فرانكلين كابون

في عام ١٩١٧، تزوج جون مولبيتسش، لاعب كرة القدم الأمريكية السابق في جامعة ميشيغان، من شقيقة كابون، وأصبح مدربًا لفريق كرة القدم في جامعة فيليبس بمدينة إينيد، أوكلاهوما . ^{[ ٩ ]} وعندما تخرج كابون من المدرسة الثانوية عام ١٩١٨، أُقنع بالانضمام إلى صهره في فيليبس. ^{[ ٢ ]} استقطب مولبيتسش نخبة من الرياضيين إلى فيليبس، من بينهم دوغ روبي، الذي أصبح لاحقًا رئيسًا للجنة الأولمبية الدولية، وستيف أوين ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، وحوّل فيليبس لفترة وجيزة إلى أحد أفضل برامج كرة القدم في البلاد. ^{[ ١٠ ]} لم يُهزم فريق مولبيتسش في عام ١٩١٨، ولم يخسر سوى مباراة واحدة في عام ١٩١٩. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]}

بعد عام أو عامين في فيليبس، عاد كابون إلى ولايته الأصلية والتحق بجامعة ميشيغان . ^{[ 2 ]} أصبح كابون نجمًا رياضيًا في كلٍ من كرة القدم وكرة السلة في ميشيغان. لعب سبع مباريات في مركز الظهير الأيسر لفريق ميشيغان لكرة القدم عام 1920، ^{[ 13 ]} واختير ضمن فريق والتر إيكرسال لعموم الغرب في نهاية موسم 1920. ^{[ 2 ]} في عام 1921، لعب كابون أربع مباريات في مركز الظهير الأيسر، ومباراة واحدة في مركز الظهير الأيسر، ومباراتين في مركز الظهير الأيمن. ^{[ 14 ]} تقديرًا لتعدد مهاراته في خط الهجوم وفي خط الدفاع، اختاره أحد الخبراء ضمن فريق عموم الغرب لعام 1921 كظهير، واختاره آخر كظهير ضمن الفريق الثاني لعموم الغرب. ^{[ 2 ]} في عام 1922، انتقل كابون إلى مركز الظهير الكامل حيث شارك أساسيًا في جميع مباريات فريق ميشيغان السبع التي لم تُهزم. ^{[ 15 ]} تم اختياره كظهير كامل في الفريق الثاني لجميع فرق الغرب، ووصفه والتر إيكرسال بأنه "لاعب متعدد المراكز" في فريقه لجميع فرق الغرب. ^{[ 2 ]} قال أحد الكتّاب عن أداء كابون في عام 1922: "إنه اللاعب الذي كان يُمنح الكرة كلما احتاج الفريق إلى ياردتين أو ثلاث ياردات، وكان يحصل عليها دائمًا." ^{[ 2 ]} وصف بول جي. غوبل ، عمدة غراند رابيدز وزميل كابون السابق في الفريق، كابون بأنه "أعظم لاعب كرة قدم رأيته في 35 عامًا." ^{[ 16 ]} وأضاف غوبل: "لو لم يلعب كابي في جميع المراكز، لكان من أفضل اللاعبين الأمريكيين في واحد أو اثنين منها."

تألق كابون أيضًا كلاعب ارتكاز في فريق كرة السلة بجامعة ميشيغان عامي 1921 و1922. ^{[ 1 ]} وفي سنته الأخيرة، حصل كابون على ميدالية المؤتمر الغربي، وهي جائزة فخرية من المؤتمر تُمنح للتميز الشامل في كل من الرياضة والدراسة. ^{[ 1 ] [ 17 ]}

في خريف عام ١٩٢٣، أصبح كابون مدربًا لفريق كرة القدم في كلية لوثر في ديكورا، أيوا . بعد انتهاء موسم كرة القدم، عاد إلى ميشيغان لفصل الربيع وحصل على شهادته عام ١٩٢٤. ^{[ ٢ ]} عاد إلى كلية لوثر في خريف عام ١٩٢٤ مديرًا رياضيًا مسؤولًا عن جميع الألعاب الرياضية. ^{[ ١٨ ]} خلال موسمي كابون كمدرب لفريق كرة القدم، حققت فرق لوثر سجلًا بلغ ٨ انتصارات و٤ هزائم و٣ تعادلات. ^{[ ١٩ ]}

