فرانسيسك كزافييه ميشيل
فرانسيسك كزافييه ميشيل (18 فبراير 1809، ليون - 18 مايو 1887، باريس ) كان مؤرخًا وعالمًا لغويًا فرنسيًا .
حياة
اشتهر بإصداراته للأعمال الفرنسية من العصور الوسطى، وقدّرت الحكومة الفرنسية قيمتها فأرسلته إلى إنجلترا (1833) واسكتلندا (1837) لمواصلة أبحاثه هناك. في عام 1837، أصبح عضوًا في اللجنة التاريخية، وفي عام 1838 نال وسام جوقة الشرف برتبة فارس . وفي عام 1839، عُيّن أستاذًا للأدب الأجنبي في كلية الآداب بجامعة بوردو . وبين عامي 1834 و1842، نشر طبعاتٍ للعديد من الأعمال التي كُتبت بين القرنين الحادي عشر والرابع عشر باللغات الفرنسية والإنجليزية والساكسونية ، بما في ذلك رواية الوردة وقصيدة رولان . حصل على إجازة في الأدب عام 1842، وعلى درجة الدكتوراه عام 1846، برسالة باللاتينية عن فرجيل ورسالة أخرى بالفرنسية بعنوان: " تاريخ الأعراق الملعونة في فرنسا وإسبانيا" ، والتي تناولت تاريخ نبذ الغجر والكاغوت . [ 1 ] بعد ذلك، نشر ترجمات فرنسية لأعمال جولدسميث ، وستيرن ، وشكسبير ، وتينيسون . وفي عام 1857، نشر كتابه المهم عن إقليم الباسك: " بلاد الباسك، سكانها، لغتها، عاداتها، أدبها، وموسيقاها " .
المنشورات
- Quae Vices quaeque طفرات و Virgilium ipsum و ejus carmina لكل وسيط يتم تجربته. (أطروحة، 1846).
- تاريخ الأجناس الماوية في فرنسا وإسبانيا (أطروحة، 1847)
- أبحاث حول التجارة في العصر الوسيط (1852–1854)
- Les Ecossais en France et les français en Ecosse (1862)
- دراسات فقه اللغة مقارنة سور لارغوت (1856)
- لو باي باسك (1857)
- لو رومانسيرو دو بايي باسك (1859)
- تاريخ التجارة والملاحة في بوردو (1867–1871)
- بالاشتراك مع إدوارد فورنييه ، تاريخ الفنادق والملاهي والفنادق (1851–1854)
نصوص معدلة
كان ميشيل من أكثر محرري النصوص الفرنسية في العصور الوسطى غزارةً في الإنتاج. وتضمّ قائمته "Libri Psalmorum versio antiqua gallica" خمسين من أعماله، تشمل طبعات لنصوص من العصور الوسطى وأعمالاً أصلية. [ 2 ] فيما يلي قائمة مختارة من مؤلفاته.
- تريستان. Recueil de ce qui Reste des poëmes relatifs à ses aventures ، 1835. طبعة من عدة قصائد حول موضوع تريستان
- شارلمان: قصيدة أنجلو-نورماندية من القرن الثاني عشر ، 1836
- Chronique des ducs de Normandie par Benoît ، trouvère anglo-normand du XII e siècle، 1836-44. ثلاثة مجلدات، مجموع آياتها 44.544 آية
- أغنية رولان ، 1837
- La Chanson des Saxons par Jean Bodel ، 1839. مجلدين
- جوردان فانتوسم، وقائع الحرب بين الإنجليز والاسكتلنديين في عامي 1173 و1174 ، 1840
- جيرار دي روسيون ، 1856
- Libri Psalmorum versio antiqua Gallica ( سفر مزامير أكسفورد )، 1860. يتضمن متغيرات من سفر مزامير وينشستر ومزامير كوربي
- لو رومان دي لا روز ، 1864. مجلدين
- Le Livre des psaumes (سفر مزامير إيدوين )، 1876
- الرحلات الرائعة في سانت براندان ، 1878
- Rôles Gascons Trancrits et Publiés [ Gascon Rolls، منسوخة ومنشورة ] (بالفرنسية)، المجلد. المجلد الأول: 1242-1254، باريس: مكتب الطباعة الوطني ، 1885.
مراجع
- ^ "Des épreuves de PhD في ces derniers temps" . Revue de l'instruction publique de la littérature et des sciences في فرنسا (باللغة الفرنسية). 15 يوليو 1846.
كان الاهتمام بالجامعة هو إنشاء العديد من كليات الآداب التي تثير الإثارة لعدد كبير من أساتذة الكليات الذين هم، في تلك الأوقات المرفوضة، والعروض التقديمية كبيرة الحجم للمقدمين l'épreuve du PhD. La Faculté de Lettres (...) de Paris a reçu MM. الفصل. بينوا، ل. لاكروا وفرانسيسك ميشيل...
- ↑ Libri Psalmorum versio antiqua Gallica ، 1860
- تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " ميشيل، فرانسيسك كزافييه ". الموسوعة البريطانية . المجلد 18 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 362.
- ويليام كول. الطبعات الأولى والطبعات البارزة الأخرى للنصوص الفرنسية في العصور الوسطى المطبوعة من عام 1742 إلى عام 1874: فهرس ببليوغرافي لمجموعتي. سيتجيس: كول وكونتريراس، 2005.
روابط خارجية
- أعمال فرانسيسك ميشيل في مشروع غوتنبرغ
- أعمال من تأليف أو عن فرانسيسك كزافييه ميشيل في أرشيف الإنترنت
- مواليد عام 1809
- 1887 حالة وفاة
- تجار التحف الفرنسيون
- كتاب فرنسيون ذكور في مجال الأدب الواقعي
- كتاب فرنسيون ذكور من القرن التاسع عشر