ريويتشي ساكاموتو

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

ريويتشي ساكاموتو ( باليابانية :坂本龍一، بالروماجي : Sakamoto Ryūichi ؛ 17 يناير 1952 - 28 مارس 2023) موسيقي وملحن وعازف لوحات مفاتيح ومنتج أسطوانات ومغنٍ وممثل ياباني. تنوعت أساليبه الموسيقية كفنان منفرد وكعضو في فرقة "يلو ماجيك أوركسترا " (YMO) التي تعتمد على آلات المزج الإلكترونية . مع زميليه في الفرقة، هاروومي هوسونو ويوكيهيرو تاكاهاشي ، أثر ساكاموتو في العديد من أنواع الموسيقى الإلكترونية وكان رائدًا فيها . [ 8 ] بصفته ملحنًا للموسيقى التصويرية للأفلام ، فاز ساكاموتو بجائزة الأوسكار ، وجائزة بافتا ، وجائزة غرامي ، وجائزتي غولدن غلوب .

بدأ ساكاموتو مسيرته المهنية كعازف جلسات ومنتج وموزع موسيقي أثناء دراسته في جامعة طوكيو الوطنية للفنون الجميلة والموسيقى في منتصف سبعينيات القرن الماضي. حقق أول نجاح كبير له عام ١٩٧٨ كمؤسس مشارك لفرقة YMO. وفي الوقت نفسه، انطلق في مسيرة فنية منفردة، حيث أصدر ألبوم " Thousand Knives " التجريبي في ذلك العام، وألبوم "B-2 Unit" عام ١٩٨٠. يضم ألبوم "B-2 Unit " أغنية "Riot in Lagos" التي كان لها تأثير كبير على تطور موسيقى الإلكترو والهيب هوب والرقص . [ ١ ] [ ٢ ] [ ٩ ] ثم أنتج المزيد من الألبومات المنفردة، وتعاون مع العديد من الفنانين العالميين، من بينهم ديفيد سيلفيان ، ودي جي سبوكي ، وكارستن نيكولاي ، ويوسو ندور ، وفينز . قام ساكاموتو بتأليف موسيقى حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في برشلونة عام 1992 ، [ 10 ] وكانت مقطوعته الموسيقية "تدفق الطاقة" (1999) أول أغنية منفردة آلية تصل إلى المرتبة الأولى في تاريخ قوائم أوريكون اليابانية . [ 11 ]

شكّل فيلم "عيد ميلاد سعيد، سيد لورانس " (1983) انطلاقته كممثل وملحن موسيقى تصويرية ؛ وقد تمّ تحويل لحنه الرئيسي إلى أغنية "الألوان المحرمة" التي حققت نجاحًا عالميًا. كان أنجح أعماله كملحن موسيقى تصويرية هو موسيقى فيلم " الإمبراطور الأخير " (1987)، والذي فاز عنه بجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ، ليصبح بذلك أول ملحن ياباني يفوز بجائزة الأوسكار. [ 12 ] وواصل حصد الجوائز عن تأليفه موسيقى أفلام مثل "السماء الواقية" (1990)، و "بوذا الصغير" (1993)، و "العائد" (2015). كما عمل ساكاموتو أحيانًا كملحن وكاتب سيناريو في أفلام الأنمي وألعاب الفيديو . حصل على وسام الفنون والآداب من وزارة الثقافة الفرنسية عام 2009 تقديرًا لإسهاماته في الموسيقى. [ 13 ] [ 14 ] توفي ساكاموتو في 28 مارس 2023، عنعمر يناهز 71 عامًا، إثر إصابته بسرطان القولون والمستقيم .

وقت مبكر من الحياة

وُلد ريويتشي ساكاموتو في 17 يناير 1952 في طوكيو. كان والده، كازوكي ساكاموتو، محررًا أدبيًا مرموقًا، وكانت والدته، كيكو (شيمومورا) ساكاموتو، مصممة قبعات نسائية. بدأ دروس البيانو في سن السادسة، وبدأ التأليف الموسيقي في سن العاشرة. من بين المؤثرين الأوائل عليه يوهان سيباستيان باخ وكلود ديبوسي ، الذي وصفه ذات مرة بأنه "بوابة موسيقى القرن العشرين". كما قال: " أثرت الموسيقى الآسيوية ( الجاملان الجاوية ) بشكل كبير على ديبوسي، وأثر ديبوسي عليّ بشكل كبير. وهكذا، تنتشر الموسيقى في جميع أنحاء العالم وتعود إلى نقطة البداية". [ 15 ]

اكتشف موسيقى الجاز والروك أند رول في سن المراهقة، عندما انضم إلى مجموعة من المتمردين الهيبستر. تأثر أيضًا بموسيقيي الجاز مثل جون كولترين وأورنيت كولمان ، وبفرق الروك مثل البيتلز والرولينج ستونز . وصف ميوله السياسية خلال فترة دراسته بأنه "ليس ماركسيًا مئة بالمئة ، ولكنه يميل إلى ذلك نوعًا ما". [ 16 ] في ذروة حركة الاحتجاجات الطلابية اليابانية ، تحصّن هو وياسوهيسا شيوزاكي، إلى جانب عشرات من زملائهم، في مكتب مدير مدرستهم الثانوية، مطالبين بتغييرات في طريقة إدارة المدرسة. [ 17 ]

التحق ساكاموتو بجامعة طوكيو الوطنية للفنون الجميلة والموسيقى عام ١٩٧٠، [ ١٨ ] وحصل على بكالوريوس في التأليف الموسيقي عام ١٩٧٤ وماجستير عام ١٩٧٦، مع تركيز خاص على الموسيقى الإلكترونية والموسيقى العرقية . درس علم الموسيقى العرقية هناك بهدف أن يصبح باحثًا في هذا المجال، نظرًا لاهتمامه بتقاليد الموسيقى العالمية المختلفة ، ولا سيما التقاليد الموسيقية اليابانية والأوكيناوية والهندية والإندونيسية والأفريقية . [ ١٩ ] كما تلقى تدريبًا في الموسيقى الكلاسيكية وبدأ بتجربة معدات الموسيقى الإلكترونية المتوفرة في الجامعة، بما في ذلك أجهزة المزج الموسيقي مثل بوخلا وموج وإيه آر بي . [ ١٨ ]

مسيرة مهنية فردية

سبعينيات القرن العشرين

في عام 1975، تعاون ساكاموتو مع عازف الإيقاع تسوتشيتوري توشيوكي لإصدار ألبوم "Disappointment-Hateruma" . [ 20 ] وفي عام 1977، بدأ ساكاموتو العمل كعازف جلسات مع هاروومي هوسونو ويوكيهيرو تاكاهاشي . وشكّل الثلاثي معًا فرقة الموسيقى الإلكترونية "Yellow Magic Orchestra " (YMO) في عام 1978.

في منتصف عام ١٩٧٨، أصدر ساكاموتو ألبومه المنفرد الأول "ألف سكين لريويتشي ساكاموتو " بمساعدة هيديكي ماتسوتاكي ، وساهم هوسونو أيضًا في أغنية "ألف سكين". استكشف الألبوم أنماطًا موسيقية مختلفة، مثل أغنيتي "ألف سكين" و"نهاية آسيا"، حيث تم دمج الموسيقى الإلكترونية مع الموسيقى اليابانية التقليدية ، بينما تُعد أغنية "الجراد" أغنية بيانو ذات طابع بسيط . تم تسجيل الألبوم بين أبريل ويوليو ١٩٧٨ باستخدام مجموعة متنوعة من الآلات الموسيقية الإلكترونية ، بما في ذلك العديد من أجهزة المزج، مثل KORG PS-3100 ، وهو جهاز مزج متعدد الأصوات ؛ و Oberheim Eight Voice ؛ و Moog III-C ؛ و Polymoog ؛ و Minimoog ؛ و Micromoog ؛ و Korg VC-10 ، وهو جهاز تشفير صوتي؛ وKORG SQ-10، وهو جهاز تسلسل تناظري . Syn -Drums ، وهي مجموعة طبول إلكترونية ؛ و Roland MC-8 Microcomposer القائم على المعالج الدقيق ، وهو جهاز تسلسل موسيقي تمت برمجته بواسطة ماتسوتاكي وعزف عليه ساكاموتو. [ 21 ]

ثمانينيات القرن العشرين

في عام ١٩٨٠، أصدر ساكاموتو ألبومه المنفرد الثاني، B-2 Unit ، والذي وُصف بأنه ألبومه الأكثر جرأةً [ ٢٢ ] ، واشتهر بمقطوعته الإلكترونية "Riot in Lagos" [ ٢٢ ] ، والتي تُعتبر مثالًا مبكرًا على موسيقى الإلكترو (الإلكترو-فانك) [ ١ ] [ ٢ ] ، حيث استبق ساكاموتو إيقاعات وأصوات الإلكترو. [ ٩ ] تأثر فنانو الإلكترو والهيب هوب الأوائل ، مثل أفريكا بامباتا [ ٩ ] وكورتيس مانترونيك ، بالألبوم - وخاصةً "Riot in Lagos" - حيث أشار مانترونيك إلى أن هذا العمل كان له تأثير كبير على فرقته للإلكترو-هيب هوب، مانترونيكس . [ ٢ ] أُدرجت "Riot in Lagos" لاحقًا في ألبوم التجميع Kings of Electro (٢٠٠٧) من إنتاج بلاي جروب ، إلى جانب مقطوعات إلكترو مهمة أخرى، مثل "Al-Naafyish" (١٩٨٣) لهاشم . [ 23 ] يُنسب إلى الألبوم أيضًا الفضل في تقديم آلة الطبول المؤثرة رولاند TR-808 "في النوادي لأول مرة" مع " موسيقى جديدة " "تنبأت بمستقبل" الموسيقى وفقًا لماري آن هوبز من إذاعة بي بي سي 6 ميوزيك . [ 24 ]