في فبراير 1925، عُيّن كابون من قبل فيلدينغ إتش. يوست للعودة إلى ميشيغان كجزء من طاقم تدريب كرة القدم بالجامعة. ^{[ 17 ]} كُلِّف كابون بتدريب لاعبي الأطراف والظهير، ^{[ 2 ] [ 18 ]} وهي مجموعة ضمت لاعبين من نخبة اللاعبين الأمريكيين، وهم بيني أوستربان ، وبيني فريدمان ، وبو موليندا . وصف يوست لاحقًا فريق ميشيغان لعام 1925 بأنه أعظم فريق درّبه على الإطلاق. ^{[ 20 ]} خلال فترة وجوده في ميشيغان عامي 1925 و1926، عمل كابون أيضًا مُدرِّسًا في مدرسة ميشيغان للتدريب، وساعد مدرب كرة السلة إي جيه ماثر . ^{[ 2 ] [ 18 ]}

في يناير 1926، أعلنت جامعة كانساس تعيين كابون مدربًا جديدًا لفريق كرة القدم. وكان جورج ليتل ، مدرب فريق ميشيغان السابق ، والذي كان حينها في جامعة ويسكونسن، قد رشّح كابون لإدارة جامعة كانساس. ^{[ 2 ]} وقال ليتل إنه حاول اصطحاب كابون معه إلى ويسكونسن، ووصفه بأنه "أحد أكثر المدربين الواعدين من الخريجين الجدد في الولايات المتحدة". ^{[ 2 ]} وفي أول زيارة له إلى لورانس، كانساس ، صرّح كابون للصحفيين: "لطالما سمعت عن الروح الرياضية النظيفة والراقية في مؤتمر وادي ميسوري، ويسعدني أن أكون هنا... آمل أن نُخرّج فريق كرة قدم يُشرّف الوادي، وأن نحافظ بكل السبل على تقاليد الوادي في اللعب النظيف والروح الرياضية". ^{[ 2 ]} وخلال موسمين كمدرب لفريق كرة القدم في كانساس، حقق كابون سجلًا بلغ 5 انتصارات و10 هزائم وتعادل واحد. ^{[ 21 ]} وفقًا لتاريخ كرة القدم في جامعة كانساس لعام 1940، استقال كابون بعد عامين في كانساس نتيجةً لخلافٍ حول "الاستطلاع". كانت جامعات مؤتمر وادي ميسوري قد اتفقت على "عدم استطلاع بعضها البعض لاعتقادها بأن مثل هذه الممارسة غير رياضية". ^{[ 22 ]} بعد فوز كانساس على ميسوري بنتيجة 14-7 بفضل هجوم تمرير جديد و"دفاع منيع"، قدمت ميسوري أدلةً تُثبت أن مشجعي كانساس، من غير أعضاء الجهاز الفني، قد عملوا كـ"كشافين متطوعين" في مباريات ميسوري وقدموا لكابون "مخططات لخطط لعب فريق تايجرز"، مما مكّن كابون من تطوير خطط جديدة لإيقاف هجوم ميسوري. ^{[ 22 ]} وفقًا لرواية عام 1940، "كانت نتيجة القضية استقالة كابون". ^{[ 22 ]}

