فنغ (زعيم القبيلة)

وكان فنغ زعيماً أسطورياً لليهود ونموذجاً أولياً للملك كلوديوس في مسرحية ويليام شكسبير . ^[¹^] ظهر في كتاب Gesta Danorum (الكتاب الثالث) لساكسو جراماتيكوس (الكتاب الثالث) و Gesta Danorum på danskæ .

يروي كتاب "جيستا دانوروم" ونظيره الدنماركي أن الملك الدنماركي روريك سلينجيبور عيّن هورونديل وفينغ حاكمين على يوتلاند ، وزوّج هورونديل ابنته مكافأةً له على خدماته الجليلة. أنجب هورونديل وابنته ابنهما أمبلوث ( هاملت ). فقتل فينغ الحسود هورونديل واستولى على زوجته. أدرك أمبلوث أن حياته في خطر، فحاول النجاة بالتظاهر بالجنون . أرسل فينغ أمبلوث إلى ملك بريطانيا برفقة خادمين يحملان رسالةً تأمر الملك البريطاني بقتله. وبينما كان الخادمان نائمين، نقش أمبلوث الرسالة (التي يُرجّح أنها كانت مكتوبةً بالرونية) وكتب عليها أن الخادمين يجب قتلهما وأن يتزوج هو من ابنة الملك. امتثل الملك البريطاني لما جاء في الرسالة. وبعد عامٍ بالضبط، شرب فينغ نخبًا لذكرى أمبلوث، لكن أمبلوث ظهر وقتله.

بحسب ساكسو، كان فينغ وهوروينديل ابني حاكم يوتلاند ، جيرفينديل، وخلفاه في حكم يوتلاند. زوّج روريك سلينغبوند ، ملك الدنمارك ، ابنته لهوروينديل، فأنجبا ابناً اسمه أمليث . لكن فينغ، بدافع الغيرة، قتل هوروينديل، وأقنع جيروثا بالزواج منه، مدعياً أنه ارتكب الجريمة لمجرد الانتقام لها من زوجٍ كرهته. تظاهر أمليث، خوفاً من مصير والده، بالغباء، لكن شكوك فينغ وضعته في اختباراتٍ عديدة، وردت تفاصيلها. من بينها، سعوا إلى إيقاعه في شباك فتاة صغيرة، أخته بالتبني، لكن دهاءه أنقذه. لكن عندما قتل أمليث الجاسوس المختبئ، كما فعل بولونيوس، في غرفة أمه، وأزال كل أثر للفعل، تأكد فينغ أن جنون الشاب كان تمثيلاً. وبناءً على ذلك، أرسله إلى إنجلترا برفقة اثنين من مرافقيه، يحملان رسالة تأمر ملك البلاد بقتله. استنتج أمليث مغزى تعليماتهم، فغيّر سرًا الرسالة على لوحيهما الخشبيين ليصبح مضمونها أن يقتل الملك المرافقين ويزوّج أمليث ابنته.

بعد زواجه من الأميرة، عاد أمليث إلى الدنمارك في نهاية العام. لم يأخذ معه من ثروته التي جمعها سوى بعض العصي المجوفة المملوءة بالذهب. وصل في الوقت المناسب لحضور وليمة جنائزية أُقيمت احتفالاً بموته المزعوم. خلال الوليمة، أغدق على رجال الحاشية الخمر، ثم انتقم منهم وهم في حالة سكر، فربط فوقهم ستائر الصوف في القاعة بأوتاد شحذها أثناء تظاهره بالجنون، ثم أشعل النار في القصر. بعد ذلك، قتل فينغ بسيفه.

كما هو واضح، فإن العديد من عناصر حبكة مسرحية هاملت لشكسبير موجودة في هذه الرواية. ومع ذلك، فإنها تدور أحداثها في يوتلاند، وهي المنطقة المقابلة تمامًا لإلسينور في الدنمارك ، والتي ارتبطت بهاملت بسبب رواية شكسبير.

شجرة عائلة ملوك الدنماركيين الأسطوريين ، وفقًا لكتاب جيستا دانوروم (الكتب من 1 إلى 7)

يُكتب اسم ملوك الدنماركيين بخط عريض ويُشار إليهم بتاج (♕). أما ملوك السويديين فيُشار إليهم بخنجر (†). وتشير الأرقام المرتفعة بعد الاسم إلى الكتب التي ذُكر فيها هذا الشخص من كتاب "أعمال الدنماركيين" .

