ديفيد سيلفيان
ديفيد سيلفيان (ولد باسم ديفيد آلان بات ؛ 23 فبراير 1958) [ 5 ] هو موسيقي ومغني وكاتب أغاني إنجليزي برز في أواخر السبعينيات كقائد وكاتب الأغاني الرئيسي لفرقة جابان . [ 6 ]
خلال فترة وجوده مع فرقة جابان، اشتهر سيلفيان بصوته الجهوري الفريد، وأسلوبه المميز في كتابة الأغاني، ومظهره المحايد جنسيًا. وقد جعل مظهر الفرقة المحايد جنسيًا وصوتها الإلكتروني المتزايد منها قوة مؤثرة في مشهد الموجة الجديدة في المملكة المتحدة في أوائل الثمانينيات . [ 7 ]
بعد تفكك فرقة جابان، انطلق سيلفيان في مسيرة فنية منفردة مع ألبومه الأول " الأشجار الرائعة " (1984). وقد وصف موقع AllMusic أعماله المنفردة بأنها "واسعة النطاق وباطنية"، وتضمنت تعاونات مع فنانين مثل ريويتشي ساكاموتو ، وروبرت فريب ، وهولجر تشوكاي ، وجون هاسل ، وبيل نيلسون ، وفينز . [ 8 ]
بينما كانت تسجيلات سيلفيان في الثمانينيات والتسعينيات مزيجًا من موسيقى الروك الفنية ، [ 7 ] وموسيقى البوب، وموسيقى الجاز المدمجة ، والتجريب الطليعي الممزوج بالموسيقى المحيطة ، فقد اعتمدت مؤلفاته الأحدث بشكل متزايد على البساطة الموسيقية والارتجال الحر .
سيرة
السنوات الأولى
وُلد ديفيد سيلفيان، واسمه الأصلي ديفيد آلان بات، في بيكنهام ، كينت، إنجلترا. [ 5 ] نشأ في لويشام القريبة ، جنوب لندن، في منزلٍ من الطبقة العاملة. كان والده برنارد يعمل في مجال الجص ، ووالدته شيلا ربة منزل. كان لديه أخت أكبر منه وأخ أصغر منه يُدعى ستيف . صرّح سيلفيان لاحقًا بأنه لم يستمتع بطفولته قط ، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى بيئة لويشام في منتصف الستينيات. وللهروب من ضيقه والتخلص من مشاعره السلبية، وجد شغفه بالموسيقى بفضل أخته التي كانت تُحضر أسطوانات موتاون وسول إلى المنزل. التحق بمدرسة كاتفورد للبنين، حيث أصبح صديقًا لأنتوني مايكليدس، الذي عُرف لاحقًا باسم ميك كارن . عندما تلقى ديفيد غيتارًا صوتيًا، وتلقى أخوه طقم طبول كهدية عيد ميلاد من والدهما، بدأ الأولاد الثلاثة بالعزف معًا. [ 9 ]
السبعينيات - أوائل الثمانينيات: اليابان

بدأت فرقة "جابان" ، التي ضمت أيضاً ميك كارن على غيتار البيس، وعازف الغيتار روب دين ، وعازف الكيبورد ريتشارد باربييري ، وشقيق سيلفيان ستيف كعازف طبول (تحت اسم ستيف جانسن)، كمجموعة من الأصدقاء. في صغرهم، كانوا يعزفون الموسيقى كوسيلة للهروب من الواقع، ويؤدون مقطوعات سيلفيان ذات الوترين - أحياناً مع كارن كمغني رئيسي، وأحياناً مع سيلفيان في المقدمة.
أطلقوا على أنفسهم اسم "جابان" عام ١٩٧٤، ووقعوا عقد تسجيل مع شركة "هانزا ريكوردز" ، وأصبحوا فرقة روك بديلة ذات طابع جلام روك، على غرار ديفيد بوي ، وتي ريكس ، ونيويورك دولز . كان سيلفيان من مُحبي نيويورك دولز، فاختار اسمه الفني من سيلفان سيلفان ، بينما اختار شقيقه اسم جانسن من ديفيد جوهانسن . [ ١٠ ] على مدى بضع سنوات، أصبحت موسيقاهم أكثر نضجًا، مستلهمةً في البداية من أسلوب آرت روك لفرقة روكسي ميوزيك . كما تطورت صورتهم البصرية، وعلى الرغم من أنهم كانوا يضعون المكياج منذ تأسيسهم في منتصف السبعينيات، إلا أن الفرقة وُصفت بأنها من حركة "الرومانسية الجديدة" في أوائل الثمانينيات. وقد نفت الفرقة نفسها أي صلة لها بحركة "الرومانسية الجديدة"، وصرح سيلفيان قائلاً: "لا أحب أن أُنسب إليهم. إن توجهاتنا مختلفة تمامًا." وعن ذوق اليابانيين في الموضة، قال سيلفيان: "بالنسبة لهم [الرومانسيين الجدد]، الأزياء التنكرية مجرد زيّ. أما بالنسبة لنا، فهي أسلوب حياة. فنحن نرتدي ونظهر بهذا الشكل كل يوم." [ 11 ] وفي مقابلة أجريت معه في أكتوبر 1981، في ذروة حركة الرومانسية الجديدة في موسيقى البوب السائدة، علّق سيلفيان قائلاً: "هناك فترة تمر حاليًا قد تجعلنا نبدو وكأننا نواكب الموضة." [ 12 ]
أصدرت فرقة جابان خمسة ألبومات استوديو بين مارس 1978 ونوفمبر 1981. وفي عام 1980، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة فيرجن ريكوردز ، حيث بقي سيلفيان فنانًا مسجلاً لديها على مدى العشرين عامًا التالية. عانت الفرقة من خلافات شخصية وإبداعية، لا سيما بين سيلفيان وكارن، ونشأت التوترات من علاقة سيلفيان مع يوكا فوجي، المصورة والفنانة والمصممة، وحبيبة كارن السابقة. [ 13 ] سرعان ما أصبحت فوجي شخصية مؤثرة في حياة سيلفيان. كانت أول من عرّفه بجدية على موسيقى الجاز ، الأمر الذي ألهمه بدوره لاستكشاف آفاق موسيقية لم تكن متاحة له لولاها. [ 14 ] كما شجعته على دمج الانضباط الروحي في روتينه اليومي. وخلال مسيرته الفردية، لعبت فوجي دورًا كبيرًا في تصميم أغلفة ألبوماته. [ 14 ] أحيت فرقة جابان حفلاتها الأخيرة في ديسمبر 1982 قبل تفككها، وكان آخر عروضها في ناغويا في 16 ديسمبر. [ 15 ]
الثمانينيات - التسعينيات: مسيرة فنية منفردة
