فيودور ستيبانوفيتش روجانكوفسكي

فيودور ستيبانوفيتش روجانكوفسكي ( بالروسية : Фёдор Степа́нович Рожанкóвский ، بالحروف اللاتينية :  Fyodor Stepanovich Rozhankovsky ؛ 24 ديسمبر 1891 - 12 أكتوبر 1970)، المعروف أيضًا باسم روجان ، كان رسامًا روسيًا مهاجرًا . [ 1 ] اشتهر برسوماته لكتب الأطفال وفنه الإيروتيكي . فاز بميدالية كالديكوت عام 1956 عن فئة رسوم كتب الأطفال المصورة من جمعية المكتبات الأمريكية ، تقديرًا لكتابه "الضفدع ذهب للمغازلة" لجون لانجستاف . [ 2 ]

سيرة

وُلد روجانكوفسكي في ميتافا ، بمحافظة كورلاند التابعة للإمبراطورية الروسية ( لاتفيا حاليًا )، في 24 ديسمبر 1891، من ليديا كيبريانوفا وستيبان فيدوروفيتش روجانكوفسكي. بعد وفاة ستيفان عام 1897، انتقلت العائلة إلى سانت بطرسبرغ ليكونوا أقرب إلى أخته الكبرى المتزوجة. هناك، نما اهتمام روجان بالكتب، ولا سيما كتب التاريخ الطبيعي المصورة والكتب الكلاسيكية المصورة. درس لمدة عامين في مدرسة موسكو الخاصة للرسم والنحت والعمارة، لكنه تركها عام 1914 للخدمة في الجيش الإمبراطوري الروسي خلال الحرب العالمية الأولى، حيث شغل منصب نقيب أركان في إحدى الوحدات الآلية الأولى حتى عام 1917. ظهر أول أعماله في عدد مايو 1915 من مجلة "لوكوموري"، حيث صوّر مشاهد من الحرب خلال فترة استراحته في الفراش بعد إصابته في المعركة. [ 3 ]

بعد الحرب، انضم روجانكوفسكي إلى إخوته في أوكرانيا وعمل فنانًا في المجلس المحلي، حيث تضمنت بعض مشاريعه رسم كتب للمدارس المحلية. جُنّد في الجيش الأبيض عام ١٩١٩، وسرعان ما وقع أسير حرب في بولندا. بعد الحرب، بقي في بولندا يعمل مع بائع الكتب والناشر البولندي رودولف فيجنر، مصممًا أغلفة الكتب ورسامًا لها. بعد اعتراف معاهدة رابالو عام ١٩٢٢ بالاتحاد السوفيتي الجديد، لم يتمكن من العودة إلى روسيا بأوراقه القيصرية، فأصبح عديم الجنسية، وانتقل إلى فرنسا عام ١٩٢٥ حيث عمل مديرًا فنيًا في دار نشر ليكرام. لفت عمله في ليكرام انتباه إستر أفريل ، فبدأ بالتعاون معها ومع شريكتها في العمل، ليلا ستانلي. وبفضل رؤيتهما، ابتكر روجانكوفسكي سلسلة " دانيال بون" عام ١٩٣١، والتي تميزت برسومات حجرية مستوحاة من المدرسة الوحشية ، احتفاءً ببون والغرب الأمريكي . كانت تكلفة طباعة اللوحات باهظة للغاية، لذا أسس أفريل وستانلي مطبعة دومينو الخاصة بهما لطباعة الكتاب. وضع دانيال بون اتجاهًا جديدًا في كتب الأطفال، لكنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا. في عام 1933، بدأ العمل مع بول فوشيه على سلسلة "بير كاستور" . دمجت السلسلة الألوان الجريئة مع الألعاب والقصص والمشاريع المصممة لتحفيز فضول الطفل وخياله. [ 4 ] [ 3 ]

