيقي)
  • لون القرنفل
  • أوستن
3:38
3."Numb" (عرض مباشر في سكالا، لندن)
  • لون القرنفل
  • أوستن
3:21
4."صورة عائلية" (عرض مباشر في سكالا، لندن)
  • لون القرنفل
  • ستورش
5:30
الطول الإجمالي:16:31
Missundaztood  — النسخة الدولية [70] [142]
لا.عنوانكاتب(ون)المنتج(ون)طول
1."ابدأ الحفلة"بيريبيري3:12
2."شاحنة 18 عجلة"
  • لون القرنفل
  • أوستن
أوستن3:45
3."ميسونداستوود"
  • لون القرنفل
  • بيري
  • بيري
  • إليوت
3:36
4."عزيزتي مذكراتي"
  • لون القرنفل
  • بيري
بيري3:29
5."مؤخراً"
  • لون القرنفل
  • بيري
بيري3:34
6."مُخَدَّر"
  • لون القرنفل
  • أوستن
أوستن3:07
7."تماما مثل حبة الدواء"
  • لون القرنفل
  • أوستن
أوستن3:56
8."صورة عائلية"
  • لون القرنفل
  • ستورش
ستورش4:56
9."Misery" (بطولة ستيفن تايلر)سوپا
  • فريدريكسن
  • سوپا
4:31
10."الاحترام" (يضم سكراتش)
  • لون القرنفل
  • بيري
  • بيري
  • إليوت
3:22
11."لا تدعني أحصل علي"
  • لون القرنفل
  • أوستن
أوستن3:30
12."ذهبت إلى كاليفورنيا"
  • لون القرنفل
  • بيري
  • بيري
  • إليوت
4:33
13."الفتاة الوحيدة" (بطولة ليندا بيري)بيريبيري4:20
14."فيتنام بلدي"
  • لون القرنفل
  • بيري
  • بيري
  • إليوت
5:16
15."Catch-22" (أغنية إضافية)
  • لون القرنفل
  • بيري
  • بيري
  • إليوت
3:51
الطول الإجمالي:58:58
Missundaztood  — إصدار Japanese Remix Plus والإصدار الموسع الرقمي (المسارات الإضافية) [143] [144]
لا.عنوانكاتب(ون)طول
16."ابدأ الحفلة" (مباشرة في سكالا، لندن)بيري3:19
17."مثل حبة الدواء" ( مزيج جاكنايف لي )
  • لون القرنفل
  • أوستن
3:47
18."لا تدعني أتغلب علي" ( مزيج موريس نيو سول )
  • لون القرنفل
  • أوستن
6:06
الطول الإجمالي:72:10

ملحوظات

  • تتم كتابة "Missundaztood" على النحو التالي "M!ssundaztood".

الاعتمادات والموظفين

الاعتمادات مأخوذة من ملاحظات غلاف الألبوم . [20]

استديوهات

الموسيقيون

الفنيين

  • ليندا بيري - كاتبة ، إنتاج (المسار 1، 4-5، 9-11، 13-14)، تسجيل (المسار 4-5، 9-11، 13-14)
  • بينك – كاتب (المسار 1-3، 5-7، 9-10، 12-14)
  • دامون إليوت – الإنتاج (المسار 1، 5، 13)، التسجيل (المسار 1)، تسجيل الأورغن (المسار 13)
  • ديف "هارد درايف" بينسادو – خلط (المسار 1، 4-5، 7، 9-11، 13-14)
  • ديف جيريرو – مساعد خلط (المسار 1، 4-5، 7، 9-11، 13-14)
  • دالاس أوستن – كاتب، إنتاج (المسار 2-3، 6، 12)
  • كارلتون لين – تسجيل (المسار 2-3، 6، 12)
  • دوغ هارمز – مساعد التسجيل (المسار 2-3، 6، 12)
  • ديف واي  – خلط (المسار 2، 6، 12)
  • تيم لوبلانك – مساعد مكساج (المسار 2، 6، 12)
  • ريك شيبرد – MIDI ، تصميم الصوت (المسار 2-3، 6، 12)
  • كيفن "KD" ديفيس - خلط (المسار 3)
  • بيرند بورجدورف – تسجيل إضافي (المسار 4-5)، برمجة Pro Tools (المسار 4-5، 9-10)
  • جونثان ميريت – مساعد تسجيل إضافي (المسار 5)
  • سكوت ستورش  – كاتب، إنتاج (المسار 7)
  • وسيم زريق – تسجيل (مقطع 7)
  • أوسكار راميريز – التسجيل (المسار 7)
  • ريتشي سوپا – كاتب، إنتاج (المسار 8)
  • مارتي فريدريكسن – إنتاج (المسار 8)
  • ريتشارد تشيشكي – تسجيل (المسار 8)
  • هيرب باورز جونيور – إتقان

تصميم

  • بينك – الإنتاج التنفيذي
  • أنتونيو "إل إيه" ريد  – الإنتاج التنفيذي
  • جو ماما نيتزبيرج – الإدارة الإبداعية
  • جيف شولتز – إدارة فنية وتصميم
  • تيري ريتشاردسون  – التصوير الفوتوغرافي
  • باتي ويلسون – مصممة أزياء
  • ألبرتو جوزمان – تصفيف الشعر
  • كريستوف – تلوين الشعر
  • ديفرا كينيري – مكياج
  • لي تافت – مدير البرمجة

المخططات البيانية

مخططات نهاية العقد

أداء مخطط نهاية العقد لـ Missundaztood
الرسم البياني (2000–2009) موضع
الألبومات النمساوية (Ö3 النمسا) [194] 27
ألبومات المملكة المتحدة (OCC) [195] 38
قائمة بيلبورد الأمريكية 200 [196] 38

الرسوم البيانية لجميع الأوقات

أداء الرسم البياني على الإطلاق لـ Missundaztood
جدول موضع
الألبومات النسائية الأيرلندية (IRMA) [197] 23
قائمة بيلبورد الأمريكية 200 [198] 157
قائمة بيلبورد الأمريكية 200 (نساء) [199] 43