في عام ١٩٨٢، أصدر سيلفيان أول ألبوم منفرد له، وهو عبارة عن أغنية مزدوجة الوجهين، ثمرة تعاون مع ريويتشي ساكاموتو ، بعنوان " بيوت الخيزران / موسيقى الخيزران". وكانت أولى مساهمات ساكاموتو في أعمال سيلفيان مشاركته في كتابة أغنية "الاستمتاع بالجزر في أفريقيا" ضمن ألبوم " الرجال يأخذون صور بولارويد " (١٩٨٠) الصادر في اليابان. كما تعاون سيلفيان مع ساكاموتو في أغنية " الألوان المحرمة " التي وصلت إلى قائمة أفضل ٢٠ أغنية في المملكة المتحدة، والتي ظهرت في فيلم " عيد ميلاد سعيد، سيد لورانس " للمخرج ناجيسا أوشيما عام ١٩٨٣. [ ١٦ ] [ ١٧ ]
حقق ألبوم سيلفيان المنفرد الأول، "Brilliant Trees" ، الذي صدر في يونيو 1984، نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. [ 18 ] ضمّ الألبوم مشاركات من ساكاموتو، وكيني ويلر ، وجون هاسل ، وهولجر تشوكاي ، وروني درايتون ، وداني تومسون ، بالإضافة إلى زميليه السابقين في الفرقة، ستيف جانسن وريتشارد باربييري. وحققت أغنية " Red Guitar "، وهي الأغنية الرئيسية في الألبوم، نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة ، مع فيديو ترويجي من إخراج أنطون كوربين . [ 19 ] [ 20 ]
في الفترة ما بين 19 و30 يونيو 1984، استضاف معرض هاملتونز في لندن معرضًا بعنوان " وجهات نظر " ضمّ صورًا فوتوغرافية بتقنية بولارويد التقطها سيلفيان. تزامن هذا المعرض الرئيسي لأعماله مع إصدار كتابه " وجهات نظر - بولارويد 82-84" ، الذي وثّق هذه الصور. كما أقيمت معارض أخرى في طوكيو وتورينو. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
في عام ١٩٨٥، أصدر سيلفيان أسطوانة مطولة موسيقية بعنوان "كلمات مع الشامان " بالتعاون مع جانسن، هاسل، وتشوكاي. أُعيد إصدار التسجيل في العام نفسه ضمن ألبوم تجميعي بعنوان " الكيمياء: فهرس الاحتمالات "، مع إضافة مقطوعة "الكاتدرائيات الفولاذية"، التي سُجلت مع ساكاموتو، تشوكاي، جانسن، ويلر، روبرت فريب ، وماسامي تسوتشيا . كانت "الكاتدرائيات الفولاذية" الموسيقى التصويرية لفيديو مدته ٢٠ دقيقة. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] صُوّر الفيلم القصير في يومين خلال نوفمبر ١٩٨٤ في طوكيو وضواحيها، اليابان. أُنجز جزء كبير من الموسيقى خلال الشهر نفسه وسُجل على مدى ثلاثة أيام. قام سيلفيان لاحقًا بتحديث المادة في لندن في محاولة لتطوير الفكرة التي بدأها سابقًا في اليابان، ولتحسين جودة الموسيقى التصويرية. [ 26 ] سيُعرّف أغنية "Steel Cathedrals" بأنها تجربته الأولى مع الارتجال. [ 27 ]
أصبحت أغنية سيلفيان التجريبية "آلة سيلفيان" أغنية " p:Machinery " المنفردة لفرقة بروباجاندا ، والتي صدرت عام 1985. صرحت المغنية كلوديا بروكن أن سيلفيان ساعدهم بمهاراته في الكتابة والموسيقى في أغنية "p:Machinery"، مما أثر بشكل كبير على البنية النهائية وأجواء الأغنية. [ 28 ]
أصدر بعد ذلك ألبومًا مزدوجًا بعنوان " Gone to Earth" ، ضمّ الأول مقطوعات صوتية ذات طابع مميز، والثاني مقطوعات موسيقية هادئة. وشارك في الألبوم عازفا غيتار بارزان هما بيل نيلسون (عضو سابق في فرقة Be-Bop Deluxe ) وروبرت فريب (عضو سابق في فرقة King Crimson )، بالإضافة إلى قسم إيقاعي مؤلف من ستيف جانسن على الطبول وإيان ميدمان من فرقة Penguin Cafe Orchestra على غيتار البيس. [ 29 ] صدر الألبوم في 13 سبتمبر 1986، ووصل إلى المركز 24 في قائمة الألبومات البريطانية. [ 30 ]
أعقب تأليف المواد الجديدة في أوائل عام 1987 جلسات تسجيل في شاتو ميرافال في جنوب فرنسا، وبحلول مايو 1987 تم الانتهاء من ألبوم Secrets of the Beehive ، وتم إصداره أخيرًا في أكتوبر 1987. [ 31 ]
استخدم ألبوم " أسرار خلية النحل" الآلات الصوتية بشكل أكبر، واتجه موسيقياً نحو الأغاني الحزينة والعاطفية الممزوجة بتوزيعات وترية من تأليف ريويتشي ساكاموتو وبريان جاسكوين. وصل الألبوم إلى المركز 37 في قوائم الأغاني البريطانية وبقي فيها لمدة أسبوعين. [ 32 ]
أعقب الألبوم أول ظهور حي له كفنان منفرد، في جولة عالمية استمرت 80 يومًا بعنوان "في مديح الشامان"، من مارس إلى يونيو 1988. وشارك سيلفيان في هذه الجولة كل من جانسن وباربيري، وروبي أسيتو على الغيتار ولوحة المفاتيح، ومارك إيشام على آلات النفخ والساكسفون ، وإيان ميدمان على غيتار البيس، وديفيد تورن على الغيتار الرئيسي . [ 33 ] لم تتضمن قائمة الأغاني أيًا من أغاني فرقة سيلفيان السابقة "جابان". [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
قال سيلفيان: "كان ألبوم Beehive بمثابة تتويج لكل الأعمال الفردية التي سبقته. كنت أعلم أنني عندما انتهيت منه لن أعود إلى نفس الأسلوب مجدداً. كانت الفترة التي تلت... ألبوم Beehive هي الأصعب في حياتي. انحدار إلى الجحيم." [ 37 ]