بحسب مجلة Dusted ، فقد استُخدمت أصوات الارتداد المكتومة والإيقاعات الميكانيكية التي اشتهر بها ساكاموتو لاحقًا في إنتاجات موسيقى الإلكترو والهيب هوب المبكرة، مثل أغنية " Message II (Survival) " لـ Melle Mel و Duke Bootee (1982)، وأغنية " Magic's Wand " (1982) لـ Whodini و Thomas Dolby ، وأغنية "Electric Kingdom" (1983) لـ Twilight 22 ، وألبوم The Album (1985) لـ Mantronix. [ 25 ] وقد صنّفت صحيفة الغارديان ، في عام 2011، إصدار أغنية "Riot in Lagos" عام 1980 ضمن أهم 50 حدثًا في تاريخ موسيقى الرقص ، حيث احتلت المرتبة السادسة في قائمتها. [ 26 ] وذكر موقع Resident Advisor أن هذه الأغنية استبقت ظهور موسيقى التكنو والهيب هوب، وأنها ألهمت العديد من الفنانين من مدن مثل طوكيو ونيويورك وديترويت. [ 6 ] قال بيتر تاسكر من نيكاي آسيا إنها كانت مؤثرة على موسيقى التكنو والهيب هوب والهاوس . [ 27 ]

تتميز أغنية "Differencia"، إحدى أغاني ألبوم B-2 Unit ، بحسب مجلة Fact ، بإيقاعات متواصلة متدفقة وصوت جهير حاد يُنبئ بظهور موسيقى الجنجل قبل عقد من الزمن تقريبًا. كما تُنبئ بعض أغاني الألبوم بظهور أنواع موسيقية أخرى مثل IDM ، و Broken Beat ، و Industrial Techno ، بالإضافة إلى أعمال منتجين مثل Actress و Oneohtrix Point Never . وقد تعاون ساكاموتو في العديد من أغاني الألبوم مع منتج الريغي البريطاني دينيس بوفيل ، مُدمجًا عناصر من موسيقى الأفرو بيت والداب . [ 28 ] ووفقًا لموقع Pitchfork ، " لا يزال ألبوم B-2 Unit يحمل طابعًا مستقبليًا"، حيث تُشير أغاني مثل "E-3A" إلى موسيقى الإلكترونيكا الهادئة التي اشتهر بها Mouse on Mars في التسعينيات . [ 29 ]

في عام 1980 أيضًا، أصدر ساكاموتو أغنية "War Head/Lexington Queen"، وهي أغنية تجريبية من نوع سينثبوب وإلكترو. كما تصدّرت أغنيته "Ikenai Rouge Magic"، التي تعاون فيها مع كيوشيرو إيماوانو ، قائمة أوريكون للأغاني المنفردة. [ 30 ] وبدأ ساكاموتو أيضًا تعاونًا طويل الأمد مع ديفيد سيلفيان ، عندما شارك في كتابة وأداء أغنية "Taking Islands in Africa" ​​اليابانية عام 1980.

في عام 1981، تعاون ساكاموتو مع عازف غيتار فرقتي Talking Heads و King Crimson، أدريان بيليو ، وروبن سكوت، في ألبوم بعنوان Left-Handed Dream . ووفقًا لمجلة The Baffler ، جمع الألبوم بين موسيقى التكنو "البطيئة، الهادئة، البدائية" وموسيقى غاغاكو "الخيال العلمي المترامي الأطراف، الخامة " باستخدام طبول تايكو اليابانية التقليدية . [ 5 ]

تعاون ساكاموتو مع سيلفيان في أغنية منفردة بعنوان " Bamboo Houses/Bamboo Music " عام 1982. ووفقًا لمجلة Fact ، فقد "تنبأت" أغنية "Bamboo Houses" تحديدًا بموسيقى الجرايم ، واصفةً إياها بأنها "أقدم مثال على موسيقى الجرايم البدائية" مع أوجه تشابه مع نوع Sinogrime الفرعي الذي اشتهر به وايلي وجامر في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 31 ] كما أن أغنيتي ساكاموتو السابقتين عام 1978، "Grasshoppers" و"The End of Asia" من ألبوم Thousand Knives، تحتويان أيضًا على ألحان مشابهة لموسيقى الجرايم أو Sinogrime. [ 32 ]

بدأ ساكاموتو العمل على ألبومه التالي "أونغاكو زوكان" في عام 1982، لكنه لم يصدر حتى عام 1984. وخلال الإنتاج، كان من أوائل الموسيقيين الذين استخدموا جهاز ياماها DX7 ، وهو نفس العام الذي صدر فيه جهاز المزج الرقمي في عام 1983. استخدم ساكاموتو جهاز DX7 في البداية لألبوم ماري إيجيما الأول في موسيقى البوب ​​الحضرية "روزيه" ، الذي صدر عام 1983، قبل أن يستخدمه في ألبومه المنفرد "أونغاكو زوكان" ، الذي صدر في النهاية عام 1984. [ 33 ]

وسّع ساكاموتو نطاقه الموسيقي من خلال عدد من الألبومات الفردية مثل "أونغاكو زوكان" (1984)، و "نيو جيو" (1987)، و "بيوتي" (1989). تضمنت هذه الألبومات تعاونات مع فنانين مثل توماس دولبي ، [ 34 ] وإيجي بوب ، ويوسو ندور ، وبرايان ويلسون . [ 35 ] [ 36 ]

في عام ١٩٨٥، كُلِّف ساكاموتو بتأليف موسيقى عرض راقص من تصميم مصممة الرقصات النيويوركية موليسا فينلي بعنوان "إسبرانتو ". عُرض العمل لأول مرة في مسرح جويس ، وحظي بتقييمات متباينة، حيث كتبت آنا كيسيلغوف في صحيفة نيويورك تايمز عن موسيقى ساكاموتو: "غالباً ما يشبه الصوت صوت راديو يُشغَّل ويُطفأ". [ ٣٧ ] أُصدرت الموسيقى لاحقاً في اليابان بواسطة شركة ميدي، وتضمنت مساهمات من أرتو ليندسي وياس-كاز. وقالت جين مونرو من مجلة ذا بافلر إن الموسيقى المعتمدة على العينات الصوتية "تتميز بجمالها المتواصل، وقوتها، وزواياها الحادة، وثرائها". [ ٥ ]

التسعينيات

يضم ألبوما "نبض القلب " (1991) و "الانتقام الحلو " (1994) تعاونات ساكاموتو مع نخبة من الفنانين العالميين، مثل رودي فريم ، ودي دي بريف، وماركو برينس، وأرتو ليندسي ، ويوسو ندور ، وديفيد سيلفيان ، وإنغريد تشافيز . [ 38 ] [ 39 ] وفي عام 1992، ألف ساكاموتو موسيقى حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1992 في برشلونة، إسبانيا. [ 40 ]

في عام ١٩٩٥، أصدر ساكاموتو ألبوم "سموتشي" ، الذي وصفه موقع "ساوند أون ساوند " بأنه "رحلة ساكاموتو إلى عالم الموسيقى الهادئة واللاتينية"، تلاه ألبوم عام ١٩٩٦ الذي ضمّ عددًا من المقطوعات التي سبق إصدارها، مُعاد توزيعها للبيانو المنفرد والكمان والتشيلو. [ ٤١ ] خلال شهر ديسمبر من عام ١٩٩٦، ألّف ساكاموتو عملًا أوركستراليًا كاملًا مدته ساعة بعنوان "بدون عنوان ٠١"، وأصدره كألبوم "ديسكورد " (١٩٩٨). [ ٤١ ] صدر ألبوم "ديسكورد " من إنتاج شركة "سوني كلاسيكال" في علبة مجوهرات مغطاة بغلاف أزرق اللون مصنوع من رقائق معدنية ، كما احتوى القرص المضغوط على مسار فيديو. في عام ١٩٩٨، أصدرت شركة "نينجا تون" ريمكسات "براير/سالفيشن" ، التي أعاد فيها فنانون بارزون في موسيقى الإلكترونيكا، مثل آشلي بيدل وأندريا باركر، توزيع مقاطع من جزئي "براير" و"سالفيشن" من ألبوم " ديسكورد " . [ 42 ] تعاون ساكاموتو بشكل أساسي مع عازف الغيتار ديفيد تورن والدي جي سبوكي ، وقدمت الفنانة لوري أندرسون كلمات منطوقة في المقطوعة، وتم تجميع التسجيل من تسعة عروض حية للعمل، سُجلت خلال جولة في اليابان. قُسّم ديسكورد إلى أربعة أجزاء: "الحزن"، و"الغضب"، و"الصلاة"، و"الخلاص". أوضح ساكاموتو في عام 1998 أنه "ليس متدينًا، ولكنه ربما روحاني"، وأن "الصلاة موجهة إلى أي شخص أو أي شيء ترغب في ذكره". وأضاف ساكاموتو موضحًا:

انبثقت فكرتا الصلاة والخلاص من مشاعر الحزن والإحباط التي عبّرت عنها في الحركتين الأوليين، حيال حقيقة أن الناس يتضورون جوعًا في العالم، ونحن عاجزون عن مساعدتهم. يموت الناس، ومع ذلك فإن الأوضاع السياسية والاقتصادية والتاريخية معقدة للغاية وثابتة بحيث لا نستطيع فعل الكثير حيال ذلك. لذا شعرتُ بغضب شديد تجاه نفسي. سألتُ نفسي ما الذي يُمكنني فعله، وبما أنه لا يوجد الكثير مما يُمكنني فعله على المستوى العملي، فكل ما تبقى لي هو الصلاة. لكن الصلاة وحدها لا تكفي؛ كان عليّ أيضًا التفكير في إنقاذ هؤلاء الناس فعليًا، لذا سُمّيت الحركة الأخيرة بالخلاص. هذه هي رحلة العمل. [ 41 ]