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لـ Missundaztood
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [113] 4× بلاتين 280,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [200] البلاتين 40,000 *
بلجيكا ( BEA ) [201] ذهب 25000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [202] ذهب 50,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [97] 5× بلاتين 500000 ^
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [203] 3× بلاتين 60,000 ‡
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [204] ذهب 16,534 [204]
فرنسا ( SNEP ) [205] 2× ذهب 200,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [111] 2× بلاتين 600000 ^
المجر ( MAHASZ ) [206] ذهب  
اليابان ( RIAJ ) [207] البلاتين 200000 ^
هولندا ( NVPI ) [208] البلاتين 80,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [114] 4× بلاتين 60,000 ^
النرويج ( IFPI النرويج) [209] البلاتين 50,000 *
بولندا ( ZPAV ) [210] ذهب 20,000 *
السويد ( GLF ) [211] البلاتين 80,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [112] 2× بلاتين 80,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [102] 6× بلاتين 1,800,000 [ملاحظة 3]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [95] 5× بلاتين 5,000,000 ^
ملخصات
أوروبا ( IFPI ) [212] 3× بلاتين 3,000,000 *
في جميع أنحاء العالم — 12,000,000 [115]

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

تواريخ الإصدار وتنسيقات Missundaztood
منطقة تاريخ الإصدار(الإصدارات) التنسيقات العلامة(ات) المرجع
الولايات المتحدة 20 نوفمبر 2001 معيار
أريستا [20] [213]
اليابان 23 يناير 2002 النسخة اليابانية قرص مضغوط بي ام جي [142]
ألمانيا 28 يناير 2002 معيار قرص مضغوط محسن أريستا [70]
هولندا [71]
المملكة المتحدة سوني ميوزيك [72]
فرنسا 12 فبراير 2002 أريستا [214]
اليابان 6 نوفمبر 2002 ريمكس بلس قرص مضغوط بي ام جي [143]
الولايات المتحدة 26 نوفمبر 2002 ديلوكس قرص مضغوط + دي في دي أريستا [73]
أستراليا 6 أكتوبر 2017 معيار فينيل سوني [74]
فرنسا [75]
الولايات المتحدة إرث [76]
ألمانيا 19 يناير 2018 سوني [215]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ تم ذكرها باسم LP Studios في ملاحظات الغلاف الخاصة بـ Missundaztood . [20]
  2. ^ أثناء تسجيل أغنية Can't Take Me Home ، غنت بينك أغاني مكتوبة بالفعل واتبعت توجيهات محددة من المنتجين. [12] [21] [22]
  3. ^ أرقام مبيعات Missundaztood في المملكة المتحدة اعتبارًا من فبراير 2023 [101]

