عار الطيران

طائرة ماكدونيل دوغلاس إم دي-80 تابعة للخطوط الجوية الاسكندنافية تترك أثراً من الدخان أثناء صعودها، مما يزيد من انبعاثات الكربون الناتجة عن السفر الجوي.
طائرة ماكدونيل دوغلاس إم دي-80 تابعة للخطوط الجوية الاسكندنافية تترك أثراً من الدخان أثناء صعودها، مما يزيد من انبعاثات الكربون الناتجة عن السفر الجوي.

"عار الطيران" أو "flygskam " ( باللغة السويدية ) هي حركة اجتماعية تُثني عن السفر الجوي بسبب تأثيره البيئي ، بما في ذلك انبعاثات الكربون الهائلة المرتبطة بتغير المناخ الناتج عن النشاط البشري . [ 1 ] نشأ هذا المصطلح في السويد، واشتهر بفضل الناشطة المناخية غريتا ثونبرغ ، وتُعرف الحركة أيضاً باسم حركة مناهضة الطيران.

يشير مصطلح "خجل الطيران" إلى شعور الفرد بعدم الارتياح إزاء الانخراط في استهلاك كثيف للطاقة له آثار سلبية على المناخ والبيئة. كما أنه يعكس صورة نمطية عن المسافرين جواً باعتبارهم أشخاصاً منخرطين في أنشطة غير مرغوب فيها اجتماعياً، وسلوكاً تكيفياً كما هو موضح في المصطلح السويدي ذي الصلة " smygflyga" (أي الطيران خلسة) . [ 2 ]

انطلقت هذه الحركة في عام 2018 في السويد ، واكتسبت زخماً في العام التالي في جميع أنحاء شمال أوروبا . [ 1 ] كلمة Flygskam هي كلمة سويدية تعني حرفياً "عار الطيران". [ 1 ]

الأصول

يُنسب ابتكار مصطلح "التوقف عن السفر جواً" إلى المغني السويدي ستيفان ليندبرغ عام 2017. [ 3 ] [ 4 ] وكان بيورن فيري ، الرياضي الأولمبي ، من أوائل الداعمين البارزين لهذا المفهوم. [ 1 ] كما أعلنت مالينا إرنمان ، مغنية الأوبرا ووالدة الناشطة الشابة غريتا ثونبرغ ، أنها ستتوقف عن السفر جواً. [ 1 ] وساهمت ثونبرغ في نشر هذه الحركة. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] واستمرت الفكرة في الانتشار مع انضمام مشاهير سويديين آخرين. [ 1 ] وفي عام 2018، أطلقت مايا روزين حركة "نبقى على الأرض" في السويد، حيث تتعهد المجموعة بالتوقف عن السفر جواً لمدة عام بمجرد أن يلتزم 100 ألف شخص في بلد معين بالشيء نفسه. [ 8 ] وبدأ المصطلح ينتشر بين الناطقين باللغة الإنجليزية عام 2019. [ 5 ]

تاغسكريت

انبثقت كلمة "Tågskryt "، وهي كلمة سويدية تعني حرفيًا "التباهي بالقطار"، من حركة "flygskam ". [ 1 ] تشجع هذه الفكرة الناس على السفر بالقطار بدلًا من الطائرة . [ 1 ] كما تشجعهم على استخدام وسائل التواصل الاجتماعي من خلال نشر صور رحلاتهم بالقطار ووضع وسم #tågskryt عليها. [ 1 ]

Att smygflyga ، والتي تعني "الطيران سراً"، هي أيضاً مصطلح آخر مشتق من حركة flygskam . [ 6 ]

تأثير

تُشكّل الرحلات الجوية التجارية حوالي 2.5% من إجمالي انبعاثات الكربون الناتجة عن الأنشطة البشرية على مستوى العالم. [ 1 ] [ 5 ] إضافةً إلى ذلك، تُصدر الطائرات غازات أخرى مثل أكسيد النيتروجين وبخار الماء على شكل آثار تكثيف ، والتي تُؤثر بدورها على البيئة. [ 5 ] عندما انطلقت حركة "عار الطيران"، كان من المتوقع أن يزداد حجم الرحلات الجوية، على الرغم من أن قطاع الطيران كان يتخذ خطوات لخفض انبعاثاته. [ 1 ]

