فلورا الخطر الأحمر

"فلورا الخطر الأحمر" مسرحية موسيقية من تأليف جورج أبوت وروبرت راسل ، وألحان جون كاندر ، وكلمات فريد إيب . في العرض الأول عام ١٩٦٥، لعبت ليزا مينيللي دور البطولة في أول ظهور لها على مسارح برودواي، وفازت بجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية. شكّل هذا العمل أول تعاون بين كاندر وإيب ، اللذين واصلا مسيرتهما الفنية بكتابة مسرحيتي "كاباريه " و "شيكاغو" اللتين حققتا نجاحًا باهرًا على مسارح برودواي وهوليوود.

في حين أن رقمين فقط ("A Quiet Thing" ^{[ 1 ]} و "Sing Happy" ^{[ 2 ]} ) أصبحا جديرين بالذكر خارج العرض، فإن الموسيقى التصويرية تقدم نظرة ثاقبة قيّمة على أعمال كاندير وإيب اللاحقة: مثل كاباريه وشيكاغو ، فهي تتميز ببطلة عنيدة وتحتوي على جرعة قوية من المحتوى السياسي.

عُرضت مسرحية "فلورا الخطر الأحمر" لأول مرة على مسرح ألفين في برودواي في 11 مايو 1965، واستمر عرضها حتى 24 يوليو 1965، بعد 87 عرضًا. ^{[ 3 ]} ضمّ طاقم العمل ليزا مينيللي في دور فلورا، وبوب ديشي في دور هاري توكاريان، وكاثرين دامون في دور الرفيقة شارلوت. أخرج المسرحية جورج أبوت، وصمم رقصاتها لي ثيودور، وصمم ديكورها ويليام وجين إيكارت ، وصمم أزياءها دونالد بروكس ، وصمم إضاءتها ثارون موسر . أما تصميم الملصق فكان من إبداع رسام الكاريكاتير والكاتب المسرحي هيرب غاردنر . ^{[ 4 ]}

فازت ليزا مينيللي بجائزة توني لأفضل ممثلة في عمل موسيقي، وهي أصغر شخص يحصل على هذه الجائزة في سن التاسعة عشرة.

لم تُكتب مسرحية فلورا خصيصًا لمينيللي، كما يُشاع أحيانًا؛ بل ترددت شائعات بأن روبرت راسل كتبها لتكون منصةً لباربرا سترايساند . انضم جورج أبوت لاحقًا، معتقدًا أنها ستكون منصةً لإيدي غورمي . بعد تلقيها مراجعات واعدة من خارج المدينة في نيو هيفن وبوسطن ، تم تسجيل المسرحية قبل يومين من افتتاحها في برودواي. مع ذلك، لم يُبدِ نقاد نيويورك حماسًا كبيرًا، وعندما انتهى عرضها، خسرت المسرحية تقريبًا كامل استثمارها البالغ 400 ألف دولار . ^{[ 5 ]}

كتب ناقد صحيفة نيويورك تايمز : "صوت [مينيللي] ليس مميزًا بعد ... ستكون مغنية مشهورة، لا شك. يبدو [ألبوم فلورا ذا ريد مينيس] وكأنه مُجمّع من قطع متفرقة. فكرة واعدة لم تُضف إليها شرارة إبداعية." ^{[ 6 ]}

في 24 ديسمبر 1978، عرضت كاميرا ثلاثة أغاني من "فلورا الخطر الأحمر" ، مع لينورا نيميتز ، وماري لويز ويلسون ، ولورانس غيتارد ، وبوب ديشي . ^{[ 7 ]}

أُعيد تقديم المسرحية الغنائية في مسرح فاين يارد خارج برودواي في ديسمبر 1987 بنص جديد من تأليف ديفيد طومسون. أخرجها سكوت إليس، وصممت رقصاتها سوزان سترومان ، وقامت فيان كوكس بدور فلورا، بينما أدى بيتر فريشيت دور هاري. ^{[ 8 ]} في عرض مسرح فاين يارد، رُويت القصة بأسلوب يُحاكي عروض مشروع المسرح الفيدرالي ، التابع لإدارة تقدم الأشغال ( WPA ) التي أسسها الرئيس روزفلت (بصوت آرت كارني ). وقد أدّت فرقة من الممثلين جميع الأدوار، مع استخدام واضح للدعائم والديكورات، دون محاولة إخفاء الطابع "الهواوي" للعرض.