في عام ١٩٤١، انتقل إلى الولايات المتحدة وبدأ مسيرة مهنية في رسم أكثر من مئة كتاب، معظمها عن الحيوانات أو الطبيعة، ضمن سلسلة " ليتل غولدن بوكس" . وبين عامي ١٩٤٣ و١٩٧٠، رسم روجان ٣٥ كتابًا للأطفال تحت هذه السلسلة. [ ٤ ] كما ألّف روجانكوفسكي كتبًا، مثل "كتاب الحيوانات الكبير العظيم" ، الذي نُشر عام ١٩٥٢. [ ٥ ] وفي عام ١٩٥٦، فاز كتاب " الضفدع ذهب للتودد" لجون لانغستاف بميدالية كالديكوت لأفضل رسم توضيحي لكتاب مصور في الولايات المتحدة من جمعية المكتبات الأمريكية . [ ٢ ] وفي خمسينيات وستينيات القرن العشرين، بدأ العمل مع محررة جديدة، مارغريت ماك إلدرري من دار نشر سيمون وشوستر ، وأنتج كتبًا مثل "في المرج" ، و "النهر الصغير" ، و "صغير جدًا "، و "قطيع من الأبقار" . [ ٣ ]

توفي روجان في 12 أكتوبر 1970 في برونكسفيل ، نيويورك. [ 6 ]

يقتبس

"حدثان عظيمان حددا مسار طفولتي. أُخذتُ إلى حديقة الحيوانات ورأيتُ أروع المخلوقات على وجه الأرض: الدببة والنمور والقرود والرنة، وبينما كان إعجابي بها في أوجه، أُعطيتُ مجموعة من أقلام التلوين. وبطبيعة الحال، بدأتُ على الفور برسم الحيوانات التي أسرت خيالي. كذلك، عندما كان إخوتي الأكبر سنًا، الذين كانوا يدرسون في مدارس العاصمة، يعودون إلى المنزل لقضاء العطلة، كنتُ أحاول نسخ رسوماتهم وتقليد لوحاتهم." [ 6 ]

الكتب

بصفتي كاتبة ورسامة

  • دانييل بون: مغامرات المطارد الأمريكي من ذوي البشرة الحمراء (1931)
  • كتاب الأم غوس الطويل ( سايمون وشوستر ، 1942)
  • بانوراما مزرعة الجد: طولها عشرة أقدام (بلات ومونك، 1943)
  • بانوراما القطار (بلات ومونك، 1945)
  • الدببة الثلاثة ( كتب ليتل جولدن بوكس ، 1948)
  • القصص الخيالية المفضلة (سايمون وشوستر، 1949)
  • حيوانات المزرعة (دار ميريجولد للنشر، 1950)
  • كتاب الحيوانات الكبير العظيم (سايمون وشوستر، 1950)
  • كتاب الحيوانات البرية الكبير (سايمون وشوستر، 1951)
  • كتاب الحيوانات الكبير العظيم (1952)
  • الأم غوس الذهبية الصغيرة ( دار النشر الذهبية ، 1957)
  • القطة الخارجية (مورو، 1957)
  • الحيوانات في المزرعة (كنوبف، 1962، 1967)
  • الحيوانات في حديقة الحيوان (1962)
  • كتاب الكلب والقط (دار النشر جولدن بليجر بوكس، 1963)
  • أبجدية أشياء كثيرة (دار النشر الذهبية، 1970)
  • كتاب الأم غوس الطويل (هاربر وإخوانه، 1942)