في عام ١٩٩٨، نشر عالم الموسيقى العرقية الإيطالي ماسيمو ميلانو كتاب "ريويتشي ساكاموتو: محادثات" من خلال دار نشر أركانا في بادوفا. صدرت جميع طبعات الكتاب الثلاث باللغة الإيطالية. [ ٤٣ ] أما ألبوم ساكاموتو التالي، BTTB (١٩٩٩) - وهو اختصار لعبارة "العودة إلى الأساسيات" - فيتألف من سلسلة من المقطوعات الأصلية على البيانو المنفرد، متأثرة بديبوسي وساتي ، ويتضمن مقطوعة "تدفق الطاقة" (التي حققت نجاحًا كبيرًا في اليابان) وتوزيعًا موسيقيًا لمقطوعة "تونغ بو" الكلاسيكية لفرقة يلو ماجيك أوركسترا. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ]

صدرت أوبرا ساكاموتو المنتظرة " لايف " عام ١٩٩٩، بإخراج بصري من شيرو تاكاتاني ، المدير الفني لفرقة "دومب تايب " . [ ٤٦ ] ضمّ هذا المشروع الطموح متعدد الوسائط والأنواع مساهمات من بينا باوش ، وبرناردو برتولوتشي ، وجوزيب كاريراس ، وساليف كيتا ، والدالاي لاما ، وسلمان رشدي . [ ٤٧ ] في عام ٢٠٠٧، قاموا بتفكيك جميع الصور المرئية والصوت، لإنشاء عمل فني تركيبي. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

كييغو أويامادا مع ساكاموتو في عام 2007

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، قام ساكاموتو بعمل مكثف في موسيقى الأمبينت التجريبية وموسيقى الغليتش . وتشمل أعماله في هذه الأنواع في ذلك الوقت تعاونات مع فيننز . [ 4 ]

تعاون ساكاموتو مع عازف التشيلو جاك مورلينباوم والمغنية باولا مورلينباوم في ألبومين احتفاءً بأعمال رائد موسيقى البوسا نوفا أنطونيو كارلوس جوبيم . سجّلوا ألبومهم الأول، "كاسا " (2001)، في استوديو جوبيم المنزلي في ريو دي جانيرو ، حيث عزف ساكاموتو على البيانو الكبير الخاص بجوبيم الراحل. [ 50 ] لاقى الألبوم استحسانًا كبيرًا، حيث أُدرج ضمن قائمة أفضل ألبومات عام 2002 في صحيفة نيويورك تايمز. [ 51 ] وأعقبه ألبوم مباشر بعنوان " لايف إن طوكيو" ، وألبوم ثانٍ بعنوان " يوم في نيويورك" . كما تعاون ساكاموتو مع عائلة مورلينباوم في مشروع "لا مزيد من الألغام الأرضية" (NML)، وهو جهد دولي للتوعية بأهمية إزالة الألغام الأرضية. أصدر الثلاثي أغنية "Zero Landmine" المنفردة، والتي شارك فيها أيضاً ديفيد سيلفيان ، وبرايان إينو ، وكرافتويرك ، وسيندي لوبر ، وهارومي هوسونو ويوكيهيرو تاكاهاشي ، العضوان المؤسسان الآخران لفرقة Yellow Magic Orchestra . [ 52 ] [ 53 ]

تعاون ساكاموتو مع ألفا نوتو (اسم مستعار لكارستن نيكولاي ) لإصدار ألبوم "فريون" ، وهو عبارة عن مقطوعات بيانو من تأليف ساكاموتو، عالجها نيكولاي بأسلوبه الفريد في المعالجة الرقمية، والذي يتضمن إنشاء "حلقات صغيرة" وإيقاعات بسيطة. أنتج الاثنان هذا العمل من خلال تبادل المقطوعات ذهابًا وإيابًا حتى رضي كلاهما بالنتيجة. هذا العمل الأول، الذي صدر عن شركة التسجيلات الألمانية "راستر-نوتون" ، اختير كأفضل ألبوم لعام 2004 في فئة الموسيقى الإلكترونية من قبل مجلة "ذا واير" البريطانية . ثم أصدرا ألبوم "إنسن " (2005)، والذي على الرغم من إنتاجه بطريقة مشابهة لألبوم "فريون"، إلا أنه أكثر هدوءًا وبساطة. بعد مزيد من التعاون، أصدرا ألبومين آخرين: "يو تي بي" (2008) [ 54 ] و "سامفز" (2011).

في عام ٢٠٠٥، استعانت شركة نوكيا الفنلندية لتصنيع الهواتف المحمولة بساكاموتو لتأليف نغمات الرنين والتنبيه لهاتفها الراقي، نوكيا ٨٨٠٠. وفي عام ٢٠٠٦، أتاحت نوكيا هذه النغمات مجانًا على موقعها الإلكتروني. [ ٥٥ ] وفي تلك الفترة تقريبًا، أثار لم شمل ساكاموتو مع مؤسسي فرقة YMO، هوسونو وتاكاهاشي، ضجة في الصحافة اليابانية. وأصدروا أغنية منفردة بعنوان "Rescue" في عام ٢٠٠٧، وقرص DVD بعنوان "HAS/YMO" في عام ٢٠٠٨. وفي يوليو ٢٠٠٩، مُنح ساكاموتو وسام ضابط الفنون والآداب في السفارة الفرنسية في طوكيو. [ ٥٦ ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

ساكاموتو يؤدي في ساو باولو ، 2017

خلال الجزء الأخير من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تعاون ساكاموتو في العديد من المشاريع مع الفنان البصري شيرو تاكاتاني ، بما في ذلك الأعمال التركيبية LIFE – fluid, invisible, inaudible... (2007–2013)، التي تم تكليفها من قبل YCAM، وYamaguchi، و collapsed and silent spins في متحف طوكيو للفن المعاصر في عامي 2012 وبينالي الشارقة 2013 (الإمارات العربية المتحدة)، و LIFE-WELL في عام 2013، ونسخة خاصة بمناسبة الذكرى السنوية العشرين لفندق بارك حياة طوكيو في عام 2014، كما قام بتأليف الموسيقى للعرض المشترك LIFE-WELL الذي يضم الممثل نو/كيوجين مانساي نومورا، ولعرض شيرو تاكاتاني ST /LL في عام 2015. [ 57 ]

في عام 2013، كان ساكاموتو عضواً في لجنة التحكيم في مهرجان البندقية السينمائي الدولي السبعين . شاهدت لجنة التحكيم 20 فيلماً، وترأسها المخرج برناردو برتولوتشي . [ 58 ]

في 14 أبريل 2013، شارك أيضًا في عرض فيلم وموسيقى من إخراج رائد الفيديو نام جون بايك ، والذي اختاره موسيقيون وملحنون عرفوه جيدًا: هو نفسه، وستيفن فيتيلو ، وستينا فاسولكا . [ 59 ]

في عام ٢٠١٤، أصبح ساكاموتو أول مدير فني ضيف لمهرجان سابورو الدولي للفنون ٢٠١٤ (SIAF2014). وفي ١٠ يوليو، أصدر ساكاموتو بيانًا أشار فيه إلى تشخيص إصابته بسرطان البلعوم الفموي في أواخر يونيو من العام نفسه. وأعلن توقفه عن العمل مؤقتًا لتلقي العلاج والتعافي. [ ٦٠ ] وفي ٣ أغسطس ٢٠١٥، نشر ساكاموتو على موقعه الإلكتروني أنه "بصحة جيدة... أفكر في العودة إلى العمل"، وأعلن أنه سيؤلف الموسيقى لفيلم يوجي يامادا " هاها تو كوراسيبا " ( العيش مع أمي ). [ ٦١ ] وفي عام ٢٠١٥، ألف ساكاموتو أيضًا الموسيقى التصويرية لفيلم أليخاندرو غونزاليس إيناريتو ، "العائد" ، [ ٦٢ ] والذي رُشِّح عنه لجائزة غولدن غلوب. [ ٦٣ ]

في يناير 2017، أُعلن أن ساكاموتو سيصدر ألبومًا منفردًا في أبريل 2017 عبر شركة ميلان ريكوردز؛ [ 64 ] صدر الألبوم الجديد، بعنوان "async "، في 29 مارس 2017، وحظي بإشادة نقدية واسعة. في فبراير 2018، اختير عضوًا في لجنة تحكيم المسابقة الرسمية للدورة الثامنة والستين من مهرجان برلين السينمائي الدولي . [ 65 ]

في 14 يونيو 2018، صدر فيلم وثائقي عن حياة وأعمال ساكاموتو، بعنوان "ريويتشي ساكاموتو: كودا ". [ 66 ] يتتبع الفيلم ساكاموتو خلال فترة تعافيه من السرطان وعودته إلى تأليف الموسيقى، واحتجاجاته على محطات الطاقة النووية عقب كارثة فوكوشيما دايتشي النووية ، وتسجيلاته الميدانية في مواقع مختلفة. كما يُسلط الضوء على تأثير المخرج الروسي أندريه تاركوفسكي في إنتاج ألبومه القادم آنذاك "أسينك" . يقول ساكاموتو: "عندما بدأتُ العمل على الألبوم، كان الصوت الذي يدور في ذهني هو لحن باخ من لعبة سولاريس ، بتوزيع إدوارد أرتيمييف على آلات توليف الأصوات . قمتُ بتوزيع المقطوعة نفسها في بداية العمل على ألبوم async ، وكان صوتها رائعًا. لقد كانت مختلفة تمامًا عن نسخة أرتيمييف، لذا كنتُ سعيدًا للغاية. ثم قمتُ بتوزيع أربع ترانيم أخرى لباخ بجانبها، وكان صوتها جميعًا رائعًا. فقلتُ في نفسي: ربما يكون هذا هو الألبوم؟ ثم فكرتُ أنني بحاجة إلى فعل المزيد، إلى كتابة ترنيمة خاصة بي. حاولتُ، وأصبحت هذه هي أغنية "solari"، بالطبع، بدون حرف "s". [ 67 ] وقد لاقى الفيلم الوثائقي، من إخراج ستيفن نومورا شيبيل، استحسانًا نقديًا واسعًا. [ 68 ] [ 69 ]