بعد ألبوم "أسرار خلية النحل" ، لم يُصدر سيلفيان ألبومه المنفرد التالي حتى عام ١٩٩٩، إذ انزلق في دوامة اكتئاب سريري مطولة. بدأت الأزمة تتفاقم قبل جولة عام ١٩٨٨. أثر ذلك سلبًا على صحته، ووجد سيلفيان نفسه في حالة عدم استقرار خطيرة، استمرت بدرجات متفاوتة من الشدة على مدى السنوات الثلاث أو الأربع التالية. لم يكن سيلفيان قادرًا على العمل بمفرده، لكنه في الوقت نفسه شعر بالحاجة إلى الانخراط في مشاريع تعاونية متتالية على أمل أن يجد من خلالها شيئًا مما كان يمر به. في تلك الأوقات، كانت مظاهر الأزمة أقل وضوحًا. [ ٣٨ ]
في نهاية المطاف، تخلى عن جذوره المسيحية، ومن خلال استكشافات لفلسفات متنوعة على نطاق واسع تتراوح من كتابات غوردجييف إلى الغنوصية إلى البوذية الزينية ، والتي تركت جميعها آثارها في كلماته وموسيقاه، استقر على البوذية كمساره الروحي الأساسي. [ 39 ]
لم يرضَ سيلفيان قطّ بالخضوع للتوقعات التجارية، فتعاون مع هولجر تشوكاي. كان سيلفيان في استوديو فرقة كان في كولونيا عام ١٩٨٦ لتسجيل غناء لألبوم تشوكاي، لكنهما بدآ بالارتجال، وسجّلا المقطوعة الأولى في ثلاث ليالٍ. صدر ألبومهما المشترك، "Plight and Premonition "، في مارس ١٩٨٨ بينما كان سيلفيان لا يزال في جولة فنية. [ ٤٠ ] صدر ألبوم "Flux and Mutability" في العام التالي، وتضمّن أيضًا مساهمات من عضوي فرقة كان ، جاكي ليبزيت ومايكل كارولي . كان ألبوم "Flux and Mutability" أقل عفوية في فكرته من ألبوم "Plight and Premonition" . من أجل ألبوم "Flux" ، سافر سيلفيان إلى كولونيا لقضاء عطلة إبداعية لمدة أسبوعين في نهاية عام ١٩٨٨، لذا كان هذا مُخططًا له على عكس النشأة غير المتوقعة لألبوم "Plight" . [ ٤١ ]
قررت شركة فيرجن اختتام عقد الثمانينيات بإصدار ألبوم Weatherbox ، وهو عبارة عن مجموعة أسطوانات فاخرة من تصميم راسل ميلز ، تضم ألبومات سيلفيان الأربعة المنفردة السابقة. بالتزامن مع Weatherbox ، أصدر سيلفيان أغنية " Pop Song " المنفردة التي لم تكن ضمن أي ألبوم . [ 42 ]
في عام 1990، تعاون سيلفيان مع الفنانين راسل ميلز وإيان والتون في عمل فني متعدد الوسائط متقن، استخدم فيه النحت والصوت والضوء، بعنوان " نظرة الجمر - ديمومة الذاكرة ". أقيم المعرض في شهري سبتمبر وأكتوبر من عام 1990 في المتحف المؤقت "سبيس إف جي أو-سوكو" في خليج طوكيو، شيناغاوا، طوكيو . [ 43 ]
1991–1994: رين تري كرو وروبرت فريب
اجتمع أعضاء فرقة "جابان" مجددًا تحت اسم "رين تري كرو" بعد انقطاع دام تسع سنوات. كُتبت معظم الأغاني ارتجالًا جماعيًا دون أي بروفات. كان هذا النهج في الكتابة عنصرًا أساسيًا في المشروع برمته، بل كان في نواحٍ عديدة سببًا رئيسيًا لهذا التعاون. في البداية، كان مشروع "رين تري كرو" مُخططًا له كصفقة ألبوم طويلة الأمد، مع إصرار سيلفيان على عدم استخدام اسم "جابان" في الترويج له. لكن تجاوزت تكلفة التسجيل الميزانية المُخصصة، ورفضت شركة "فيرجن" تمويل المشروع بالكامل ما لم يُسمح باستخدام اسم "جابان". حُلّ هذا المأزق بقرار سيلفيان تمويل عملية مزج الألبوم بنفسه. مع ذلك، لم تعد الفرقة مهتمة بالعودة، وصدر الألبوم كإصدار منفرد. [ 44 ]
بدأ سيلفيان التفكير في التعاون مع عازف الغيتار روبرت فريب عام 1986، ولكن كعادتهما، استغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يتمكنا من تحقيق ذلك. لم يبدآ الارتجال والتأليف كثنائي إلا في نهاية عام 1991. في العام نفسه، تواصل فريب مع سيلفيان ليقود نسخة جديدة محتملة من فرقة كينغ كريمسون ، لكن سيلفيان رفض. [ 45 ]
شجع فريب سيلفيان على العودة إلى المسرح، وهو مكان اعترف بأنه لم يكن مرتاحًا فيه ("لم يكن سيلفيان يحب أن يكون محط الأنظار"). كانت حفلات الثنائي، مثل عمل سيلفيان في الاستوديو، مرتجلة إلى حد كبير. في الحفلات القليلة التي أقاموها في اليابان وإيطاليا عام 1992، لم يكن لديهم أدنى فكرة عما سيحدث عندما خرجوا إلى الأضواء، ولا حتى متى سينتهون من عملهم في تلك الليلة. في إحدى الأمسيات، شعر سيلفيان برغبة في عزف نسخة صوتية من أغنية "Ghosts"، وهي أشهر أغنية يابانية. كانت هذه هي المرة الأولى التي يعزفها فيها منذ عام 1983؛ وصرح سيلفيان قائلاً: "كان الأمر لطيفًا للغاية لأنه لبّى بطريقة ما توقعات الجمهور بأن أعزف شيئًا من أغنياتي". [ 46 ] علّق سيلفيان قائلاً إنّ عمله الثلاثي المرتجل وغير المستقر مع فريب وتري غان في أوروبا كان من بين المرات الأولى التي استمتع فيها بالأداء الحي، وقال: "حتى تلك اللحظة، كان الأمر كله يدور حول إعادة إنتاج الأغاني وتقديمها بطريقة معينة. لكن هذا كان مختلفًا، وبدأ يثير اهتمامي، وفتح عيني على متعة الأداء". [ 47 ]
ثم قام فريب وسيلفيان بتسجيل ألبوم " اليوم الأول" وأصدراه في يوليو 1993.