في عام ١٩٢٨، عاد كابون إلى جامعة ميشيغان كمساعد مدرب لكرة القدم وكرة السلة. ^{[ ١ ]} كما شغل منصب مساعد المدير الرياضي، وفي عام ١٩٣١ تولى مسؤولية إضافية كمدرب رئيسي لفريق كرة السلة. في ذلك الوقت، أشار أحد كُتّاب الأعمدة إلى أن: "لدى فريق وولفز رجل ممتاز في الحرم الجامعي حاليًا، وهو فرانكلين "بالدي" كابون، مساعد المدير الرياضي. لقد كان "كابي" كشافًا لفرق كرة السلة في مؤتمر العشرة الكبار خلال السنوات القليلة الماضية، ولديه خبرة في اللاعبين وأساليب اللعب التي تميز بها فريق ميشيغان الخماسي." ^{[ ٢٣ ]} من عام ١٩٣١ إلى عام ١٩٣٨، شغل منصب المدرب الرئيسي لكرة السلة ومساعد المدير الرياضي في ميشيغان. ^{[ ١ ]} بلغ سجل كابون خلال سبع سنوات كمدرب رئيسي لكرة السلة في ميشيغان ٧٨ فوزًا مقابل ٥٧ خسارة. بعد أن حقق فريق كرة السلة ١٤ فوزًا مقابل ٢٦ خسارة في موسمين من عام ١٩٣٣ إلى عام ١٩٣٥، نجح كابون في تغيير مسار البرنامج. كانت أفضل مواسمه في جامعة ميشيغان بين عامي 1935 و1937، حيث حقق فريق وولفرينز 31 فوزًا مقابل 9 هزائم على مدار موسمين. ومن أبرز لاعبيه في تلك السنوات الأخوين إيرل وجون تاونسند من إنديانابوليس . ^{[ 24 ]}

في فبراير 1938، عيّنت جامعة ميشيغان فريتز كريسلر من جامعة برينستون ليحل محل هاري كيبكي كمدرب لكرة القدم وكابون كمساعد مدير رياضي. ^{[ 25 ]} ورغم عدم صدور إعلان رسمي، إلا أن تعيين كريسلر مساعدًا للمدير الرياضي "أثار بعض التكهنات حول وضع فرانكلين سي. كابون"، ^{[ 26 ]} وأُفيد بأن فترة كابون كمساعد مدير رياضي قد انتهت. ^{[ 27 ]} وفي الشهر التالي، قبل كابون منصبًا في جامعة برينستون كمدرب رئيسي لكرة السلة ومساعد مدرب لكرة القدم تحت قيادة مدرب برينستون الرئيسي تاد ويمَن . ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

في عام ١٩٣٨، عُيّن كابون مدربًا رئيسيًا لفريق كرة السلة بجامعة برينستون. وباستثناء ثلاث سنوات قضاها في البحرية خلال الحرب العالمية الثانية ، ^{[ ٣١ ]} استمر كابون مدربًا رئيسيًا لفريق كرة السلة في برينستون لمدة ٢٣ عامًا تالية حتى وفاته في حمامات صالة كرة السلة بالجامعة. فاز كابون بخمسة ألقاب في دوري آيفي لكرة السلة خلال فترة تدريبه في برينستون، وحقق سجلًا بلغ ٢٦٢ فوزًا مقابل ١٨٥ خسارة. وكانت أفضل مواسمه في برينستون هي ١٩٤١-١٩٤٢ (١٦ فوزًا مقابل ٥ خسائر)، ١٩٤٢-١٩٤٣ (١٤ فوزًا مقابل ٦ خسائر)، ١٩٥٠-١٩٥١ (١٥ فوزًا مقابل ٧ خسائر)، ١٩٥٧-١٩٥٨ (١٥ فوزًا مقابل ٨ خسائر)، و١٩٥٨-١٩٥٩ (١٩ فوزًا مقابل ٥ خسائر). وفي موسم ١٩٦٠-١٩٦١، الذي شهد أول نوبة قلبية لكابون، حقق الفريق تسعة انتصارات مقابل خسارتين في المباريات التي دربها. كان بوتش فان بريدا كولف أحد أبرز اللاعبين الذين دربهم كابون ، وقد خلف كابون كمدرب لفريق برينستون عام 1962. وخلال فترة وجوده في برينستون، عمل أيضاً كمساعد مدرب كرة قدم، وكان مسؤولاً في أوقات مختلفة عن لاعبي الخط الخلفي، ولاعبي الخط الأمامي، ^{[ 32 ]} ولاعبي الأطراف. ^{[ 1 ]}