هامبلس ♂ ⁽¹⁾

مفتاح

أنجول ♂ ⁽¹⁾

♕ دان أنا ♂ ⁽¹⁾

غريثا ♀ ⁽¹⁾

الزواج أو الاقتران

الوالد والطفل

الزوايا

♕ هامبلس ♂ ⁽¹⁾

♕ لوثروس ♂ ⁽¹⁾

ملك الساكسون ♂ ( ¹⁾

الخلافة بوسائل أخرى أو غير واضحة

رواروس ♂ ⁽¹⁾

سيغتروغوس ، ملك السويديين† ♂ ⁽¹⁾

♕ Skioldus ♂ ⁽¹⁾

ألفيلدا ♀ ⁽¹⁾

ابنة رواروس ♀ ⁽¹⁾

بيسوس ♂ ⁽¹⁾

أخت الجدة ♀ ⁽¹⁾

جرو ♀ ⁽¹⁾

♕ غرام † ♂ ⁽¹⁾

سمبلوس ، ملك الفنلنديين ♂ ⁽¹⁾

Wagnofthus ♂ ⁽¹⁾

Signe ♀ ⁽¹⁾

هنريكوس ، ملك الساكسون ♂ ⁽¹⁾

هاكينوس، ملك النيثريين ♂ ⁽¹⁾

هارثغريبا ♀ ⁽¹⁾

♕ سويبداجروس ، ملك النرويج† ♂ ⁽¹⁾

أخت غوثورموس ♀ ⁽¹⁾

♕ غوثورموس ♂ ⁽¹⁾

♕ هادينغوس ♂ ^(1,2,4,5)

ريجنيلدا ♀ ⁽¹⁾

أسموندوس† ♂ ⁽¹⁾

غونيلدا ♀ ⁽¹⁾

غوثورموس ♂ ⁽¹⁾

أولفيلدا ♀ ^(1,2)

♕ أوبو ♂ ⁽²⁾

هنريكوس ♂ ⁽¹⁾

Uffo† ♂ ⁽¹⁾

Hundingus† ♂ ^(1,2)

ثوريلدا ♀ ⁽²⁾

سكوتوس ♂ ⁽²⁾

ابنة أوفو ♀ ⁽¹⁾

Regnerus† ♂ ⁽²⁾

سوانهويتا ♀ ⁽²⁾

شقيقات سوانهويتا ♀♀ ⁽²⁾

أندوان ، ملك الدردنيل ♂ ⁽²⁾

ثورالدوس ♂ ⁽²⁾

♕ فروثو الأول ♂ ^(2,5)

ابنة أندوان ♀ ⁽²⁾

هوثبرودوس † ♂ ^(2,3)

♕ هالدانوس الأول ♂ ⁽²⁾

رو ♂ ⁽²⁾

سكاتو ♂ ⁽²⁾

ثورا ♀ ⁽²⁾

♕ هيلجو ♂ ^(2,3)

♕ رو ♂ ⁽²⁾

أثيسلس † ♂ ^(2,3)

أنثى الدب ( ²⁾

الملك جيفاروس ♂ ^(2,3)

♕ رولفو كراك † ♂ ^(2,3)

روتا ♀ ⁽²⁾

بياركو ♂ ⁽²⁾

سكولدا ♀ ⁽²⁾

♕ Hiarwarthus † ♂ ^(2,3)

♕ هوثيروس † ♂ ^(2,3)

نانا ♀ ⁽³⁾

هيرليكوس ♂ ⁽³⁾

جيريكوس ♂ ⁽³⁾

ملك بريطانيا السابق ♂ ⁽³⁾

والدة ملك بريطانيا ♀ ⁽³⁾

عبد ♂ ⁽³⁾

جارية ♀ ⁽³⁾

♕ روريكوس سلينجبوند ♂ ⁽³⁾

جيروينديلوس ♂ ⁽³⁾

ملك بريطانيا ♂ ^(3,4)

ملكة بريطانيا ♀ ^(3,4)

جيروثا ♀ ^(3,4)

Horwendillus ♂ ^(3,4)

فينجو ♂ ^(3,4)

أخت بالتبني لأمليثوس ♀ ^(3,4)

ابنة ملك بريطانيا ♀ ^(3,4)

Amlethus ♂ ^(3,4)

هيرمينترودا ملكة اسكتلندا ♀ ⁽⁴⁾

♕ ويغليكوس ♂ ⁽⁴⁾

ابن أمليثوس ♂ ⁽⁴⁾

♕ فيرموندوس ♂ ⁽⁴⁾

فروينوس , حاكم سليسفيك ♂ ⁽⁴⁾

♕ أوفو ، المعروف أيضًا باسم أولافوس اللطيف ♂ ⁽⁴⁾

ابنة فروين ♀ ⁽⁴⁾

كيتو ♂ ⁽⁴⁾

ويجو ♂ ⁽⁴⁾

♕ دان الثاني ♂ ⁽⁴⁾

♕ Huglecus ♂ ⁽⁴⁾

♕ فروثو الثاني ، الذكر النشيط ⁽⁴⁾

♕ دان الثالث ♂ ⁽⁴⁾

كراكا ♀ ⁽⁵⁾

ريجنيروس ♂ ⁽⁵⁾

براكوس ♂ ⁽⁵⁾

♕ فريدليفوس الأول ، السريع ♂ ^(4,5)

