التعديل الأول لدستور الهند
أدخل قانون التعديل الأول للدستور لعام 1951، الذي سُنّ في عام 1951، عدة تغييرات على أحكام الحقوق الأساسية في الدستور الهندي . وقد وفّر هذا القانون وسائل لتقييد حرية الرأي والتعبير ، وأقرّ قوانين إلغاء نظام الإقطاع ، وأوضح أن الحق في المساواة لا يمنع سنّ قوانين تُراعي "اعتبارات خاصة" للفئات الأضعف في المجتمع.
الاسم الرسمي للتعديل هو قانون التعديل الأول للدستور لعام 1951. وقد تم تقديمه من قبل رئيس وزراء الهند آنذاك ، جواهر لال نهرو ، في 10 مايو 1951، وتم إقراره من قبل البرلمان في 18 يونيو 1951. [ 1 ]
وقد أرست هذه التعديلات سابقة لتعديل الدستور للتغلب على الأحكام القضائية التي تعيق الوفاء بالمسؤوليات التي تعتبرها الحكومة تجاه سياسات وبرامج معينة.
خلفية
دخل دستور الهند حيز التنفيذ في 26 يناير 1950. وفي معرض تسليط الضوء على ملامح الدستور الجديد، كتبت صحيفة تايمز أوف إنديا : "تُعتبر القوانين التي تتعارض مع أحكام الجزء المتعلق بالحقوق الأساسية باطلةً في حدود هذا التعارض". [ 2 ] وفي 8 فبراير 1950، بعد أسبوعين فقط من اعتماد الدستور، أصدرت محكمة بومباي العليا حكمها بالإفراج عن الشيوعيين الذين احتُجزوا لأجل غير مسمى بموجب قانون تدابير السلامة العامة في بومباي . [ 3 ] [ 4 ] وفي 14 فبراير 1950، أعلنت محكمة باتنا العليا أن قانون صيانة النظام العام في بيهار "غير دستوري". [ 3 ] [ 5 ]
في فبراير 1950، نشرت مجلة "كروس رودز " سلسلة مقالات تنتقد حكومة مدراس لإطلاقها النار على سجناء شيوعيين في سجن سالم المركزي، ما أسفر عن مقتل 22 سجينًا. [ 6 ] [ 7 ] وردّت حكومة مدراس في 1 مارس 1950 بحظر تداول وتوزيع المجلة في الولاية بموجب البنود ذات الصلة من قانون صيانة النظام العام في مدراس. [ 8 ] وفي أبريل 1950، قدّم روميش ثابار ، محرر "كروس رودز" ، التماسًا ضد هذا الحظر أمام المحكمة العليا . [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ]
في الوقت نفسه، كانت صحيفة " أورغانيزر " تنشر أيضًا مقالاتٍ معارضةً للسياسة التي تبنتها الحكومة تجاه باكستان. في 2 مارس 1950، أصدر المفوض العام لدلهي "أمرًا بالرقابة المسبقة" بموجب قانون السلامة العامة لشرق البنجاب ، يُلزم رئيس التحرير والناشر بتقديم جميع المسائل الطائفية والأخبار المتعلقة بباكستان إلى الحكومة للموافقة عليها. [ 11 ] [ 6 ] في 10 أبريل 1950، رفعت "أورغانيزر" دعوى قضائية أمام المحكمة العليا . وأعلنت المحكمة العليا حكمها في القضيتين المرفوعتين ضد حكومة نهرو في 26 مايو 1950. [ 10 ] [ 12 ]
يُزعم أن نهرو شعر بالإحباط من المادة 19 لأن المرسوم الذي أعلنته مدراس قد أبطلته محكمة مدراس العليا باعتباره مخالفًا للمادة 19(1)(أ). [ 13 ]
حرية التعبير
في عام 1951، وضعت إدارة نهرو بنداً يقيد المادة 19(1)(أ) من دستور الهند ضد "إساءة استخدام حرية الرأي والتعبير". [ 14 ]
برزت الحاجة إلى تقييد حرية التعبير عام ١٩٥٠ عندما تعرضت الحكومة لانتقادات حادة في الصحافة بسبب تعاملها مع تدفق اللاجئين إلى ولاية البنغال الغربية وعمليات القتل خارج نطاق القضاء التي طالت نشطاء شيوعيين في مدراس. فرضت الإدارة رقابة على الصحافة، إلا أن المحاكم اعتبرت ذلك غير دستوري، مما أجبر الحكومة على البحث عن سبل جديدة. [ ١٢ ]