قال لاحقًا: "بينما كنتُ أُؤلِّف الموسيقى وأحاول التعمُّق أكثر فأكثر، استطعتُ أخيرًا فهم جوهر أفلام تاركوفسكي - مدى سيمفونيتها - إنها أشبه بالموسيقى. ليس مجرد أصوات، بل سيمفونية من الصور المتحركة والأصوات. إنها أكثر تعقيدًا من الموسيقى". ويُشير إلى تاركوفسكي والمخرج الفرنسي روبرت بريسون كمخرجين مُفضَّلين لديه، مُعتبرًا كتابيهما - " ملاحظات حول المصوِّر السينمائي" و " النحت في الزمن" على التوالي - بمثابة "مرجعه الأساسي". [ 67 ]

عقد 2020

في عام ٢٠٢١، كان فنانًا مشاركًا في مهرجان هولندا بأمستردام، حيث قدم العرض العالمي الأول لعمل "تايم "، وهو آخر تعاون له مع شريكه الفني شيرو تاكاتاني . هذه "الأوبرا الصامتة"، التي تضم الراقصة والممثلة مين تاناكا وعازفة الشو مايومي مياتا، مستوحاة من القصة الأولى من مجموعة القصص القصيرة " عشر ليالٍ من الأحلام" للكاتب سوسيكي ناتسومي . [ ٤٩ ]

في عام 2022 شارك في إنشاء العمل الفني الجديد لـ Dumb Type لعام 2022 كعضو جديد في المجموعة اليابانية، وذلك للجناح الياباني في معرض الفنون الدولي التاسع والخمسين - بينالي البندقية . [ 70 ]

في نفس العام، تعاون ساكاموتو مع عازف الكمان الأوكراني الشاب إيليا بوندارينكو في أغنية "Piece for Illia" كجزء من ألبوم جمع التبرعات أوكرانيا (المجلد 2) لإغاثة ضحايا الحرب الروسية الأوكرانية . [ 71 ]

في 24 أبريل 2023، أصدر أغست دي ( شوقا من فرقة بي تي إس) أغنية " سنوز " ، التي أهداها إلى ساكاموتو، الذي شارك فيها كعازف كيبورد. كما ظهر ساكاموتو في الإعلانات الترويجية لألبوم أغست دي، دي-داي . [ 72 ]

في عام 2023، أخرج المخرج نيو سورا - نجل ساكاموتو - عرضاً أخيراً لساكاموتو وهو يعزف على البيانو منفرداً، وصدر بعنوان "ريويتشي ساكاموتو: أوبوس" . وقد عُرض لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي في عام 2023 .

أوركسترا السحر الأصفر

بعد العمل كعازفين جلسات مع هارومي هوسونو ويوكيهيرو تاكاهاشي عام 1977، شكّل الثلاثي فرقة الموسيقى الإلكترونية العالمية الناجحة "يلو ماجيك أوركسترا" (YMO) عام 1978. اشتهرت الفرقة بتأثيرها الرائد على الموسيقى الإلكترونية، وساهمت في ريادة أنواع موسيقية إلكترونية مثل الإلكتروبوب /التكنوبوب، [ 73 ] [ 74 ] والسينثبوب ، وموسيقى السايبربانك ، [ 75 ] والأمبينت هاوس ، [ 73 ] والإلكترونيكا . [ 74 ] ولا يزال تأثير أعمال الفرقة حاضراً في مختلف الأنواع الموسيقية، بدءاً من الهيب هوب [ 74 ] والتكنو [ 76 ] وصولاً إلى الأسيد هاوس [ 8 ] والموسيقى الميلودية . كان ساكاموتو كاتبًا وملحنًا لعدد من أغاني الفرقة الناجحة، بما في ذلك " Yellow Magic (Tong Poo) " (1978)، و" Technopolis " (1979)، و" Nice Age " (1980)، و" Ongaku " (1983)، و" You've Got to Help Yourself " (1983)، كما عزف على آلات المفاتيح في العديد من أغانيهم الأخرى، بما في ذلك أغاني عالمية شهيرة مثل " Computer Game/Firecracker " (1978) و" Rydeen " (1979). وغنى أيضًا في عدة أغاني، مثل " Kimi ni Mune Kyun " (1983). ويُنسب إلى ساكاموتو الفضل في تطوير موسيقى التكنو من خلال تأليفه لأغنية " Technopolis " (1979) . [ 77 ]

حققت أغنية ساكاموتو " Behind the Mask " (1978)، وهي أغنية سينثبوب غنّا فيها باستخدام جهاز فوكودر، نجاحًا عالميًا كبيرًا، وقد أعاد غناءها لاحقًا عدد من الفنانين العالميين، بمن فيهم مايكل جاكسون وإريك كلابتون . [ 78 ] وكانت "Behind the Mask" من أوائل الأغاني التي استخدمت تأثير الصدى المُتحكم به على طبلة السنير ، وهي تقنية شاعت لاحقًا في موسيقى البوب ​​في ثمانينيات القرن العشرين. [ 79 ] [ 80 ]

صدرت نسخة من أغنية ساكاموتو "ألف سكين" (Thousand Knives) التي صدرت عام 1978، ضمن ألبوم فرقة يلو ماجيك أوركسترا (Yellow Magic Orchestra) بعنوان BGM عام 1981. وكانت هذه النسخة من أوائل استخدامات آلة الطبول رولاند TR-808 ، وذلك في أداء الفرقة الحي لأغنية "ألف سكين" عام 1980، وفي إصدار ألبوم BGM الخاص بهم عام 1981. [ 21 ]

مسيرة مهنية في مجال الإنتاج

تُمثل أعمال ساكاموتو الإنتاجية مسيرةً حافلةً في هذا المجال. ففي عام ١٩٧٧، كان الموزع الموسيقي وعازف الكيبورد الرئيسي لألبوم تايكو أونوكي " سانشاور" (Sunshower ) من نوع موسيقى البوب ​​الحضرية . [ ٨١ ] [ ٨٢ ] وفي عام ١٩٨٣، أنتج ألبوم ماري إيجيما الأول "روزيه " (Rosé ) من نفس النوع ، وذلك قبل فترة وجيزة من تفكك فرقة "يلو ماجيك أوركسترا" (Yellow Magic Orchestra). وكان هذا أول ألبوم يستخدم فيه ساكاموتو جهاز ياماها DX7 ، مما جعله من أوائل مستخدمي هذا الجهاز الرقمي في عام إصداره، قبل أن يستخدمه في ألبومه المنفرد "أونغاكو زوكان" (Ongaku Zukan) الذي صدر في العام التالي. [ ٣٣ ]

عمل ساكاموتو مع فنانين مثل توماس دولبي ؛ وأزتيك كاميرا ، في ألبوم دريم لاند (1993)؛ [ 83 ] وإيماي ميكي ، حيث شارك في إنتاج ألبومها " مكان تحت الشمس " عام 1994. وفي عام 1996، أنتج ساكاموتو أغنية "سيرك العقل"، وهي أول أغنية منفردة للممثلة ميكي ناكاتاني ، مما أدى إلى فترة تعاون امتدت لتسعة أغاني منفردة وسبعة ألبومات حتى عام 2001. [ 84 ]

أوضح رودي فريم ، الذي عمل مع ساكاموتو كعضو في فرقة أزتيك كاميرا، في مقابلة عام 1993 قبل إصدار ألبوم دريم لاند ، أنه اضطر للانتظار فترة طويلة قبل أن يتمكن من العمل مع ساكاموتو، الذي ألف موسيقى تصويرية لفيلمين، وألبومًا منفردًا، وموسيقى حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في برشلونة ، وذلك قبل أن يعمل مع فريم لأكثر من أربعة أسابيع في استوديو بنيويورك. وقال فريم إنه أعجب بعمل فرقة YMO وموسيقى فيلم عيد الميلاد المجيد يا سيد لورانس ، موضحًا: "هنا تدرك أن الأجواء المحيطة بمؤلفاته الموسيقية تكمن في كتابتها نفسها، ولا علاقة لها بأجهزة المزج الموسيقي". وقد حسم فريم قراره بالاستعانة بساكاموتو بعد أن شاهد عرضه في مهرجان اليابان الذي أقيم في لندن، المملكة المتحدة. [ 85 ] وعن تجربته في التسجيل مع ساكاموتو، قال فريم:

يُعرف عنه أنه خبيرٌ مُتخصص، أستاذ موسيقى يجلس أمام شاشة الكمبيوتر. لكنه أكثر حدسيةً من ذلك، ودائمًا ما يُحاول تغيير ما يعرفه. في منتصف يومه في الاستوديو، يتوقف ويشغل موسيقى هيب هوب أو هاوس لعشر دقائق، ثم يعود إلى ما كان يفعله. إنه دائمًا ما يُحاول أن يُوقع نفسه في أخطاءٍ كهذه، وأن يكتشف أشياءً جديدة. قبل أن نعمل معًا مباشرةً، كان في بورنيو، على ما أظن، ومعه جهاز تسجيل رقمي، يبحث عن أصواتٍ جديدة. [ 83 ]

في عام 1994، طلب الاتحاد الياباني لكرة القدم من ريويتشي ساكاموتو تأليف المقطوعة الموسيقية "نشيد كرة القدم الياباني". [ 86 ] وكانت تُعزف هذه المقطوعة في بداية الفعاليات التي يرعاها الاتحاد الياباني لكرة القدم . [ 87 ]