القرارات الفردية

في حين أن خفض انبعاثات الطيران على نطاق عالمي يتطلب تغييرات في السياسات لأنها تعكس إخفاقات تنظيمية وتجارية في معالجة أزمة المناخ، فقد دعم الأفراد هذه الفكرة من خلال تقليل البصمة الكربونية لسفرهم والعمل كمؤثرين وناخبين ومشاركين في الحركات الاجتماعية للضغط على الحكومات والشركات لاتخاذ إجراءات. [ 9 ]

في السويد، ازداد عدد ركاب القطارات، بينما انخفض عدد الرحلات الجوية الداخلية. [ 1 ] [ 5 ] أفادت شركة SJ ، المشغل الرئيسي للسكك الحديدية في السويد، أنها باعت 1.5 مليون تذكرة إضافية في عام 2018 مقارنةً بالعام السابق. [ 6 ] ووفقًا لشركة Swedavia ، المشغلة للمطارات في السويد، انخفض السفر الداخلي بنسبة 9% عن العام السابق. [ 4 ] وانخفض عدد المسافرين في أكثر عشرة مطارات ازدحامًا في السويد بنسبة 5% في صيف عام 2019، مقارنةً بالعام السابق. [ 10 ]

لوحظ النمط نفسه في ألمانيا . فقد سجلت شركة السكك الحديدية الألمانية (دويتشه بان إيه جي) رقماً قياسياً في عدد المسافرين عام 2019. [ 6 ] وشهدت المطارات الألمانية انخفاضاً في عدد المسافرين على الرحلات الداخلية، بنسبة 12% مقارنةً بشهر نوفمبر 2019، مقارنةً بالعام السابق. [ 7 ]

في استطلاع رأي أجرته مؤسسة يو بي إس السويسرية عام 2019 وشمل 6000 شخص ، أفاد 21% من المشاركين في الولايات المتحدة وفرنسا وإنجلترا وألمانيا بأنهم قللوا من سفرهم جواً خلال العام الماضي. [ 3 ] [ 11 ]

لم يُلاحظ هذا النمط في هولندا حتى الآن . أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة NBTC-Nipo Research عام 2019 أن ما يقرب من 60% من الهولنديين (وهي نسبة لم تتغير تقريبًا خلال 10 سنوات) أفادوا بأهمية مراعاة الاستدامة عند التخطيط للعطلات، لكن 5% منهم خططوا للسفر جوًا إلى وجهاتهم مستقبلًا أكثر من عام 2019. [ 12 ] [ 13 ] وأظهر استطلاع رأي آخر أجرته المؤسسة نفسها عام 2020 أن الوضع قد ازداد سوءًا: فمن أصل 39.9 مليون عطلة، قام الهولنديون بـ 10.1 مليون رحلة جوية (بزيادة قدرها 3%) و10 ملايين رحلة بالسيارة في عام 2019 (بانخفاض قدره 3%)، ما يعني أن عدد العطلات الجوية فاق عدد العطلات البرية لأول مرة في تاريخ هولندا. [ 14 ] [ 15 ]

وبالمثل، لم يكن الشعور بالخجل من السفر جواً عاملاً مؤثراً في بلجيكا أيضاً، حيث سجلت رقماً قياسياً جديداً بلغ 35 مليون مسافر غادروا أو وصلوا جواً في عام 2019. ومع ذلك، ليس من الواضح ما إذا كان هذا يشير إلى زيادة في التلوث. فعلى سبيل المثال، أفاد مطار بروكسل بانخفاض بنسبة 0.5% في عدد الرحلات الجوية، على الرغم من زيادة بنسبة 2.5% في عدد المسافرين، مما يوحي بأن العديد من الطائرات كانت ببساطة تحلق بحمولة أكبر مما كانت عليه في عام 2018. [ 16 ] [ 17 ]

