فرانسيسك كامبو

فرانسيسك كامبو إي باتل ( بالكتالونية: [ fɾənˈsɛsk kəmˈbo ] ؛ 2 سبتمبر 1876 - 30 أبريل 1947) كان سياسيًا إسبانيًا محافظًا من كاتالونيا ، ومؤسسًا وقائدًا لحزب الرابطة الإقليمية المطالب بالحكم الذاتي . شغل منصب وزير في عدة حكومات إسبانية . دعم العديد من المساعي الفنية والثقافية، ولا سيما ترجمة النصوص الكلاسيكية اليونانية واللاتينية إلى اللغة الكتالونية .

سيرة

Francesc (Francisco de Asís) Cambó y Batlle، كما كان اسمه الكامل، ولد في Verges في كوماركا Baix Empordà ، كاتالونيا ، إسبانيا . [ 1 ] في 2 سبتمبر 1876.

بسمارك أو بوليفار

كان الشخصية الأكثر تأثيراً في ما يُسمى بـ"الحركة التجديدية الكاتالونية" في الثلث الأول من القرن العشرين في إسبانيا. ومنذ شبابه، كان ناشطاً في المنظمات الإقليمية، التي شارك في تأسيس بعضها. وفي عام 1901، أسس حزباً سياسياً جديداً، هو الرابطة الإقليمية الكاتالونية ، [ 2 ] وانتُخب في العام نفسه عضواً في المجلس البلدي لمدينة برشلونة . في ذلك الوقت، أثار خطاب ألقاه كامبو أمام الملك ألفونسو الثالث عشر خلال زيارته الرسمية لبرشلونة، دافع فيه عن ضرورة إيجاد حل لـ"المشكلة الكاتالونية" ولكن "في إسبانيا، وبالطبع، داخل النظام الملكي"، غضب خصومه في الحزب (كما هو موضح في فيلم " المدينة المحترقة "). [ 3 ] ومع انقسام الحركة السياسية الكاتالونية عام 1904، أصبح كامبو، الذي روّج لنهج أكثر تحفظًا وتفاؤلًا بشأن قضية الهوية والسلطة السياسية الإقليمية، إلى جانب إنريك برات دي لا ريبا ، الزعيمَ بلا منازع للجناح المحافظ في الحركة الكاتالونية. وفي عام 1906، وبدعم من جميع القطاعات السياسية والاجتماعية الكاتالونية تقريبًا، قاد كامبو حركة " التضامن الكاتالوني" ردًا على " قانون الاختصاصات " المثير للجدل الذي أقرته الحكومة المركزية. وبصفتها برنامجًا انتخابيًا، حققت هذه الحركة نجاحًا كبيرًا وحصلت على 41 مقعدًا في الكورتيس (البرلمان الإسباني). في انتخابات عام 1907. وبهذا النفوذ السياسي، حاول كامبو فرض أطروحاته المدافعة عن المشروع المحافظ، بما يتماشى مع السياسة الإسبانية. ورغم الانتقادات الشديدة التي وجهتها إليه القطاعات القومية والراديكالية - إذ نجا من محاولة اغتيال خلال حملة انتخابات 1907 -، انتهى مشروعه بالفشل في صناديق الاقتراع عام 1908. ومع ذلك، ومن مقعده في البرلمان، واصل كامبو الدعوة إلى تدخل كاتالونيا في سياسة الحكومة في مدريد، وإلى استقلال ذاتي قوي في منطقته. هذا المزيج من المواقف السياسية جعله يُنظر إليه أحيانًا على أنه استقلالي متخفٍ في مدريد، وخائن في برشلونة. وقد قيل له ذات مرة خلال مناقشة برلمانية من قبل نيكيلو ألكالا زامورا في 10 ديسمبر 1918: "لا يمكنك أن تكون سيمون بوليفار كاتالونيا وبسمارك إسبانيا في آن واحد". [ 4 ] عُيّن كامبو وزيرًا لإسبانيا مرتين من قبل الملك، في سياق اتفاقيات سياسية أوسع نطاقًا خصصت مقعدًا لـ ممثلون كتالونيون في مجلس الوزراء. في عام 1918 تم تعيينه وزيراً للتنمية والاستثمار العام ( Ministerio de Fomento )؛ وفي عام 1921 تم تعيينه وزيراً للمالية.

أجبر انقلاب الجنرال بريمو دي ريفيرا كامبو على الابتعاد عن العمل السياسي، والتركيز على التجارة ونشر العديد من الأعمال، معظمها ذات طابع سياسي: رؤيته للشرق الأوسط، وتأملاته حول الفاشية الإيطالية، وبشكل أعم، حول الديكتاتوريات. في عام 1930، كتب "Per la Concòrdia" ("من أجل الوئام")، الذي سعى فيه إلى التوفيق بين الملكية واستقلال كاتالونيا. وفي محاولة سياسية أخيرة في ظل البيئة السياسية الكاتالونية والإسبانية المتوترة أصلاً، والتي أدت إلى سقوط الملكية الإسبانية، أسس كامبو في مارس 1931 حزباً جديداً، هو "المركز الدستوري"، على أمل أن يتمكن، دون جدوى، من كبح جماح المد الجمهوري. بعد إعلان الجمهورية الإسبانية الثانية عام 1932، انتقل كامبو إلى فرنسا وعاد بعد فترة وجيزة. في فبراير 1933 قام بتغيير اسم حزبه القديم، الذي أعيد تسميته الآن باسم Liga Catalana أو الرابطة الكاتالونية، وفي انتخابات نوفمبر من ذلك العام تم انتخابه للبرلمان للمرة الأخيرة.