مع كتاب آخرين

  • فلاش: قصة حصان وكلب عربة وغجر ، من تأليف إستر أفريل (دار دومينو للنشر، 1934)
  • بورو، الدب البني ، من تأليف روز فايلمان وليدا (جورج ألين وأونوين، 1936)
  • فلاف، الأرنب البري الصغير ، من تأليف ليدا، ترجمة جورج دوبلايكس (هاربر وإخوانه، 1937)
  • كتاب "عام الأطفال" ، من تأليف واي. لاكوت (هاربر وإخوانه، 1937)
  • مغامرات دادلي وجيلدروي ، من تأليف ألجيرنون بلاكوود وماريون ب. كوثرين (EP Dutton & Co، 1941)
  • أغنية "الوقواق" ، من تأليف ليدا ( هاربر وإخوانه ، 1942)
  • كيف حصل الجمل على سنامه ، من تأليف روديارد كيبلينج (دار نشر جاردن سيتي، 1942)
  • كيف حصل النمر على بقع جلده ، من تأليف روديارد كيبلينج (دار نشر جاردن سيتي، 1942)
  • كيف حصل وحيد القرن على جلده ، من تأليف روديارد كيبلينج (دار نشر جاردن سيتي، 1942)
  • القط الذي مشى بمفرده ، من تأليف روديارد كيبلينج (دار نشر جاردن سيتي، 1942)
  • رواية "ابن الفيل" من تأليف روديارد كيبلينج (دار نشر جاردن سيتي، 1942)، جائزة نقابة الأدباء الصغار
  • كتاب الطيور الذهبي ، من تأليف هازل لوكوود (سايمون وشوستر، 1943)
  • قصص الحيوانات ، من تأليف جورج دوبلايكس (سايمون وشوستر، 1944)
  • كورتيز الفاتح ، من تأليف كوفيل نيوكومب (دار راندوم هاوس، 1947)
  • الفراشة التي طبعت ، من تأليف روديارد كيبلينج (دار نشر جاردن سيتي، 1947)
  • المزارع الكبير الكبير والمزارع الصغير الصغير ، من تأليف بايرون وكاثرين جاكسون (سايمون وشوستر، 1948)
  • غاستون وجوزفين ، من تأليف جورج دوبلايكس (سايمون وشوستر، 1948)
  • كتاب "جرونا" ، من تأليف إلسا روث ناست (سايمون وشوستر، 1948)
  • الفيل الكبير ، من تأليف كاثرين جاكسون (دار النشر الذهبية، 1949)
  • رواية "وحيدًا تمامًا" من تأليف كلير هوشيه بيشوب (دار فايكنغ للنشر، 1953)، حائزة على جائزة نيوبري الشرفية.
  • كتاب القصص الذهبي العملاق للقطط ، من تأليف إليزابيث كوتسوورث (سايمون وشوستر، 1953)
  • كتاب القصص الذهبي العملاق للكلاب ، من تأليف إليزابيث كوتسوورث (سايمون وشوستر، 1953)
  • قصص الخيول ، من تأليف كيت بارنز وإليزابيث كوتسوورث (سايمون وشوستر، 1954)
  • أغنية "Frog Went A-Courtin'" ، من تأليف جون لانغستاف (1955).
  • ألعب على الشاطئ ،كتبتها دوروثي كوخ (دار هوليداي هاوس، 1955)
  • بالبوا، المبارز والفاتح ، من تأليف فيليكس ريزنبرغ الابن (دار راندوم هاوس، 1956)
  • كتاب "كارتييه يبحر في نهر سانت لورانس" ، من تأليف إستر أفريل (هاربر آند رو، 1956).
  • أحب المدينة ، كتبتن بقلم جيمس إل. مورسيل (شركة سيلفر بورديت، 1956)
  • أحب هذا البلد ،كتبه جيمس ل. مورسيل (شركة سيلفر بوردت، 1956)
  • في المرج ،كتبه جون لانجستاف ( هاركورت، بريس وشركاه ، 1957)
  • كتاب الكلاب والقطط والخيول الذهبي العملاق ، من تأليف كيت بارنز وإليزابيث كوتسوورث (سايمون وشوستر، 1957).
  • الأرنب الأبيض وأنفه السحري ، من تأليف ليلي دوبلايكس (دار النشر الذهبية، 1957)
  • حيوانات برية صغيرة ،كتبه جون والاس بورسيل (سايمون وشوستر، 1958)
  • كتاب "الكابينة المواجهة للغرب" ، من تأليف جين فريتز (دار بنغوين للنشر، 1958).
  • النهر الصغير ، wrمن تأليف آن راند (هاركورت، بريس وشركاه، 1959)
  • قاموس الحيوانات ، من تأليف جين ويرنر واتسون (دار النشر الذهبية، 1960)
  • كتاب "المدافع" من تأليف نيكولاس كلاشنيكوف (منشورات جامعة أكسفورد، 1961)، كتاب حائز على جائزة نيوبري الشرفية
  • كتاب "الطائر الويلري" ، من تأليف ديمتري فارلي ( دار كنوبف للنشر ، 1961).
  • كتاب "صرصور في غابة كثيفة" من تأليف أيلين فيشر ( دار سكريبنر للنشر ، 1963).
  • كتاب "أستطيع العد" ، من تأليف كارل ميملينغ (دار ميريغولد للنشر، 1963).
  • كتاب "البقرة عبرت الجبل" ، من تأليف جانيت كرينسلي (دار النشر الذهبية، 1963).
  • كتاب "اقفز يا كنغر صغير" ، من تأليف باتريشيا سكاري (دار النشر الذهبية، 1965).
  • دب عيد الميلاد ، من تأليف ماري كولمونت، ترجمة كونستانس هيرش (دار النشر الذهبية، 1966)
  • أنا ثعلب ، من تأليف أولي ريسوم (دار النشر الذهبية، 1967)
  • حشد من الأبقار ، من تأليف جون غراهام (هاركورت، بريس آند وورلد، 1968)
  • الصقر تحت القبعة: حكايات روسية مرحة وحكايات خرافية ، مختارة ومترجمة بواسطة جاي دانيلز (فونك وواغنالز، 1969)
  • كتاب "لجعل البطة سعيدة" ، من تأليف كارول إي. ليستر (هاربر آند رو، 1969)
  • الكتاب المقدس الذهبي العملاق، من تأليف إلسا جين ويرنر (سايمون وشوستر، 1946)
  • فيركين وعصابات الرمادي، من تأليف آن سكوت مونكريف (أعيد إصدارها بواسطة سكوتلاند ستريت برس، 2021) [ 7 ]