أعرب بعض المسؤولين التنفيذيين في شركات الطيران الأمريكية عن قلقهم من أن ظاهرة "الخجل من السفر جواً"، التي روجت لها غريتا ثونبرغ، قد تلعب دوراً في تباطؤ نمو السفر الجوي العالمي إلى 4% في عام 2019، بانخفاض عن متوسط ​​5% سنوياً خلال العقد السابق. [ 18 ]

غالباً ما يظهر الشعور بالخجل من السفر جواً عندما يكون المرء محاطاً بأشخاص يشعرون بشدة بالتأثيرات البيئية للسفر الجوي. ويعتمد هذا الشعور على البيئة الاجتماعية للفرد ومدى شعوره بالالتزام بتبرير قراراته أمام من يشعرون بواجب أخلاقي تجاه اتباع الآخرين. فإذا كان الهدف هو تجنب الأحكام المسبقة، سيبدو عدد من يمارسون هذا الشعور أكثر حماساً تجاه الموضوع. وبالمثل، يظهر هذا الشعور غالباً في رحلات العطلات أكثر من أنواع السفر الأخرى. [ 19 ]

حظر الرحلات الجوية القصيرة

بحلول عام 2019، ألهمت حركة "عار السفر الجوي" عشرات المنظمات، بما في ذلك الجامعات والشركات مثل بنك كلارنا ، في جميع أنحاء أوروبا لفرض حظر على موظفيها من السفر جواً لمسافات قصيرة ، فضلاً عن تثبيط الرحلات الجوية الطويلة. [ 20 ] في مايو 2023، حظرت الحكومة الفرنسية تماماً الرحلات الجوية الداخلية قصيرة المدى التي تخدم خطوطاً تقع ضمن نطاق ساعتين ونصف ويمكن الوصول إليها عبر خدمة السكك الحديدية فائقة السرعة التابعة لشركة SNCF . ومع ذلك، كان التأثير ضئيلاً للغاية، إذ اقتصر في عام 2023 على ثلاثة خطوط محددة فقط من مطار أورلي في باريس إلى مدن بوردو ونانت وليون. [ 21 ]

استجابة الصناعة

أقرّت صناعة الطيران بأن هذه الحركة تُشكّل تهديدًا لمصالحها التجارية. [ 5 ] في عام 2019، نُوقشت مكافحة "عار الطيران" خلال الاجتماع السنوي للاتحاد الدولي للنقل الجوي (إياتا) في سيول . [ 1 ] صرّحت بعض شركات الطيران، مثل إيزي جيت ، بأنها ستنفق عشرات الملايين من الجنيهات الإسترلينية لشراء أرصدة تعويض الكربون. [ 5 ] في سبتمبر 2024، أعلنت حكومة يمين الوسط السويدية أنها ستلغي ضريبة الطيران اعتبارًا من يوليو 2025، حيث صرّح وزير البنية التحتية أندرياس كارلسون قائلاً: "لا توجد أسباب تُذكر للشعور بالخجل من السفر جوًا". [ 22 ]

جائحة كوفيد-19

بحلول أبريل 2020، تسببت جائحة كوفيد-19 في انخفاض حاد في أعداد المسافرين جواً على مستوى العالم، حيث خفضت شركات الطيران ما يصل إلى 95% من رحلاتها، مما فاق تأثير حركة "فلايغسكام" . [ 23 ] ويرى بريثويراج تشودري من كلية هارفارد للأعمال وجيليان أنابل من جامعة ليدز أن العديد من التعديلات التي أُجريت على قطاع الطيران لمواجهة الأزمات خلال الجائحة قد تؤدي إلى تغييرات سلوكية دائمة بعد انتهائها، وأن السفر جواً قد لا يعود إلى مستويات ما قبل الجائحة، وذلك في سبيل معالجة تغير المناخ . [ 23 ]

نقاش عام

تخفيضات البصمة الكربونية الفردية لمختلف الأنشطة

يستكشف الفيلم القصير الألماني "The Bill" الذي أنتجته منظمة Germanwatch عام 2009 ، كيف يُنظر إلى السفر وتأثيراته بشكل شائع في الحياة اليومية في العالم المتقدم، والضغوط الاجتماعية التي تؤثر فيه. [ 24 ]