الاستشهادات

  1. ^ ليستر 2009، ص 9.
  2. ^ abc فاربر 2001أ.
  3. ^ سكولي 2006، ص 13.
  4. ^ ab Campbell 2000، ص 13أ.
  5. ^ abcdefghij Hilburn 2003، ص. E60.
  6. ^ شتراوس 2002.
  7. ^ ab Petruso 2004، ص 86.
  8. ^ نيكولز 2002.
  9. ^ هوبر 2001، ص. ب13.
  10. ^ من قبل Hiatt 2000.
  11. ^ جارات 2002.
  12. ^ abcde وراء الموسيقى 2009.
  13. ^ abcdefghij Schonborn 2001c، ص 3.
  14. ^ abcdefghi والترز 2002.
  15. ^ من Genegabus 2002، ص. D4.
  16. ^ abc Lester 2009، ص 21.
  17. ^ abc Farinella 2010.
  18. ^ بوردن 2002، ص 146.
  19. ^ أ ب ج د سوليفان، كيت 2002، ص 70.
  20. ^ abcdefg أريستا 2001أ.
  21. ^ abcdef ألبر 2019.
  22. ^ abc Udovitch 2002.
  23. ^ abcdefghi براون 2019.
  24. ^ بواسطة لانديس 2021.
  25. ^ ab Moon 2003.
  26. ^ ab Graff 2003، ص. D21.
  27. ^ سانشيز 2002، ص 159.
  28. ^ وونغ 2014.
  29. ^ ديكي 2001، ص. د2.
  30. ^ أريستا 2003.
  31. ^ abc كاواشيما 2019.
  32. ^ abc فلاد تي في 2019.
  33. ^ ab Kharaj 2016.
  34. ^ abc Lester 2009، ص 24.
  35. ^ abc Lester 2009، ص 22.
  36. ^ abcd Salterio 2002، ص. E4.
  37. ^ ab Hall 2001a، ص 14.
  38. ^ أ ب ج د شوماخر-راسموسن 2001.
  39. ^ جاردنر 2001، ص 2E.
  40. ^ ليستر 2009، ص 20.
  41. ^ السيرة الذاتية 2010.
  42. ^ أ ب ج د فاربر 2001ب.
  43. ^ أ ب ج د شيفيلد 2001.
  44. ^ abc Lester 2009، ص 25.
  45. ^ جيفرسون 2020.
  46. ^ كوندران 2002، ص. W26.
  47. ^ أ ب ج د إيرلوين
  48. ^ ab Anon. (أ) nd
  49. ^ ab Schonborn 2001a، ص 1.
  50. ^ abcd تومسون 2001.
  51. ^ موراي 2001، ص. C4.
  52. ^ بواسطة ويكر 2019.
  53. ^ abcdefg سينكويماني 2001.
  54. ^ اي بي سي دي سوليفان ، كارولين 2002.
  55. ^ ab Cifarelli 2019، ص 26.
  56. ^ فوينتيز 2001، ص. E4.
  57. ^ abc كوت 2013.
  58. ^ أبلفورد 2001.
  59. ^ abcd توماس 2001.
  60. ^ abcde Smokey 2001، ص 41.
  61. ^ abc Pareles 2002.
  62. ^ جاجودزينسكي 2005، ص 213.
  63. ^ مجهول. 2006.
  64. ^ أ ب بيرنز 2003.
  65. ^ ab Danton 2002، ص 9.
  66. ^ ab Petruso 2004، ص 87.
  67. ^ جرين 2017، ص 18.
  68. ^ بواسطة جوردون 2021.
  69. ^ ab Hall 2001b، ص 20.
  70. ^ abc أريستا 2002ب.
  71. ^ من أريستا 2002ج.
  72. ^ abc سوني 2002.
  73. ^ abc أريستا 2002د.
  74. ^ من سوني 2017أ.
  75. ^ أ ب سوني 2017ب.
  76. ^ من تراث 2017.
  77. ^ دانييلز 2001، ص 36.
  78. ^ مجهول. 2002ج.
  79. ^ كوريا 2002، ص 35.
  80. ^ مجهول. 2002د.
  81. ^ لوحة إعلانية G.
  82. ^ مجهول. 2001، ص 82.
  83. ^ مجهول. 2002هـ.
  84. ^ جي 2002، ص. ج4.
  85. ^ مجهول. 2002ف، ص. TV9.
  86. ^ مجهول. 2002ج، ص. F32.
  87. ^ مجهول. 2002ح، ص. 4E.
  88. ^ مجهول. 2002i.
  89. ^ دويل 2002، ص 6ج.
  90. ^ ريد 2002.
  91. ^ مايفيلد 2001، ص 85.
  92. ^ من لوحة الإعلانات B.
  93. ^ Caulfield 2008، ص 45.
  94. ^ مجهول. 2003ب.
  95. ^ من قبل RIAA.
  96. ^ من لوحة الإعلانات أ.
  97. ^ ab موسيقى كندا.
  98. ^ جونز 2002، ص 17.
  99. ^ شركة الرسوم البيانية الرسمية E.
  100. ^ ab شركة الرسوم البيانية الرسمية ب.
  101. ^ ab Smith 2023.
  102. ^ ab صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية.
  103. ^ جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية.
  104. ^ ab شركة الرسوم البيانية الرسمية أ.
  105. ^ بواسطة هونغ ميدين ب.
  106. ^ أب هونغ ميدين الأول.
  107. ^ بواسطة هونج ميدين ج.
  108. ^ من قبل GfK Entertainment C.
  109. ^ ab Anon. 2002b، ص 68.
  110. ^ بواسطة هونغ ميدين ف.
  111. ^ أ ب Bundesverband Musikindustrie.
  112. ^ من قبل IFPI سويسرا.
  113. ^ من ARIA 2009a.
  114. ^ ab الموسيقى المسجلة في نيوزيلندا.