ثم استندت الحكومة إلى الأحكام القضائية لتبرير ضرورة تقييد حرية التعبير. فقد رأت بعض المحاكم أن حق المواطن في حرية الرأي والتعبير، المكفول بموجب المادة 19(1)(أ) من دستور الهند، حق شامل لا يُحمّل أي شخص مسؤولية حتى لو دعا إلى القتل أو غيره من جرائم العنف. [ 15 ] وأشارت حكومة حزب المؤتمر إلى أنه في الدول الأخرى ذات الدساتير المكتوبة، لا تُعتبر حرية التعبير والصحافة مانعًا للدولة من معاقبة أو منع إساءة استخدام هذه الحرية. [ 1 ] إلا أن المعارضة عارضت ذلك، مُذكّرةً البرلمان بالتعديل الأول لدستور الولايات المتحدة، الذي يمنع الدولة من تقييد الحريات الأساسية التي تُشكّل جوهر الديمقراطية. كما حذّرت من أن تقييد حرية التعبير سيؤدي إلى إساءة استخدامها من قِبل الدولة، وسيؤثر بشكل كبير على الحريات الديمقراطية للمواطنين. وتجاهلت حكومة الأغلبية في حزب المؤتمر مخاوف المعارضة. [ 12 ]
حرية التجارة
إن حق مواطني الهند في ممارسة أي مهنة أو مزاولة أي عمل أو تجارة أو نشاط تجاري، المنصوص عليه في المادة 19(1)(ز)، يخضع لقيود معقولة قد تفرضها قوانين الولاية "لمصلحة الجمهور العام". وبينما تُعدّ الصياغة المذكورة شاملة بما يكفي لتغطية أي خطة تأميم، فقد رُئي من المستحسن حسم الأمر نهائيًا بإضافة توضيح للمادة 19(6). [ 1 ]
دعم إصلاحات الأراضي
أشار برلمان الهند إلى أن صحة تدابير الإصلاح الزراعي التي أقرتها المجالس التشريعية للولايات، على الرغم من أحكام البندين (4) و(6) من المادة 31، كانت موضع نزاع قضائي مطوّل، مما أدى إلى تأخير تنفيذ هذه التدابير الهامة التي تؤثر على أعداد كبيرة من الناس. وبناءً على ذلك، أُضيفت مادة جديدة، هي 31أ، لدعم هذه التدابير في المستقبل. كما أُضيفت مادة جديدة أخرى، هي 31ب، بأثر رجعي، لإضفاء الشرعية على 13 تشريعًا متعلقًا بإلغاء نظام الإقطاع الزراعي. [ 1 ]
المساواة
تنص المادة 46، كمبدأ توجيهي لسياسة الدولة، على أن الدولة يجب أن تعزز بعناية خاصة المصالح التعليمية والاقتصادية للفئات الأضعف في المجتمع، وأن تحميها من الظلم الاجتماعي. ولضمان عدم الطعن في أي أحكام خاصة قد تضعها الدولة للنهوض التعليمي أو الاقتصادي أو الاجتماعي لأي فئة متخلفة من المواطنين بدعوى التمييز، تم توسيع المادة 15(3) بشكل مناسب. [ 1 ]
خلفية
شجع جواهر لال نهرو البرلمان الهندي على إقرار التعديل استجابةً لقضية ولاية مدراس ضد شامباكام دورايراجان ، التي عُرضت أمام محكمة مدراس العليا ثم المحكمة العليا في الهند . في تلك القضية، طعنت امرأة براهمية في مدراس في الأمر العام الطائفي الصادر عن الولاية، والذي أنشأ حصصًا طبقية في كليات الطب والهندسة المدعومة حكوميًا، على أساس أنه يحرمها من المساواة أمام القانون؛ وقد أيدت المحكمتان دعواها. [ 16 ]
مناظرة
عارض سياما براساد موكيرجي التعديل بدعوى تقييده لحرية التعبير، وأقر صراحةً بأن للبرلمان سلطة إجراء التعديل المذكور. [ 17 ]
تعديلات أخرى
أُدرجت في القانون أيضاً بعض التعديلات المتعلقة بالمواد التي تتناول عقد جلسات البرلمان وتأجيلها. وكذلك بعض التعديلات الطفيفة المتعلقة بالمواد 341 و342 و372 و376. [ 1 ]
انظر أيضاً
- كتاب "ستة عشر يومًا عاصفًا" ، من تأليف المؤرخ تريبوردامان سينغ، يتناول التعديل الأول لدستور الهند.