بحث الكاتب البريطاني جورج مارشال في المبررات الشائعة التي تُعيق اتخاذ القرار الشخصي بتقليل السفر، أو تبرير الرحلات الأخيرة. وفي مشروع بحثي غير رسمي، "مرحباً بانضمامكم إليه"، كما يقول، وجّه مارشال عمداً حواراته مع أشخاص مهتمين بقضايا تغير المناخ نحو أسئلة حول رحلاتهم الجوية الطويلة الأخيرة، وأسباب تبرير سفرهم. وبعد تأمله في أفعالهم التي تُخالف معتقداتهم، لاحظ قائلاً: "على الرغم من أن هذا التناقض قد يبدو مثيراً للاهتمام، إلا أن الأمر الأكثر دلالة هو أن كل واحد من هؤلاء الأشخاص لديه مسيرة مهنية تقوم على افتراض أن المعلومات كافية لإحداث التغيير - وهو افتراض كان من الممكن أن يُظهر لهم تأملٌ سريعٌ أنه خاطئ تماماً." [ 25 ]

في تدوينة له، قال ألكسندر دي جونياك ، المدير العام والرئيس التنفيذي السابق للاتحاد الدولي للنقل الجوي (إياتا) ، إن "الطيران حرية" و"حصر آفاق الناس في مسافات القطارات أو سرعات السفن يُعد تراجعاً عن قرن من التقدم العالمي. والاعتماد على الاجتماعات الافتراضية لإقامة روابط عالمية يتجاهل المشاعر والأحاسيس التي تجعلنا بشراً." [ 26 ]

جادلت أستاذة الأبحاث برين براون بأن الشعور بالذنب عند الهروب أكثر إنتاجية من الشعور بالخجل عند الهروب: "الخجل هو تركيز على الذات، والشعور بالذنب هو تركيز على السلوك. الخجل هو: 'أنا سيء'. الشعور بالذنب هو: 'لقد فعلت شيئًا سيئًا'." [ 27 ]

في عام 2011، لاحظ إس. كوهين تزايد كل من السفر الجوي والقلق بشأن تأثيراته المناخية، مع مراعاة التوازن بين التكنولوجيا والموارد المادية، والتنظيم الذاتي والخارجي، والأعراف الاجتماعية بما في ذلك وصم الإفراط في السفر الجوي. [ 28 ] وفي عام 2009، أشار ستيفان غوسلينغ إلى التناقض الناجم عن نمو السفر الجوي في عالم محدود الانبعاثات الكربونية، حيث تتحمل أقلية من الأفراد ذوي القدرة العالية على التنقل مسؤولية جزء كبير من السفر الجوي. [ 29 ]

في عام 2018، سافر 11% من سكان العالم جواً، وسافر 4% منهم إلى الخارج، وكان 1% مسؤولاً عن نصف انبعاثات الطيران العالمية، وذلك وفقاً لدراسة أجرتها جامعة لينوس في نوفمبر 2020. [ 30 ]

في عام ٢٠٢١، نشرت إيفلين فان ليوين مقالًا حول ظاهرة "الخجل من السفر جوًا"، تناولت فيه دوافع ركاب شركات الطيران وعملية اتخاذهم القرار بتعويض انبعاثات الكربون الناتجة عن رحلاتهم الجوية من خلال برنامج CO2ZERO التابع لشركة الخطوط الجوية الملكية الهولندية (KLM ). وقد مكّن هذا البرنامج الركاب من تعويض انبعاثات الكربون الناتجة عن رحلاتهم عبر الاستثمار في مشاريع الطاقة المستدامة. وخلص البحث إلى أنه على الرغم من أن معظم المشاركين كانوا مدفوعين بمخاوف بيئية، إلا أن التكلفة والراحة كانتا أيضًا من العوامل المهمة في عملية اتخاذ القرار. وخلصت الدراسة إلى أنه في حين أن التعويض الطوعي لانبعاثات الكربون يمكن أن يساهم في التخفيف من الأثر البيئي للسفر الجوي، إلا أنه ليس حلاً كافيًا لمواجهة أزمة المناخ. [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

