الدائرة القضائية الأولى في ولاية بنسلفانيا

الدائرة القضائية الأولى هي الهيئة القضائية التي تحكم مقاطعة فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. وتتألف من محكمة الاستئناف العامة لمقاطعة فيلادلفيا ومحكمة بلدية فيلادلفيا. ^{[ 1 ]}

على الرغم من أن اسم الدائرة القضائية يُحدد من قِبل نظام المحاكم الموحد في ولاية بنسلفانيا ، إلا أن المحكمة تعمل ضمن نطاق مقاطعة فيلادلفيا. يُنتخب جميع القضاة العاملين في المحكمة من قِبل الناخبين المسجلين في فيلادلفيا، وليس من قِبل السلطة التنفيذية. ^{[ 2 ]} تختص محاكم الدائرة القضائية الأولى بالنظر في جميع القضايا المدنية والجنائية التي تقع ضمن حدود مقاطعة فيلادلفيا، سواءً على مستوى الولاية أو المستوى المحلي.

يرأس محكمة الاستئناف رئيس قضاة وقضاة إداريون. وتنقسم محكمة الاستئناف إلى ثلاثة أقسام: قسم المحاكمات، وقسم شؤون الأسرة، وقسم شؤون الأيتام . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

اعتبارًا من نوفمبر 2023، تشغل القاضية نينا رايت-باديلا منصب رئيسة محكمة الاستئناف، ^{[ 7 ]} واعتبارًا من 16 يناير 2024، يشغل القاضي دانيال ج. أندرس منصب القاضي الإداري، ^{[ 8 ]} بعد أن شغل سابقًا منصب القاضي المشرف على الشعبة المدنية. ^{[ 9 ]} اعتبارًا من 23 يناير 2024، بلغ عدد القضاة في شعبة المحاكمات المدنية 29 قاضيًا، بمن فيهم القضاة الأقدم. ^{[ 10 ]} اعتبارًا من 6 يوليو 2021، بلغ عدد القضاة في شعبة المحاكمات الجنائية 39 قاضيًا. ^{[ 11 ]} لكل من الشعبتين المدنية والجنائية قضاة مشرفون خاصون بها، بما في ذلك قاضٍ مشرف منفصل لبرنامج إدارة قضايا التجارة التابع للشعبة المدنية. اعتبارًا من 16 يناير 2024، فإن القاضي المشرف على برنامج التجارة هو القاضي المحترم آبي ف. فليتمان، ^{[ 12 ]} والقاضي المشرف على الشعبة الجنائية هو القاضي المحترم روز ماري ديفينو-ناستاسي اعتبارًا من 14 يونيو 2023. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

ينقسم قسم شؤون الأسرة إلى فرع الأحداث وفرع العلاقات الأسرية، ويضم 25 قاضيًا. ^{[ 15 ]} ولدى قسم شؤون الأسرة قاضية إدارية وقاضي مشرف (القاضية مارغريت تي. مورفي والقاضي والتر جيه. أولسزوسكي اعتبارًا من مايو 2024). ^{[ 5 ]} واعتبارًا من مايو 2024، يوجد أربعة قضاة معينين في قسم محكمة الأيتام، ^{[ 16 ]} بمن فيهم قاضيته الإدارية (القاضية شيلا وودز-سكيبر اعتبارًا من مايو 2024). ^{[ 6 ]}

تختصّ دائرة المحاكمات بالنظر في جميع الدعاوى الجنائية، بالإضافة إلى الدعاوى المدنية التي تتجاوز قيمتها 10,000 دولار. أما دائرة شؤون الأسرة، فتختصّ بحلّ قضايا الأحوال الشخصية وقضايا الأحداث. وتتولى محكمة الأيتام مسؤولية معالجة النزاعات المتعلقة بالوصايا والتركات والأوقاف وحلّها. وتخضع خدمات المراقبة والإفراج المشروط للبالغين في فيلادلفيا لاختصاص محكمة الاستئناف. تقع وحدات الاستقبال والوحدات العابرة للولايات في الطابق السفلي من مركز العدالة الجنائية، بينما تقع جميع الوحدات الأخرى في 714 شارع ماركت.