للاستفادة من نجاح الألبوم، انطلقوا مجدداً في جولة "الطريق إلى غريسلاند" التي بدأت في طوكيو في 14 أكتوبر 1993. وشارك في العزف على المسرح مع سيلفيان وفريب وجان كل من مايكل بروك وبات ماستيلوتو . [ 48 ] وقد تم تسجيل حفل مباشر بعنوان "داميج" صدر عام 1994، وهو مقتطف من العروض الأخيرة للجولة. [ 49 ]
كان آخر تعاون بين سيلفيان وفريب هو العمل الفني التركيبي "الفداء - اقتراب الصمت" . أقيم المعرض في مركز P3 للفنون والبيئة في شينجوكو، طوكيو ، واستمر من 30 أغسطس إلى 18 سبتمبر 1994. قام سيلفيان بتأليف الموسيقى المصاحبة، بينما كتب فريب النص وألقاه.
1995–1999: جولة Slow Fire و Dead Bees on a Cake
في نهاية أغسطس 1995، قام سيلفيان بجولة منفردة أطلق عليها اسم "Slow Fire – A Personal Retrospective"، وشملت حفلات في إيطاليا، وألمانيا، واليابان، وبلجيكا، وهولندا، وإنجلترا، وكندا، وأمريكا الشمالية. [ 50 ] أُقيم الحفل الأخير في مدينة نيويورك في قاعة تاون هول بتاريخ 11 نوفمبر 1995. تضمن الحفل أغاني من مختلف مراحل مسيرة سيلفيان الفنية، حيث غنى وعزف على البيانو والغيتار. [ 51 ]
في عام 1999، أصدر سيلفيان ألبوم "Dead Bees on a Cake" ، وهو أول ألبوم منفرد له منذ ألبوم "Secrets of the Beehive" الذي صدر قبل 12 عامًا. وبعد الانتهاء من مزج الألبوم في استوديو ديف كينت في نابا، اكتمل المشروع من بدايته إلى نهايته، وهي عملية امتدت من عام 1993 إلى أواخر صيف عام 1998، ليصدر ألبوم " Dead Bees on a Cake" في مارس 1999. [ 52 ]
جمع الألبوم أكثر التأثيرات تنوعًا في جميع تسجيلاته، بدءًا من موسيقى السول ووصولًا إلى موسيقى الجاز فيوجن والبلوز والترانيم الروحية ذات الطابع الشرقي، وعكست معظم كلمات الأغاني السلام الداخلي الذي ينعم به سيلفيان، البالغ من العمر 41 عامًا آنذاك، والناجم عن زواجه وعائلته ومعتقداته. وشارك في الألبوم موسيقيون ضيوف، من بينهم صديقه القديم ريويتشي ساكاموتو، وعازف الطبلة الكلاسيكي تالفين سينغ ، وعازف الغيتار الطليعي مارك ريبوت ، وعازف البوق الجاز كيني ويلر ، وعازف غيتار الجاز المعاصر بيل فريزيل . وفي عام 2010، قال سيلفيان: "منذ أوائل الثمانينيات، انصب اهتمامي على تفكيك الأشكال المألوفة للأغنية الشعبية، مع الحفاظ على بنيتها الأساسية ولكن بإزالة دعائمها. ويعود عملي باستمرار إلى هذا السؤال: ما مقدار الإطار الذي يمكنك إزالته مع القدرة على تحديد ما هو، في نهاية المطاف، شكل مألوف؟" [ 53 ]
2000–2009: سامادي ساوند
بعد ألبوم "Dead Bees" ، أصدر سيلفيان ألبومين تجميعيين مع شركة فيرجن ريكوردز: ألبوم استعادي مزدوج بعنوان " Everything and Nothing " (2000)، ومجموعة موسيقية بعنوان "Camphor " (2002). احتوى كلا الألبومين على مواد سبق إصدارها، وريمكسات، وعدة مقطوعات جديدة أو لم تُصدر من قبل، أنجزها سيلفيان خصيصًا لهذين المشروعين. شكّلت هذه الإصدارات الاستعادية مجتمعةً نهايةً فعليةً لعلاقة سيلفيان مع فيرجن، حيث تم الانفصال في بداية عام 2001.
وفي عام 2001 أيضاً، صدرت أغنية "Linoleum" ضمن ألبوم تويكر "The Attraction to All Things Uncertain" . شارك سيلفيان في كتابة الأغنية وغنائها. [ 54 ] [ 55 ]
أراد ساكاموتو كلمات إنجليزية لمشروعه "زيرو لاندماين" ، وطلب من سيلفيان كتابة كلمات بسيطة ورقيقة يمكن للأطفال غناؤها. تضمنت النسخة المُصدرة نسخًا مختلفة من الأغنية، إحداها بصوت سيلفيان مصحوبة فقط بعزف ساكاموتو على البيانو. [ 56 ]
في سبتمبر 2001، انطلقت فرقة سيلفيان في جولة "كل شيء ولا شيء"، التي بدأت في أوساكا في 17 سبتمبر، وجابت أنحاء أوروبا حتى 27 أكتوبر من العام نفسه. واستمرت الجولة في عام 2002، حيث عادت إلى اليابان وقدمت حفلات موسيقية في الولايات المتحدة وكندا. ورافق سيلفيان على المسرح كل من جانسن، وعازف الكيبورد مات كوبر، وعازف الغيتار تيموثي يونغ، وعازف الباس كيث لوي. [ 57 ] [ 58 ]
بعد أن ترك سيلفيان شركة فيرجن ريكوردز، أسس شركته المستقلة سامادي ساوند . أصدر ألبوم "بلميش" الذي تضمن مشاركات من كريستيان فيننز وديريك بيلي . اتبع سيلفيان نهجًا مختلفًا في هذا الألبوم، حيث كان يبدأ كل يوم في الاستوديو بعزف ارتجالي بسيط على الغيتار. بعد التسجيل، كان يستمع إلى التسجيل ويستعين بعناصر من الارتجال - كالديناميكية وغيرها - لتحديد بنية المقطوعة. كان يكتب الكلمات واللحن فورًا، ثم يتبع ذلك بتسجيل الصوت. [ 53 ]
سجل سيلفيان ألبوم World Citizen القصير مع ساكاموتو، والذي صدر في اليابان في أكتوبر 2003، وفي أوروبا في أبريل 2004. كما تعاون سيلفيان مرة أخرى مع كريس فرينا وفرقة Tweaker في أغنية "Pure Genius"، والتي صدرت ضمن ألبوم 2 am Wakeup Call . [ 59 ]
في الفترة من 23 سبتمبر 2003 إلى 27 أبريل 2004، قامت فرقة سيلفيان بجولة في أوروبا واليابان، ضمن جولة "Fire in the Forest Tour" التي شارك فيها ستيف جانسن، مع صور مرئية وفيديوهات من إخراج ماساكاتسو تاكاجي . [ 60 ]
في عام 2004، كلّفت شركة مادهاوس سيلفيان بتأليف أغنية النهاية لمسلسل الأنمي المقتبس من رواية "مونستر " للكاتب ناوكي أوراساوا ، بعنوان "من أجل حب الحياة"، بالتعاون مع الملحن الياباني كونياكي هايشيما . وصرح سيلفيان بأنه "انجذب إلى قصة "مونستر" بسبب المعضلة الأخلاقية التي تواجهها شخصيتها الرئيسية". [ 61 ]
في الوقت نفسه، بدأ سيلفيان مشروعًا مع جانسن وبيرندت فريدمان بعنوان "تسعة خيول ". أصدروا ألبوم " حزن مضمون بالثلج" في أكتوبر 2005، وألبومًا مصغرًا بعنوان " مال للجميع" في يناير 2007.