استطلاعات الرأي

في خريف عام 2014، أظهر استطلاع رأي ألماني أن ناخبي حزب الخضر يسافرون جواً أكثر من غيرهم: 49% منهم يسافرون جواً مرة واحدة سنوياً، مقارنةً بـ 42% من ناخبي اليسار ، و36% من مؤيدي حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد الاجتماعي المسيحي (المحافظين)، و32% من مؤيدي الحزب الاشتراكي الديمقراطي (العمال). لم يسبق لأي منهم السفر جواً، مقارنةً بـ 17% و16% و13% من مؤيدي الأحزاب الأخرى على التوالي. وافق 48% فقط من ناخبي حزب الخضر على عبارة "من الجيد أن يتمكن الكثير من الناس من السفر جواً اليوم"، بينما تراوحت نسبة الموافقة بين 69% و77% من ناخبي الأحزاب الأخرى. غالباً ما يكون مؤيدو حزب الخضر من ذوي التعليم العالي ويتقاضون رواتب أعلى من المتوسط، ويسافرون كثيراً لأغراض العمل والسياحة. [ 33 ] وفي بريطانيا عام 2015، أظهر استطلاع رأي أجرته شركة ترافيل زوو أن مؤيدي حزب الخضر هم الأكثر إقبالاً على السفر جواً لمسافات طويلة. [ 34 ]

في فبراير 2020، أظهر استطلاع رأي فرنسي أجراه بول شيامباريتو وآخرون من كلية مونبلييه للأعمال أن 90% من الناس يبالغون في تقدير مساهمة النقل الجوي في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ، إذ يعتقد أكثر من نصفهم أنها تتجاوز 10% بدلاً من النسبة الفعلية التي تتراوح بين 2 و3%. ويعتقد 90% من الناس أن الانبعاثات لكل راكب ظلت ثابتة أو ازدادت، بينما انخفضت فعلياً بنسبة 25% خلال السنوات الخمس عشرة الماضية. كما يبالغ 70% في تقدير استهلاك الطائرات الحديثة للوقود (بمقدار 2-3 لتر/100  كم لكل راكب)، ويعتقد 24% أنها تستهلك أكثر من 10 لتر/100  كم لكل راكب. [ 35 ] ومن بين 37% من الفرنسيين الذين تجنبوا السفر جواً في عام 2019، فضّل 15% منهم ( 5.6 % إجمالاً) وسائل نقل أخرى لأسباب بيئية. [ 36 ] بعد جائحة كوفيد-19 ، أفاد 61% من الأشخاص أنهم يعتزمون السفر جوًا في عام 2021، وكان عائقهم الأكبر هو قيود السفر أكثر من المخاوف البيئية. وتُعدّ البيئة مصدر قلق لأولئك الذين كانوا يتجنبون السفر جوًا سابقًا، والذين يمثلون حوالي 20% من السكان الذين شملهم الاستطلاع. [ 37 ]

