عيد ميلاد سعيد يا سيد لورانس (موسيقى فقط)

" عيد ميلاد سعيد سيد لورانس " مقطوعة موسيقية من تأليف الملحن الياباني ريويتشي ساكاموتو عام ١٩٨٣ ، سُجلت خصيصًا لفيلم " عيد ميلاد سعيد سيد لورانس " الذي عُرض في العام نفسه . كما سجل ساكاموتو نسخة غنائية بعنوان " ألوان محرمة " بمشاركة المغني الإنجليزي ديفيد سيلفيان . وفي عام ١٩٩٩، حققت نسخة ريمكس من إنتاج ووترغيت بعنوان " قلب آسيا " نجاحًا في المملكة المتحدة والدنمارك. وفي عام ٢٠٢٤، قدمت فرقة كرافتويرك الألمانية نسخة من "عيد ميلاد سعيد سيد لورانس" تكريمًا لساكاموتو بعد وفاته عام ٢٠٢٣.

بحسب الناقد السينمائي بيتر برادشو من صحيفة الغارديان ، تُعدّ أغنية "عيد ميلاد سعيد سيد لورانس" واحدة من أشهر موسيقى الأفلام في ثمانينيات القرن العشرين، وهي عبارة عن "موسيقى بوب غربية جذابة وملهمة مستوحاة من الموسيقى اليابانية". ^{[ 1 ]} وقد ألهمت هذه الأغنية عزف الماندولين في أغنية " لوزينغ ماي ريليجن " لفرقة آر إي إم عام 1991. ^{[ 2 ]}

قام ساكاموتو بتأليف نسخة غنائية بعنوان "الألوان المحرمة" مع المغني الإنجليزي ديفيد سيلفيان . وقد وصلت الأغنية إلى قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة في شهري يوليو وأغسطس 1983. ^{[ 8 ]}

بعد تفكك فرقة سيلفيان " جابان" ، لم يكتب موسيقى حتى دعاه ساكاموتو للعمل على أغنية "الألوان المحرمة". كان ساكاموتو يتوقع في البداية أن يتبع غناء سيلفيان اللحن الموسيقي، لكن سيلفيان وجد ذلك مستحيلاً، فكتب بدلاً من ذلك لحنًا مضادًا . قال سيلفان عن لحن ساكاموتو: "كان رائعًا من الناحية الصوتية. لقد أحببت جميع العينات الصوتية التي استخدمها... كان تصميم الصوت جزءًا كبيرًا من عملنا، وما فعله ريويتشي كمنتج كان استثنائيًا في تلك المقطوعة الموسيقية تحديدًا." ^{[ 9 ]}

سجّل سيلفيان لاحقًا نسخة أخرى، وهي عبارة عن مقطع إضافي في نسخة القرص المضغوط من ألبوم " أسرار خلية النحل" . ^{[ 10 ]} كما تظهر أيضًا في ألبوم سيلفيان التجميعي لعام 2012 بعنوان "ضحية النجوم 1982-2012" . ^{[ 11 ]}

في سبتمبر 1999، أصدر الدي جي الألماني التركي ووترغيت ريمكس لأغنية "قلب آسيا". وصلت الأغنية إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، والمركز الرابع في الدنمارك. وكتب الصحفي البريطاني جيمس ماسترتون أنها "إحدى الريمكسات الراقصة القليلة لأغنية شهيرة التي تجعل النسخة الأصلية تبدو باهتة بالمقارنة". ^{[ 15 ]}

في 27 يوليو 2024، وفي مهرجان فوجي روك في نايبا ، قدمت فرقة كرافتويرك الألمانية أغنية "عيد ميلاد سعيد سيد لورانس" كتحية لساكاموتو، الذي توفي عام 2023. وكان رالف هوتر، عضو فرقة كرافتويرك ، صديقًا لساكاموتو منذ عام 1981. وبعد أداء أغنية "عيد ميلاد سعيد سيد لورانس"، عزفت فرقة كرافتويرك أغنيتها المنفردة " راديوأكتيفيتي "، التي كتب ساكاموتو كلمات يابانية إضافية لها عام 2012. ^{[ 27 ]}