انطلق سيلفيان في جولة موسيقية جديدة من 17 سبتمبر إلى 30 أكتوبر 2007، تحت عنوان "العالم هو كل شيء"، وشملت حفلات في أوروبا وهونغ كونغ واليابان، بمشاركة ستيف جانسن وكيث لوي وتاكوما واتانابي. [ 62 ] وقد مزجت هذه الجولة بين أنماط موسيقية متنوعة، من بينها الجاز والإلكترونيكا، مما أتاح لسيلفيان تقديم موسيقى من مشروع "ناين هورسز"، بالإضافة إلى مختارات من أعماله السابقة. كما أصدر جانسن ألبومه المنفرد " سلوب " عام 2007، والذي تضمن أغنيتين شارك سيلفيان في كتابتهما: "بالاد أوف أ ديد مان" (دويتو مع المغنية جوان واسر )، و"بلاي جراوند مارتيرز".
صدر ألبوم منفرد بعنوان "مانافون" في 14 سبتمبر 2009 بنسختين: نسخة عادية على قرص مضغوط/غلاف مقوى، ونسخة فاخرة مزدوجة تتضمن كتابين، بالإضافة إلى قرص مضغوط وقرص DVD يعرض فيلم "إيماءة مكبرة". ضمّ "مانافون" مشاركات من رواد الارتجال الإلكتروني الصوتي ، مثل عازف الساكسفون إيفان باركر ، وعازف الآلات المتعددة أوتومو يوشيهيدي ، وعازف الكمبيوتر المحمول والغيتار كريستيان فيننز ، وعازف الكونترباس فيرنر دافيلديكر من فرقة بولويكسل ، وعازف التشيلو مايكل موزر، والمتخصصة في الموجات الجيبية ساتشيكو إم، وعازف الغيتار كيث رو ، خريج أكاديمية الموسيقى الأمريكية ، وعازف الإيقاع إيدي بريفوست، وعازف البيانو جون تيلبري . وفي عام 2010، تحدث سيلفيان عن "مانافون" قائلاً:
"ما حدث مع مانافون هو أن العمل تخلى عني. فبينما كنت أكتب وأطور المادة، فارقتني الروح التي كانت تربط كل هذه العناصر المتباينة. جلست مذهولًا للحظة، ثم أدركت: لقد انتهى الأمر؛ هذا أقصى ما يمكن الوصول إليه... بمعنى ما، كنت أشق طريقي بثبات نحو مانافون منذ أن كنت شابًا أستمع إلى شتوكهاوزن وأخوض في تفكيك الأغنية الشعبية. ومع ذلك، لا أعتقد أننا نتطور كفنانين فقط من خلال ممارسة مجالاتنا المختارة. بالنسبة لي، كان ذلك يعني استكشاف حالات الحدس من خلال التأمل وغيره من التخصصات ذات الصلة، والتي كلما شاهدت عازفي الارتجال الحر أثناء عملهم، بدت لي بالغة الأهمية لتمكين التواجد في اللحظة الحالية، واليقظة المستمرة، والتقبل." [ 53 ]
من عام 2010 حتى الآن
في عام ٢٠١٠، أصدر سيلفيان ألبوم "Sleepwalkers" ، وهو ألبوم تجميعي لأعماله التعاونية مع موسيقيين على مدار السنوات العشر الماضية، بما في ذلك أغاني مع ريويتشي ساكاموتو ، وتويكر ، وناين هورسز ، وستيف جانسن ، وكريستيان فيننز ، وأرفي هنريكسن . كما تضمن الألبوم بعض الأغاني الجديدة، مثل أغنية "Sleepwalkers" التي شارك في كتابتها مع عازف الطبول مارتن براندلماير من فرقتي راديان وبولفيكسل .
في عام ٢٠١١، صدر الألبوم المزدوج " مت في الصوف" كإصدارات معدلة من ألبوم "مانافون" الصادر عام ٢٠٠٩ ، مع إضافة ست مقطوعات جديدة، بما في ذلك أعمال تعاونية مع الملحن داي فوجيكورا ، والمنتجين يان بانغ وإريك أونوريه ، ومجموعة من الموسيقيين والمُرتجلين المعاصرين. ولأول مرة، أُتيح مزيج ستيريو من العمل الصوتي "عندما نعود، لن تتعرفوا علينا" على قرص مضغوط، حيث جمع بين مجموعة من المُرتجلين - جون بوتشر ، وأرفي هنريكسن ، وغونتر مولر ، وتوشيمارو ناكامورا ، وإيدي بريفوست - مع سداسي وتري بقيادة فوجيكورا.