روايات بلا كلمات

  • طباعة Idylle . لم يتم إدراج أي ناشر. 1934 [ 8 ]
  • طباعة Idylle . طبعة القراصنة، لا يوجد ناشر مدرج. 1938

انظر أيضاً

مراجع

  1. Seslavinsky MV Randevu: Russkie khudozhniki vo franzuzskom knigoizdanii pervoi polovini XX veka: كتالوج الألبوم. موسكو، أستريل، 2009؛ Seslavinsky MV Homo scriptoris [Tchelovek pishuschii]: Bibliofil'skie teksti. موسكو، برو كنيجي. جورنال بيبليوفيل، 2014؛ "فسبومينايا أوتزا". Interv'u's TF Rojankovskoy-Koly. المفاتيح الاحترافية. جورنال بيبليوفيل . رقم 1(25)'2013. ص7-15
  2. ١ ٢ "كتب ميدالية كالديكوت وكتب التكريم، ١٩٣٨-حتى الآن" . جمعية خدمات المكتبات للأطفال (ALSC). جمعية المكتبات الأمريكية (ALA). "ميدالية راندولف كالديكوت" . ALSC. ALA. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠١٣. 
  3. 1 2 3 ألين، إيرفينغ؛ ألين، بولي (14 مارس 2014). فيودور روجانكوفسكي: كتب الأطفال وفنون الرسوم التوضيحية الأخرى . بوك بيبي. ISBN 9780615867625.
  4. 1 2 دولي، إيان (31 مايو 2018). "تقرير بحث كوتسن: كتب الأبجدية لفيودور روجانكوفسكي الجزء الثاني" . مكتبة كوتسن للأطفال . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
  5. "أوراق فيودور روجانكوفسكي" . مجموعة دي جروموند لأدب الأطفال . جامعة جنوب المسيسيبي. يوليو 2001. تاريخ الاسترجاع: 24 أغسطس 2013. مع نبذة تعريفية.
  6. 1 2 "وفاة فيودور روجانكوفسكي، 78 عامًا؛ رسام كتب الأطفال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
  7. "دار نشر سكوتلاند ستريت | مكتبة | فيركين وعصابات غراي" . www.scotlandstreetpress.com . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2022 .
  8. ^ 1934 Idylle printanière مرجع ببليوغرافي لـ Idylle printanière