  115. ^ "بينك هي الفنانة الأكثر عزفًا في القرن الحادي والعشرين في المملكة المتحدة". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) . 10 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2022 .
  116. ^ ab Anon. (ج) nd
  117. ^ ab باباديماس nd
  118. ^ من قبل نيكولز 2001.
  119. ^ بواسطة ألكسندر 2005.
  120. ^ سيمور 2002، ص 108.
  121. ^ ab Christgau 2002.
  122. ^ كابريرا 2002، ص 19.
  123. ^ كالاهان 2001، ص 10.
  124. ^ فاغنر 2002، ص. د4.
  125. ^ مانشيني 2002.
  126. ^ ساراسينو 2002.
  127. ^ جيبونز 2003.
  128. ^ مجهول. 2003ج.
  129. ^ ab Moody 2002، ص 6.
  130. ^ لينسكي 2002.
  131. ^ abc سانيه 2002.
  132. ^ سبايسر 2003.
  133. ^ ab Beard 2021.
  134. ^ رييس 2016.
  135. ^ ab Jackson 2019، ص 17.
  136. ^ هيرمان 2019.
  137. ^ وينجارتن 2003.
  138. ^ أريستا 2001ج.
  139. ^ "P!nk - M!ssundaztood". فينيل قادم.
  140. ^ "M!ssundaztood". أمازون.
  141. ^ "Legacy Recordings تحتفل بـ P!nk بأول إصدار تجاري لألبومات الاستوديو الأصلية للفنان على أسطوانات فينيل ملونة مقاس 12 بوصة" (بيان صحفي). PR Newswire.
  142. ^ من BMG 2002أ.
  143. ^ ab BMG 2002b.
  144. ^ "M!ssundaztood (الإصدار الموسع) من تأليف P!nk على Apple Music". Apple Music.
  145. ^ هونغ ميدين أ.
  146. ^ هونغ ميدين سي.
  147. ^ هونغ ميدين د.
  148. ^ هونغ ميدين إي.
  149. ^ مجهول. 2002أ، ص 10.
  150. ^ Musiikkituottajat – IFPI فنلندا أ.
  151. ^ هونغ ميدين ج.
  152. ^ ماهاسز أ.
  153. ^ هونغ ميدين هـ.
  154. ^ شركة أوريكون.
  155. ^ OLiS.
  156. ^ هونغ ميدين ك.
  157. ^ هونغ ميدين ل.
  158. ^ ČNS IFPI.
  159. ^ جام! أ.
  160. ^ الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية ب.
  161. ^ أريا 2002.
  162. ^ هونغ ميدين م.
  163. ^ ألترا توب ب.
  164. ^ ألترا توب ج.
  165. ^ جام! ب.
  166. ^ TOP20.dk أ.
  167. ^ هونغ ميدين ن.
  168. ^ مجهول. 2003أ، ص 15.
  169. ^ Musiikkituottajat – IFPI فنلندا ج.
  170. ^ النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك أ.
  171. ^ GfK Entertainment أ.
  172. ^ جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية ب.
  173. ^ الموسيقى المسجلة نيوزيلندا أ.
  174. ^ Sverigetopplistan A.
  175. ^ Sverigetopplistan B.
  176. ^ هونغ ميدين أو.
  177. ^ شركة الرسوم البيانية الرسمية C.
  178. ^ لوحة إعلانية ج.
  179. ^ الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية ج.
  180. ^ أريا 2003.
  181. ^ هونغ ميدين ب.
  182. ^ ألترا توب د.
  183. ^ ألتراتوب إي.
  184. ^ TOP20.dk ب.
  185. ^ هونغ ميدين كيو.
  186. ^ النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك سي.
  187. ^ GfK Entertainment ب.
  188. ^ الموسيقى المسجلة NZ B.
  189. ^ Sverigetopplistan C.
  190. ^ هونغ ميدين ر.
  191. ^ شركة الرسوم البيانية الرسمية د.
  192. ^ لوحة الإعلانات د.
  193. ^ أريا 2009.
  194. ^ هونغ ميدين س.
  195. ^ بيتس 2010.
  196. ^ مجهول. 2009.
  197. ^ وايت 2019.
  198. ^ لوحة إعلانية E.
  199. ^ لوحة إعلانية ف.
  200. ^ IFPI النمسا.
  201. ^ ألترا توب أ.
  202. ^ برو-ميوزيكا البرازيل.
  203. ^ "شهادات الألبوم الدنماركية – Pink – Missundaztood". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
  204. ^ أ ب Musiikkituottajat – IFPI فنلندا ب.
  205. ^ النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك ب.
  206. ^ ماهاسز ب.
  207. ^ رابطة صناعة التسجيلات في اليابان.
  208. ^ NVPI.
  209. ^ IFPI النرويج.
  210. ^ الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية.
  211. ^ رابطة صناعة التسجيل السويدية.
  212. ^ الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية أ.
  213. ^ أريستا 2001ب.
  214. ^ أريستا 2002أ.
  215. ^ سوني 2018أ.