هون، ملك الهون ♂ ⁽⁵⁾

ذكر هَن ⁽⁵⁾

غوتاروس، ملك النرويج ♂ ⁽⁵⁾

ويستماروس ♂ ⁽⁵⁾

كولو ♂ ⁽⁵⁾

غوتوارا ♀ ⁽⁵⁾

روليروس ♂ ⁽⁵⁾

إريكوس ذو الكلام البليغ † ♂ ^(5,6)

غونوارا الجميلة ♀ ⁽⁵⁾

ألفيلدا ♀ ⁽⁵⁾

♕ فروثو الثالث ♂ ^(5,6)

هانوندا ♀ ⁽⁵⁾

جريب (الأكبر بين ثلاثة) ♂ ⁽⁵⁾

11 ابناً آخر (اثنان منهم يُدعيان غريب) ♂♂ ⁽⁵⁾

هيثين، ملك تيليمارك ♂ ⁽⁶⁾

ألفو ♂ ⁽⁵⁾

أوفورا ♀ ⁽⁵⁾

أرنغريموس ♂ ⁽⁵⁾

جروبوس ♂ ⁽⁶⁾

♕ هيارنوس ♂ ⁽⁶⁾

أموندوس، ملك النرويج ♂ ⁽⁶⁾

طفل هيثين ⁽⁶⁾

هالدانوس† ♂ ⁽⁶⁾

12 ابناً، من بينهم أنجانتير ♂♂ ⁽⁵⁾

أنو ♂ ⁽⁶⁾

يوريثا ♀ ⁽⁶⁾

♕ فريدليفوس الثاني ♂ ⁽⁶⁾

فروغرثا ♀ ⁽⁶⁾

هانيفوس، ملك ساكسونيا ♂ ⁽⁶⁾

سويرتينغوس ، ملك ساكسونيا ♂ ⁽⁶⁾

أولافوس ♂ ⁽⁶⁾

♕ فروثو الرابع ♂ ⁽⁶⁾

سيورد† ^(6,7)

أبناء سويرتينغوس ♂♂ ⁽⁶⁾

أخت أبناء سويرتينغوس ♀ ⁽⁶⁾

♕ إنجيلوس^(6،7)

هيلغا ⁽⁶⁾

هيلج ⁽⁶⁾

آسا ⁽⁶⁾

فرود ^(6،7)

فريدليف ^(6،7)

إنجيلد ^(6،7)

♕ أولافوس الأول ^(6،7)

كارل، حاكم غوتلاند ⁽⁷⁾

أولفيلد ⁽⁷⁾

♕ فروثو الخامس ⁽⁷⁾

هاثر، رئيس ⁽⁷⁾

♕ هارالدوس الأول ⁽⁷⁾

سيغني ⁽⁷⁾

إريك† ⁽⁷⁾

ثورهيلد ⁽⁷⁾

♕ هالدانوس الثاني بياجرام† ⁽⁷⁾

هارالد ⁽⁷⁾

أسموند ⁽⁷⁾

ملوك النرويج

تُستقى المعلومات الجينية من ترجمة أوليفر إلتون عام ١٩٠٥، بعنوان "الكتب التسعة الأولى من التاريخ الدنماركي لساكسو غراماتيكوس" ، عبر ويكي مصدر . أما تهجئة الأسماء فهي مأخوذة من الطبعة اللاتينية النقدية لأولريك وريدر (١٩٣١) . أُدرجت أرقام الملوك، التي لا تظهر في النص الأصلي، للتوضيح، وهي مأخوذة من نقش "Veræ effigies regum omnium" لإريكو أولاي تورميو.

مراجع

↑ بيرنباوم، هارفي (1981). ""أن أكون وألا أكون: النموذج الأصلي لهاملت" . مجلة فقه اللغة في ساحل المحيط الهادئ . 16 (1): 20-22 . doi : 10.2307/1316694 . ISSN 0078-7469 .

روابط خارجية

الكتاب الثالث من كتاب أعمال الدنماركيين (Gesta Danorum) في مكتبة الأدب الكلاسيكي والوسيط، مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine.
ترجمة بيتر تونستول لكتاب Gesta Danorum på danskæ من القرن الرابع عشر في The Chronicle of the Kings of Lejre و Northvegr: The Saga of Hrolf Kraki: The Chronicle of the Kings of Lejre (يجب عدم الخلط بينه وبين Chronicon Lethrense ).

[1] بيرنباوم، هارفي (1981). ""أن أكون وألا أكون: النموذج الأصلي لهاملت" . مجلة فقه اللغة في ساحل المحيط الهادئ . 16 (1): 20-22 . doi : 10.2307/1316694 . ISSN 0078-7469 .

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