في عام ٢٠١١ أيضًا، شغل سيلفيان منصب الفنان المقيم في مهرجان بونكت في النرويج. وإلى جانب إشرافه على فعاليات المهرجان، قدّم سيلفيان مقطوعتين موسيقيتين من ألبوم "Plight & Premonition" الذي تعاون فيه مع هولجر تشوكاي ، بمصاحبة جون تيلبري، ويان بانغ ، وفيليب جيك، وإيفيند آرسيت ، وإريك أونوريه ، وأرفي هنريكسن . وقد شجعه الاستقبال الإيجابي على القيام بجولة في أنحاء أوروبا عام ٢٠١٢. وكان من المقرر أن تضم جولة "The Implausible Beauty" نخبة من الموسيقيين، من بينهم يان بانغ، وعازف الغيتار إيفيند آرسيت، وعازف البيانو سيباستيان ليكسر، وعازفة التشيلو هيلدور غودنادوتير، وعازف البوق غونار هالي، إلا أنها أُلغيت في أواخر يناير ٢٠١٢ بسبب إصابة بالغة في الظهر تعرّض لها سيلفيان. [ ٦٣ ]
في عام 2013، أصدر سيلفيان أغنية "هل تعرفني الآن؟"، وهي نسخة فينيل لمرة واحدة صدرت مع نسخة معاد تصميمها من أغنية "أين جاذبيتك؟" على الوجه الثاني . [ 64 ]
في عام 2014، أصدرت سيلفيان عملاً بعنوان "هناك نور يدخل البيوت التي لا يوجد فيها بيت آخر في الأفق" ، وهو عمل موسيقي طويل بمساهمات من كريستيان فيننز وجون تيلبري ، ويضم كلمات منطوقة للشاعر الأمريكي الحائز على جائزة بوليتزر فرانز رايت، مقتبسة من قصيدته " كيندرتوتنوالد" . [ 65 ] [ 66 ]
في عام ٢٠١٥، أصدر سيلفيان ألبوم "Playing The Schoolhouse" بالتعاون مع شركة "Confront Recordings" في إصدارين محدودين. يتألف الألبوم، وهو مقطوعة موسيقية مدتها ١٥ دقيقة، من ارتجالات سيلفيان ويان بانغ، بمساهمات من أوتومو يوشيهيدي وتوشيمارو ناكامورا، وسُجّل في مدرسة بالنرويج. [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] تعاون سيلفيان مجددًا مع "Confront Recordings" في عام ٢٠١٧، مع مارك واستيل (مدير الشركة) ورودري ديفيز، في الإصدار الأول من سلسلة "Confront Core"، بعنوان " There Is No Love ". أُنتجت هذه المقطوعة الموسيقية الطويلة باستخدام مواد مسجلة مسبقًا، وتتضمن نصًا من كتاب برنارد-ماري كولتيس " In the Solitude of Cotton Fields" . [ ٦٩ ]
في يوليو 2018، قال سيلفيان: [ 70 ]
لا أفكر حاليًا في مستقبل في مجال الفنون. وكما ذكرت سارة كيندزيور في كتابها " نظرة من المناطق الريفية "، "في مقال لها في مجلة سلات ، تفند جيسيكا أولين الخرافة القائلة بأن الأصالة والإبداع يُقدران في المجتمع الأمريكي: "هذا هو الجانب الذي نادرًا ما يُعترف به في الإبداع: معظم الناس لا يحبونه في الواقع." [ 71 ]
في يوليو 2021، أعلنت شركة Grönland Records عن "ERR"، وهو عبارة عن مقال مصور من تأليف سيلفيان، مع نص من تأليف شينيا فوجيوارا وقصيدة أصلية بدون عنوان من تأليف ديزي لافارج . [ 72 ]
ساهم سيلفيان في ألبوم " إلى القمر والعودة " (2022) ، وهو ألبوم تكريمي لريويتشي ساكاموتو، سجله فنانون مختلفون أعادوا توزيع أعماله. [ 73 ] في يناير 2023، أعلن سيلفيان عن إصدار مجموعة من أعماله في ساماديساوند في وقت لاحق من عام 2023، في صندوق بعنوان " هل تعرفني الآن؟"، من إنتاج شركة غرونلاند ريكوردز. [ 74 ]
سجلت الممثلة الفرنسية إيزابيل أدجاني أغنية ثنائية مع ديفيد سيلفيان عام 2010، وأُدرجت هذه الأغنية في ألبومها الثنائي " أدجاني باند أوريجينال " الذي صدر في 10 نوفمبر 2023. غنى سيلفيان في أغنية "إيل مانك أون مو". [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
الحياة الشخصية
في عام ١٩٩٢، أثناء عمله على أغنية ساكاموتو المنفردة " نبض القلب "، التقى سيلفيان بإنجريد تشافيز ، المغنية والممثلة التي كانت من المقربين لبرينس . في العام نفسه، تزوجا وانتقلا إلى مينيابوليس . [ ٧٨ ] للزوجين ابنتان، أميرة دايا (مواليد ١٩٩٣ [ ٧٩ ] ) وإيزوبيل أناندا (مواليد ١٩٩٧). [ ٨٠ ] [ ٨١ ] انتقلت العائلة من مينيابوليس إلى منزل خارج سونوما ، كاليفورنيا، عام ١٩٩٧. [ ٨٢ ] ثم انتقلوا مرة أخرى، واستقروا في منزل واستوديو جديدين في تمبل ، نيو هامبشاير، لكن سيلفيان وتشافيز انفصلا عام ٢٠٠٣. [ ٨٣ ]
اعتبارًا من عام 2005،عاش سيلفيان في غابات جنوب نيو هامبشاير في الموقع السابق لدير ، حيث كان ينفذ معظم أعماله في حظيرة تحتوي على استوديو التسجيل المنزلي الخاص به . [ 84 ]
اعتبارًا من عام 2025،كان سيلفيان على علاقة مع الموسيقية الكولومبية لوكريسيا دالت . [ 85 ]
قائمة الأغاني
اليابان
- الجنس عند المراهقين (1978)
- بدائل غامضة (1978)
- الحياة الهادئة (1979)
- الرجال يلتقطون صور بولارويد (1980)
- طبل الصفيح (1981)
- زيت على قماش (1983)
غراب شجرة المطر
- فيلم Rain Tree Crow (1991) يضم نفس تشكيلة فريق Japan
منفرد
- الأشجار الرائعة (1984)
- الخيمياء: فهرس الاحتمالات (1985)
- ذهب إلى الأرض (1986)
- أسرار خلية النحل (1987)
- مع هولجر تشوكاي – محنة ونذير شؤم (1988)
- مع هولجر تشوكاي – التدفق والتقلب (1989)
- مع روبرت فريب – اليوم الأول (1993)
- مع روبرت فريب – دارشان (الطريق إلى غريسلاند) (1993)
- مع روبرت فريب – دامج: لايف (1994)
- نحل ميت على كعكة (1999)
- عيب (2003)
- تسعة خيول - حزن محمول بالثلج (2005)
- ناين هورسز – المال للجميع (2007)
- عندما ضربت عاصفة هوجاء جزيرة ناوشيما (2007)
- مانافون (2009)
- هناك نور يدخل البيوت التي لا يوجد فيها بيت آخر في الأفق (2014)
- مع ميلاني داليبير – ساعات فيرميليون (2025)
مراجع
- ↑ هارفيل، جيس. "مراجعة: Sleepwalkers - ديفيد سيلفيان" . بيتشفورك ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
- ↑ هيغارتي، بول ؛ هاليول، مارتن (2011)، ما قبل وما بعد: موسيقى الروك التقدمية منذ الستينيات ، نيويورك: مجموعة كونتينوم الدولية للنشر، ISBN 978-0-8264-2332-0
- ↑ "روبرت سميث، ديفيد سيلفيان، وغيرهما من رموز الموجة الجديدة من فرقة ذا كيور في مانغا يابانية غريبة" . موقع Post-punk.com . 29 يناير 2018.