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 [http: https://web.archive.org/web/20170419063416/https://www.indiacode.nic.in/coiweb/amend/amend1.htm
- ↑ سينغ، تريبوردامان (2020). ستة عشر يومًا عاصفًا: قصة التعديل الأول لدستور الهند . دار فينتج للنشر. ص 18. ISBN 978-0670092871.
- 1 2 سينغ، تريبوردامان (24 يناير 2020). "الولادة المتعثرة لدستور الهند" . مينت . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
- ^ "ماليداث بهاراتان ماليالي ضد مفوض الشرطة في 8 فبراير 1950" . كانون الهندي . تم الاسترجاع 24 فبراير 2022 .
- ↑ "براميشوار براساد ضد ولاية بيهار وآخرين، بتاريخ 14 فبراير 1950" . القانون الهندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
- 1 2 3 بورا، أرودرا (17 مارس 2019)، الحريات المدنية في الدستور المبكر: قضيتي كروس رودز والمنظم ، تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022
- ↑ «ناجٍ من مذبحة سجن سالم يستذكر ذلك اليوم الأسود» . صحيفة ذا هندو . ١٣ فبراير ٢٠٠٦. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: ٢٣ فبراير ٢٠٢٢ .
- ↑ سينغ، تريبوردامان (2020). ستة عشر يومًا عاصفًا: قصة التعديل الأول لدستور الهند . دار فينتج للنشر. ص 26. ISBN 978-0670092871.
- ↑ "روميش ثابار ضد ولاية مدراس في 26 مايو 1950" . indiankanoon.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2014 .
- 1 2 ساكسينا، ناميت. "سبعون عامًا على قضيتي كروسرودز والمنظم: إعادة نظر" . بار آند بنش - أخبار القانون الهندي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
- ↑ سينغ، تريبوردامان (2020). ستة عشر يومًا عاصفًا: قصة التعديل الأول لدستور الهند . دار فينتج للنشر. ص 29. ISBN 978-0670092871.
- 1 2 3 "عندما وضع نهرو الدستور في خطر"صحيفة تايمز أوف إنديا .
- ↑ سينغ، تريبوردامان. ستة عشر يومًا عاصفًا . دار بنغوين للنشر . رقم ISBN 9781350436312.
- ↑ "نصف قرن من الأفكار" . صحيفة إنديان إكسبريس. 25 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2014 .
- ↑ "شايلا بالا ديفي ضد السكرتير العام لولاية بيهار في 13 أكتوبر 1950" . indiankanoon.org.
- ↑ حسن، زويا؛ سريدهاران، إسواران؛ سودارشان، ر. (2005)، دستور الهند الحي: أفكار، ممارسات، خلافات ، دراسات جنوب آسيا من أنثيم، مطبعة أنثيم، ص 321، ISBN 978-1-84331-137-9
- ↑ خانا، هانز راج (2008)، صياغة دستور الهند ( الطبعة الثانية)، شركة إيسترن بوك، ص 224، رقم ISBN 978-81-7012-108-4
روابط خارجية
- النص الكامل صادر عن وزارة القانون والعدل ، حكومة الهند.
- تعديلات دستور الهند
- 1951 في القانون الهندي
- عام 1951 في الهند
- إدارة نهرو
- حرية التعبير في الهند