الحرب الأهلية والسنوات الأخيرة

عندما ثار الجنرال فرانشيسكو فرانكو وقواته القومية ضد الجمهورية في يوليو/تموز 1936، كان كامبو خارج البلاد. وقدّم كامبو دعمًا ماليًا للقوميين خلال الحرب الأهلية التي أعقبت ثورة "ألزامينتو". [ 5 ] وكتب كامبو لاحقًا في مذكراته: "كان عليّ الاختيار بين الحمقى والمجرمين، فاخترت الحمقى". ففي رأيه، كان انتصار الجمهوريين في الحرب سيضع إسبانيا بأكملها تحت سيطرة موسكو والشيوعية. لم يعد فرانسيسك كامبو إلى إسبانيا بعد الحرب الأهلية، التي قضاها في المنفى مع عائلته في باريس ومونترو (سويسرا). وفي عام 1942، وبعد عامين من إقامته في نيويورك، انتقل إلى بوينس آيرس، حيث توفي عام 1947. وترك وراءه ابنته هيلينا، التي وُلدت عام 1929 من علاقته بمرسيدس مالول، والتي تزوجها بعد ذلك بسنوات. في عام 1976، وبعد أشهر قليلة من وفاة الديكتاتور، أعيدت جثته وسط تصفيق شعبي لدفنها في مقبرة مونتجويك في برشلونة.

الجامع والراعي

على الرغم من شهرته كسياسي، انخرط كامبو في أنشطة أخرى مهمة طوال حياته. ففي شبابه، كان محامياً، وقد تولى الدفاع عن الراقص نيجينسكي ، وأنقذه من السجن بناءً على طلب عشيقه ومدير أعماله دياغيليف . [ 6 ] وفي عام 1918، جمع كامبو ثروة طائلة نتيجةً لعدة مشاريع تجارية متعلقة بالتوزيع الدولي للكهرباء. ومنذ ذلك الحين، وبينما كان ينفق جزءاً من تلك الأموال على حياة مترفة، أصبح أحد أبرز جامعي الأعمال الفنية والداعمين الثقافيين في تاريخ بلاده. وخلال حياته، روّج للعديد من المبادرات الاجتماعية والثقافية، سواءً بشكل فردي أو بدعم من آخرين، مثل مشاريع فرانشيسكا بونيميسون التعليمية للنساء . خُصصت العديد من هذه المشاريع لترسيخ اللغة الكاتالونية، مثل مجموعة برنات ميتجي، وهي ترجمة ضخمة إلى الكاتالونية لجميع الكتاب اليونانيين الكلاسيكيين، أو تمويل أهم قاموس كاتالوني من تأليف اللغوي الأكثر احترامًا بومبيو فابرا ، أو تمويل ترجمة حديثة للكتاب المقدس إلى اللغة الكاتالونية. [ 7 ] وقد أوصى بمعظم أعماله الفنية للجمهور في متاحف الدولة في مدريد، ومتحف برادو ، وفي برشلونة (اليوم، يمكن زيارة مجموعة كامبو في المتحف الوطني للفنون في الكاتالونية ).

قائمة المراجع الكاملة والوثائق

مراجع

  1. ^ "النصب التذكاري لفرانسيسك كامبو - معلومات داخلية عن برشلونة" . برشلونة المنخفض . 2014-10-19 . تم الاسترجاع 2018-01-02 .
  2. إهلريش، تشارلز (يوليو 1988). "رابطة ليغا ريجيوناليستا والبرجوازية الصناعية الكاتالونية". مجلة التاريخ المعاصر . 33 (3): 399-417 . JSTOR 261123 . 
  3. ^ "خطاب كامبو لألفونسو الثالث عشر في فيلم لا سيوتات كريمادا، فيلم لأنطوني ريبس، 1976" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-12-22.
  4. ^ الكالا زامورا، نيسيتو (10 ديسمبر 1918). "أريد الإعلان عن شيء ما: لا يمكن أن يكون ذلك في بوليفار كاتالونيا وبسمارك إسبانيا" . يوميات جلسات مؤتمر النواب، السلسلة التاريخية . الهيئة التشريعية 1918-1919. 12-10-1918. رقم 105، ص 3468.
  5. ^ دي ريكير إي بيرمانيير، بورخا (1996). النهاية النهائية (1936-1947: الكاتالونيون المحافظون خلال الحرب المدنية والبداية الفرنسية . برشلونة: افتتاحية Eumo.
  6. ^ ديل ، خافيير (12 أغسطس 2014). "كامبو، سلفادور دي نيجينسكي" . لا فانجارديا .
  7. ^ كازانيلاس، بير (2010). "Les traduccions catalanes de la Biblia" (PDF) . أسئلة فيدا كريستيانا . 236 : 9– 37. ISSN 0214-7769 .