المواقع الالكترونية

مواقع المخططات والشهادات
  • "Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2002" (باللغة المجرية). محاسز . مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021.
  • "أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2002.12.hét" (باللغة المجرية). محاسز . مؤرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2020.
  • "شهادات الألبومات الأمريكية – P!nk – M!ssundaztood". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021.
  • "مخططات ARIA – الاعتمادات – 2009" (PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  • "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - أفضل 100 ألبوم 2002". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  • "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - أفضل 100 ألبوم 2003". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2021 .
  • "مخططات ARIA - مخططات نهاية العام - أفضل 100 ألبوم 2009". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2021 .
  • "ألبوم Årslista - År 2002" (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2021.
  • "ألبوم Årslista (inkl samlingar)، 2002" (بالسويدية). سفيريتوبلستان. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2021.
  • "ألبوم Årslista - År 2003" (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2021.
  • "Australiancharts.com – P!nk – M!ssundaztood". Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021.
  • "Austrian album certifications – Pink – M!ssundaztood" (بالألمانية). IFPI Austria. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021.
  • "Austriancharts.at – P!nk – M!ssundaztood" (بالألمانية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2021.
  • "Bestenlisten - Alben 2000er" (باللغة الألمانية). هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2021.
  • "أفضل ألبومات عام 2002". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021.
  • "شهادات الألبوم البرازيلي – Pink – Missundaztood" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022.
  • "الشهادات البريطانية – بينك – Missundaztood". صناعة الفونوغراف البريطانية . حدد Platinum في حقل الشهادة. اكتب Missundaztood في حقل "بحث جوائز BPI" ثم اضغط على Enter . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021.
  • "شهادات الألبومات الكندية – Pink – Missundaztood". موسيقى كندا . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020.
  • "مخطط العام 2002" (باللغة الدنماركية). TOP20.dk. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  • "مخطط العام 2003" (باللغة الدنماركية). TOP20.dk. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 15 يناير 2021 .
  • "Charts.nz – P!nk – M!ssundaztood". Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020.
  • "الألبومات التشيكية – أفضل 100" (باللغة التشيكية). ČNS IFPI. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021.
  • "Danishcharts.dk – P!nk – M!ssundaztood" (باللغة الدنماركية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020.
  • "شهادات الألبوم الدنماركية – Pink – Missundaztood" (باللغة الدنماركية). IFPI Danmark . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2021.
  • "Dutchcharts.nl – P!nk – M!ssundaztood" (باللغة الهولندية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021.
  • “شهادات الألبوم الهولندي – الوردي – Missundaztood” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . أدخل Missundaztood في مربع "Artiest of title" . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2021.
  • "أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2002". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021.
  • "أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2002". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021.
  • "شهادات الألبوم الفرنسي – الوردي – Missundaztood" (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2020.
  • "ألبومات GFK Chart-Track: Week 2, 2003". رابطة الموسيقى المسجلة الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014.
  • "Gold-/Platin-Datenbank (Pink؛ Missundaztood)" (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2021.
  • "أعظم ألبومات كل العصور في قائمة بيلبورد 200". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021.
  • "أعظم ألبومات النساء على الإطلاق في قائمة بيلبورد 200". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021.
  • “Guld- och Platinacertifikat − År 2002” (PDF) (باللغة السويدية). IFPI السويد. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 حزيران (يونيو) 2011.
  • “IFPI Norsk Platebransje Trofeer 1993-2011” (باللغة النرويجية). IFPI النرويج. مؤرشفة من الأصلي في 5 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012.
  • "جوائز IFPI Platinum Europe – 2003". الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013.
  • "Italiancharts.com – P!nk – M!ssundaztood" (باللغة الإيطالية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021.
  • "Izvestiaсertификаций в России и СНГ" [تحديثات الشهادات في روسيا ورابطة الدول المستقلة]. ازفستيا (بالروسية). مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2021.
  • "Jaaroverzichten 2002 - الألبوم" (باللغة الهولندية). التراتوب . مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2021.
  • "Jaaroverzichten 2003 - الألبوم" (باللغة الهولندية). التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2021.
  • "Jaaroverzichten – ألبوم 2002" (باللغة الهولندية). هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2021.
  • "Jaaroverzichten – ألبوم 2003" (باللغة الهولندية). هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2021.
  • "Jahreshitparade Alben 2002" (بالألمانية). هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2021.
  • "Jahreshitparade Alben 2003" (بالألمانية). هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2021.
  • "شهادات الألبومات اليابانية – Pink – Missundaztood" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . حدد 2003年1月في القائمة المنسدلة . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021.
  • "Lescharts.com – P!nk – M!ssundaztood" (بالفرنسية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2021.
  • "Musiikkituottajat – Tilastot – Myydyimmät levyt 2002" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا. مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2021.
  • "شهادات ألبومات نيوزيلندا – Pink – Missundaztood". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020.
  • "Norwegiancharts.com – P!nk – M!ssundaztood". Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020.
  • "قائمة مبيعات التجزئة الرسمية :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021.
  • "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021.
  • "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019.
  • "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021.
  • "Offiziellecharts.de – P!nk – M!ssundaztood" (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021.
  • “Offizielle Deutsche Charts – أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts – 2002” (بالألمانية). مخططات GfK للترفيه. مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2021.
  • “Offizielle Deutsche Charts – أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts – 2003” (بالألمانية). مخططات GfK للترفيه. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021.
  • "ミスアンダストゥッド" (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2023 .
  • "الوردي" (باللغة الفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2020.
  • "تاريخ مخططات بينك (بيلبورد 200)". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021.
  • "تاريخ مخططات بينك (بيلبورد هوت 100)". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021.
  • "تاريخ مخططات بينك (الألبومات الكندية)". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021.
  • "الوردي: Missundaztood" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020.
  • "Rapports annuels 2002 – Album" (بالفرنسية). Ultratop. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021.
  • "Rapports annuels 2003 – Album" (بالفرنسية). Ultratop. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021.
  • "Schweizer Jahreshitparade 2002" (بالألمانية). هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 31 أغسطس 2021.
  • "Schweizer Jahreshitparade 2003" (بالألمانية). هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2021.
  • "Swedishcharts.com – P!nk – M!ssundaztood". Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021.
  • "Swisscharts.com – P!nk – M!ssundaztood" (بالألمانية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021.
  • "المجتمع السويسري الرسمي للتصنيفات الموسيقية: الجوائز (اللون الوردي؛ Missundaztood)" (باللغة الألمانية). IFPI Switzerland. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017.
  • "أفضل 200 ألبوم لعام 2001 (بناءً على المبيعات)". Jam! . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2003 . تم الاسترجاع 28 مارس 2022 .
  • "أفضل 200 ألبوم لعام 2002 (بناءً على المبيعات)". Jam! . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2004 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  • "أفضل 50 ألبومًا مبيعًا على مستوى العالم لعام 2001" (PDF) . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