في أوائل عام 2022، نشر بنك الاستثمار الأوروبي نتائج مسحه المناخي للفترة 2021-2022، والتي أظهرت أن 52% من الأوروبيين دون سن الثلاثين، و37% ممن تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و25% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر، يخططون للسفر جوًا لقضاء عطلاتهم الصيفية في عام 2022؛ وأن 27% ممن تقل أعمارهم عن 30 عامًا، و17% ممن تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و12% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر، يخططون للسفر جوًا إلى وجهة بعيدة. [ 38 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ كوفي، هيلين (٥ يونيو ٢٠١٩). "ما هو 'flygskam'؟ كل ما تحتاج لمعرفته حول الحركة البيئية التي تجتاح أوروبا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مايو ٢٠٢٠ .
  2. غوسلينغ، ستيفان (نوفمبر 2019). "المشاهير، والسفر الجوي، والأعراف الاجتماعية" . حوليات بحوث السياحة . 79 102775. doi : 10.1016/j.annals.2019.102775 . S2CID 211419517. تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2019 . 
  3. 1 2 سيرولو ، ميغان (3 أكتوبر 2019). ""الخجل من السفر جواً" قد يضر بشركات الطيران مع عزوف المسافرين عن السفر جواً . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  4. 1 2 "تراجع السفر الجوي في السويد مع ازدياد التشهير بالسفر جواً" . بي بي سي نيوز . 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 هوك، ليزلي (29 ديسمبر 2019). "عام بكلمة واحدة: فساد الطيران" . فايننشال تايمز . تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 .
  6. 1 2 3 4 بيسكي، نيكول لين (19 ديسمبر 2019). "كيف تُزعزع غريتا ثونبرغ وحركة "الاحتيال على الطيران" صناعة الطيران العالمية" . ماركت ووتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  7. 1 2 ويلكس، ويليام؛ فايس، ريتشارد (19 ديسمبر 2019). "تراجع السفر الجوي الألماني يشير إلى انتشار وصمة العار المرتبطة بالسفر الجوي" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  8. عرفان، عمير (30 نوفمبر 2019). "السفر الجوي يُساهم بشكل كبير في تغير المناخ. حركة عالمية جديدة تدعو إلى الشعور بالخجل من السفر جواً" . فوكس . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2020 .
  9. دولشاك، نيفيس؛ براكاش، أسيم (7 مارس 2022). "مناهج مختلفة للحد من انبعاثات الطيران: مراجعة نقاش الهيكل والوكالة في سياسة المناخ" . العمل المناخي . 1 (1): 2. Bibcode : 2022CliAc...1....2D . doi : 10.1007/s44168-022-00001-w . PMC 8900111. S2CID 247293017 .  
  10. "تأثير غريتا" . مجلة الإيكونوميست . 19 أغسطس 2019.
  11. ""الخجل من السفر جواً قد يُقلل نمو حركة النقل الجوي إلى النصف" . بي بي سي نيوز . 2 أكتوبر 2019.
  12. ^ بيتر فان أميلروي (15 مايو 2019). "Vliegschaamte؟ Welke vliegschaamte؟ Nederlander pakt deze zomervakantie vaker het vliegtuig" . دي فولكس كرانت (باللغة الهولندية).
  13. "أكثر من 81 مليون مسافر في المطارات الهولندية عام 2019" . هيئة الإحصاء الهولندية (CBS). 2020. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2026 .
  14. ^ "Vliegschaamte of niet، vliegtuig haalt auto in bij reizen naar buitenland" . NOS (باللغة الهولندية). 15 يناير 2020.
  15. "أكثر من 81 مليون مسافر في المطارات الهولندية عام 2019" . هيئة الإحصاء الهولندية (CBS). 2020. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2026 .
  16. ^ كاثي جالي (4 يناير 2020). "Vliegschaamte؟ Geen sprake van in België" . دي مورجن (باللغة الهولندية).
  17. "رقم قياسي جديد في مطار بروكسل بوصول عدد المسافرين إلى 26.4 مليون مسافر في عام 2019" . مطار بروكسل. 8 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2026 .
  18. هوغو مارتينز (7 فبراير 2020). "السفر بالطائرة قد يعرضك للانتقاد اللاذع. هذا الأمر يقلق شركات الطيران" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  19. دورن، ر.، باليسن، س.، بوم، ج.، وأوغونبودي، ك.أ. (2022). متى ولماذا يشعر الناس بالخجل من السفر جواً؟ حوليات بحوث السياحة، 92، المقالة 103254.