أنتج ساكاموتو أيضًا موسيقى ألعاب الفيديو . ففي عام 1989، ألّف موسيقى لإحدى أوائل ألعاب الأقراص المدمجة ، وهي لعبة Far East of Eden: Ziria لجهاز PC Engine . وفي عام 1998، ألّف موسيقى بدء تشغيل جهاز Dreamcast من سيجا . وفي العقد الأول من الألفية الثانية، ألّف موسيقى لعبة LOL: Lack of Love (2000) لجهاز Dreamcast، ولعبتي Seven Samurai 20XX (2004) و Dawn of Mana (2006) لجهاز PlayStation 2. [ 88 ]

مسيرة سينمائية

ساكاموتو يؤدي عرضاً في ألمانيا عام 2011

بدأ ساكاموتو مسيرته في عالم السينما، كملحن وممثل، في فيلم " عيد ميلاد سعيد سيد لورانس" (1983) للمخرج ناجيسا أوشيما ، حيث شارك البطولة مع ديفيد باوي . اشتهرت موسيقى الفيلم بمقطوعة " عيد ميلاد سعيد سيد لورانس " الآلية من تأليف ساكاموتو. تعاون مع ديفيد سيلفيان في نسخة غنائية بعنوان "ألوان محرمة" حققت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة. [ 89 ] في مقابلة أجريت عام 2016، استذكر ساكاموتو تجربته في التمثيل بالفيلم، قائلاً إنه كان يقضي وقته مع باوي كل مساء لمدة شهر أثناء تصوير الفيلم. وصف باوي بأنه "صريح" و"لطيف"، معربًا عن أسفه لعدم امتلاكه الشجاعة الكافية لطلب مساعدته في تأليف موسيقى الفيلم، لاعتقاده أن باوي كان "منغمسًا" في التمثيل. [ 90 ]

كان موضوع الفيلم الوثائقي "طوكيو ميلودي" للمخرجة إليزابيث لينارد عام 1985 ، والذي يمزج بين لقطات من الاستوديو ومقابلات مع ساكاموتو حول فلسفته الموسيقية بأسلوب غير خطي، على خلفية أجواء طوكيو في ثمانينيات القرن العشرين. لاحقًا، ألّف ساكاموتو موسيقى فيلم " الإمبراطور الأخير " (1987) للمخرج برناردو برتولوتشي ، والذي حاز عنه جائزة الأوسكار وجائزة غرامي بالاشتراك مع الملحنين ديفيد بيرن وكونغ سو . في العام نفسه، ألّف ساكاموتو موسيقى فيلم الأنمي الكلاسيكي " القوة الفضائية الملكية: أجنحة هوناميس" . [ 40 ] كما ألّف موسيقى النسخة اليابانية الأصلية من مسلسل "مغامرات تشاتران" .

ومن بين الأفلام الأخرى التي وضع ساكاموتو موسيقاها التصويرية: فيلم "السماء الواقية" (1990) وفيلم "بوذا الصغير" (1993) للمخرج بيرتولوتشي؛ وفيلم "الكعب العالي " (1991) للمخرج بيدرو ألمودوفار ؛ [ 91 ] وفيلم "النخيل البري " (1993) للمخرج أوليفر ستون ؛ [ 92 ] وفيلم " الحب هو الشيطان: دراسة لصورة فرانسيس بيكون" (1998) للمخرج جون مايبوري ؛ وفيلم "عيون الأفعى " (1998) وفيلم "المرأة الفاتنة" (2002) للمخرج برايان دي بالما ؛ وفيلم " جوهاتّو " (1999) للمخرج أوشيما؛ وفيلم "توني تاكيتاني" (2005) للمخرج جون إيشيكاوا (مخرج إعلان ميتسوي ريهاوس من عام 1997 إلى عام 1999 من بطولة تشيزورو إيكواكي وماو إينوي ) ؛ [ 91 ] وفيلم " الحصن " (2017) للمخرج هوانغ دونغ هيوك ؛ وفيلم ميناماتا (2020) للمخرج أندرو ليفيتاس من بطولة جوني ديب ومينامي وبيل ناي . [ 93 ]

ظهرت العديد من مقطوعات ساكاموتو من ألبوماته الفردية السابقة في موسيقى تصويرية لأفلام. على وجه الخصوص، تُشكّل نسخ مختلفة من مقطوعتي "Chinsagu No Hana" (من فيلم Beauty ) و"Bibo No Aozora" (من عام 1996 ) خاتمة مؤثرة لفيلمي Japanese Story (2003) للمخرجة سو بروكس و Babel (2006) للمخرج أليخاندرو غونزاليس إيناريتو ، على التوالي. [ 94 ] [ 95 ] في عام 2015، تعاون ساكاموتو مع إيناريتو لتأليف موسيقى فيلمه The Revenant ، من بطولة ليوناردو دي كابريو وتوم هاردي . [ 62 ] أما فيلم Monster للمخرج هيروكازو كوري-إيدا ، الذي صدر عام 2023، فكان آخر أعمال ساكاموتو الموسيقية، وقد أُهدي الفيلم إلى ذكراه. [ 96 ] وفقًا لموقع Resident Advisor ، كان لمؤلفات ساكاموتو الكلاسيكية تأثير كبير في المساعدة على تعريف الموسيقى الكلاسيكية الحديثة . [ 6 ]

شارك ساكاموتو أيضاً في عدة أفلام، ولعل أبرز أدواره كان تجسيده لشخصية الكابتن يونوي المترددة في فيلم " عيد ميلاد سعيد سيد لورانس" ، إلى جانب تاكيشي كيتانو ومغني الروك البريطاني ديفيد بوي . كما لعب أدواراً في فيلم " الإمبراطور الأخير" (بشخصية ماساهيكو أماكاسو ) وفي الفيديو الموسيقي لأغنية " Rain " للمغنية مادونا . [ 40 ] [ 91 ]

الحياة الشخصية

في عام ١٩٧٢، تزوج ساكاموتو من ناتسوكو ساكاموتو، وأنجبا ابنة. [ ٣٥ ] انفصل الزوجان عام ١٩٨٢، ثم تزوج ساكاموتو من عازفة البيانو والمغنية اليابانية أكيكو يانو ، بعد عدة تعاونات موسيقية معها، بما في ذلك جولات فنية مع فرقة يلو ماجيك أوركسترا . أنجبا معًا ابنة، هي المغنية ميو ساكاموتو . انتهى زواج ساكاموتو الثاني في أغسطس ٢٠٠٦، بعد ١٤ عامًا من قرارهما المشترك بالانفصال. [ ٩٧ ] ثم تزوج من مديرة أعماله، نوريكا سورا، [ ٥٢ ] وأنجبا طفلة واحدة، هي نيو سورا ، وهي فنانة ومخرجة أفلام. [ ٩٨ ] أقام ساكاموتو في مدينة نيويورك بشكل أساسي من عام ١٩٩٠ حتى عام ٢٠٢٠، ثم عاد إلى طوكيو. [ ٤٩ ]

الصحة والموت

ابتداءً من يونيو 2014، أخذ ساكاموتو استراحة لمدة عام بعد تشخيص إصابته بسرطان البلعوم الفموي . وفي عام 2015، عاد قائلاً: "أنا بخير الآن. أشعر بتحسن كبير. أشعر بطاقة داخلية، لكن لا أحد يعلم. قد يعود السرطان بعد ثلاث أو خمس سنوات، وربما عشر سنوات. كما أن العلاج الإشعاعي يُضعف جهاز المناعة بشدة، مما يجعلني عرضة للإصابة بسرطان آخر في جسدي." [ 99 ]

في 21 يناير 2021، نشر ساكاموتو رسالة على موقعه الإلكتروني أعلن فيها أنه على الرغم من تعافيه من سرطان الحلق، فقد تم تشخيص إصابته بسرطان المستقيم ، وأنه يخضع للعلاج بعد جراحة ناجحة. وكتب: "من الآن فصاعدًا، سأتعايش مع السرطان. لكنني آمل أن أستمر في تأليف الموسيقى لفترة أطول قليلاً." [ 100 ]

توفي ساكاموتو بمرض السرطان في 28 مارس 2023، عن عمر يناهز 71 عامًا. [ 101 ] أُعلن عن وفاته في 2 أبريل، بعد إقامة جنازته. [ 102 ] [ 103 ]

النشاط

كان ساكاموتو عضوًا في منظمة " أوقفوا روكاشو" المناهضة للطاقة النووية ، وطالب بإغلاق محطة هاماأوكا للطاقة النووية . [ 104 ] في عام 2012، نظم حفل "لا للأسلحة النووية 2012"، الذي شارك فيه 18 فرقة موسيقية، من بينها "أوركسترا يلو ماجيك" و "كرافتويرك" . [ 105 ] [ 106 ] عُرف ساكاموتو أيضًا بانتقاده لقانون حقوق النشر ، حيث جادل في عام 2009 بأنه أصبح متقادمًا في عصر المعلومات . وزعم أنه "خلال المئة عام الماضية، هيمنت بضع منظمات فقط على عالم الموسيقى واستغلت كلًا من المعجبين والمبدعين"، وأن "الإنترنت يعيدنا إلى النظرة القبلية للموسيقى". [ 107 ]

في عام 2015، دعم ساكاموتو أيضًا معارضة نقل قاعدة فوتينما الجوية التابعة لسلاح مشاة البحرية إلى خليج أومورا في هينوكو، من خلال نسخة جديدة وأوكيناوية من أغنيته المنفردة "Undercooled" التي صدرت عام 2004 [ 108 ] والتي ساهمت مبيعاتها جزئيًا في "صندوق هينوكو"، الذي يهدف إلى وقف نقل القاعدة في أوكيناوا . [ 109 ]

كان ساكاموتو أيضًا ناشطًا بيئيًا. وفي إحدى آخر أنشطته العامة قبل وفاته، أرسل رسالة إلى حاكمة طوكيو، يوريكو كويكي، في أوائل مارس 2023، يدعو فيها إلى تعليق ومراجعة مشروع إعادة تطوير حي جينغوماي في طوكيو، نظرًا للمخاوف البيئية. [ 109 ]