ستكون سجلات القضايا الجنائية CP-51-CR-*****-2007. يشير CP ^{[ 17 ]} إلى المحكمة، وهي في هذه الحالة محكمة الاستئناف. 51 هو رمز المقاطعة، وهي في هذه الحالة مقاطعة فيلادلفيا. ^{[ 18 ]} يشير CR ^{[ 17 ]} إلى نوع القضية، وهي جنائية. تمثل علامة * رقم القضية، والأرقام الأربعة الأخيرة هي سنة إنشاء القضية.

بموجب أمر صادر عام ١٩٩٩ عن القاضي الإداري آنذاك جون دبليو هيرون ، تم إنشاء برنامج إدارة قضايا التجارة ^{[ ١٩ ] ضمن القسم المدني في شعبة المحاكمات، اعتبارًا من ١ يناير ٢٠٠٠. [ ٢٠ ]} يُعرف البرنامج عمومًا باسم محكمة التجارة. وهي محكمة أعمال متخصصة تنظر بشكل أساسي في قضايا الأعمال والتجارة التي تندرج ضمن فئات محددة. ^{[ ٢١ ]} شغل القاضي ألبرت دبليو شيبارد الابن منصب أول قاضيين في محكمة التجارة إلى جانب القاضي هيرون . ^{[ ٢٢ ]} يوجد الآن ثلاثة قضاة معينين في القسم المدني ينظرون حصريًا في قضايا محكمة التجارة، أحدهم يشغل منصب القاضي المشرف على محكمة التجارة (القاضية آبي إف فليتمان اعتبارًا من مايو ٢٠٢٤ ^{[ ٢٣ ]} ). تم إضفاء الطابع الرسمي على منصب القاضي المشرف على محكمة التجارة في العقد الثاني من ذلك البرنامج، وشغله القضاة باتريشيا أ. ماكينيرني ، وغاري س. جلازر ، ونينا رايت باديلا، قبل القاضي فليتمان. ^{[ 24 ] [ 25 ]} من بين القضاة الآخرين الذين خدموا في محكمة التجارة، القضاة هاولاند دبليو. أبرامسون، ^{[ 26 ]} مارك آي. بيرنشتاين، ^{[ 26 ]} جين دي. كوهين، ^{[ 27 ]} جيمس سي. كرومليش الثالث، ^{[ 28 ]} باميلا براير ديمبي، ^{[ 29 ]} فينسنت جيه. دينوبيل الابن، ^{[ 30 ]} ريمي آي. دجيراسي، ^{[ 31 ]} سي. دارنيل جونز الثاني ، ^{[ 32 ]} أرنولد إل. نيو، ^{[ 33 ]} باولا إيه. باتريك، ^{[ 28 ]} ألبرت جون سنايت الابن، ^{[ 34 ]} وليون دبليو. تاكر. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

تُقدّم محكمة التجارة " إرشادات للمحامين "، وقد نشرت القاضية المشرفة فليتمان إجراءات قاعة المحكمة الخاصة بها. ^{[ 37 ]} وتضم محكمة التجارة ثلاثة مسارات للقضايا: (1) المسار المُعجّل (المحاكمة خلال 13 شهرًا)؛ (2) المسار العادي (المحاكمة خلال 18 شهرًا)؛ والمسار المُعقّد (المحاكمة خلال 24 شهرًا). ^{[ 38 ]}

اعتبارًا من 1 يناير 2026، بالإضافة إلى القواعد والممارسات والإجراءات المنصوص عليها في قواعد الإجراءات المدنية في ولاية بنسلفانيا ، يُلزم أمر إداري أطراف الدعوى في محكمة التجارة بالكشف عن معلومات معينة وتقديم أنواع محددة من المستندات للطرف الآخر في وقت مبكر من الدعوى، دون أي طلب رسمي للكشف من الطرف الآخر. ويتيح الأمر الإداري نفسه للأطراف والمحكمة اتخاذ خطوات إيجابية أخرى في إدارة الدعوى قبل المحاكمة ، وهي خطوات غير منصوص عليها في قواعد الإجراءات المدنية في بنسلفانيا. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

منذ تأسيس محكمة التجارة، يشترط تصميمها مشاركة محامي الخصم، وأحيانًا المتقاضين أنفسهم، في جلسات تسوية إلزامية يُيسرها قضاة مؤقتون . هؤلاء القضاة المؤقتون ليسوا قضاة، بل محامون تجاريون وخبراء أعمال متمرسون، مُدربون أو ذوو خبرة في الوساطة والحياد. ^{[ 41 ]} يُعيّن القضاة المؤقتون من قِبل القاضي المشرف على برنامج التجارة. تتألف مجموعة القضاة المؤقتين من متطوعين "يرشحهم قسم قانون الأعمال في نقابة محامي فيلادلفيا، ولجنة التقاضي التجاري ("اللجنة")، و/أو المحكمة، وتوصي بهم اللجنة". للتأهل كقاضٍ مؤقت، يجب أن يكون محاميًا مرخصًا، "بخبرة لا تقل عن خمسة عشر (15) عامًا في التقاضي أو الوسائل البديلة لتسوية المنازعات ^{[ 42 ]} ، بما في ذلك ممارسة تركز على أنواع المنازعات" التي تختص بها محكمة التجارة. يجب أن يكون لدى أعضاء لجنة التحكيم المشتركة ما لا يقل عن 10 ساعات من التدريب على الوسائل البديلة لتسوية المنازعات، أو أن يكونوا قد شاركوا كطرف محايد أو عضو في لجنة التحكيم المشتركة أو وسيط في 3 إجراءات على الأقل من إجراءات الوسائل البديلة لتسوية المنازعات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الوساطات ومؤتمرات التسوية والتحكيم الخاص ، والتي تتعلق بأفعال من طبيعة تقع ضمن اختصاص المحاكم التجارية. ^{[ 43 ]}

في عام ٢٠٠٥، أعدّت لجنة السبعين دراسةً حول محكمة التجارة. ^{[ ٤٤ ]} وقد شاركت نقابة المحامين في فيلادلفيا، ولجنة التقاضي التجاري التابعة لقسم قانون الأعمال فيها، في إنشاء وتطوير محكمة التجارة منذ ما قبل تأسيسها. ^{[ ٤٥ ] [ ٤٦ ] [ ٤٧ ]}

نشرت المحكمة التجارية أيضاً أكثر من ألف رأي قضائي على موقعها الإلكتروني منذ عام 2000. ^{[ 48 ]} ولتوفير التوجيه للمتقاضين ومحاميهم، تتيح المحكمة التجارية إمكانية البحث عن هذه الآراء حسب الموضوع أيضاً. ^{[ 49 ]}

تُحال جميع القضايا الجنائية في فيلادلفيا مبدئيًا إلى محكمة بلدية فيلادلفيا ، التي تضم 27 قاضيًا. وتختص المحكمة البلدية بالنظر في القضايا الجنائية التي لا تتجاوز عقوبتها القصوى السجن خمس سنوات. ويتولى قسم المرور في المحكمة البلدية جميع قضايا المرور التي تنشأ داخل حدود المدينة. كما تختص المحكمة البلدية بالنظر في القضايا المدنية التي لا تتجاوز قيمة النزاع فيها 12,000 دولار أمريكي (أو 12,500 دولار أمريكي للغرامات ومعظم الديون المستحقة لمدينة فيلادلفيا، أو 15,000 دولار أمريكي لضرائب العقارات المتأخرة المستحقة للمدينة وبعض الديون الضريبية المستحقة لمنطقة مدارس فيلادلفيا ). ويختص القسم المدني في المحكمة البلدية أيضًا بالنظر في جميع النزاعات بين المالك والمستأجر ، سواءً كانت سكنية أو تجارية، بغض النظر عن قيمة النزاع.

تبقى الطعون المقدمة من المحكمة البلدية ضمن اختصاص الدائرة القضائية الأولى، إذ تُحال إلى محكمة الاستئناف . فيلادلفيا هي إحدى مقاطعتين في ولاية بنسلفانيا تضمّان محكمة بلدية (الأخرى هي بيتسبرغ ). وتُعرف سجلات القضايا الجنائية بالرمز MC-51-CR-*****-2007. ^{[ 50 ]}

تُنظر المخالفات الموجزة في محكمة المجتمع، والعقوبة المعتادة عليها غرامة بسيطة و/أو خدمة مجتمعية. رقم ملف المخالفات الموجزة هو MC-51-SU-*****-2007.

• مركز العدالة الجنائية (فيلادلفيا)

• الدائرة القضائية الأولى
• مقاطعات ولاية بنسلفانيا ودوائرها القضائية - قائمة شاملة بكل مقاطعة في ولاية بنسلفانيا، ورقم الدائرة القضائية المقابلة لها، ورقم المقاطعة