في يناير 1943، قدّم كابون استقالته من تدريب فريق كرة السلة في جامعة برينستون ليقبل تعيينه ضابطًا في البحرية الأمريكية. ^{[ 33 ]} وتمّ تعيينه في مدرسة سانت ماري لتدريب الطيارين في موراغا، كاليفورنيا . ^{[ 34 ]} وغاب كابون عن مواسم كرة السلة من 1943-1944 إلى 1945-1946 أثناء خدمته في البحرية. كان كابون ملازمًا في برنامج اللياقة البدنية التابع لسلاح الطيران البحري، حيث قام بتأليف نصوص تدريبية وأشرف على الأنشطة الرياضية لجناح الطيران التابع للأسطول على الساحل الغربي. ^{[ 1 ]} وبعد عودته إلى برينستون، كان كابون من أشدّ المدافعين عن قيمة الرياضة كعامل لتحقيق المساواة في المجتمع الأمريكي. في خطاب ألقاه عام 1952، قال كابون: "هناك بعض المبادئ الأساسية التي بدأنا نغفل عنها تدريجياً في أمريكا، لكننا ما زلنا نتمسك بها في المجال الرياضي. عندما تنضم إلى فريق رياضي، لا يهم عرقك أو معتقدك أو لونك. لا أحد يسألك عن معارفك أو مقدار المال الذي تملكه. المجال الرياضي هو أحد الأماكن التي لا يزال فيها نظام الجدارة له الأولوية على نظام الأقدمية." ^{[ 8 ]}

في جامعة برينستون، اشتهر كابون بعلامتين مميزتين. الأولى هي "الخمسة الحديديون"، وهي ممارسته لاختيار أفضل خمسة لاعبين وإشراكهم دون استبدال في كل مباراة. والثانية هي هجوم "النسيج الخماسي". ^{[ 35 ]} مازح كابون ذات مرة بشأن تقليد "الخمسة الحديديون" قائلاً: "إذا بدأت بخمسة لاعبين، فيجب أن يكونوا أفضل لاعبيك، وإذا كانوا في حالة بدنية جيدة، ويلعبون كما ينبغي، فلا داعي للاستبدال". بعد صمت قصير، أضاف كابون: "لكن الأهم من كل ذلك، ليس لدي أي لاعب جدير بالاحترام على مقاعد البدلاء". ^{[ 36 ]} لم يكن كابون يؤمن بالتجنيد، ولم تقدم جامعة برينستون منحًا رياضية. لذلك، عمل كابون مع أي موهبة تظهر. كتب أحد لاعبي برينستون السابقين لاحقًا: "كانت كرة سلة قصيرة القامة وبيضاء في أبهى صورها. كانت فرق كابي وأفضل لاعبيه أقوياء، ومثابرين، وعدوانيين، وأذكياء". ^{[ 35 ]}

طبّق فريق كابون في جامعة برينستون أسلوبه الهجومي المميز، وهو هجوم "النسيج الخماسي"، منذ وصوله في ثلاثينيات القرن العشرين وحتى وفاته عام ١٩٦١. كان هذا الأسلوب يُبقي اللاعبين الخمسة في حركة دائمة، يركضون من زاوية الملعب إلى الأخرى، على طول قوس ما يُعرف الآن بخط الثلاث نقاط. ^{[ ٣٥ ]} أثناء تطبيق أسلوب كابون، كان اللاعبون يُراوغون بالكرة بأيديهم الخارجية، ثم يُمررونها إلى اللاعب المُقترب، الذي يركض خارج الممرر لاستلام الكرة. كان على اللاعبين أن يتمتعوا بلياقة بدنية عالية، لأنهم كانوا دائمي الحركة، وكان يُتوقع منهم بذل جهد كبير لإرهاق خصومهم. ^{[ ٣٥ ]}

اشتهر كابون بنهجه المحافظ كمدرب. فعلى مدار 23 عامًا قضاها في برينستون، لم تتغير أزياء الفريق، إذ كانت تحمل أرقامًا صغيرة مخيطة عليها، دون أسماء اللاعبين. وكان يعتبر الهجمات المرتدة السريعة دليلاً على عدم الانضباط، ولم يكن يسمح للاعبيه بالتسديد قبل إتمام خمس أو عشر تمريرات. ^{[ 35 ]} في عام 1995، كتب سيلدن إدواردز، لاعب برينستون السابق، مقالًا عن تأثير كابون في برينستون. وكتب إدواردز، الذي كان لاعبًا في فريق الناشئين خلال فترة كابون، أن "كابي كان رمزًا لكرة السلة في برينستون لكل من لديه أدنى معرفة بفرق تلك الحقبة". ^{[ 35 ]} ووصف إدواردز مظهر كابون الجسدي على النحو التالي:

في خريف عام ١٩٥٩، حين وصلتُ إلى برينستون، كان كابي في أوج تألقه، شخصيةً تُدرك تمامًا أنها كذلك. كان في أوائل الستينيات من عمره، وبدا جسده وكأنه منحوت من الآيس كريم ومُعرَّض للشمس. كان أصلعًا، وبشرة وجهه مترهلة، وهالات سوداء عميقة تحت عينيه. كان صوته أجشًّا، وينطق كما لو كان فمه مليئًا بالمناديل الورقية. كان دائمًا يقول ما يعنيه بدقة، وكانت لغته فظة بشكلٍ مُمتع. تقول الأسطورة إنه كان رياضيًا بارزًا في جامعة ميشيغان، ولكن بحلول الستينيات، لم يعد أحدٌ يُصدق ذلك. كان ودودًا رغم طبعه العابس، ومتواضعًا تمامًا. ^{[ ٣٥ ]}

ومن بين خريجي جامعة برينستون المشهورين الآخرين الذين لعبوا تحت قيادة كابون، فرانك ديفورد ، كاتب مجلة سبورتس إليستريتد . لعب ديفورد في فريق التدريب الخاص ببرينستون، بينما كان يغطي أخبار الفريق الأول لصحيفة الجامعة. وقد صحح كابون لديفورد ذات مرة رأيه في موهبته، قائلاً له: "ديفورد، أنت تكتب عن كرة السلة أفضل مما تلعبها". ^{[ 37 ]} وكتب ديفورد لاحقًا ما يلي عن كابون:

في مهنةٍ يُعرف فيها الرجال بسلوكهم أثناء مباراة كرة السلة، كان كابي كابون فريدًا بين المدربين. فما إن تنتهي المباراة، حتى لا يفعل شيئًا سوى العبوس. كانت هناك درجاتٌ من العبوس، بالطبع، لكن تعابير وجهه نادرًا ما كانت تبتعد كثيرًا عن العبوس الأساسي. عبوسٌ حزين، وعبوسٌ غير مبالٍ، وإذا أمكن - وكان كذلك - عبوسٌ راضٍ... وعندما يحدث شيءٌ لا يُمكن التعبير عنه بالعبوس بشكلٍ كامل، كان كابي يضم يديه أو ينهض ويصرخ قائلًا: "ماذا تفعلون هناك؟". وعندما تنتهي المباراة، يبقى العبوس على وجهه إذا خسر فريق برينستون. أما إذا فازوا، فإنه يبتسم أخيرًا ابتسامةً خفيفة، ابتسامةٌ تبدو متواضعةً وخجولةً في آنٍ واحد. ^{[ 36 ]}

في عام 1957، تم إدخال كابون إلى قاعة مشاهير كرة السلة الجامعية التابعة لمؤسسة هيلمز. ^{[ 31 ]} وفي عام 1960، كان كابون عضوًا في اللجنة التي اختارت فريق كرة السلة الأمريكي للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1960. [ ^{1 ] كما} شغل منصب رئيس سابق للرابطة الوطنية لمدربي كرة السلة. ^{[ 1 ]}