- ↑ ماسون، ستيوارت. "اليابان - "الاستيلاء على جزر في أفريقيا"" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2017 .
- 1 2 كولين لاركين ، محرر. (1992). موسوعة غينيس للموسيقى الشعبية ( الطبعة الأولى). دار نشر غينيس . ص 2434. ISBN 0-85112-939-0.
- ↑ "ديفيد سيلفيان - ديسكوجرافي" . موقع AllMusic. 1 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2021 .
- 1 2 "اليابان وديفيد سيلفيان" . udiscovermusic . 21 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2024 .
- ↑ أنكيني، جيسون. "ديفيد سيلفيان - سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .
- ↑ باور، مارتن، ديفيد سيلفيان: الرومانسي الأخير . دار أومنيبوس للنشر، 2012، الفصل 1
- ↑ جانسن، ستيف. "إجابة على سؤال حول أصل اسمي جانسن وسيلفيان" . سليب يارد . تمبلر. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016.
- ↑ "ملاحظات عشوائية من مجلة رولينج ستون" . صحيفة توسكالوسا نيوز . توسكالوسا، ألاباما. 17 يوليو 1981. ص 6.
- ↑ ريمر، ديف (أكتوبر 1981). "الأولاد اليابانيون (مقابلة مع ديفيد سيلفيان وميك كارن)". سماش هيتس . المجلد 3، العدد 22. إيماب مترو. الصفحات 42-43 .
- ↑ "معرض يوكا فوجي" . Netcomuk.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .
- 1 2 باور، مارتن (1998). الرومانسي الأخير . دار أومنيبوس للنشر. ص 72.
- ↑ باور، مارتن (10 أبريل 2012). ديفيد سيلفيان: الرومانسي الأخير . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-85712-820-1.
- ↑ رينولدز، أنتوني (2015). اليابان - مكان غريب (السيرة الذاتية 1974-1984) . سقيفة محترقة.
- ↑ "gentlemen-take-polaroids" . AllMusic. 24 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2021 .
- ↑ رينولدز، أنتوني (2018). صرخات وهمسات . سقيفة محترقة. ص 44.
- ↑ "الغيتار الأحمر | تاريخ كامل للترتيب الرسمي في قوائم الأغاني" . Officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
- ↑ "{ davidsylvian.com } ديفيد سيلفيان – "الأشجار الرائعة"" . Davidsylvian.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
- ↑ "معارض فنية" . Davidsylvian.net . 1 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019.
- ↑ منظورات: صور بولارويد، 1982-1984 . أوبيوم (آرتس) المحدودة. 1984.
- ↑ "ديفيد سيلفيان :: وجهات نظر: صور بولارويد، 1982-1984، كتاب بغلاف مقوى" . Leninimports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
- ↑ "alchemy-an-index-of-possibilities/" . 25 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020.
- ↑ "alchemy-an-index-of-possibilities-2019" . 24 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021.
- ↑ "David-Sylvian-Steel-Cathedrals/release" . Discogs . 27 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2019.
- ↑ رينولدز، أنتوني (2018). صرخات وهمسات . سقيفة محترقة. ص 67.
- ↑ رينولدز، أنتوني (2018). صرخات وهمسات . سقيفة محترقة. ص 70.
- ↑ بولتمان، سكوت. "ذهب إلى الأرض" . AllMusic.
- ↑ "ديفيد سيلفيان | تاريخ كامل للترتيب الرسمي في قوائم الأغاني | شركة قوائم الأغاني الرسمية" . Officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2023 .
- ↑ يونغ، كريستوفر (2013). على الهامش . دار مالين للنشر المحدودة.
- ↑ رينولدز، أنتوني (2018). صرخات وهمسات . سقيفة محترقة.
- ↑ "ديفيد سيلفيان: عروض حية" . Davidsylvian.com .
- ↑ "قائمة أغاني ديفيد سيلفيان في هامرسميث أوديون، لندن" . Setlist.fm . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
- ↑ "هامرسميث أوديون، لندن، المملكة المتحدة" . Davidsylvian.net . 14 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
- ↑ "مسرح غوثري، مينيابوليس، الولايات المتحدة الأمريكية" . Davidsylvian.net . 14 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
- ↑ رينولدز، أنتوني (2018). صرخات وهمسات . سقيفة محترقة. ص 137.
- ↑ إي. يونغ، كريستوفر (2013). على الهامش . دار مالين للنشر المحدودة. ص 119.
- ↑ يونغ، كريستوفر إي (2013). على الهامش . دار مالين للنشر المحدودة.
- ↑ رينولدز، أنتوني (2018). صرخات وهمسات . سقيفة محترقة. ص 181.
- ↑ إي. يونغ، كريستوفر (2013). على الهامش . دار مالين للنشر المحدودة. ص 122.
- ↑ إي. يونغ، كريستوفر (2009). على الهامش: سيرة ذاتية . دار مالين للنشر المحدودة.
- ↑ "نظرة الجمر: ديمومة الذاكرة" . 15 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009.
- ↑ مقال بقلم نايجل همبرستون (مجلة ساوند أون ساوند، يونيو 1991)
- ↑ "أسئلة وأجوبة حول كينغ كريمزون" . إيليفانت توك (صفحة مؤرشفة من elephant-talk.com). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أغسطس 2007 .
- ↑ لا يمكن أن يكون هو ( صحيفة الإندبندنت ، يونيو 1993) جيم وايت
- ↑ داهلين، كريس (16 يناير 2006). "مقابلة مع ديفيد سيلفيان" . Pitchforkmedia.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
- ↑ "tour-programmes/the-road-to-graceland-1993" . 1 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020.