  • "أفضل 50 ألبومًا مبيعًا على مستوى العالم لعام 2002" (PDF) . الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
  • "أفضل 200 ألبوم في بيلبورد – نهاية العام 2002". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021.
  • "أفضل 200 ألبوم في بيلبورد – نهاية العام 2003". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021.
  • "أفضل الألبومات مبيعًا في عام 2002". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
  • "أفضل الألبومات مبيعًا في عام 2003". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021.
  • "Tops de l'année - أفضل الألبومات 2002" (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك. مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2021.
  • "Tops de l'année - أفضل الألبومات 2003" (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك. مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021.
  • "Ultratop − Goud en Platina – albums 2002" (باللغة الهولندية). Ultratop . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021.
  • "Ultratop.be – P!nk – M!ssundaztood" (باللغة الهولندية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021.
  • "Ultratop.be – P!nk – M!ssundaztood" (بالفرنسية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021.
  • "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2004 roku" (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 5 أكتوبر 2021.
  • وايت، جاك (6 مارس 2019). "أفضل 50 ألبومًا لأكبر فنانة في أيرلندا". شركة الرسوم البيانية الرسمية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020.
آحرون
  • ألكسندر، جيم (12 سبتمبر 2005). "الوردي: M!ssundaztood". NME . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021.
  • Anon.[a] (nd). "Pink 'M!ssundaztood'". E! Online . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2004.{{cite web}}:CS1 maint: السنة ( الرابط )
  • Anon.[c] (nd). "M!ssundaztood by P!nk Reviews and Tracks". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020.{{cite web}}:CS1 maint: السنة ( الرابط )
  • Anon. (22 أبريل 2002). "اللون الوردي هو اختيار الأطفال". Billboard . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021.
  • حالا. (7 نوفمبر 2002). "ZDF-Programmhinweis / Samstag، 9. نوفمبر 2002، 20.15 مساءً" [معلومات برنامج ZDF / السبت 9 نوفمبر 2002، الساعة 8.15 مساءً] (باللغة الألمانية). بوابة صحفية. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2021.
  • Anon. (3 يناير 2003). "إمينيم ينهي العام في الصدارة، لكن مبيعات الألبومات تتراجع". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021.
  • Anon. (7 يناير 2006). "نجمة البوب ​​بينك تقول إنها ملكة جمال العالم". ABC News . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022.
  • أبلفورد، ستيف (30 أكتوبر 2001). "Pink Rocks on New CD". مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021.
  • بيرد، لانفورد (20 نوفمبر 2021). "ألبوم Missundaztood لبينك: بكلماتها الخاصة - نظرة إلى الوراء على الألبوم الذي أحدث تغييرًا في الذكرى العشرين لإصداره". بيبول . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021.
  • براون، ديفيد (26 يناير 2019). "ليندا بيري: حياتي في 15 أغنية". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021.
  • بيرنز، تود (1 سبتمبر 2003). "اللون الوردي - M!ssundaztood". مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021.
  • كريستجاو، روبرت (8 يناير 2002). "بوبستيكس". ذا فيليج فويس . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021.
  • سينكويماني، سال (25 نوفمبر 2001). "مراجعة: بينك، ميسيندازوتود". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2019.
  • Erlewine, Stephen Thomas (nd). "M!ssundaztood - P!nk". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021.
  • فاربر، جيم (11 نوفمبر/تشرين الثاني 2001أ). "لون وردي أكثر خشونة". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2021.
  • فاربر، جيم (19 نوفمبر 2001ب). "M!ssundaztood". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017.
  • جيبونز، فياتشرا (14 يناير 2003). "مغني الراب يحققون نجاحًا كبيرًا في بريطانيا". الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015.
  • جوردون، أرييل (19 نوفمبر 2021). "Missundaztood تبلغ من العمر 20 عامًا". Stereogum . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021.
  • هيرمان، جيمس باتريك (5 فبراير 2019). "استعراض لألبومات بينك: المغنية تغوص في ألبوماتها السبعة في الاستوديو". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021.
  • هايت، بريان (11 أكتوبر 2000). "بينك تخطط لتقديم عرض حي للفرقة في ألبومها القادم". MTV News . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021.
  • جيفرسون، جنا (4 مارس 2020). "كيف بدأت أغنية "كيف لا تستطيع بينك أن تأخذني إلى المنزل" مسيرة مهنية من الأصالة المنتصرة". MTV News. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021.
  • كاواشيما، ديل (22 مايو 2019). "مقابلة خاصة مع دالاس أوستن، كاتب الأغاني/المنتج الشهير والمُدرج حديثًا في قاعة مشاهير كتاب الأغاني". Songwriter Universe . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021.
  • خيراج، عليم (24 سبتمبر 2016). "القصص المدهشة وراء 6 من أكبر أغاني بينك". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021.
  • لاندز، داون (مايو-يونيو 2021). "ليندا بيري: "إذا شعرت بشيء، سأذهب وأفعله". شريط تسجيلي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021.
  • لينسكي، دوريان (9 ديسمبر 2002). "فتيات الشغب". الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021.
  • مانشيني، روب (30 سبتمبر 2002). "إيمينيم، بينك، شاكيرا يحصدون أكبر عدد من الترشيحات لجوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021.
  • مون، جين (1 سبتمبر 2003). "ليندا بيري، رئيسة الكهنة في موسيقى البوب". الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والموسيقيين . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2017.
  • نيكولز، ناتالي (18 نوفمبر/تشرين الثاني 2001). "هؤلاء المحتفلون بالهيب هوب في مزاج أكثر قتامة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2021.
  • نيكولز، ناتالي (1 يوليو 2002). "بينك تؤدي بطموحات في الساحة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021.
  • أوغونايكي، لولا (29 نوفمبر 2003). "تعلم الإعجاب بالصورة في المرآة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2017.
  • باريليس، جون (3 يونيو 2002). "مراجعة أغاني البوب؛ الأوقات الطيبة والسيئة كدروس في المرحلة الإعدادية". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015.
  • باباديماس، أليكس (بدون تاريخ). "الدليل - المراجعات". بليندر . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2004.{{cite web}}:CS1 maint: السنة ( الرابط )
  • ريد، شاهيم (13 مارس 2002). "بينك تستعد لخوض أولى جولاتها الفنية في أمريكا الشمالية". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020.
  • رييس، جون (18 نوفمبر 2016). "ألبوم Missundaztood لفرقة Pink يبلغ من العمر 15 عامًا: العودة إلى الوراء". Idolator . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022.
  • سانيه، كيليفا (8 سبتمبر 2002). "عودة المعبود، وإعادة صياغة صورتها". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021.
  • ساراسينو، كريستينا (20 نوفمبر 2002). "أشانتي تتصدر ترشيحات الجمعية الأمريكية للموسيقى". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020.
  • شونبورن، جينيفر (30 نوفمبر 2001). "اللون الوردي: رائع للغاية". MTV News. ص 1. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2010.
  • شونبورن، جينيفر (30 نوفمبر 2001). "اللون الوردي: رائع للغاية". MTV News. ص 3. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2004.
  • شوماخر-راسموسن، إيريك (10 أكتوبر 2001). "بينك تقول إن Missundaztood هي "أكثر مني بكثير". MTV News. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020.
  • شيفيلد، روب (13 نوفمبر 2001). "M!ssundaztood". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020.
  • سميث، كارل (23 فبراير 2023). "أضخم ألبومات بينك الرسمية على الإطلاق: Missundaztood وBeautiful Trauma والمزيد". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023.
  • سبايسر، كيت (9 نوفمبر 2003). "Shocking Pink". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2021.
  • شتراوس، نيل (15 مايو 2002). "سأكون نجم روك!". Blender . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010.
  • سوليفان، كارولين (25 يناير 2002). "واحد في ميليان". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018.
  • توماس، ديفون (20 نوفمبر 2001). "M!ssundaztood، Pink Arista Records". The Michigan Daily . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021.
  • تومسون، جيسون (19 نوفمبر 2001). "الوردي: M!ssundaztood". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018.
  • أودوفيتش، ميم (11 يونيو 2002). "اللون الوردي يحارب القوة". مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008.
  • والترز، باري (25 أبريل 2002). "سؤال وجواب: اللون الوردي". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020.
  • وينجارتن، مارك (21 مارس 2003). "نجم انطفأ ثم اشتعل من جديد". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021.
  • ويكر، جويل (13 يونيو 2019). "دالاس أوستن كتب بعضًا من أعظم أغانيك المفضلة — والآن يستحق أن يُضاف إلى قاعة المشاهير". MTV News. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020.
  • وونغ، كيرتس م. (11 يونيو 2014). "تتذكر ليندا بيري كيف ساعدت بينك في إعادة اختراع نفسها وصوتها". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2021.

