التكرار ثلاث مرات
في الشطرنج ، تنص قاعدة التكرار الثلاثي على أنه يحق للاعب المطالبة بالتعادل إذا تكرر الوضع نفسه ثلاث مرات خلال المباراة. تُعرف هذه القاعدة أيضًا باسم تكرار الوضع ، وفي قواعد الاتحاد الأمريكي للشطرنج ، باسم الظهور الثلاثي للوضع . [ 1 ] يُعتبر وضعان "متطابقين" بحكم التعريف إذا كانت القطع من النوع واللون نفسيهما تشغل المربعات نفسها، وكان للاعب نفسه الدور، وكانت حقوق التبييت المتبقية متطابقة، وإمكانية أخذ القطعة بالمرور متطابقة. ولا يشترط أن تتكرر الأوضاع تباعًا.
لا تُعتبر المباراة تعادلًا تلقائيًا إذا تكرر الوضع للمرة الثالثة، بل يجب على أحد اللاعبين، في دوره، أن يطالب الحكم بالتعادل . ويجب تقديم هذا الطلب إما قبل القيام بالنقلة التي ستؤدي إلى التكرار الثالث، أو بعد أن يقوم الخصم بنقلة تؤدي إلى التكرار الثالث. في المقابل، تتطلب قاعدة التكرار الخماسي تدخل الحكم وإعلان التعادل إذا تكرر الوضع نفسه خمس مرات، دون الحاجة إلى مطالبة من اللاعبين.
توجد قواعد مماثلة في ألعاب استراتيجية مجردة أخرى مثل شيانغتشي وشوغي (انظر سينيتشيت ) بينما في لعبة غو ، يُمنع تكرار وضع اللوحة السابق مباشرة في المقام الأول، وفي بعض مجموعات القواعد الإقليمية يُمنع تكرار أي وضع سابق للوحة.
تختلف خوادم الشطرنج على الإنترنت في طريقة تعاملها مع التعادل بالتكرار. على سبيل المثال، يقوم موقع Chess.com بإعلان التعادل تلقائيًا عند تكرار الوضعية للمرة الثالثة.
بيان القاعدة
يمكن تلخيص القواعد ذات الصلة في قوانين الاتحاد الدولي للشطرنج على النحو التالي: [ 3 ]
- تنتهي المباراة بالتعادل إذا تكرر الوضع نفسه (على الأقل) ثلاث مرات خلالها. (لا تُؤخذ الحركات التي تسبق ذلك في الاعتبار). يجب على اللاعب الذي يحين دوره المطالبة بهذا الوضع. يتم تقديم المطالبة على النحو التالي:
- (أ) إذا كان الوضع على وشك الظهور للمرة الثالثة، فإن اللاعب الذي يدعي أولاً يكتب نقلته على ورقة تسجيل النقاط الخاصة به ويخطر الحكم بأنه ينوي القيام بهذه النقلة.
- أو
- (ب) إذا ظهر الوضع للمرة الثالثة، فيمكن للاعب الذي لديه النقلة أن يطالب بالتعادل.
- تُعتبر المناصب متساوية إذا
- (1) نفس اللاعب لديه النقلة،
- (2) تشغل القطع من نفس النوع واللون نفس المربعات، و
- (3) الحركات الممكنة لجميع القطع هي نفسها.
- بموجب البند (3) أعلاه، لا تُعتبر المناصب متطابقة إذا:
- (أ) في الوضع الأول، كان من الممكن أسر البيدق عن طريق التجاوز (بموجب قاعدة التجاوز ، لا يمكن أسر البيدق عن طريق التجاوز في الأوضاع اللاحقة )، أو
- (ب) فقد أي من اللاعبين حق التبييت ، أي تم تحريك الملك أو أحد الرخين، بين تكرارات الوضع.
على الرغم من أن التكرار الثلاثي يحدث عادةً بعد نقلات متتالية، إلا أنه لا يشترط أن تكون النقلات متتالية لصحة الادعاء. ينطبق هذا الحكم على المواقف، وليس على النقلات.
لم يعد يتم ذكر الكش الدائم بشكل محدد في قواعد الشطرنج ؛ مثل هذا الموقف سينتهي في النهاية بالتعادل إما عن طريق التكرار أو قاعدة الخمسين نقلة أو (في أغلب الأحيان) عن طريق الاتفاق .