الشائعات

في عام ٢٠٠٦، أسس ساكاموتو، بالتعاون مع شركة الموسيقى اليابانية Avex Group ، شركة التسجيلات الموسيقية "كومونز" (コモンズ، Komonzu ) ، التي تسعى إلى تغيير أساليب إنتاج الموسيقى. أوضح ساكاموتو أن " كومونز" ليست شركته الخاصة، بل هي منصة لجميع الفنانين الطموحين للانضمام إليها كمتعاونين متساوين لتقاسم فوائد صناعة الموسيقى . في صفحة "نبذة عنا" الخاصة بالمبادرة، وُصفت الشركة بأنها مشروع "يهدف إلى إيجاد آفاق جديدة للموسيقى، مع تقديم إسهام قيّم في الثقافة والمجتمع". يُكتب اسم " كومونز " بثلاثة أحرف "م" لأن الحرف الثالث يرمز إلى الموسيقى. [ ١١٠ ]

الجوائز والترشيحات

حاز ساكاموتو على عدد من الجوائز عن عمله كملحن أفلام، بدءًا من جائزة بافتا لأفضل موسيقى تصويرية عن موسيقى فيلم "عيد ميلاد سعيد، سيد لورانس" عام 1984. [ 111 ] وكان أعظم نجاحاته في الجوائز عن موسيقى فيلم "الإمبراطور الأخير " (1987)، والذي فاز عنه بجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ، وجائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ، وجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى تصويرية لفيلم سينمائي أو تلفزيوني أو وسائط مرئية أخرى ، [ 12 ] بالإضافة إلى ترشيح لجائزة بافتا عام 1989. [ 112 ]

فاز بجائزة غولدن غلوب الثانية عن موسيقاه التصويرية لفيلم "السماء الواقية " (1990) ، [ 113 ] كما رُشِّح لجائزة غرامي عن موسيقاه التصويرية لفيلم "بوذا الصغير" (1993) . [ 114 ] وفي عام 1997، حاز عمله المشترك مع توشيو إيواي ، "الموسيقى تعزف الصور × الصور تعزف الموسيقى" ، على جائزة نيكا الذهبية، وهي الجائزة الكبرى لمسابقة " جائزة آرس إلكترونيكا ". [ 41 ] كما ساهم في الموسيقى التصويرية لفيلم "بابل" (2006)، الحائز على جائزة الأوسكار ، بعدة مقطوعات موسيقية، [ 115 ] من بينها أغنية النهاية "بيبو نو أوزورا". وفي عام 2009، مُنح وسام الفنون والآداب من وزارة الثقافة الفرنسية تقديرًا لإسهاماته الموسيقية. [ 13 ] رُشِّحَت موسيقاه التصويرية لفيلم The Revenant (2015) لجائزة غولدن غلوب [ 113 ] وجائزة بافتا [ 116 ] ، وفازت بجائزة أفضل موسيقى تصويرية من جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورث . [ 117 ]

فاز ساكاموتو بجائزة الصنوبر الذهبي (إنجاز العمر) في مهرجان ساموبور الدولي لموسيقى الأفلام لعام 2013، إلى جانب كلينت إيستوود وجيرالد فريد . [ 118 ] [ 119 ]

الجوائز الفخرية

جوائز الموسيقى التصويرية

جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية

جائزة بافتا لأفضل موسيقى تصويرية

المصادر: [ 123 ]

جوائز غراند بيل | جوائز غراند بيل لأفضل موسيقى

جائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية

المصدر: [ 113 ]

جائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى تصويرية لفيلم سينمائي أو تلفزيوني أو أي وسيلة إعلامية مرئية أخرى

المصدر: [ 114 ]

جائزة هونغ كونغ السينمائية لأفضل موسيقى تصويرية أصلية

جوائز الفيلم الآسيوي لأفضل ملحن

  • 2012 – هارا كيري: موت الساموراي (مرشح) [ 126 ]
  • 2017 – Rage (مرشح) [ 127 ]

جوائز أخرى

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو الفردية

انظر أيضاً

  • قائمة الفائزين والمرشحين لجوائز الأوسكار من اليابان

ملحوظات

  1. ↑ النطق الياباني: [ sakamoto ɾʲɨːit͡ɕi ]