  20. ويليام ويلكس (26 سبتمبر 2019). "التنمر على السفر الجوي يُضعف السياحة الأوروبية" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .إيلينا بيرتون (2 أكتوبر 2019). "العار على السفر الجوي يضرب السفر الجوي مع انطلاق "تأثير غريتا"" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
  21. إيجيني، مارتينا (30 مايو 2023). "الحظر 'الرمزي' الذي فرضته فرنسا على الرحلات الجوية الداخلية قصيرة المدى لا يكفي لمواجهة تغير المناخ، بحسب النقاد" . Earth.Org . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  22. كارينغتون، داميان (19 سبتمبر 2024). "السويد تخفض ضريبة الطيران رغم اعترافها بأنها ستزيد الانبعاثات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  23. 1 2 كوسمر، آنا (3 أبريل 2020). "لقد غيّر فيروس كورونا طريقة نقلنا للبضائع ولأنفسنا. ولكن هل سيستمر هذا الوضع؟" . العالم . PRX .
  24. "مشروع القانون" ، بقلم بيتر ويدل، توزيع منظمة GermanWatch. 23 يونيو 2009.
  25. مارشال، ج. (24 يوليو 2009). لماذا ما زلنا لا نؤمن بتغير المناخ؟ مؤرشف في 22 مارس 2011 على موقع Wayback Machine
  26. سامبسون، هانا (9 يوليو 2019). "حركة "عار الطيران" الأوروبية لا تملك أي فرصة في الولايات المتحدة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2022 .
  27. "الخطر المُتجاهل لتوبيخ المسافرين جواً" . دويتشه فيله . 30 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2022 .
  28. كوهين إس، هايام جيه، كافاليير سي (2011)، "السفر المفرط: الإدمان السلوكي وتغير المناخ" ، حوليات بحوث السياحة ، doi : 10.1016/j.annals.2011.01.013
  29. غوسلينغ إس، سيرون جيه بي، دوبوا جي، هول إم سي (2009). غوسلينغ إس، أوفام بي (محرران). المسافرون ذوو التنقل المفرط (ملف PDF) . لندن: روتليدج. ISBN 9781849770774أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2020 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  30. داميان كارينغتون (17 نوفمبر 2020). "دراسة: 1% من الناس يتسببون في نصف انبعاثات الطيران العالمية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2020 .
  31. فان ليوين، إيفلين (2021). "قرارات المسافرين لتعويض انبعاثات الكربون الخاصة بهم: دراسة حالة لبرنامج KLM CO 2 ZERO". doi : 10.1080/09669582.2021.1940519 (غير نشط في 1 يوليو 2025).{{cite journal}}يتطلب Cite journal |journal=( مساعدة ) صيانة CS1: DOI غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  32. براون، برينيه (16 مارس 2012). الاستماع إلى الخجل . تم الاسترجاع في 10 مايو 2026 عبر www.ted.com.
  33. مؤسسة هاينريش بول ومجموعة إيرباص (مايو 2016). "الخضرة هي الأكثر انتشارًا" (ملف PDF) . ألوفت - مراجعة أثناء الرحلة . الصفحات 14-15 . 
  34. «أنصار حزب الخضر هم الأكثر ترجيحاً للسفر جواً لمسافات طويلة» . صحيفة التلغراف . 16 أبريل 2015.
  35. ^ بول تشيامباراتو ( كلية مونبلييه لإدارة الأعمال )؛ وآخرون . (فبراير 2020)، "Les français et l'impact Environmental du Transport Aérien : entre legends et réalités" (PDF) ، Les Carnets de la Chaire Pégase (بالفرنسية)  {{citation}}له |author=اسم عام ( مساعدة )
  36. ^ بول تشيامباراتو ( كلية مونبلييه لإدارة الأعمال )؛ وآخرون . (ديسمبر 2020)، "Transport aérien : l'impact du COVID-19 sur le comportement des Français" (PDF) ، Les Carnets de la Chaire Pégase (بالفرنسية)  {{citation}}له |author=اسم عام ( مساعدة )
  37. ^ بول تشيامبريتو (24 ديسمبر 2020). "النقل الجوي. ما هي ردود الفعل الجديدة قبل ركوب الطائرة ؟" . غرب فرنسا (بالفرنسية) عبر أوليفييه بيريزاي. 
  38. "استطلاع المناخ لعامي 2021-2022 الصادر عن بنك الاستثمار الأوروبي، الجزء الثاني من ثلاثة أجزاء: هل تفكر في شراء سيارة جديدة؟ معظم الأوروبيين يقولون إنهم سيختارون سيارة هجينة أو كهربائية" . بنك الاستثمار الأوروبي . 22 مارس 2022.