إذا كان طلب التعادل غير صحيح، يُمنح الخصم دقيقتين إضافيتين، ويجب لعب النقلة المكتوبة (إن كانت قانونية)، وتستمر المباراة. [ 4 ] قد تُعاقب الطلبات غير المعقولة بموجب القاعدة 11.5، التي تحظر تشتيت انتباه الخصم أو إزعاجه. [ 5 ] حتى لو كان الطلب غير صحيح، فإن أي طلب للتعادل يُعدّ عرضًا للتعادل يجوز للخصم قبوله. [ 6 ]
التكرار خمس مرات
في عام ٢٠١٤، أقرّ الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) قاعدةً تنصّ على التعادل الإلزامي في حال تكرار الوضعية خمس مرات. إذا تكررت الوضعية نفسها خمس مرات، تُنهى المباراة فورًا بالتعادل. إذا رصد الحكم تكرارًا خمس مرات، فعليه التدخل وإعلان التعادل. أما إذا لم يرصد الحكم تكرارًا خمس مرات أو لم يتدخل، فيجوز لأحد اللاعبين المطالبة بالتعادل. إذا ثبتت صحة المطالبة، تُعلن المباراة تعادلًا بغض النظر عن أي نقلات أو نتائج لاحقة، والتي تُعتبر لاغية. [ ٨ ]
أمثلة
بطولة العالم 1972
أُعلنت المباراتان السابعة عشرة [9] والثامنة عشرة [10] من بطولة العالم للشطرنج عام 1972 في ريكيافيك بين بوبي فيشر وبوريس سباسكي تعادلاً بسبب تكرار ثلاث ضربات . أما المباراة العشرون فقد انتهت بالتعادل بعد ادعاء خاطئ ( انظر الادعاءات الخاطئة أدناه ) .
فيشر ضد بتروسيان، 1971
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
| 8 | 8 | ||||||||
| 7 | 7 | ||||||||
| 6 | 6 | ||||||||
| 5 | 5 | ||||||||
| 4 | 4 | ||||||||
| 3 | 3 | ||||||||
| 2 | 2 | ||||||||
| 1 | 1 | ||||||||
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
في المباراة الثالثة [ 11 ] من نهائي بطولة المرشحين لعام 1971 في بوينس آيرس بين بوبي فيشر وتيغران بتروسيان ، سمح بتروسيان (الذي كان يتمتع بوضع أفضل) عن غير قصد بتكرار الوضع الذي حدث بعد النقلة 30.Qe2 ( انظر الرسم البياني ) ثلاث مرات. استمر اللعب:
- 30... Qe5
- 31. Qh5 Qf6
31...Qxf4 32.Qxf7+ يؤدي أيضًا إلى تكرار ثلاثي.
- 32. Qe2 (المرة الثانية) Re5
- 33. Qd3 Rd5؟
ثم كتب فيشر خطوته التالية
- 34. Qe2 (المرة الثالثة) ½-½
في سجل نقاطه ، وهي المرة الثالثة التي يظهر فيها هذا الوضع مع دور الأسود، ادعى التعادل. [ 12 ] في البداية، لم يكن بيتروسيان مدركًا لما يجري. بالمناسبة، كانت هذه هي المرة الأولى التي يُعلن فيها التعادل بتكرار ثلاث نقلات في مسيرته. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] يوضح هذا أيضًا أن النقلات الوسيطة لا يشترط أن تكون متطابقة، بل يكفي أن تكون الأوضاع متطابقة.
كابابلانكا ضد لاسكر، 1921
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
| 8 | 8 | ||||||||
| 7 | 7 | ||||||||
| 6 | 6 | ||||||||
| 5 | 5 | ||||||||
| 4 | 4 | ||||||||
| 3 | 3 | ||||||||
| 2 | 2 | ||||||||
| 1 | 1 | ||||||||
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
كما ذُكر سابقًا، يجب على أحد اللاعبين المطالبة بالتعادل بتكرار الوضعية ثلاث مرات حتى يُطبّق هذا الشرط، وإلا تستمر المباراة. في المباراة الخامسة [ 16 ] من بطولة العالم للشطرنج عام 1921 في هافانا بين خوسيه راؤول كابابلانكا وإيمانويل لاسكر ، تكرر الوضع نفسه ثلاث مرات، لكن لم يُطالب أحد بالتعادل. بعد النقلة 34...h5 ( انظر الرسم البياني )، كانت النقلات كالتالي:
- 35. Qd8+ Kg7
- 36. Qg5+ Kf8 (المرة الثانية)
- 37. Qd8+ Kg7
- 38. Qg5+ Kf8 (المرة الثالثة)
كرر كابابلانكا النقلات لكسب الوقت (أي القيام ببعض النقلات السريعة قبل انتهاء الوقت المحدد ). استمرت المباراة دون إعلان التعادل؛ ارتكب لاسكر خطأً فادحًا واستسلم في النقلة 46. [ 17 ] (فاز كابابلانكا بالمباراة وأصبح بطل العالم).