مراجع

  1. 1 2 3 بروتون، فرانك (2007). لا هيستوريا ديل دي جي / قصة دي جي، المجلد 2 إصدارات روبنبوك. ص.  121. ردمك 978-84-96222-79-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .
  2. 1 2 3 4 "مقابلة كورتيس مانترونيك" ، هيب هوب ستوريدج ، يوليو 2002، مؤرشفة من الأصل في 24 مايو 2011 ، تم استرجاعها في 25 مايو 2011
  3. ↑ جيه دي كونسيدين (23 مارس 2000). "ساكاموتو يسمع أصوات الموسيقى، لا أنماطها" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  4. 1 2 3 4 "ريويتشي ساكاموتو" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  5. 1 2 3 مونرو ، جين (13 يونيو 2023). "ريويتشي ساكامتو، 1952-2023" . المحير .
  6. 1 2 3 "تخليداً لذكرى الحياة الموسيقية الاستثنائية لريويتشي ساكاموتو" . ريزيدنت أدفايزر . 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2023 .
  7. ↑ "ريويتشي ساكاموتو" . شبكات يو جي أو . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  8. ١ ٢ "شخصيات يابانية وأجنبية مشهورة في اليابان: ريويتشي ساكاموتو" . JapanVisitor . GoodsFromJapan KK. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٦ .
  9. 1 2 3 ديفيد توب (مارس 1996)، "AZ Of Electro" ، مجلة The Wire ، العدد 145 ، تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 
  10. 1 2 3 4 بيل، لويس (21 يونيو 1992). "مايسترو الكون : عازفو طبول أفارقة، وأناشيد يابانية، ومزامير أيرلندية - موسيقى ريويتشي ساكاموتو عالية التقنية وعالية المفهوم منتشرة في كل مكان" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2023 . 
  11. ↑ "تدفق الطاقة لساكاموتو يُنعش اليابان" . AllBusiness.com . 2 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2008 .
  12. ١ ٢ جيم سوليفان (٨ فبراير ١٩٩٨). "ريويتشي ساكاموتو يتجه نحو الموسيقى الكلاسيكية الطليعية" . صحيفة بوسطن غلوب . ص ٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١١ . 
  13. 1 2 دينيس سوليفان (13 مايو 2011). "ما الذي يصنع الأسطورة: ريويتشي ساكاموتو" . كراودادي! . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاسترجاع في 31 مايو 2011 .
  14. ↑ "坂本龍一、芸術文化勲章オフィシエを受勲「フランスに恩返しできれば」" [ ريويتشي ساكاموتو أصبح ضابطًا وسام الفنون والآداب: "آمل أن أتمكن من رد الجميل لفرنسا". ] . أخبار أوريكون . 21 يوليو 2009. مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2025 .​て行われた芸術文化勲章の受章式に出席し、オフィシエ(ضابط)を受勲した[ تقديراً لإسهاماته في إثراء التنوع الثقافي، ريويتشي حصل ساكاموتو على لقب ضابط في 16 يوليو في السفارة الفرنسية، حيث تسلم وسام الفنون والآداب .
  15. ↑ سميث، دوغلاس كيو. (18 أكتوبر 2010). "إعلان حفلة: ريويتشي ساكاموتو" . WNYC . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  16. ↑ دان بارو (3 أبريل 2023). "ألف زهرة لريويتشي ساكاموتو" . جاكوبين . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
  17. ^ كوباياشي ، أكيرا (12 أكتوبر 2018). "ساكاموتو ريوتشي كوكو دي جاكوسي أوندو، جيداي جوكاكو شيتارا سوسوكان"لا يوجد سبب آخر لذلك.[ ريويتشي ساكاموتو: ناشط طلابي في المدرسة الثانوية، منبوذ لقبوله في جامعة الفنون ] (باللغة اليابانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 تشرين الأول 2018 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 . Kō 3 aki ni wa dōkyūseidatta shiozaki yasuhisa-san (ato ni kanbō chōkan، Atsu rōshō nado o rekinin) -ra to kōchō-shitsu o barikēdo fūsa SHIMASU.ثلاثة فصول دراسية جديدة (مباشرة)، هذا هو السبب وراء ذلك.[ في خريف السنة الثالثة من دراسته الثانوية، تحصّن في مكتب المدير مع زميله في الفصل، ياسوهيسا شيوزاكي (الذي شغل لاحقًا منصب كبير أمناء مجلس الوزراء ووزير الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية)، وآخرين. ]
  18. 1 2 دايال، غيتا (7 يوليو 2006). "أوركسترا السحر الأصفر" . جروف . الموسيقى التصويرية الأصلية. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2011 .
  19. ↑ فريمان، فيل (2006)، "مقابلة ريويتشي ساكاموتو" ، الإيقاع العالمي ، المجلد 15، العدد 8-12 ، شركة التسويق العالمية، ص 16 ، تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011   
  20. ^ "土取利行 ＋ 坂本龍一 / خيبة الأمل هاتيروما" . jazzamurai.exblog.jp (باللغة اليابانية). 2 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 23 كانون الثاني (يناير) 2016 .
  21. 1 2 شامون، إيفان (31 يوليو 2020). "كيف أطلقت فرقة يلو ماجيك أوركسترا ثورة 808" . مقالات رولاند . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  22. 1 2 باكلي، بيتر (2003). الدليل المختصر لموسيقى الروك . راف جايدز . ص 901. ISBN  1-84353-105-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2011 .
  23. ↑ ملوك موسيقى الإلكترو على موقع AllMusic
  24. ↑ هوبز، ماري آن (9 ديسمبر 2020). "في مدح آلة 808 - 8 مقطوعات أساسية للاحتفاء بآلة الطبول التي غيرت العالم" . راديو بي بي سي 6 ميوزيك . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  25. ↑ أوكونيل، جيك (22 أغسطس 2008). "مراجعات داستد - مانترونيكس: الألبوم (الطبعة الفاخرة)" . مجلة داستد . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .
  26. ↑ فاين، ريتشارد (9 يوليو 2011). "ريويتشي ساكاموتو يسجل أغنية 'شغب في لاغوس'"" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2011 .
  27. ↑ تاسكر، بيتر (8 أبريل 2023). "السحر الموسيقي الحقيقي لريويتشي ساكاموتو" . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2023 .
  28. ↑ "أوركسترا السحر الأصفر الأساسية..." . حقيقة . 22 يناير 2015.
  29. ↑ رينولدز، سيمون (2 أبريل 2023). "تألق ريويتشي ساكاموتو بلا حدود" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  30. ↑ "سيرة ذاتية" (باللغة اليابانية). الموقع الرسمي لكيوشيرو إيماوانو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2011 .( ترجمة )
  31. ↑ راو، سون (30 يوليو 2016). "10 مقطوعات موسيقية من نوع غرايم ظهرت بالصدفة وتنبأت بالصوت المميز لشرق لندن" . حقيقة . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
  32. ↑ تاكاهاشي، لوغان (8 أغسطس 2016). "لوغان تاكاهاشي، مؤلف مانغا Teengirl Fantasy، يُطلعنا على أهم إصدارات ريويتشي ساكاموتو" . فايس . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2025 .
  33. 1 2 "أجهزة توليف الصوت من ساكاموتو وياماها" . ياماها . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2025 .
  34. ↑ تكريمًا لريويتشي ساكاموتو ، 3 أبريل 2023 ، تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2023
  35. 1 2 روبن، ويليام (2 أبريل 2023). "ريويتشي ساكاموتو، الملحن الحائز على جائزة الأوسكار، يتوفى عن عمر يناهز 71 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  36. ↑ بيترز، دانيال (3 أبريل 2023). "ريويتشي ساكاموتو، 1952-2023: مبتكر صوتي لا يُضاهى" . NME .
  37. ↑ كيسيلغوف، آنا (13 نوفمبر 1985). "الرقص: راقصو فينلي في مسرح جويس" . صحيفة نيويورك تايمز .
  38. ↑ ريويتشي ساكاموتو – ألبوم نبضات القلب ، موقع AllMusic ، تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023
  39. ↑ ريويتشي ساكاموتو - ألبوم الانتقام الحلو ، موقع AllMusic ، تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023
  40. 1 2 3 سانت ميشيل، باتريك (23 أبريل 2023). "ريويتشي ساكاموتو، الموسيقي الرائد وملحن الأفلام، يرحل عن عمر يناهز 71 عامًا" . صحيفة جابان تايمز .
  41. 1 2 3 4 "ريويتشي ساكاموتو: مزيج من الموسيقى الكلاسيكية والبوب" . ساوند أون ساوند . أبريل 1998. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2024 .
  42. ↑ "ريمكسات أغنية الصلاة/الخلاص" . نينجا تون . 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2014 .
  43. ↑ عرض جميع إصدارات كتاب "ريويتشي ساكاموتو : محادثات" . OCLC. 2001–2014. OCLC 801212773 . 
  44. ↑ ماكديرموت، مات (11 سبتمبر 2018). "إعادة إصدار ألبوم ريويتشي ساكاموتو النادر للعزف المنفرد على البيانو، BTTB، بمناسبة الذكرى السنوية العشرين لإصداره" . ريزيدنت أدفايزر . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  45. ^ إسماعيل رويز، ماثيو (24 نوفمبر 2021). "ريويتشي ساكاموتو يشارك الترتيب الجديد لأغنية "Tong Poo": استمع للأوركسترا السحرية الصفراء . مذراة . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2023 .
  46. ↑ "ريويتشي ساكاموتو + شيرو تاكاتاني - الحياة - سائلة، غير مرئية، غير مسموعة..." مجلة Epidemic . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  47. ↑ "ريويتشي ساكاموتو (اليابان)" . جوائز آسيا والمحيط الهادئ السينمائية . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  48. ↑ "الحياة - سائلة، غير مرئية، غير مسموعة..." مركز ياماغوتشي للفنون والإعلام [YCAM] . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  49. 1 2 3 ستارنز، سادي ريبيكا (14 يوليو 2021). "ريويتشي ساكاموتو يتحدث عن الحياة والطبيعة والزمن " . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  50. ↑ تيسر، نيل (5 سبتمبر 2002). "مورلمباوم 2 وريويتشي ساكاموتو" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  51. ↑ راتليف، بن (29 ديسمبر 2002). "الموسيقى: استعراض العام - آراء النقاد/أفضل 10 ألبومات؛ أناشيد حزينة، فانك مفعم بالحيوية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  52. 1 2 سويتنج ، آدم (3 أبريل 2023). "نعي ريويتشي ساكاموتو" . الجارديان . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2023 .
  53. ↑ كوكرين، كيز (8 أبريل 2022). "ريويتشي ساكاموتو يُصدر تسجيلًا جديدًا بعنوان Zero Landmine 2022 لدعم أوكرانيا" . كراك . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2023 .
  54. ↑ كوتور، فرانسوا. "ألفا نوتو / فرقة مودرن / ريويتشي ساكاموتو: utp_" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
  55. ↑ نغمات ساكاموتو متاحة للجميع https://www.wired.com/ ; تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2015.
  56. ↑ هونغو، جون (10 يوليو 2014)، "تشخيص إصابة ريويتشي ساكاموتو بسرطان الحلق" ، صحيفة وول ستريت جورنال
  57. ↑ "المشهد عبارة عن منشور. ملاحظات حول ST/LL لشيرو تاكاتاني" . 10 مايو 2016.
  58. ↑ "لجان التحكيم وجوائز مهرجان البندقية السينمائي السبعين" . بينالي البندقية . 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2014 .
  59. ^ "موسيقى غريبة لنام جون بايك، يؤديها ريويتشي ساكاموتو، وستيفن فيتيللو، وستينا فاسولكا" . americanart.si.edu . 14 أبريل 2013.
  60. ↑ هونغو، جون (10 يوليو 2014). "تشخيص إصابة ريويتشي ساكاموتو بسرطان الحلق" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  61. ↑ مونرو، جاز (3 أغسطس 2015). "ريويتشي ساكاموتو "في حالة ممتازة" بعد علاج السرطان" . بيتشفورك .
  62. 1 2 "ريويتشي ساكاموتو يؤلف موسيقى فيلم العائد للمخرج أليخاندرو غونزاليس إيناريتو " . مراسل موسيقى الأفلام . 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015 .
  63. ↑ "أفضل موسيقى تصويرية أصلية - فيلم سينمائي" . www.goldenglobes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2018 .
  64. ^ "ريويتشي ساكاموتو يجهز ألبومًا جديدًا" . الهدوء . 21 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .
  65. ↑ "اللجنة الدولية للتحكيم 2018" . 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 .
  66. ^ شيبل، ستيفن نومورا (14 يونيو 2018)، ريويتشي ساكاموتو: كودا ، ريويتشي ساكاموتو ، تم استرجاعه في 24 تموز 2018.
  67. ١ ٢ هوبرت، كريغ (١٦ يوليو ٢٠١٨). "الملحن ريويتشي ساكاموتو يتأمل حياته وعمله ومعركته مع السرطان" . هايبرألرجي . تم الاسترجاع في ١٢ أغسطس ٢٠٢٣ .