- ↑ "kcrimsonlive" . 1 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021.
- ↑ سلوفاير - استعراض شخصي 1995، برنامج الجولة
- ↑ إي. يونغ، كريستوفر (2013). على الهامش . دار مالين للنشر المحدودة. ص 186.
- ↑ إي يونغ، كريستوفر (2013). على الهامش . دار مالين للنشر المحدودة. ص 197.
- 1 2 3 "ديفيد سيلفيان بقلم كيث رو" . مجلة بومب . أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .
- ↑ "davidsylvian.net" . 1 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020.
- ↑ "محادثات المعدّلين" . 1 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2021.
- ↑ إي. يونغ، كريستوفر. على الهامش .
- ↑ إي. يونغ، كريستوفر (2013). على الهامش . دار مالين للنشر المحدودة. ص 231.
- ↑ "ديفيد سيلفيان: عروض حية" . 1 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .
- ↑ "davidsylvian.net" . 1 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020.
- ↑ "عروض حية" . 1 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .
- ↑ "davidsylvian.net" . 22 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022.
- ↑ "مباشر" . 31 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .
- ↑ "تأجيل مواعيد جولة ديفيد سيلفيان في مارس/أبريل" . Davidsylvian.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .
- ↑ "هل تعرفني الآن؟" . Samadhisound.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2017 .
- ↑ "ديفيد سيلفيان: معلومات" . Davidsylvian.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2017 .
- ↑ "فرانز رايت" . Davidsylvian.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2017 .
- ↑ "ديفيد سيلفيان: العزف في المدرسة" . Confrontrecordings.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2017 .
- ↑ "لعب دور المدرسة" . Davidsylvian.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2017 .
- ↑ "رودري ديفيز/ديفيد سيلفيان/مارك واستيل - لا يوجد حب" . Confrontrecordings.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2017 .
- ↑ بونر، مايكل (13 يوليو 2018). "مقابلة مع ديفيد سيلفيان" . مجلة Uncut . مؤرشفة من الأصل في 9 أغسطس 2020.
- ↑ أولين، جيسيكا (6 ديسمبر 2013). "داخل الصندوق: الناس لا يحبون الإبداع في الواقع" . Slate.com .
- ↑ "ديفيد سيلفيان: خطأ" . davidsylvian.com . 28 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021.
- ↑ "يقدم الموسيقيون تحية لرحلة ريويتشي ساكاموتو في أغنية 'إلى القمر والعودة'"" . Mixmag.asia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2023 .
- ↑ "السائرون نياماً - متوفر الآن" . Davidsylvian.com . ١٩ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٣ .
- ↑ «سيصدر ألبوم إيزابيل أدجاني (بمشاركة الثنائي سيلفيان) في 10 نوفمبر 2023» . Davidsylvian.net . 11 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
- ↑ «إيزابيل أدجاني تُصدر ألبومها الثاني بعد 40 عامًا» . لوموند . 10 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2026 .
- ^ "ديسكوغرافي ديزابيل أدجاني" . إيزابيليادجاني.فر . تم الاسترجاع 23 فبراير 2026 .
- ↑ سوينسون، أندريا. "مقابلة: إنغريد تشافيز تتحدث عن صداقتها مع برينس وعملها معه عند افتتاح بيزلي بارك" . Thecurrent.org . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2020 .
- ↑ "المعجزات والنعمة (ديسمبر 1993)" . Davidsylvian.net . 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
- ↑ "عازف لوحة المفاتيح (نوفمبر 1999)" . Davidsylvian.net . 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
- ↑ "جميع أسماء أمي (صيف مع أمّا)" . Sylvianvista.com . 30 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
- ↑ إي يونغ، كريستوفر (2013). على الهامش . دار مالين للنشر المحدودة.
- ↑ إي يونغ، كريستوفر (2013). على الهامش . دار مالين للنشر المحدودة. ص 234.
- ↑ كولي، جيسون (9 أبريل 2005). "التحول إلى ياباني" . صحيفة الغارديان .
- ↑ أبوت غالفاو، كارولينا (9 سبتمبر 2025). "الحياة قد تكون قاسية. موسيقى لوكريسيا دالت تصنع واقعها الخاص" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2026 .
للمزيد من القراءة
- مارتن باور. ديفيد سيلفيان: الرومانسي الأخير . لندن: دار أومنيبوس للنشر، 1988.
- كريستوفر إي. يونغ. على الهامش: ديفيد سيلفيان - سيرة ذاتية؛ سنوات العزلة ، لندن، دار مالين للنشر، 2015.
- أنتوني جيه رينولدز. "اليابان: مكان غريب (السيرة الذاتية 1974-1984)". دار نشر بيرنينج شيد، 2015
- ليوناردو فيتوريو أرينا. ديفيد سيلفيان كفيلسوف: غوص في موسيقى الروك ما بعد الحداثية . ميميسيس إنترناشونال (MIM Edizioni Srl)، 2016.
- يوكا فوجي. مثل الكواكب . أوزموسيس المملكة المتحدة وأوبيوم آرتس وإيسينسيا، 2018. رقم ISBN 978-0-9509550-4-9.
- ديفيد سيلفيان. خطأ . جرونلاند دويتشلاند، 2021. ISBN 978-3-00-069573-5
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

- قائمة أعمال ديفيد سيلفيان الموسيقية على موقع Discogs
- مانافون – موقع مصغر لألبوم مانافون (2009)
- موقع إلكتروني مصغر لإصدار ألبوم " مت في الصوف" / "تنوعات مانافون " (2011)
- مواليد عام 1958
- الناس الأحياء
- موسيقيو موسيقى البوب الفنية
- مغنيو موسيقى البوب الفنية
- موسيقيو موسيقى الروك الفنية
- موسيقيون إنجليز متخصصون في موسيقى الخلفية
- مغني الموجة الجديدة الإنجليز الذكور
- مغنون وكتاب أغاني إنجليز ذكور
- مغني الموجة الجديدة الإنجليزية
- عازفو الكيبورد في موسيقى البوب الإنجليزية
- موسيقيو الموجة الجديدة من موسيقى السينثبوب الإنجليزية
- أعضاء فرقة اليابان
- موسيقيون من كينت
- فنانو شركة نارادا للإنتاج
- سكان بيكنهام
- فنانو سامادي ساوند
- فنانو فيرجن ريكوردز
- موسيقيون طليعيون بريطانيون