ملاحظات إعلامية

  • "دالاس أوستن يتحدث عن مطالبة بينك بقول "شنقني مثل العبد" في فيلم "18-Wheeler". فلاد تي في. 31 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019.
  • "M!ssundaztood by P!nk". iTunes Store (الولايات المتحدة). مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2012 .
  • "الوردي: وراء الموسيقى". وراء الموسيقى . الموسم الحادي عشر. 17 سبتمبر 2009. VH1 .
  • "بينك: سيرة ذاتية". سيرة ذاتية . الموسم 24. الحلقة 20. 7 أكتوبر 2010. A&E .
  • "مذكرات بينك". أريستا . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2003.
  • ألبر، إيريك (8 مايو 2019). "ليندا بيري: صنع النجاحات على طريقتها. في حوار مع ريك روبين ومالكولم جلادويل". هذا إيريك ألبر (بودكاست). سيريوس إكس إم . يحدث الحدث في الساعة 31:30–42:00. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
  • M!ssundaztood (ملاحظات غلاف الألبوم). وردي . أستراليا: سوني . 2017. 88985440561. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2021 – عبر Sanity.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  • M!ssundaztood (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). وردي. فرنسا: أريستا. 2002. 7-43219-13242-0. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020 – عبر Fnac .{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  • M!ssundaztood (ملاحظات غلاف الألبوم). وردي. فرنسا: سوني. 2018. 0190758075310. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021 – عبر Fnac.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  • M!ssundaztood (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). وردي. ألمانيا: أريستا. 2002. 7-43219-13242-0. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013 – عبر JPC.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  • M!ssundaztood (ملاحظات غلاف الألبوم). وردي. ألمانيا: سوني. 2018. 0190758075310. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021 – عبر JPC.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  • M!ssundaztood (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). وردي. اليابان: BMG . 2002. ASIN  B00005Y10C. 4988017608647. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021 - عبر أمازون.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  • M!ssundaztood (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). وردي. اليابان: BMG. 2002. 4988017612125. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021 – عبر CD Japan.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  • M!ssundaztood (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). وردي. هولندا: أريستا. 2002. 7-43219-13242-0. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021 – عبر Bol.com .{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  • M!ssundaztood (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). وردي. المملكة المتحدة: سوني. 2002. ASIN  B00005UW47. 7-43219-13242-0. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016 – عبر أمازون.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  • M!ssundaztood (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). وردي. الولايات المتحدة: أريستا. 2001. ASIN  B00005RFAI. 07822-14718-2. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021 – عبر أمازون .{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  • M!ssundaztood (ملاحظات على غلاف الكاسيت). وردي. الولايات المتحدة: أريستا. 2001. ASIN  B00005RGI0. 07822-14718-2. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2012 – عبر أمازون.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  • M!ssundaztood (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). وردي. الولايات المتحدة: أريستا. 2002. ASIN  B00007B6RW. 07822-14808-2. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021 - عبر أمازون.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  • M!ssundaztood (ملاحظات غلاف الألبوم). وردي. الولايات المتحدة: Legacy . 2017. 0190758075310. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021 – عبر CD Universe.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
كتب
  • بيتس، جراهام (30 يناير 2010). "أفضل 100 ألبوم في المملكة المتحدة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". أسبوع الموسيقى (4): 19-21. ISSN  0265-1548.
  • بوردن، تيموثي (19 سبتمبر 2002). الموسيقيون المعاصرون. لمحات عن الأشخاص في الموسيقى . المجلد 38. جيل. ص 145-147. رقم ISBN 0-7876-6028-0.
  • فارينيلا، ديفيد جون (15 مارس 2010). إنتاج تسجيلات ناجحة: أسرار من الاستوديو (الطبعة الرقمية). دار شيرمر للنشر. رقم ISBN 978-0-85712-510-1. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع 10 أغسطس 2021 – عبر Google Books .
  • جاكسون، لورين ميشيل (12 نوفمبر 2019). الزنوج البيض: ضفائر الشعر كانت رائجة... وأفكار أخرى حول الاستيلاء الثقافي (الطبعة الرقمية). دار بيكون للنشر . ص. 17. رقم ISBN 978-0-80701-180-5. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022 . تم الاسترجاع 3 يناير 2022 – عبر كتب Google .
  • جاجودزينسكي، جان (19 أغسطس/آب 2005). الموسيقى في ثقافة الشباب: نهج لاكاني (الطبعة الرقمية). بالجريف ماكميلان . ص 213. ISBN 978-0-23060-139-0. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2021 – عبر Google Books .
  • كوت، جريج (17 ديسمبر 2013). Turn It Up: A Guided Tour Through the Worlds of Pop, Rock, Rap and More (الطبعة الرقمية). Agate Publishing . ISBN 978-1-57284-471-1. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2021 – عبر كتب Google .
  • ليستر، بول (5 ديسمبر 2009). الشخصية المنقسمة: قصة بينك (الطبعة الرقمية). دار أومنيبس للنشر . ص 8-28. رقم ISBN 978-1-84938-060-7. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 – عبر Google Books .
  • بيترسو، أنيت (25 يونيو 2004). صناع الأخبار: الأشخاص وراء عناوين الأخبار اليوم. 2004 (الطبعة الثالثة). جيل . ص 85-87. رقم ISBN 0-7876-6805-2. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 – عبر Google Books .
  • سانشيز، برينا (19 يوليو 2002). الموسيقيون المعاصرون. لمحات عن الأشخاص في الموسيقى . المجلد 37. جيل. ص 157-159. ISBN 0-7876-6027-2.
الصحف والمجلات
  • Anon. (15 ديسمبر 2001). "جوائز بيلبورد الموسيقية 2001". بيلبورد . المجلد 113، العدد 50. ص 82. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021.
  • Anon. (12 يناير 2002). "Surf Report" . لوس أنجلوس تايمز . ص. F32 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com . (الاشتراك مطلوب)
  • Anon. (15 فبراير 2002). "Going for Adds (Week of 2-18-02)" (PDF) . Radio & Records (1440): 33. ISSN  0277-4860 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 - عبر American Radio History.
  • Anon. (16 فبراير 2002). "أفضل 100 ألبوم في أوروبا" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 20 (8): 10. OCLC  29800226. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 - عبر American Radio History.
  • حالا. (15 أغسطس 2002). "Tónlistinn Topp 30 (32. فيكا 2002)". Morgunblaðið (باللغة الأيسلندية). ص. 68 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2021 – عبر Timarit.is .