مباراتان بين أليخين ولاسكر، 1914
أليخين ضد لاسكر، موسكو 1914
الوضع بعد النقلة 16.Qg6 | لاسكر ضد أليخين، سانت بطرسبرغ 1914
الوضع بعد النقلات 21.Qd4 و23.Kg1 و25.Kg1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
انتهت المباراة [ 18 ] بين ألكسندر أليخين وبطل العالم إيمانويل لاسكر في موسكو عام 1914 بالتعادل السريع. بعد النقلة 16.Qg6 ( انظر الرسم البياني )، اتفق اللاعبان على التعادل لأن أليخين يستطيع فرض التكرار الثلاثي، على سبيل المثال 16...Qe8 17.Qxh6+ Kg8 18.Qg5+ Kh8 19.Qh6+. [ 19 ]
في المباراة الأولى [ 20 ] بين اللاعبين في بطولة سانت بطرسبرغ عام 1914، [ 21 ] أجبر أليخين، هذه المرة بالقطع السوداء، بعد النقلة 21.Qd4 ( انظر الرسم البياني )، على التعادل بتكرار النقلة ثلاث مرات باستخدام عملية مماثلة. [ 22 ]
بورتيش ضد كورتشنوي، 1970
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
| 8 | 8 | ||||||||
| 7 | 7 | ||||||||
| 6 | 6 | ||||||||
| 5 | 5 | ||||||||
| 4 | 4 | ||||||||
| 3 | 3 | ||||||||
| 2 | 2 | ||||||||
| 1 | 1 | ||||||||
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
حدثت تعادلة شهيرة لتكرار الوضع ثلاث مرات في المباراة الرابعة [ 24 ] [ 25 ] بين لايوش بورتيش وفيكتور كورتشنوي في بلغراد، ضمن مباراة روسيا (الاتحاد السوفيتي) ضد بقية العالم عام 1970. بعد النقلة 21...Qb5 ( انظر الرسم البياني )، وفي وضع أفضل بوضوح، [ 26 ] سمح بورتيش بتكرار هذا الوضع ثلاث مرات، وانتقده زميله بوبي فيشر على ذلك. [ 27 ] لو فاز بورتيش بالمباراة، لكانت النتيجة تعادلًا. استمر اللعب:
- 22. Bf1 Qc6
- 23. Bg2 Qb5 (المرة الثانية)
- 24. Bf1 Qc6
- 25. Bg2 ½-½
مما يسمح للأسود بالمطالبة بالتكرار الثلاثي مع 25...Qb5.
كاسباروف ضد ديب بلو، 1997
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
| 8 | 8 | ||||||||
| 7 | 7 | ||||||||
| 6 | 6 | ||||||||
| 5 | 5 | ||||||||
| 4 | 4 | ||||||||
| 3 | 3 | ||||||||
| 2 | 2 | ||||||||
| 1 | 1 | ||||||||
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
في المباراة [ 28 ] بين غاري كاسباروف وديب بلو في نيويورك عام 1997، انتهت المباراة بالتعادل بالاتفاق ، لأنه بعد 49...Kb4 ( الرسم البياني )، إذا لعب الأبيض 50.g8=Q، يمكن للأسود فرض كش دائم والمطالبة بالتعادل بعد 54.Kb1 عن طريق التكرار الثلاثي: [ 29 ]
- 50...Rd1+
- 51.Ka2، Kb2 أو Kc2 Rd2+
- 52.Kb1 (المرة الثانية) Rd1+
- 53.Ka2، Kb2 أو Kc2 Rd2+
- 54.Kb1 (المرة الثالثة)
خامباريا ضد بو، 2018
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
| 8 | 8 | ||||||||
| 7 | 7 | ||||||||
| 6 | 6 | ||||||||
| 5 | 5 | ||||||||
| 4 | 4 | ||||||||
| 3 | 3 | ||||||||
| 2 | 2 | ||||||||
| 1 | 1 | ||||||||
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
قد يكون اكتشاف التكرارات الخماسية تحديًا للحكم. في مباراة أكشات خامباريا ضد لي بو، بودابست 2018، طلب لي التعادل مرتين، قائلاً ببساطة "تكرار". رُفض الطلب في المرتين لعدم استيفائه قاعدة التكرار الثلاثي. لاحقًا، تعرض لي لكش مات. اعترض لي على النتيجة، مشيرًا إلى أن الوضعية تكررت خمس مرات. تمكن الحكم من التحقق من التكرار الخماسي في النقلات 60، 62، 68، 73، و75. [ 30 ] لو لم تكن قاعدة التكرار الخماسي سارية، لكانت النتيجة صحيحة، إذ لم يُقدم أي ادعاء صحيح بالتكرار الثلاثي. لكن بموجب قاعدة التكرار الخماسي، يُنهي التكرار الخامس للوضعية المباراة فورًا، وتصبح النقلات اللاحقة غير ذات صلة. لذلك، أُلغيت النتيجة، وأُعلنت المباراة تعادلًا. [ 30 ] [ 31 ]
السطر الافتتاحي
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
| 8 | 8 | ||||||||
| 7 | 7 | ||||||||
| 6 | 6 | ||||||||
| 5 | 5 | ||||||||
| 4 | 4 | ||||||||
| 3 | 3 | ||||||||
| 2 | 2 | ||||||||
| 1 | 1 | ||||||||
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
تم تحليل خط هجوم نمساوي من دفاع بيرك حتى التعادل بالتكرار ثلاث مرات. بعد النقلات 1.e4 d6 2.d4 Nf6 3.Nc3 g6 4.f4 Bg7 5.Nf3 c5 6.Bb5+ Bd7 7.e5 Ng4 8.e6 fxe6 9.Ng5 Bxb5! 10.Nxe6 Bxd4! 11.Nxd8 ( انظر الرسم التوضيحي )، يستطيع الأسود فرض كش دائم وبالتالي التعادل بالنقلات التالية:
- 11...Bf2+
- 12.Kd2 (المرة الأولى) Be3+
- 13.Ke1 Bf2+
- 14.Kd2 (المرة الثانية) Be3+
- 15.Ke1 Bf2+
- 16.Kd2 (المرة الثالثة)
النقلة 15...Bf2+ هي تكرار ثنائي فقط، حيث خسر الأبيض حقه في التبييت بعد النقلة 12.Kd2. وسيصبح التكرار الثلاثي ساريًا في المرة التالية التي يحدث فيها هذا الوضع.
رسم الأستاذ الكبير
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
| 8 | 8 | ||||||||
| 7 | 7 | ||||||||
| 6 | 6 | ||||||||
| 5 | 5 | ||||||||
| 4 | 4 | ||||||||
| 3 | 3 | ||||||||
| 2 | 2 | ||||||||
| 1 | 1 | ||||||||
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
تُعرف مباراة التعادل بين الأساتذة الكبار بأنها مباراة قصيرة بين لاعبين رفيعي المستوى، تهدف عادةً إلى الحفاظ على الوضعية دون استنزاف الطاقة الذهنية. ولأن التعادلات القصيرة المتفق عليها تُعتبر أحيانًا غير مستحبة أو ممنوعة تمامًا في البطولات، يتحايل بعض اللاعبين على هذه القواعد من خلال لعب خطوط معروفة بأنها تنتهي بتعادل ثلاثي. يُعدّ تعادل برلين في افتتاحية روي لوبيز أحد أكثر الخطوط استخدامًا، بينما أنهى ماغنوس كارلسن وهيكارو ناكامورا مباراةً هامشية في بطولة ماغنوس كارلسن الدولية بنسخة معدلة من هجوم بونغ كلاود - وقد اعترف ناكامورا بأنه مع ضمان كلا اللاعبين تأهلهما إلى الدور التالي من البطولة، لم يرَ أي جدوى من محاولة فرض الفوز.
تكرار الوضعية لكسب الوقت
قد يُكرر اللاعبون أحيانًا وضعيةً ما ليس بهدف التعادل، بل لكسب الوقت (عند استخدام نظام الزيادة) أو للاقتراب من الوقت المحدد (حيث يحصلون على وقت إضافي). وفي بعض الأحيان، يُخطئ اللاعبون في الحساب ويُكررون الوضعية أكثر من مرة دون قصد، مما يسمح لمنافسهم بادعاء التعادل في وضعية غير مواتية. ولعل مباراة [ 32 ] بين بونوماريوف وآدامز في فيك آن زي عام 2005 مثال على ذلك . [ 33 ]
ادعاءات غير صحيحة
حتى كبار اللاعبين ادّعوا خطأً التعادل بموجب هذه القاعدة. تُعدّ مباراة كاربوف-مايلز مثالاً على وجوب أن يكون حق التبييت متماثلاً في جميع الأوضاع. بينما تُعدّ مباراة فيشر-سباسكي مثالاً على وجوب أن تكون نقلة اللاعب نفسه في الأوضاع الثلاثة.
كاربوف ضد مايلز، 1986
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
| 8 | 8 | ||||||||
| 7 | 7 | ||||||||
| 6 | 6 | ||||||||
| 5 | 5 | ||||||||
| 4 | 4 | ||||||||
| 3 | 3 | ||||||||
| 2 | 2 | ||||||||
| 1 | 1 | ||||||||
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
يُعدّ بند حق التبييت بندًا دقيقًا ولكنه بالغ الأهمية. في مباراة [ 34 ] بين الأستاذين الكبيرين أناتولي كاربوف وتوني مايلز في تيلبورغ عام 1986، لم يتبقَّ لكاربوف سوى أقل من خمس دقائق على ساعته لإنهاء عدد محدد من النقلات أو خسارة المباراة. ادّعى التعادل بالتكرار بعد مراجعة دقيقة لسجل نقاطه، وعندها لُفت انتباهه إلى أنه في أول ظهور للوضع، كان لملك الأسود الحق في التبييت، بينما لم يكن له ذلك في الثاني والثالث. تنصّ قواعد البطولة على معاقبة اللاعب بثلاث دقائق من وقته في حال الادعاءات الخاطئة، مما جعل راية كاربوف على وشك السقوط. في ذلك الوقت، كان مايلز قد قبل التعادل. (كان ينبغي على مايلز قبول التعادل بسهولة في ذلك الوضع، لكن كاربوف كان على وشك خسارة المباراة بسبب ضيق الوقت ). بعد النقلة 22.Nb5 ( انظر الرسم البياني )، استمر اللعب:
- 22... Ra4 (يخسر الأسود التبييت على جناح الملكة الأيمن)
- 23. Nc3 Ra8
- 24. Nb5 (للمرة الأولى فقط، خسر الأسود التبييت على جناح الملكة الأيمن) Ra4
- 25. Nc3 Ra8
- 26. Nb5 (للمرة الثانية فقط، خسر الأسود التبييت على جناح الوزير الأيمن) ½-½
تمكن الأسود من التبييت على جناح الملكة في المرة الأولى التي حدث فيها ترتيب القطع في الرسم التخطيطي، ولكن ليس عندما تكرر الترتيب.