ومن بين الإنتاجات البارزة الأخرى:

• الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية ، مسرح جورج برنارد شو، لندن ، المملكة المتحدة، 1991-1992 ^{[ 9 ]}
• مسرح برايتون الصغير، المملكة المتحدة، 1998، من إخراج سيمون كروس والإخراج الموسيقي لجاري نوك.
• مسرح دندي ريبيرتوري ، اسكتلندا، خريف 2003. ^{[ 10 ]}
• قدمت فرقة 42nd Street Moon (سان فرانسيسكو، كاليفورنيا) المسرحية الموسيقية في حفل موسيقي في نوفمبر - ديسمبر 2006. ^{[ 11 ]}
• فرقة مسرح ريبرايز ، مسرح فرويد ، جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس ؛ من 6 إلى 18 مايو 2008، مع إيدن إسبينوزا في دور فلورا، وميغان لورانس في دور شارلوت، ومانويل فيلسيانو في دور هاري توكاريان. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}
• كلية أوبرلين ، 2011، جديرة بالذكر لعودة جون كاندر إلى جامعته الأم لتقديم المشورة بشأن الإنتاج.
• الكلية الملكية الويلزية للموسيقى والدراما ، مسرح ريتشارد بيرتون، مارس 2023، إخراج جورجي رانكوم.

في شتاء عام ١٩٣٥، يعاني الكثيرون من البطالة بسبب الكساد الكبير، ومع ذلك يبدو أن لديهم بصيص أمل ("المقدمة"). تلهم فلورا ميسزاروس، الطالبة المتفوقة ومصممة الأزياء المستقبلية، زميلاتها في الصف وتقودهن نحو مستقبلٍ واعد ("غير خائفات"). تتقدم فلورا بطلبات عمل في جيمبلز، وساكس فيفث أفينيو، ومايسيز، وألتمانز، قبل أن تتقدم أخيرًا إلى غاريت وميليكس، حيث تلتقي بهاري توكاريان، وهو فنان زميل يعاني من التأتأة عند التوتر. عندما تعلم أن المدير، السيد ستانلي، لا يوظف أحدًا، تحاول فلورا إثارة إعجاب السكرتيرة بقولها إنها "أروع فتاة في مدينة نيويورك بأكملها" ("الطفلة نفسها"). خلال الأغنية، تقوم فلورا وهاري والفنانون الآخرون بتهريب تصاميمهم إلى صندوق من بضائع السيد ستانلي، وبعد أن تطردهم السكرتيرة، تدعو فلورا هاري لتناول القهوة. بدأ حديثهما في موعد القهوة بالحديث عن صاحب عمل فلورا السابق، الذي كان يدفع لها أجرها بنظام المقايضة، وانتهى بها المطاف بحفر قبور في المقابر. سألها هاري عن سبب عدم إضرابها، وشرح لها الفكرة بعد أن أبدت عدم فهمها. انتهى الأمر بلكمة من فلورا لهاري في وجهه، وبعد رفضه في البداية، اقتادته إلى مرسمها. تؤجر فلورا مرسمها لفنانين آخرين، مثل راقصة تُدعى ماغي وحبيبها السابق كيني ("كل ما أحتاجه هو فرصة جيدة").

فلورا ميسزاروس، مصممة أزياء طموحة وعنيدة، عضوة في تعاونية فنية تضم فنانين من مختلف الخلفيات - راقصين وموسيقيين ومصممين - يكافحون من أجل إيجاد عمل خلال فترة الكساد الكبير . على أمل الحصول على وظيفة براتب لا يقل عن 15 دولارًا أسبوعيًا، يتم توظيفها من قبل مدير متجر كبير براتب 30 دولارًا. تقع فلورا في حب هاري توكاريان، وهو مصمم آخر يكافح من أجل النجاح، والذي يحاول إقناعها بأفكاره الشيوعية .

رغم أن ذلك يُعرّض وظيفتها للخطر في منظمة لا تعترف بالنقابات الجديدة، إلا أنها تسعى جاهدةً للحفاظ على وظيفتها وعلاقتها. ومما يزيد الأمور تعقيدًا وجود امرأة شيوعية متسلطة، الرفيقة شارلوت، التي ترغب في هاري لنفسها، وسكرتيرة تُطمع في رئيسها، وكيني وماغي، ثنائي رقص الجاز الطموح. في النهاية، تجد فلورا نفسها ممزقة بين مُثُلٍ مُختلفة تمامًا، وعليها التضحية بأحدهما من أجل السعادة الحقيقية.

تم إصدار التسجيل الأصلي لفريق عمل برودواي بواسطة RCA Victor Broadway في مايو 1965؛ وتم إصدار قرص مضغوط في 10 مارس 1992. ^{[ 15 ]}

يتوفر تسجيل طاقم عمل مسرحية عام 1987 خارج برودواي أيضًا على قرص مضغوط. ^{[ 16 ]}

• قائمة المسرحيات الموسيقية: من الألف إلى اللام

• فلورا الخطر الأحمر في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• ملخص في دليل المسرح الموسيقي.
• "انتقام ماركس" مجلة تايم . 21 مايو 1965. مراجعة لكتاب فلورا الخطر الأحمر .