  • Anon. (13 سبتمبر 2002). "Going for Adds (Week of 9/16/02)" (PDF) . Radio & Records (1470): 45. ISSN  0277-4860 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 - عبر American Radio History.
  • مجهول (13 أكتوبر 2002). "الاثنين - 14 أكتوبر - وقت الذروة" . مجلة الأخبار . ص. TV9 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com . (الاشتراك مطلوب)
  • Anon. (1 نوفمبر 2002). "أبرز الأحداث" . Sun-Sentinel . ص. 4E . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com . (الاشتراك مطلوب)
  • Anon. (11 يناير 2003). "مراجعة العام - أفضل 100 ألبوم أوروبي 2002" (PDF) . الموسيقى والإعلام . 21 (2-3): 15. OCLC  29800226. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 - عبر American Radio History.
  • Anon. (18 يناير 2003). "الترشيحات الكاملة لجوائز جرامي السنوية الخامسة والأربعين". Billboard . المجلد 115، العدد 3. ص 86. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021.
  • Anon. (19 ديسمبر 2009). "العقد في الموسيقى - المخططات - أفضل 200 ألبوم في بيلبورد" (PDF) . بيلبورد . ص. 166. ISSN  0006-2510 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2021 - عبر American Radio History.
  • كابريرا، كلوي (1 فبراير 2002). "انشر هذا" . صحيفة تامبا تريبيون . ص. 19. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com . (الاشتراك مطلوب)
  • كالاهان، كيري (13 ديسمبر 2001). "جديد على القرص" . صحيفة بوسطن جلوب . ص. 10. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com . (الاشتراك مطلوب)
  • كامبل، تشاك (3 مايو 2000). "من المرجح أن يتوقف مصير سينجر على العمل التالي". ديلي نيوز . ص 13أ.
  • كاوفيلد، كيث (15 نوفمبر 2008). "بينك تتمتع بالقوة بينما لا يزال جاكسون يثير الإثارة". بيلبورد . المجلد 120، العدد 45. ص 45. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021.
  • كوندران، إد (31 مايو 2002). "حفلات الصيف تبدأ بتنوع" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. W26 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 - عبر Newspapers.com . (الاشتراك مطلوب)
  • كوريا، فرانك (7 يونيو 2002). "All-Star E-Mail" (PDF) . Radio & Records (1456): 35. ISSN  0277-4860 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 - عبر American Radio History.
  • دانييلز، سكاي (12 أكتوبر 2001). "نادي المائة مليون" (PDF) . راديو آند ريكوردز (1423): 36. ISSN  0277-4860 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 - عبر American Radio History.
  • دانتون، إريك ر. (23 مايو 2002). "درجات عديدة من اللون الوردي" . هارتفورد كورانت . ص. 9. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 - عبر Newspapers.com . (الاشتراك مطلوب)
  • ديكي، جوش (6 ديسمبر 2001). "بينك تتبنى نهجًا تأمليًا وروحانيًا في ألبومها الأخير" . صحيفة ديزرت صن . ص. د2 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 - عبر Newspapers.com . (الاشتراك مطلوب)
  • دويل، دينيس (16 نوفمبر 2002). "إيمينيم يشعر بالحب من MTV Europe" . Springfield News-Leader . ص. 6ج . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com . (الاشتراك مطلوب)
  • فوينتيس ، تانيا (9 ديسمبر 2001). "'M!ssundaztood." أريستا". قراءة النسر . ص. هـ4.
  • جاردنر، إليسا (18 ديسمبر 2001). "المغنية في أفضل حالاتها بألبومها الجديد" . مجلة لانسينغ ستيت . ص. 2E . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2021 - عبر Newspapers.com . (الاشتراك مطلوب)
  • جارات، شيريل (ديسمبر 2002). "رأس الحبة". الوجه . 3 (70): 82-96. ISSN  0263-1210.
  • جي، دانا (30 أغسطس 2002). "MTV awards play-by-play" . The Province . ص. C4 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com . (الاشتراك مطلوب)
  • جينيجابوس، جيسون (16 ديسمبر 2002). "بينك - ستبدأ الحفلة بعرض في بلايسديل" . نشرة هونولولو ستار . ص. د4 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 - عبر Newspapers.com . (الاشتراك مطلوب)
  • جراف، جاري (26 ديسمبر 2003). "الفتاة القوية تنظف - نوعًا ما". ذا بليد . ص. د21 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 - عبر كتب جوجل .
  • هول، راشون (1 ديسمبر 2001أ). "بينك تصر على أنها "مُسَوْدَازَتْدُ". بيلبورد . المجلد 113، العدد 48. ص 14. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018.
  • هال، راشون (1 ديسمبر 2001ب). "المراجعات والمعاينة". بيلبورد . المجلد 113، العدد 48. ص 20. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018.
  • هيلبورن، روبرت (9 نوفمبر 2003). "الحفلة تبدأ من جديد" . لوس أنجلوس تايمز . ص. E60 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 - عبر Newspapers.com . (الاشتراك مطلوب)
  • هوبر، باريت (10 ديسمبر 2001). "يمكنك أن تناديها باللون الوردي، ولكن من فضلك لا تناديها بالجميلة" . ناشيونال بوست . ص. ب13 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 - عبر Newspapers.com . (الاشتراك مطلوب)
  • مايفيلد، جيف (8 ديسمبر 2001). "Over the Counter". Billboard . المجلد 113، العدد 49. ص 85. ISSN  0006-2510. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021.
  • جونز، آلان (9 فبراير 2002). "Chart Commentary" (PDF) . Music Week : 17. مؤرشف (PDF) من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2023 .
  • مودي، نيكيسا مومبي (7 أغسطس/آب 2002). "المناورة الجريئة". ستار نيوز . ص 6.
  • موري، سونيا (20 نوفمبر 2001). "طوفان من الإصدارات الجديدة يضرب المتاجر اليوم" . صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . ص. C4 . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 - عبر Newspapers.com . (الاشتراك مطلوب)
  • سالتيريو، ليا (13 فبراير 2002). "لون الفانك هو الوردي". صحيفة الفلبين اليومية . ص. E4 . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2021 - عبر كتب جوجل .
  • سكولي، آلان (12 يوليو 2006). "ظلال اللون الوردي" . ذا مورنينج كول . ص. 13. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2021 - عبر Newspapers.com . (الاشتراك مطلوب)
  • سيمور، كريج (يناير 2002). "المراجعات - بينك، م!سوندازتود". سبين . المجلد 18، العدد 1. ص 108. ISSN  0886-3032.
  • Smokey, Sadie Jo (29 نوفمبر 2001). "'Missundaztood'" . The Arizona Republic . ص. 41. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 - عبر Newspapers.com . (الاشتراك مطلوب)
  • سوليفان، كيت (مايو 2002). "فتاة سيئة مدى الحياة". مجلة سبين . المجلد 18، العدد 5. ص 70-72. ISSN  0886-3032.
  • فاغنر، أنجي (11 ديسمبر 2002). "أشانتي، نيللي تهيمنان على الجوائز" . مجلة ولاية ويسكونسن . ص. د4 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 - عبر Newspapers.com . (الاشتراك مطلوب)
المراجع المذكورة
  • سيفاريلي، ديفيد (2019). "علم اجتماع الموسيقى والتميز الاجتماعي: مسيرة بينك كمثال للترابط الاجتماعي". أطروحات الشرف . 49 : 24-31.
  • غرين، كاثان دبليو. (2017). "المغنيات وكاتبات الأغاني كممثلات نموذجيات: موسيقى الاغتصاب والعنف المنزلي". الموسيقى والسياسة . 11 (2): 18. doi : 10.3998/mp.9460447.0011.205 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Missundaztood&oldid=1254242701"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate