بيل برادلي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ويليام وارن برادلي (مواليد 28 يوليو 1943) سياسي أمريكي ولاعب كرة سلة محترف سابق . بعد أن لعب في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) لمدة عشرة مواسم مع فريق نيويورك نيكس ، شغل منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيوجيرسي من عام 1979 إلى عام 1997. وبصفته عضوًا في الحزب الديمقراطي ، ترشح لنيل ترشيح الحزب للرئاسة في انتخابات عام 2000 ، لكنه خسر أمام نائب الرئيس آل غور .

وُلد برادلي ونشأ في كريستال سيتي، بولاية ميسوري ، وهي بلدة صغيرة تقع على بُعد 72 كيلومترًا (45 ميلًا) جنوب سانت لويس . برع في كرة السلة منذ صغره، وتفوق دراسيًا، وكان لاعبًا متميزًا على مستوى المقاطعة والولاية في المدرسة الثانوية. عُرضت عليه 75 منحة دراسية جامعية، لكنه رفضها جميعًا ليلتحق بجامعة برينستون . فاز بميدالية ذهبية كعضو في فريق كرة السلة الأولمبي عام 1964، وحصل على لقب أفضل لاعب في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) عام 1965 ، عندما احتلت برينستون المركز الثالث. بعد تخرجه عام 1965، التحق بجامعة أكسفورد بمنحة رودس الدراسية ، حيث كان عضوًا في كلية ووستر ، وأرجأ قراره لمدة عامين بشأن اللعب في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA). 

خلال دراسته في أكسفورد، لعب برادلي موسمًا واحدًا في كرة السلة الاحترافية في أوروبا، ثم قرر الانضمام إلى فريق نيويورك نيكس في موسم 1967-1968، بعد أن قضى ستة أشهر في احتياط القوات الجوية . أمضى برادلي مسيرته الاحترافية كاملةً، التي امتدت لعشر سنوات، مع فريق نيكس، وفاز بلقب الدوري الأمريكي للمحترفين (NBA) عامي 1970 و1973. بعد اعتزاله عام 1977، ترشح لمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي في العام التالي ، ممثلًا عن ولاية نيوجيرسي التي اتخذها موطنًا له . أُعيد انتخابه عامي 1984 و 1990 ، قبل أن يقرر عدم الترشح لولاية رابعة عام 1996. لم يوفق في نيل ترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 2000 .

برادلي مؤلف سبعة كتب غير روائية، أحدثها " بإمكاننا جميعًا أن نكون أفضل" ، ويقدم برنامجًا إذاعيًا أسبوعيًا بعنوان " أصوات أمريكية" على إذاعة سيريوس الفضائية . وهو عضو مجلس إدارة في شركة ستاربكس وشريك في بنك الاستثمار "آلان وشركاه" في مدينة نيويورك. برادلي عضو في تجمع الإصلاحيين التابع لمنظمة " إيشو ون" . [ 1 ] كما أنه عضو في المجلس الاستشاري لتلك المجموعة.

برادلي عضو في كل من الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم [ 2 ] والجمعية الفلسفية الأمريكية . [ 3 ] وفي عام 2008، تم إدخال برادلي إلى قاعة مشاهير نيوجيرسي . [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد برادلي في 28 يوليو 1943 في كريستال سيتي، ميزوري ، وهو الابن الوحيد لوارن (22 يونيو 1901 - 1 أكتوبر 1994)، [ 5 ] الذي أصبح رئيسًا لأحد البنوك رغم تركه المدرسة الثانوية بعد عام واحد، وسوزان "سوزي" كرو (12 يونيو 1909 - 30 نوفمبر 1995)، [ 5 ] وهي مُعلمة ولاعبة كرة سلة سابقة في المدرسة الثانوية. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] كانت السياسة والسياسيون من المواضيع الشائعة على مائدة العشاء في طفولة برادلي، ووصف والده بأنه "جمهوري مُخلص" كان ناخبًا لتوماس إي. ديوي في الانتخابات الرئاسية لعام 1948. [ 8 ] كان برادلي كشافًا نشطًا ، وحصل على رتبة كشاف النسر وعضوية وسام السهم . [ 10 ]  

لا شك أن برادلي هو لاعب كرة السلة العظيم الوحيد الذي كان يقضي فصل الشتاء بانتظام في بالم بيتش حتى بلغ الثالثة عشرة من عمره.

— مجلة نيويوركر ، 1965 [ 6 ]

بدأ برادلي لعب كرة السلة في سن التاسعة. كان نجمًا في مدرسة كريستال سيتي الثانوية ، حيث سجل 3068 نقطة خلال مسيرته الدراسية، وحصل على لقب "أول أمريكي" مرتين ، وانتُخب لعضوية رابطة مجالس الطلاب في ميسوري. [ 6 ] تلقى 75 عرضًا لمنح دراسية جامعية ، على الرغم من أنه تقدم بطلبات إلى خمس جامعات فقط [ 9 ] [ 11 ] [ 10 ] وحصل على 485 من 800 فقط في قسم اللغة الإنجليزية من اختبار SAT ، [ 12 ] وهو ما كان سيؤدي عادةً إلى رفضه من قبل جامعات مرموقة مثل جامعة برينستون ، على الرغم من أنه كان على الأرجح ضمن الثلث الأعلى من جميع المتقدمين للاختبار في ذلك العام . [ 13 ]

استفاد برادلي في مهاراته في كرة السلة من طوله - 1.75 متر في الصف السابع، و 1.85 متر في الصف الثامن، [ 10 ] وطوله الكامل البالغ 1.96 متر في سن الخامسة عشرة [ 6 ] - بالإضافة إلى بصره المحيطي الواسع بشكل استثنائي، [ 6 ] والذي عمل على تحسينه بالتركيز على الأجسام البعيدة أثناء المشي. [ 14 ] [ 15 ] وخلال سنوات دراسته الثانوية، حافظ برادلي على برنامج تدريبي مكثف، وهي عادة استمر بها طوال فترة دراسته الجامعية . [ 16 ] كان يتدرب في الملعب لمدة ثلاث ساعات ونصف يوميًا بعد المدرسة، ومن التاسعة صباحًا حتى الخامسة مساءً يوم السبت، ومن الواحدة والنصف ظهرًا حتى الخامسة مساءً يوم الأحد، وفي الصيف، حوالي ثلاث ساعات يوميًا. كان يضع عشرة أرطال من شظايا الرصاص في حذائه الرياضي، ويضع الكراسي كخصوم، ويراوغ بالكرة بشكل متعرج حولها، ويرتدي نظارات بإطارات عليها قطعة من الورق المقوى حتى لا يتمكن من رؤية الأرض، لأن "المراوغ الماهر لا ينظر إلى الكرة أبدًا". [ 6 ]         

كرة السلة

المسيرة الجامعية

كان برادلي يُعتبر أفضل لاعب كرة سلة في المرحلة الثانوية على مستوى البلاد. اختار في البداية الالتحاق بجامعة ديوك في خريف عام 1961. [ 17 ] إلا أنه بعد إصابته بكسر في قدمه خلال مباراة بيسبول في صيف عام 1961، وبعد تفكيره في قراره الجامعي بعيدًا عن كرة السلة، قرر برادلي الالتحاق بجامعة برينستون نظرًا لسجلها الحافل في إعداد الطلاب للعمل الحكومي أو السلك الدبلوماسي الأمريكي . [ 18 ] [ 10 ] كان قد حصل على منحة دراسية في ديوك، لكن ليس في برينستون؛ إذ لا تسمح رابطة آيفي لأعضائها بمنح منح رياضية، [ 17 ] [ 18 ] كما أنه استُبعد من الحصول على أي مساعدة مالية بسبب ثروة عائلته. [ 6 ] : 13

برادلي يتدرب في برينستون عام 1964

ارتدى برادلي الرقم 42 تكريمًا لبطل طفولته ديك كازماير ، الذي فاز بجائزة هيزمان في جامعة برينستون. [ 6 ] : 73 كان برادلي متفوقًا جدًا على بقية لاعبي فريق السنة الأولى لدرجة أن المدرب إيدي دونوفان كان يختار التشكيلة الأساسية قائلًا: "أنت، أنت، أنت، أنت، وبرادلي". [ 19 ] بلغ متوسط ​​نقاط برادلي أكثر من 30 نقطة في المباراة الواحدة مع فريق السنة الأولى، [ 20 ] وفي إحدى الفترات، سجل 57 رمية حرة متتالية ، [ 21 ] محطمًا بذلك رقمًا قياسيًا سجله أحد لاعبي فريق سيراكيوز ناشيونالز في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين . في العام التالي، كطالب في السنة الثانية ، كان برادلي لاعبًا أساسيًا في الفريق الأول في السنة الأولى لمدرب فريق تايجرز ، بوتش فان بريدا كولف . [ 22 ]

في سنته الثانية، سجل برادلي 40 نقطة في مباراة خسرها فريقه أمام سانت جوزيف بنتيجة 82-81، واختير ضمن الفريق الأول لجميع نجوم أمريكا من قبل مجلة "ذا سبورتينغ نيوز" في أوائل عام 1963. كان مدرب فريق سانت لويس هوكس يعتقد أنه جاهز للعب كرة السلة الاحترافية. [ 21 ] ووضعت استطلاعات رأي وكالتي أسوشيتد برس ويونايتد برس إنترناشونال برادلي ضمن الفريق الثاني ، مما رسخ مكانته كأفضل لاعب في سنته الثانية على مستوى البلاد. [ 23 ] كما حقق برادلي معدل ضربات بلغ 0.316 كلاعب قاعدة أولى في فريق البيسبول. [ 24 ] وفي العام التالي، اختارته مجلة "ذا سبورتينغ نيوز" مرة أخرى ضمن فريق جميع نجوم أمريكا، كونه اللاعب الوحيد في سنته الثالثة، وحصل على لقب أفضل لاعب في العام. [ 25 ] وفي تجارب كرة السلة الأولمبية في أبريل 1964، لعب برادلي في مركز الحارس بدلاً من مركزه المعتاد كمهاجم، لكنه ظل من أفضل اللاعبين أداءً. [ 26 ] [ 10 ] وكان أحد ثلاثة لاعبين تم اختيارهم بالإجماع للفريق الأولمبي، وكان أصغرهم سناً، والوحيد من طلاب المرحلة الجامعية. فاز الفريق الأولمبي بميداليته الذهبية السادسة على التوالي. [ 6 ]

برادلي في كتاب جامعة برينستون السنوي، 1965

بصفته لاعبًا أساسيًا وقائدًا للفريق [ 27 ] في موسم 1964-1965، أصبح برادلي اسمًا مألوفًا . [ 24 ] كان ثالث أطول لاعب في فريقه فقط، [ 6 ] لكنه لُقّب بـ "اللاعب رقم 1 في كرة السلة الجامعية اليوم بسهولة"، [ 10 ] و"أفضل لاعب كرة سلة هاوٍ في الولايات المتحدة"، و" أوسكار روبرتسون الأبيض "، [ 6 ] سجل 41 نقطة قبل أن يُطرد من المباراة بسبب تراكم الأخطاء في خسارة 80-78 أمام ميشيغان [ 24 ] ونجمهم كازي راسل في نصف نهائي بطولة ECAC لكرة السلة في ماديسون سكوير غاردن عام 1964، ثم قاد برينستون إلى الدور نصف النهائي من بطولة NCAA [ 28 ] بعد فوزه على بروفيدنس المرشح الأوفر حظًا بقيادة جيمي ووكر بفارق 40 نقطة. [ 24 ] ثم خسر الفريق أمام ميشيغان في نصف النهائي، لكن برادلي سجل رقماً قياسياً بلغ 58 نقطة في مباراة تحديد المركز الثالث ليقود الفريق للفوز على ويتشيتا ستيت ويحرز لقب أفضل لاعب في الدور نصف النهائي. [ 29 ] في المجمل، سجل برادلي 2503 نقاط في برينستون، بمتوسط ​​30.2 نقطة في المباراة الواحدة. حصل على جائزة جيمس إي. سوليفان لعام 1965 ، التي تُمنح سنوياً لأفضل رياضي هاوٍ في الولايات المتحدة، وكان أول لاعب كرة سلة يفوز بهذا التكريم، [ 30 ] وثاني طالب من برينستون يفوز بالجائزة، بعد العداء بيل بونثرون عام 1934. [ 30 ]

يحمل برادلي العديد من الأرقام القياسية في مسيرته بدوري آيفي ليغ، بما في ذلك إجمالي النقاط ومتوسطها (1253/29.83 على التوالي)، وعدد الرميات الحرة المسجلة والمحاولة (409/468، بنسبة 87.4%). وتشمل أرقامه القياسية الموسمية في دوري آيفي ليغ أيضًا إجمالي النقاط ومتوسطها (464/33.14، عام 1964) وأكبر عدد من الرميات الحرة المسجلة (153 من أصل 170 محاولة، بنسبة 90.0%، في موسم 1962-1963). كما يحمل برادلي الرقم القياسي لأكبر عدد من النقاط في مسيرته في جامعة برينستون، بالإضافة إلى العديد من الأرقام القياسية الأخرى، بما في ذلك المراكز العشرة الأولى في فئة إجمالي النقاط المسجلة في مباراة واحدة، [ 31 ] ولكن كان من الممكن أن يسجل نقاطًا أكثر بكثير لو لم يصرّ كثيرًا على تمرير الكرة، فيما أطلق عليه مدربوه "تمريرات برادلي الواعدة"، إلى زملائه الأقل مهارة بالقرب من السلة. لم يُركز على تسجيل النقاط إلا عندما كان فريق برينستون متأخرًا في النتيجة [ 6 ] : 46 ، أو كما حدث خلال مباراة ويتشيتا ستيت، عندما أجبره زملاؤه على التسديد من خلال إعادة التمريرات إليه. [ 24 ] لطالما شجع فان بريدا كولف برادلي على أن يكون لاعبًا أكثر تركيزًا على المواجهات الفردية، مصرحًا بأن "بيل ليس متعطشًا للتسجيل. في تسعين بالمائة من الحالات على الأقل، عندما يحصل على الكرة، يبحث عن تمريرة." [ 6 ] : 46

وصف المدرب برادلي بأنه "ليس اللاعب الأقوى بدنيًا. هناك من يستطيع الركض أسرع والقفز أعلى. الفرق  ... هو الانضباط الذاتي." [ 6 ] خوفًا من عدم تأهله لجامعة برينستون، تذكر برادلي أنه بعد أن كاد يرسب في مادتي اللغة الفرنسية والأحياء في السنة الأولى، "كان يقضي معظم وقته في المكتبة." [ 19 ] كان برادلي يحضر من ثلاث إلى أربع ساعات من المحاضرات ويتدرب على كرة السلة لمدة أربع ساعات يوميًا، ويدرس بمعدل سبع ساعات كل يوم من أيام الأسبوع، وما يصل إلى 24 ساعة إضافية في عطلة نهاية الأسبوع، [ 10 ] وكان يلقي محاضرات بانتظام نيابةً عن زمالة الرياضيين المسيحيين في أنحاء البلاد، ويُدرّس في مدرسة الأحد في الكنيسة المشيخية المحلية . أثناء التدريب، لم يكن يتحرك من مكانه في الملعب إلا إذا سجل عشر رميات على الأقل من أصل 13، وكان قادرًا على تحديد ما إذا كانت السلة منخفضة بمقدار بوصة واحدة عن خط المرمى المحدد بعشرة أقدام. [ 6 ] كان برادلي يأخذ الخسائر على محمل شخصي، ويستشيط غضبًا عندما يضحك اللاعبون الجدد الآخرون ويسخرون بعد الخسارة. كان انتقاده الوحيد لبطل طفولته ويلت تشامبرلين هو أن تشامبرلين كان يفتقر إلى "غريزة القتل". [ 19 ]

لاحظ آخرون أن برادلي بدا وكأنه لا يملك أعداءً رغم نجاحه الرياضي والأكاديمي والاجتماعي الباهر. وصفه زميله لاري لوتشينو بأنه يتمتع بـ"هالة... تكاد تكون عبادة". دعته جميع نوادي الطعام الخمسة عشر في جامعة برينستون للانضمام إليها؛ [ 19 ] فاختار برادلي نادي كوتيدج . [ 32 ] كان المشجعون يهتفون "لا تمس الله!" عندما تصطدم أجساد لاعبي الفريق المنافس بجسده في الملعب. ساعده زملاؤه في السكن على الرد على عشرات الرسائل أسبوعيًا التي تطلب توقيعات وتذكارات وظهورات عامة. [ 19 ] وفي كل عام، كان برادلي يتحسن من درجاته المتواضعة في السنة الأولى، وتخرج بمرتبة الشرف الأولى [ 13 ] بعد كتابة أطروحته عن حملة هاري إس. ترومان لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1940 ، [ 24 ] بعنوان "على هذا السجل أقف"، [ 33 ] [ 34 ] وحصل على منحة رودس الدراسية في كلية ووستر، أكسفورد . في برينستون، درس برادلي على يد جون ويليام وارد . كانت سنواته في جامعة برينستون موضوع مقالٍ للكاتب جون ماكفي ، الحائز على جائزة بوليتزر ، نُشر في 23 يناير 1965 في مجلة نيويوركر بعنوان " إحساس بمكانك " ، والذي قام ماكفي بتوسيعه لاحقًا ليصبح كتابًا يحمل نفس الاسم. استوحى برادلي العنوان من تفسيره لقدرته على رمي كرة السلة مرارًا وتكرارًا فوق كتفه وفي السلة دون أن ينظر إليها. [ 6 ] في عام 1965، حصل برادلي على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . [ 35 ]

المسار المهني

برادلي يلعب لصالح أولمبيا ميلانو في موسم 1965-1966

كان عام تخرج برادلي، 1965، هو العام الأخير الذي كان فيه قانون المناطق التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) ساريًا، والذي منح الفرق المحترفة حق الأولوية في اختيار اللاعبين الذين درسوا في جامعات تقع ضمن نطاق 50 ميلًا من الفريق. [ 36 ] اختار فريق نيويورك نيكس - الأقرب إلى برينستون بميل واحد من فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز [ 6 ] - برادلي كلاعب ضمن نطاق المناطق في مسودة عام 1965 ، لكنه لم يوقع عقدًا مع الفريق على الفور. [ 36 ] [ 37 ] أثناء دراسته للعلوم السياسية والفلسفة والاقتصاد في أكسفورد، كان يسافر إلى إيطاليا للعب كرة السلة الاحترافية مع فريق أولمبيا ميلانو ، الذي كان يُسمى آنذاك سيمينثال، خلال موسم 1965-1966، [ 24 ] حيث فاز الفريق بكأس أبطال أوروبا (سلف الدوري الأوروبي لكرة السلة الحديث ). [ 38 ] كان برادلي أيضًا عضوًا في نادي كرة السلة بجامعة أكسفورد وساعد في قيادة فريق كرة السلة للرجال للفوز ببطولتي الاتحاد الرياضي الجامعي البريطاني (BUSF) على التوالي في عامي 1965 و1966 وبطولة الرابطة الوطنية لكرة السلة للهواة (ABBA) في عام 1966.

انقطع برادلي عن الدراسة في جامعة أكسفورد في أبريل 1967، قبل شهرين من تخرجه، للالتحاق بقوات الاحتياط الجوية . (في العام التالي، سمحت له الجامعة بالتقدم لامتحانات خاصة، مما مكّنه من التخرج). خدم ستة أشهر في الخدمة الفعلية كضابط، على الرغم من أن الشرط كان أربع سنوات من الخدمة. (في 6 مارس 1967، أعلن الرئيس ليندون جونسون أنه سيصدر أمرًا تنفيذيًا يقضي بأن يقتصر تأجيل الخدمة العسكرية للدراسات العليا على المجالين الطبي وطب الأسنان فقط. [ 39 ] )

انضم برادلي إلى فريق نيويورك نيكس في ديسمبر 1967، بعد غيابه عن فترة ما قبل الموسم وعدة أسابيع من موسم 1967-1968 . وتم وضعه في مركز الظهير، على الرغم من أنه قضى مسيرته في المدرسة الثانوية والجامعة كمهاجم . لم يحقق هو ولا الفريق نتائج جيدة، وفي الموسم التالي، عاد إلى مركز المهاجم. [ 40 ] [ 41 ] ثم، في موسمه الثالث ، فاز فريق نيكس بأول بطولة له في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، تلتها البطولة الثانية في موسم 1972-1973 ، حيث شارك في مباراة كل النجوم الوحيدة في مسيرته. [ 42 ] خلال 742 مباراة في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) - جميعها مع فريق نيكس - سجل برادلي ما مجموعه 9217 نقطة، بمعدل 12.4 نقطة في المباراة الواحدة، ومعدل 3.4 تمريرة حاسمة في المباراة الواحدة. بلغ متوسط ​​تسجيله في أفضل مواسمه 16.1 نقطة في المباراة الواحدة خلال موسم 1972-1973، والذي حقق فيه أيضًا أفضل معدل تمريرات حاسمة في مسيرته بواقع 4.5 تمريرة في المباراة الواحدة. [ 42 ] وكما كان الحال في الجامعة، كان برادلي لاعبًا عدوانيًا، يدفع ويشتت انتباه الخصوم لترهيبهم. [ 19 ] [ 43 ]

كان برادلي يتنافس بشدة مع جاك مارين ، الذي لعب بشكل رئيسي مع فريق بالتيمور بوليتس ، لدرجة أن برادلي "صرخ بشكل غير مفهوم" في وجه مارين في إحدى المرات، وتبادلا الصفعات في مناسبات أخرى. لم يعتبر ريد هولزمان، مدرب فريق نيويورك نيكس وعضو قاعة المشاهير ، الجانب البدني خطيرًا للغاية، واصفًا تنافسهما بأنه "مباراة بين لاعبين شرسين في المهارات والإرادة للفوز". [ 44 ] [ 43 ]

خلال مسيرته في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، استغل برادلي شهرته في الملعب لاستكشاف قضايا اجتماعية وسياسية، والتقى بصحفيين ومسؤولين حكوميين وأكاديميين ورجال أعمال ونشطاء اجتماعيين. كما عمل مساعدًا لمدير مكتب الفرص الاقتصادية في واشنطن العاصمة، ومدرسًا في مدارس هارلم الشعبية . [ 8 ] وفي عام 1976، أصبح مؤلفًا أيضًا بنشره كتاب " الحياة في حالة فرار" . ركز برادلي في كتابه على فترة عشرين يومًا خلال أحد المواسم، مسجلًا تجاربه في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين والأشخاص الذين التقاهم خلالها. وكتب برادلي أنه لم يكن مرتاحًا لاستغلال شهرته لكسب أموال إضافية من خلال الترويج للمنتجات كما يفعل لاعبون آخرون. [ 45 ]

بعد اعتزاله كرة السلة عام 1977، انتُخب لعضوية قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة عام 1983، إلى جانب زميله ديف دي بوشير . [ 46 ] وفي عام 1984، كرّم فريق نيويورك نيكس اللاعب بتعليق قميصه رقم 24؛ ليصبح رابع لاعب يُكرّم بهذا الشكل من قبل الفريق، بعد ويليس ريد ، ووالت فريزر ، ودي بوشير. [ 47 ] وهو واحد من لاعبين فقط، إلى جانب مانو جينوبيلي ، فازا بلقب الدوري الأوروبي لكرة السلة، وبطولة الدوري الأمريكي للمحترفين، والميدالية الذهبية الأولمبية. [ 48 ]

سياسة

كانت السياسة موضوعًا متكررًا للنقاش في منزل برادلي، وشغل بعض أقاربه مناصب سياسية محلية وعلى مستوى المقاطعة. تخصص برادلي في التاريخ بجامعة برينستون، وكان حاضرًا في قاعة مجلس الشيوخ عند إقرار قانون الحقوق المدنية لعام 1964. وتوقع فان بريدا كولف، وكثيرون ممن عرفوه، أن يصبح برادلي حاكمًا لولاية ميسوري ، أو رئيسًا، قبل بلوغه الأربعين. [ 6 ] : 42 وجاء في طلبه للحصول على منحة رودس: "أستطيع خدمة البشرية على أفضل وجه كسياسي". [ 19 ] أمضى برادلي وقته في أكسفورد مركزًا على التاريخ السياسي والاقتصادي الأوروبي. [ 8 ]