  68. ↑ كينيغسبيرغ، بن (5 يوليو 2018). "مراجعة: 'ريويتشي ساكاموتو: كودا' تُظهر ملحنًا متناغمًا مع الطبيعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2018 .
  69. ↑ ريويتشي ساكاموتو: كودا ، تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2018
  70. ↑ غرينبيرغر، أليكس (3 مارس 2022). "دليل الأجنحة الوطنية في بينالي البندقية 2022، من الحدائق المستقبلية إلى فنون الأداء المتأثرة بالذكاء الاصطناعي" . ARTnews.com .
  71. ↑ "ريويتشي ساكاموتو وإيليا بوندارينكو يتشاركان أغنية من ألبوم جمع التبرعات لأوكرانيا" . حقيقة . 26 أبريل 2022.
  72. ↑ SUGA: Road to D-DAY: الإعلان الرسمي ، 6 أبريل 2023
  73. 1 2 "نبذة عن أوركسترا السحر الأصفر" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2009 .
  74. ١ ٢ ٣ لويس، جون (٤ يوليو ٢٠٠٨). "العودة إلى المستقبل: ساهمت فرقة يلو ماجيك أوركسترا في ظهور موسيقى الإلكترونيكا - وربما تكون قد ابتكرت موسيقى الهيب هوب أيضًا" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١١ .
  75. ↑ ليستر، بول (20 يونيو 2008). "أوركسترا السحر الأصفر" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2011 .
  76. ↑ بوغدانوف، فلاديمير (2001). دليل شامل للموسيقى الإلكترونية: الدليل النهائي للموسيقى الإلكترونية ( الطبعة الرابعة). دار باكبيت للنشر . ص 582. ISBN   0-87930-628-9أُرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  77. ↑ دان سيكو وبيل بريستر (2010)، متمردو التكنو ( الطبعة الثانية)، مطبعة جامعة واين ستيت ، الصفحات 27-28 ، رقم ISBN   978-0-8143-3438-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2011
  78. ^ ليليو ، كليمانس (14 سبتمبر 2020). "«خلف القناع»: مايكل جاكسون يعود إلى أوركسترا السحر الأصفر . (بين) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2022 .
  79. ↑ بوكارو، مادلين (25 أبريل 2020). "خلف القناع" . Madelinex . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2025 .
  80. ↑ تاناكا، يوجي (11 نوفمبر 2014). "أوركسترا السحر الأصفر: تقنية ما قبل MIDI وراء أناشيدهم" . أكاديمية ريد بول للموسيقى .
  81. ^ كونيوشي ، سيجي (3 أكتوبر 2007). SUNSHOWER (كتيب إعادة إصدار القرص المضغوط) (باللغة اليابانية). أوهوكي تيكو. بانام ⁄ كراون. اتفاقية حقوق الطفل-20409.
  82. ^ "ملف الموسيقي Ōnuki Taeko Tettei kenkyū"ملف الموسيقي 大貫妙子徹底研究[ ملف الموسيقي: دراسة مكثفة لتايكو أوهنوكي ] . ميوجيكو سوتيديミュージック・ステディ[ Music Steady ] (مجلة شهرية) (باللغة اليابانية). المجلد.  3، لا.  4. ステディ出版 [النشر الثابت]. 30 أكتوبر 1983. الصفحات من  68 إلى 95 (مقابلة مع الملف).
  83. 1 2 جايلز سميث (6 مايو 1993). "موسيقى / جولة رودي وريويتشي: عندما أراد رودي فريم تسجيل ألبومه الجديد مع ريويتشي ساكاموتو، اضطر للانتظار في الطابور. تقرير جايلز سميث" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2014 .
  84. ↑ ناكاتاني، ميكي. "ميكي ناكاتاني - 中谷美紀 オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト" . www.mikinakatani.com (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 8 يناير، 2019 .
  85. ↑ "مقابلة رودي فريم: آمن في الحزن، الخيول الإسبانية، ملكة الحفل" (فيديو مرفوع) . mrjbroberts على يوتيوب . جوجل، 10 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2014 .
  86. ↑ "الصفحة الرئيسية لـ 18年度第1回理事会 報告事項" (PDF) . شكرا جزيلا. 13 أبريل 2006. ص. 6 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 . 
  87. ↑ سرابان نيوغ، أنوبال (4 أبريل 2023). "كيف توفي ريويتشي ساكاموتو؟ البحث في سبب الوفاة بعد وفاة الملحن الحائز على جائزة الأوسكار عن عمر يناهز 71 عامًا" . سبورتس كيدا .
  88. ↑ أومبلر، مات (4 أبريل 2023). "موسيقى ألعاب الفيديو لن تكون كما هي بدون ريويتشي ساكاموتو" . NME . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .
  89. ↑ "ديفيد سيلفيان وريويتشي ساكاموتو | تاريخ كامل للمخططات الرسمية" . www.officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022 .
  90. ↑ بو، مايلز (13 يناير 2016). "ريويتشي ساكاموتو يستذكر تجربته الفريدة مع ديفيد باوي" . فاكت . ذا فينيل فاكتوري . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016 .
  91. 1 2 3 "ريويتشي ساكاموتو" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  92. ↑ تاكر، كين (14 مايو 1993). "وايلد بالمز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  93. ^ "ريويتشي ساكاموتو: ميناماتا – موسيقى تصويرية" . سجلات ميلان . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  94. ↑ "موسيقى تصويرية لفيلم قصة يابانية (2003)" . Soundtrack.Net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2023 .
  95. ↑ "موسيقى فيلم بابل (2006)" . Soundtrack.Net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 .
  96. ↑ روني، ديفيد (17 مايو 2023). "مراجعة فيلم "مونستر": هيروكازو كوري-إيدا يقيس أثر التنمر على صداقة الطفولة في دراما رقيقة لكنها غير مترابطة . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: ١٤ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  97. ↑ "坂本龍一、矢野顕子が仮面夫婦の関係に終止符" . معلومات الترفيه الإلكترونية . 29 نوفمبر 2006. مؤرشفة من الأصلي في 21 تموز (يوليو) 2011 . تم الاسترجاع 9 يونيو، 2011 .ترجمة
  98. ↑ بومونت-توماس، بن (23 أبريل 2023). "ريويتشي ساكاموتو، رائد موسيقى البوب ​​اليابانية والملحن الحائز على جائزة الأوسكار، يرحل عن عمر يناهز 71 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  99. ↑ وينغارتن، كريستوفر ر. (17 ديسمبر 2015). "ريويتشي ساكاموتو يكشف تفاصيل الموسيقى التصويرية "الضخمة" لفيلم "العائد " لمخرج فيلم بيردمان " . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  100. ↑ "الصفحة الرئيسية" . موقع ساكاموتو . 21 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021.
  101. ↑ أموروسي، أ.د.؛ سابيرستين، بات (2 أبريل 2023). "ريويتشي ساكاموتو، الحائز على جائزة الأوسكار عن موسيقى فيلم "الإمبراطور الأخير"، يرحل عن عمر يناهز 71 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  102. ↑ "ريويتشي ساكاموتو: وفاة مايسترو الموسيقى الإلكترونية الياباني" . بي بي سي نيوز . 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  103. ↑ "ما الجديد" . موقع ساكاموتو . 2 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  104. ^ "サ ー ビ ス 終 了 の お 知 ら せ" . شكرا.yahoo.co.jp . مؤرشفة من الأصلي في 7 حزيران (يونيو) 2014.
  105. ↑ "فرقة كرافتويرك وفرقة واي إم أو تغنيان شعار مناهضة الأسلحة النووية" . صحيفة جابان تايمز . 8 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2012 .
  106. ↑ "حفل لا للأسلحة النووية 2012 ودور الموسيقيين في الحركة المناهضة للأسلحة النووية" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ . 16 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2012 .
  107. ↑ هوبان، أليكس (19 مايو 2009). "التحول إلى ياباني: فلسفة ريويتشي ساكاموتو" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  108. ^ commmons (20 أكتوبر 2015)، “Miruku Yugafu – Undercooled” Unaigumi + Ryuichi Sakamoto ، أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 شباط 2019 ، استرجاعها 26 أغسطس، 2018
  109. ١ ٢ "ميساكو كوجا وريويتشي ساكاموتو يُنتجان أغنيةً لصالح صندوق هينوكو" . ريوكيو شيمبو - أوكيناوا، صحيفة يابانية، أخبار محلية . تاريخ الاطلاع: ٢٦ أغسطس ٢٠١٨ .
  110. ↑ "حول المشاعات" . المشاعات . المشاعات/AMI. 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2014 .
  111. ↑ "1984 – أفضل موسيقى تصويرية لفيلم" . جوائز بافتا . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  112. ↑ "1989 - أفضل موسيقى تصويرية لفيلم" . جوائز بافتا . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  113. 1 2 3 "ريويتشي ساكاموتو" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  114. 1 2 "ريويتشي ساكاموتو" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  115. ↑ تاي بور (17 فبراير 2008)، "إذن... ما الخطأ في هذه الصورة؟" ، بوسطن غلوب ، ص 12، مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012 ، تم استرجاعه في 31 مايو 2011 
  116. ↑ "الموسيقى التصويرية الأصلية لأفلام 2016" . جوائز بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2023 .
  117. ↑ «نقاد السينما في دالاس-فورت وورث يختارون فيلم "سبوتلايت" كأفضل فيلم لعام 2015» . جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورث . 4 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2023 .
  118. ↑ «كلينت إيستوود، وريويتشي ساكاموتو، وجيرالد فريد سيحصلون على جوائز الصنوبر الذهبي لإنجازاتهم مدى الحياة» . ISFMF. ١٨ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٤ .
  119. 1 2 "قاعدة بيانات الموسيقى" . راديو سويس جاز . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
  120. ↑ "ريويتشي ساكاموتو" . كلاسيك إف إم . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  121. ↑ "ريويتشي ساكاموتو (اليابان)" . جوائز آسيا والمحيط الهادئ السينمائية . 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2025 .
  122. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الستين | 1988" . أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  123. ↑ "الفائزون بجائزة بافتا لأفضل موسيقى تصويرية أصلية: جميع الموسيقى التصويرية الفائزة والمرشحة عبر التاريخ" . مجلة بي بي سي للموسيقى . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  124. ↑ "الفائزون السابقون" . جوائز غراند بيل (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  125. ↑ "قائمة المرشحين والفائزين بجوائز هونغ كونغ السينمائية الأربعين" . جوائز هونغ كونغ السينمائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2023 .
  126. ↑ "الاحتفاء بالتميز في السينما الآسيوية" . جوائز الفيلم الآسيوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2023 .
  127. ↑ "الاحتفاء بالتميز في السينما الآسيوية" . جوائز الفيلم الآسيوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2023 .
  128. ↑ "سيرك" . سوني ميوزيك (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 . 1979 の 「アメリカン・フィリング」はオリコンン５位を記録、日本レコド大賞編曲賞(編曲:坂本龍一)受賞[ في عام 1979، وصلت أغنية "American Feelings" إلى المركز الخامس على قوائم Oricon وفازت بجائزة الرقم القياسي الياباني لأفضل ترتيب (بترتيب ريويتشي ساكاموتو) ]
  129. ↑ "مختارات جائزة آرس إلكترونيكا" . جائزة آرس إلكترونيكا . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  130. ↑ "الموسيقى تعزف الصور × الصور تعزف الموسيقى" . جائزة آرس إلكترونيكا . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  131. ↑ مارتن-مكورميك، دانيال (13 نوفمبر 2019). "ريويتشي ساكاموتو: ألف سكين لريويتشي ساكاموتو" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
  132. ↑ "الوحدة B-2" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2023 .
  133. ↑ "حلم أعسر" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  134. ↑ "أونغاكو زوكان [ موسوعة موسيقية مصورة ] " . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  135. ↑ "الإسبرانتو" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  136. ↑ "سموتشي" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2023 .
  137. ↑ "ديسكورد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  138. ↑ "كوميكا" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  139. ↑ "التضخم المفرط" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  140. ↑ "خارج الضوضاء" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .

للمزيد من القراءة