الملك كلوديوس

الملك كلاوديوس شخصية خيالية، وهو الخصم الرئيسي في مأساة هاملت لويليام شكسبير . هو شقيق الملك هاملت ، والزوج الثاني لجيرترود ، وعم الأمير هاملت، ثم زوج أمه . استولى على عرش الدنمارك بقتل أخيه بالسم، ثم تزوج أرملة الملك الراحل. تستند شخصيته بشكلٍ جزئي إلى الزعيم الجوتي فينغ، الذي ورد ذكره في كتاب "كرونيكون ليثرينس" وفي كتاب " جيستا دانوروم " لساكسو غراماتيكوس . لم يكن هناك ملك دنماركي حقيقي بهذا الاسم.

يُصوَّر كلوديوس في بداية المسرحية كملكٍ كفؤ، إذ يتعامل دبلوماسياً مع قضايا مثل التهديد العسكري من النرويج واكتئاب هاملت. ولا يبدأ الجمهور بالتساؤل عن دوافعه إلا بعد ظهور شبح الملك هاملت في الفناء. ومع تطور أحداث المسرحية، يتدهور حاله، فيلجأ أولاً إلى التجسس، ثم إلى القتل عندما يفشل.

في الفصل الثالث، المشهد الثالث، عندما يُحبط كلاوديوس انتقام هاملت باعترافه بذنوبه لله في كنيسته الخاصة، يتأكد الجمهور من ذنبه. يُظهر المشهد استياءه وعدم رضاه عن الأحداث الجارية. يلمحه الأمير الشاب وهو يُفكر في أخطائه ويحاول الدعاء طلبًا للمغفرة، لكنه يُدرك تمامًا أن الدعاء وحده لن يُنقذه ما دام مُستفيدًا من ذنبه. لو أراد التوبة حقًا، لكان عليه الاعتراف بذنبه والتخلي عن كل ما حققه من خلاله، وهو ما يرفضه. رغم ندمه، لا يزال الملك يسعى لقتل هاملت في محاولة لإنقاذ عرشه وحياته، لاعتقاده أن الأمير بات مُدركًا لدوره في موت الملك هاملت. كان هاملت مُستعدًا لقتله، لكنه تراجع، مُدركًا أن قتل الملك بهذه الطريقة يُخالف شروط الانتقام التي وضعها له والده، الذي أمره تحديدًا: "لا تُدنّس عقلك".

عندما يسعى ليرتيس للانتقام لمقتل والده بولونيوس على يد هاملت، يضع كلوديوس خطة محكمة للتخلص من هاملت نهائيًا. يُرتب مباراة مبارزة بين هاملت وليرتيس، لكنه يتآمر مع ليرتيس لتسميم سيفه وإعطاء هاملت شرابًا مسمومًا. تفشل خطة الملك؛ تشرب الملكة جيرترود من الكأس المسموم بدلًا من هاملت وتموت، وبعد أن أصيب هاملت بالسيف المسموم، يستولي على السيف نفسه ويضرب ليرتيس، الذي يكشف أخيرًا مؤامرة كلوديوس. وبينما يُحاصر جيش النرويج، بقيادة الأمير الشاب فورتينبراس ، القلعة، ينتقم هاملت أخيرًا ويقتل كلوديوس بطعنه بالسيف ثم يُجبره على شرب السم الذي كان قد أعده لهاملت.

شخصية كلاوديوس هي الخصم الرئيسي في المسرحية، وشخصية معقدة في الوقت نفسه. فهو الشرير ، كما يعترف لنفسه: "يا إلهي، ذنبي فاحش، تفوح منه رائحة كريهة" (الفصل الثالث، المشهد الثالث، السطر 40)، ومع ذلك، فإن وعيه الذاتي الملحوظ وندمه يعقدان من كونه الشرير، تمامًا كما هو الحال مع ماكبث . ( كان أبراهام لينكولن يرى أن مونولوج كلاوديوس "...ذنبي فاحش..." يتفوق على مونولوج هاملت " أكون أو لا أكون ". ^{[ 2 ] [ 3 ]} ) إن قتل كلاوديوس لأخيه هو الفساد الذي يتغلغل في عالم المسرحية - وهو، على حد تعبير مارسيلوس (أحد الحراس)، " شيء... فاسد في مملكة الدنمارك ". ^{[ 4 ]} يُذكّر شكسبير الجمهور بالجريمة عدة مرات من خلال ذكر شخصيات لقصة قابيل وهابيل ، بما في ذلك كلاوديوس نفسه، الذي يعترف بأنه مصاب بـ"اللعنة الأقدم البدائية". ^{[ 4 ]} تتجلى قسوة كلاوديوس في مكائده لقتل هاملت - إرساله إلى إنجلترا ليُقتل، بالإضافة إلى تدبيره لمباراة مبارزة مُدبّرة. ^{[ 5 ]} كلاوديوس أيضًا مُدمن على الكحول، يُكثر من إلقاء الأنخاب ويترأس بلاطًا صاخبًا؛ ويستسلم في النهاية لخمره المسموم. ^{[ 4 ]}

مع ذلك، لا يخلو الملك من بعض الفضائل. فهو يُنظر إليه كملك كفؤ (على الرغم من المقارنة غير المواتية بسلفه المقتول في مناجاة هاملت الأولى)، فضلاً عن كونه سريع البديهة ولبق الكلام، والذي في الفصل الرابع، المشهد الخامس، يحوّل ليرتيس من متمرد إلى شريك. ^{[ 5 ]} في الفصل الثالث، المشهد الأول، يُظهر ندمًا عابرًا على جرائمه، وفي المشهد الثالث يحاول الصلاة، حتى وهو يدرك أنه لا يستطيع التوبة بصدق ("الكلمات بلا نية لا تصل إلى السماء")، ويستمر في نهاية المطاف في طرقه الشريرة. ^{[ 5 ]} يتفق معظم المعلقين على أن طبيعة الملك الشريرة واضحة، وأن الجوانب الأخرى من شخصيته تُجسّد قدرة شكسبير على تصوير أشراره كبشر كاملين. ^{[ 5 ]}

سُمّي الملك على اسم الإمبراطور الروماني كلوديوس ، الذي كان يُعتبر نموذجًا للحاكم الشرير في زمن شكسبير. ^{[ 5 ]} وتنعكس في المسرحية قصة زواج كلوديوس التاريخي المحرم من أغريبينا الصغرى ، ومزاعم تسميمها له ، والتي قُتلت لاحقًا على يد ابنها نيرون ، كما يبدو أن هاملت نفسه يُشير إلى ذلك في الفصل الثالث، المشهد الثاني: "مهلًا! الآن لأمي. / يا قلبي، لا تفقد طبيعتك؛ لا تدع روح نيرون تدخل هذا الصدر القوي أبدًا...". ^{[ 5 ]}

على الرغم من أن الشخصية يشار إليها باسم "كلاوديوس، ملك الدنمارك" في النص وقائمة الشخصيات ، إلا أن اسم "كلاوديوس" لا يُنطق به فعلياً في المسرحية. ^{[ 6 ]}

قام إدوارد فون وينترشتاين بتجسيد شخصية كلاوديوس في الفيلم الصامت الألماني المقتبس من مسرحية هاملت عام 1921 .

لعب باسيل سيدني دور كلوديوس في فيلم لورانس أوليفييه المقتبس عن مسرحية هاملت عام 1948 .

قام ميخائيل نازفانوف بتجسيد شخصية كلاوديوس في الفيلم السوفيتي المقتبس من مسرحية هاملت عام 1964 .

قام أنتوني هوبكنز بتصوير كلوديوس كملك شاب وقوي في فيلم توني ريتشاردسون عام 1969 ، والذي قام ببطولته نيكول ويليامسون في الدور الرئيسي.

لعب آلان بيتس دور كلوديوس كرجل سكير، أحمق، وجبان، ومخادع في فيلم فرانكو زيفيريلي عام 1990 .

في فيلم كينيث براناه عام 1996 ، لعب ديريك جاكوبي دور كلوديوس . لم يكن جاكوبي مجرد مرشد لبراناه كممثل فحسب، بل سبق له أن لعب دور هاملت نفسه مع باتريك ستيوارت في دور كلوديوس في إنتاج لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) .

في فيلم مايكل ألميريدا عام 2000، قام كايل ماكلاشلان بتجسيد شخصية كلاوديوس .

قام باتريك ستيوارت مرة أخرى بتجسيد شخصية كلوديوس مع فرقة رويال شكسبير في عام 2008، في إنتاج من إخراج غريغوري دوران .

في فيلم حيدر (2014) للمخرج فيشال بهاردواج ، قام الممثل كاي كاي مينون بتجسيد الشخصية .

قام كلايف أوين بتجسيد شخصية كلاوديوس في فيلم أوفيليا للمخرجة كلير مكارثي عام 2018 .

قام جون دوغلاس طومسون بتجسيد شخصية كلوديوس في عام 2023 في مسرح ديلاكورت مع شكسبير في الحديقة . ^{[ 1 ]}

كما ألهمت شخصية كلاوديوس شخصية ميراز في رواية سي إس لويس " الأمير كاسبيان " ، وهي جزء من سلسلة "سجلات نارنيا" .

جسّد رون بيرلمان شخصية كلاي مورو في المسلسل التلفزيوني " أبناء الفوضى" ، الذي يعتمد بشكل كبير على البنية العامة لقصة هاملت ؛ وشخصيته مستوحاة من شخصية كلاوديوس. وقد صرّح رون بيرلمان قائلاً: "أنا متأكد من أنهم سيلتزمون ببنية هاملت حتى نهاية المسلسل". ^{[ 7 ]}

في فيلم ديزني " الأسد الملك" ، تم تصميم الشرير سكار (بصوت جيريمي آيرونز )، شقيق الملك موفاسا ، على غرار كلوديوس؛ حيث قتلت كلتا الشخصيتين أخاهما وتظاهرتا أمام أبناء أخيهما للوصول إلى العرش. ^{[ 8 ]}