فيشر ضد سباسكي، 1972
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
| 8 | 8 | ||||||||
| 7 | 7 | ||||||||
| 6 | 6 | ||||||||
| 5 | 5 | ||||||||
| 4 | 4 | ||||||||
| 3 | 3 | ||||||||
| 2 | 2 | ||||||||
| 1 | 1 | ||||||||
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
في المباراة العشرين [ 35 ] من بطولة العالم للشطرنج عام 1972 بين بوبي فيشر وبوريس سباسكي ، استدعى فيشر الحكم لوثار شميد مطالباً بالتعادل بسبب تكرار ثلاث نقلات. لم يعترض سباسكي على ذلك ووقع على أوراق النتائج قبل أن يصدر الحكم حكمه. [ 36 ] بعد الاتفاق على التعادل، أشير إلى أن هذا الوضع حدث بعد النقلة 48 ( انظر الرسم البياني ) و50 للأبيض، ومرة أخرى بعد النقلة 54 للأسود. لذا، كان الادعاء في الواقع باطلاً لأنه لم يكن دور اللاعب نفسه في النقلات الثلاث، لكن نتيجة التعادل بقيت كما هي. [ 37 ] [ 38 ]
مارتينيز ألكانتارا ضد سارانا، 2025
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
| 8 | 8 | ||||||||
| 7 | 7 | ||||||||
| 6 | 6 | ||||||||
| 5 | 5 | ||||||||
| 4 | 4 | ||||||||
| 3 | 3 | ||||||||
| 2 | 2 | ||||||||
| 1 | 1 | ||||||||
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
وحدثت حالة أخرى مثيرة للاهتمام [ 39 ] في بطولة كأس العالم للشطرنج 2025. كان خوسيه مارتينيز ألكانتارا بحاجة إلى التعادل فقط ضد أليكسي سارانا للتأهل إلى الدور التالي. وحقق تكرارًا ثلاثيًا بعد ذلك التسلسل:
- 15. Bxf7+ Kd8
- 16. Bb3 Ke8
- 17. Bf7+ Kd8
- 18. Bb3 Ke8
- 19. Bf7+
رفض الحكم الطعن وعاقب ألكانتارا بإضافة ثلاث دقائق إلى وقت سارانا. والنقطة الأساسية هنا هي أنه حتى بعد نقلة Bxf7، يُجبر ملك الأسود على التحرك إلى d8؛ ومع ذلك، لم يفقد بعد حق التبييت، الذي يبقى ساريًا حتى يتحرك فعليًا . على أي حال، لم تستمر المباراة سوى نقلتين إضافيتين، وتأهل ألكانتارا إلى دور الستة عشر.
- 19 ... Kd8
- 20. Bb3 Ke8 تعادل
تاريخ الحكم
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
| 8 | 8 | ||||||||
| 7 | 7 | ||||||||
| 6 | 6 | ||||||||
| 5 | 5 | ||||||||
| 4 | 4 | ||||||||
| 3 | 3 | ||||||||
| 2 | 2 | ||||||||
| 1 | 1 | ||||||||
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
لقد صيغت هذه القاعدة بأشكال مختلفة في مراحل مختلفة من تاريخ الشطرنج. في قاعدة بيانات ميجاكور (مجموعة من مباريات الشطرنج بالمراسلة ) لتيم هاردينغ ، تشير ملاحظات مباراة بين مدينتي بيست وباريس ، التي لُعبت بين عامي 1842 و1845، إلى أن تكرار النقلة ست مرات كان ضرورياً لتحقيق التعادل. جرت المباراة على النحو التالي: 1.e4 e5 2.Nf3 Nf6 3.Nxe5 d6 4.Nf3 Nxe4 5.d4 d5 6.Bd3 Bd6 7.0-0 0-0 8.c4 Be6 9.Qc2 f5 10.Qb3 dxc4 11.Qxb7 c6 12.Bxe4 fxe4 13.Ng5 Bf5 14.Nc3 Qd7 15.Qxd7 Nxd7 16.Ngxe4 Bc7 17.Re1 Rab8 18.Re2 Nb6 19.Nc5 ( انظر الرسم البياني )
- 19... Bd6
- 20. N5e4 Bc7
- 21. Nc5 (المرة الثانية) Bd6
- 22. N5e4 Bc7
- 23. Nc5 (المرة الثالثة) Bd6
- 24. N5e4 Bc7
- 25. Nc5 (المرة الرابعة) Bd6
- 26. N5e4 Bc7
- 27. Nc5 (المرة الخامسة)
والآن بدلاً من التعادل بالتكرار السداسي مع 27...Bd6 28.N5e4 Bc7، تباعد باريس مع 27...Bd3 واستمر في خسارة المباراة.
استُخدمت هذه القاعدة لأول مرة في بطولة بلندن عام ١٨٨٣، ولكن بصيغة مبهمة: "... إذا تكررت سلسلة من النقلات ثلاث مرات، يحق للخصم المطالبة بالتعادل". أما قواعد أول مباراة رسمية في بطولة العالم للشطرنج عام ١٨٨٦ بين فيلهلم شتاينيتز ويوهانس زوكيرتورت، فنصت على: "... إذا كرر كلا اللاعبين نفس سلسلة النقلات ست مرات متتالية، فيحق لأي منهما المطالبة بالتعادل". في مباراتين، تكرر الوضع نفسه ثلاث مرات. عُدّلت القاعدة بعد ذلك بوقت قصير لتعتمد على الأوضاع بدلًا من النقلات، ولثلاث تكرارات. [ ٤٠ ] كان التعادل بهذه الطريقة نادرًا في السابق. [ ٤١ ]
تُعرّف الطبعة الأولى من قواعد الاتحاد الدولي للشطرنج (FIDE) الصادرة عام 1928 قاعدة التكرار الثلاثي دون التطرق إلى حقوق التبييت والأخذ بالمرور . [ 45 ] وقد أُضيفت حقوق التبييت والأخذ بالمرور ضمنيًا عام 1975 [ 47 ] ، وصِيغت صراحةً عام 1985. [ 49 ] وقبل ذلك، أقرّ تفسيرٌ للاتحاد الدولي للشطرنج عام 1964 القاعدة نفسها. [ 50 ]
بيلسبري ضد بيرن، 1898
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
| 8 | 8 | ||||||||
| 7 | 7 | ||||||||
| 6 | 6 | ||||||||
| 5 | 5 | ||||||||
| 4 | 4 | ||||||||
| 3 | 3 | ||||||||
| 2 | 2 | ||||||||
| 1 | 1 | ||||||||
| أ | ب | ج | د | هـ | و | ز | ح | ||
في مباراة بطولة فيينا عام 1898 [ 51 ] بين هاري بيلسبري وأموس بيرن ، تكرر الوضع نفسه ثلاث مرات، لكن لم يكن بالإمكان المطالبة بالتعادل وفقًا للقواعد السارية آنذاك. لُعبت البطولة وفقًا لقواعد كتاب بيلغير " دليل الشطرنج" (1843، مع طبعات لاحقة)، حيث نصّت قاعدة التكرار الثلاثي على أنها تكرار النقلات أو سلسلة منها، وليس وضعًا. بعد النقلة 42...Qe3 ( انظر الرسم البياني )، استمرت المباراة.
- 43. Qb2 Kh6
- 44. Qc2 Kh7
- 45. Qb2 Kg8
- 46. Qc2 Kg7 (المرة الثانية)
- 47. Qb2 Kh7
- 48. Qc2 Kh6
- 49. Qb2 Kh7
- 50. Qc2 Kg7 (المرة الثالثة)
- 51. Qb2
وفقًا للقواعد الحديثة، كان بإمكان الأسود المطالبة بالتعادل بإبلاغ الحكم بنيته لعب 50...Kg7، مما ينتج عنه نفس الوضع الذي حدث بعد 42...Qe3 و46...Kg7. أو بدلاً من ذلك، بعد 51.Qb2، كان بإمكان الأسود المطالبة بالتعادل فورًا لأن الأبيض كرر الوضع بعد 43.Qb2 و47.Qb2. فاز بيرن بالمباراة. [ 52 ]
ألعاب أخرى
في العديد من ألعاب الاستراتيجية المجردة، توجد قواعد تنظم تكرار الوضعية. في بعض الألعاب، يؤدي ذلك إلى التعادل، وفي ألعاب أخرى يُمنع تكرار الوضعية.
تعتمد لعبة الشوغي حاليًا قاعدة التكرار الرباعي (千日手sennichite )، والتي تُشترط لانتهاء المباراة بالتعادل. يجب أن يمتلك كل لاعب نفس القطع في يده ونفس الموقع على الرقعة. والنتيجة هي التعادل. مع ذلك، يُعد التكرار الرباعي مع الكش المستمر مخالفًا للقانون، ولا يؤدي إلى التعادل بل إلى خسارة اللاعب الذي يقوم بالكش.
في لعبة شيانغتشي ، تختلف القواعد المتعلقة بالتكرار بين مجموعات القواعد المختلفة، ولكن بشكل عام، الهجمات المستمرة (長打)، بما في ذلك الفحص المستمر، والتهديد المستمر ، والمطاردة المستمرة، محظورة.
لا يسمح نظام أريما بتكرار نفس الوضع ثلاث مرات مع نفس اللاعب للتحرك.
في لعبة غو ، لا يجوز للاعب القيام بنقلة تُكرر الوضع السابق، كما يحدث إذا استعاد اللاعب حجرًا فورًا في موقف "كو" . يُعدّ خلق تهديدات "كو" اعتبارًا استراتيجيًا هامًا في لعبة غو.
مراجع
- ↑ المادة 14K.2 في "قواعد الشطرنج الرسمية للاتحاد الأمريكي للشطرنج، الطبعة السابعة" (ملف PDF) . الاتحاد الأمريكي للشطرنج . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2020 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "قوانين الاتحاد الدولي للشطرنج تدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من ١ يناير ٢٠٢٣" . الاتحاد الدولي للشطرنج . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠٢٣ .
- ↑ القسم 9.2 في قوانين الاتحاد الدولي للشطرنج [ 2 ]
- ↑ القاعدة 9.5.3 في قوانين الاتحاد الدولي للشطرنج [ 2 ]
- ↑ القاعدة 11.5 و 12.6 في قوانين الاتحاد الدولي للشطرنج [ 2 ]
- ↑ القاعدة 9.1.2.3 في قوانين الاتحاد الدولي للشطرنج [ 2 ]
- ↑ "قوانين الاتحاد الدولي للشطرنج تدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يناير 2023" . الاتحاد الدولي للشطرنج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2023 .
- ↑ القاعدة 9.6.1 في قوانين الاتحاد الدولي للشطرنج [ 7 ]
- ↑ "سباسكي ضد فيشر، المباراة السابعة عشرة، 1972" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2020 .
- ↑ "فيشر ضد سباسكي، المباراة الثامنة عشرة، 1972" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2020 .
- ↑ "فيشر ضد بتروسيان، 1971" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2020 .
- ↑ تُقدّم مصادر مختلفة نقلاتٍ مختلفة قرب نهاية المباراة. يُقدّم كلٌّ من بليسيتسكي وفورونكوف وكاسباروف النقلة 32...Re5 33.Qh5 Rd5. بينما يُقدّم موقع ChessGames.com ومجلة Chess Life (عددَي نوفمبر وديسمبر 1971) النقلة 32...Re5 33.Qd3 Rd5. كما تُناقش مجلة Chess Life الصادرة في ديسمبر 1971اختلاف النقلات الوسيطة، وأن بيتروسيان بدا غير مُدركٍ أنه سيسمح بتكرار النقلة ثلاث مرات.
- ↑ ( Plisetsky & Voronkov 2005 :283–84)
- ↑ ( كاسباروف 2004 : 422-23)
- ↑ ( Byrne 1971 :682)
- ^ "كابابلانكا ضد لاسكر، 1921" . Chessgames.com . تم الاسترجاع 2020-07-03 .
- ↑ ( كاسباروف 2003 : 266-267)
- ↑ "أليخين ضد لاسكر، 1914" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-07-02 .
- ↑ ( Hooper & Whyld 1996 ، ص 335. تكرار الموضع )
- ↑ "لاسكر ضد أليخين، 1914" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2020 .
- ↑ "سانت بطرسبرغ (1914)" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .
- ^ ( بوت وموريسون 1966 :14)
- 1 2 فيشر، يوهانس (14 أبريل 2020). "الاتحاد السوفيتي ضد بقية العالم، 1970: تعليقات لايوش بورتيش" . قاعدة بيانات الشطرنج. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
- ↑ «يعلق لايوش بورتيش على الجدل الدائر حول تعادله مع فيكتور كورتشنوي في مباراتهما الرابعة والأخيرة.» وفقًا لمقال ChessBase [ 23 ]
- ^ "لاجوس بورتيش ضد فيكتور كورشنوي (1970)" . Chessgames.com . تم الاسترجاع 2020-09-16 .
- ↑ "22. Bf1 يسعى الأبيض إلى تكرار النقلة والتعادل. تُقيّم المحركات الحديثة الوضع على أنه أفضل بكثير للأبيض." وفقًا لمقال ChessBase [ 23 ]
- ↑ ( برادي 1973 : 163)
- ↑ "كاسباروف ضد ديب بلو، 1997" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2020 .
- ↑ ( Hsu 2002 : 251-52)
- 1 2 سالتامارا، إفستاثيا (سبتمبر 2018). "مجلة حكام الاتحاد الدولي للشطرنج" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للشطرنج . ص 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
- ↑ ملف PGN الخاص بالمباراة موجود في صفحة تصنيف الاتحاد الدولي للشطرنج التالية: "PGN Chess Game First Saturday GM May 2018 (HUN)" . الاتحاد الدولي للشطرنج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2020 .
- ^ "بونوماريوف ضد آدامز، 2005" . Chessgames.com . تم الاسترجاع 2020-07-03 .
- ↑ ( فريدل 2005 )
- ↑ "كاربوف ضد مايلز، 1986" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2020 .
- ↑ "فيشر ضد سباسكي، المباراة العشرون، 1972" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2020 .
- ↑ ( Gligorić 1972 :119)
- ↑ ( ألكسندر 1972 : 137-138)
- ↑ يقول ألكسندر إنه يبدو أن الحكم وافق على التعادل، لكن غليغوريتش يقول إن سباسكي وقع على ورقة النتائج قبل أن يتمكن الحكم من البت في الدعوى.
- ^ "مارتينيز ألكانتارا ضد سارانا، 2025" . Chessgames.com . تم الاسترجاع 2025/11/12 .
- ↑ ( مكراري 2004 )
- ↑ ( Brace 1977 :236)
- ↑ «النسخة المعتمدة من القانون الرسمي الذي جمعه الاتحاد الدولي للشطرنج» (ملف PDF) . رابطة حكام الشطرنج في بريطانيا (CCA) . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2020.
في حالة تكرار الوضعية نفسها ثلاث مرات في المباراة، وكان اللاعب نفسه في كل مرة، إذا طالب هذا اللاعب بالتعادل قبل تغيير الوضعية نتيجةً لمزيد من اللعب، فلا يجوز قبول أي مطالبة أخرى.
- 1 2 3 "القوانين التاريخية" . رابطة حكام الشطرنج في بريطانيا (CCA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2020 .
- 1 2 3 "CCA بريطانيا" . CCA - رابطة حكام الشطرنج في بريطانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2020 .
- ↑ الفقرة 15.ج في قوانين الاتحاد الدولي للشطرنج لعام 1928 [ 42 ] من "1931 - قوانين الاتحاد الدولي للشطرنج الأولى (نسخة الاتحاد البريطاني للشطرنج)" في الصفحة التاريخية للقوانين [ 43 ] التابعة لاتحاد الشطرنج البريطاني. [ 44 ]
- ↑ "قوانين الاتحاد الدولي للشطرنج لعام 1975، ترجمة" (ملف PDF) . رابطة حكام الشطرنج البريطانية . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2020.
يُعتبر الوضع متماثلاً إذا كانت القطع من النوع واللون نفسيهما تشغل المربعات نفسها، وإذا كانت جميع الحركات الممكنة لجميع القطع متماثلة
. - ↑ المادة 12.3 في قوانين الاتحاد الدولي للشطرنج لعام 1975 [ 46 ] من "1975" من الصفحة التاريخية للقوانين [ 43 ] من CCAB [ 44 ]
- ↑ "قوانين الشطرنج 1985" (ملف PDF) . جمعية حكام الشطرنج البريطانية (CCA) . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2020.
يُعتبر الوضع متماثلاً إذا كانت القطع من النوع واللون نفسيهما تشغل المربعات نفسها، وإذا كانت جميع الحركات الممكنة للقطع متماثلة، بما في ذلك حق التبييت أو أخذ بيدق بالمرور.
- ↑ المادة 10.5 (ب) في قوانين الاتحاد الدولي للشطرنج لعام 1985 [ 48 ] من "1985" من الصفحة التاريخية للقوانين [ 43 ] من CCAB [ 44 ]
- ↑ ( هاركنس 1967 : 49)
- ↑ "مباراة بيلسبري ضد بيرن، 1898" . Chessgames.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2020 .
- ↑ ( جيدينز 2012 : 166-167)
فهرس
- ألكسندر، CH O'D. (1972)، فيشر ضد سباسكي ، عتيق ، ISBN 0-394-71830-5
- بوت، ريموند؛ موريسون، ستانلي (1966)، كتاب لاعب الشطرنج بجانب السرير ، فابر آند فابر، رقم ISBN 978-0571068647
- بريس، إدوارد (1977)، قاموس مصور للشطرنج ، كرافتويل، رقم ISBN 1-55521-394-4
- برادي، فرانك (1973)، بوبي فيشر: لمحة عن عبقري ( الطبعة الثانية)، دوفر، رقم ISBN 0-486-25925-0
- بيرن، روبرت (ديسمبر 1971)، "فيشر ضد بتروسيان: بداية متعثرة"، مجلة تشيس لايف ، 26 ( 12): 680-82
- فريدل، فريدريك (2005)، كوروس 09: الضرب باستخدام مناورة ألبين المضادة ، ChessBase.com ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2005
- جيدينز، ستيف (2012)، أعظم نهايات الشطرنج على الإطلاق ، دار نشر إيفريمان تشيس ، رقم ISBN 978-1-85744-694-4
- غليغوريتش، سفيتوزار (1972)، فيشر ضد سباسكي - مباراة الشطرنج في القرن ، سيمون وشوستر، رقم ISBN 0-671-21398-9
- هاركنس، كينيث (1967)، دليل الشطرنج الرسمي ، ماكاي
- هوبر، ديفيد ؛ وايلد، كينيث (1996) [نُشر لأول مرة عام 1992]. دليل أكسفورد للشطرنج ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 0-19-280049-3.
- هسو، فينغ-هسيونغ (2002)، وراء ديب بلو: بناء الحاسوب الذي هزم بطل العالم في الشطرنج ، مطبعة جامعة برينستون ، رقم ISBN 0-691-09065-3
- كاسباروف، غاري (2003)، أسلافي العظماء ، الجزء الأول ، دار نشر إيفريمان تشيس ، رقم ISBN 1-85744-330-6
- كاسباروف، غاري (2004)، أسلافي العظماء، الجزء الرابع ، دار نشر إيفريمان تشيس، رقم ISBN 1-85744-395-0
- كورن, والتر ; دي فيرميان ، نيك (1990)، فتحات الشطرنج الحديثة (13 ed.)، McKay، ISBN 0-8129-1730-8
- مككراري، جون ( 2004)، "تطور قواعد السحب الخاصة"، مجلة تشيس لايف (نوفمبر): 26-27
- بليسيتسكي، ديمتري؛ فورونكوف، سيرجي (2005)، الروس ضد فيشر ، إيفريمان تشيس، رقم ISBN 1-85744-380-2
روابط خارجية
- قواعد الشطرنج