خلال عامه الثالث مع فريق نيويورك نيكس، صرّح برادلي لروبرت ليبسايت بأنه نادم على تركيزه فقط على الدراسة وكرة السلة في جامعة برينستون؛ "ربما اعتبره المجتمع رياضيًا ذكيًا"، "أو رياضيًا ذا شخصية مميزة، لكنه يبقى مجرد شيء مادي بدلًا من إنسان حقيقي". [ 19 ] في كتابه "الحياة في حالة فرار" ، كتب برادلي أنه كان ينوي اللعب في الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة (NBA) لأربع سنوات فقط قبل توقيع عقد ثانٍ لأربع سنوات أخرى. وذكرت مراجعة صحيفة نيويورك تايمز للكتاب أنه "لا يبدو... أن هناك تواصلًا فكريًا كبيرًا" مع زملائه في الفريق، وتكهّنت بأنه بعد كرة السلة "ربما سيتجه إلى السياسة أخيرًا". [ 45 ] في عام 1978، قال برادلي إن عضو الكونغرس مو أودال ، وهو لاعب كرة سلة محترف سابق، أخبره قبل عشر سنوات أن الرياضة الاحترافية قد تساعده في الاستعداد للسياسة، اعتمادًا على ما يفعله بوقته خارج الملعب. [ 34 ] بعد عام من حديثه عن ليبسايت، ألقى برادلي خطابًا أمام 113 من أبرز الرياضيين الطلاب في ميسوري. وبدلًا من الاكتفاء بالتهنئة كما توقعوا، استشهد لاعب الدوري الأمريكي للمحترفين بكلمات بوب ديلان وجوني ميتشل في نصيحة كان يتمنى لو سمعها في المدرسة الثانوية: [ 19 ]

يستغل آلاف الأشخاص الذين لا يعرفونني مشاركتي في ظهيرة يوم أحد كذريعة للتقاعس عن العمل، وكحلٍّ يساعدهم على الهروب من مشاكلهم اليومية ومشاكل المجتمع. بدأت ألاحظ أثر توفير هذه التجربة.

سأل برادلي الجمهور: "هل يتم برمجة شخصياتكم بشكل خفي لتكونوا من نوع معين، مع نطاق ضيق من البدائل المهنية التقليدية؟ إذا كان الأمر كذلك، فتمردوا". [ 19 ]

مجلس الشيوخ الأمريكي

درج من مكتب برادلي السابق في غرفة مجلس الشيوخ (يظهر توقيع برادلي في الزاوية العلوية اليسرى)

بعد أربع سنوات من الحملات السياسية لدعم مرشحي الحزب الديمقراطي في أنحاء ولاية نيوجيرسي، قرر برادلي في صيف عام ١٩٧٧ الاعتزال من فريق نيويورك نيكس والترشح لانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام ١٩٧٨ عن ولاية نيوجيرسي . شعر برادلي أن وقته قد أُنفق على أكمل وجه في "دفع ثمن نجاحه". كان المقعد يشغله الجمهوري الليبرالي كليفورد ب. كيس، الذي شغل المنصب لأربع دورات . خسر كيس الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري أمام المحافظ المناهض للضرائب جيفري بيل ، الذي كان يبلغ من العمر ٣٤ عامًا، مثل برادلي، عند بدء موسم الحملات الانتخابية. [ ٨ ] فاز برادلي بالانتخابات بنحو ٥٦٪ من الأصوات. [ ٤٩ ] خلال الحملة، كان لاعب كرة القدم الأمريكية في جامعة ييل ، جون سبانيولا، حارسًا شخصيًا وسائقًا لبرادلي. [ ٨ ]

في مجلس الشيوخ، اكتسب برادلي سمعةً بأنه شخصٌ متحفظٌ نوعًا ما، وكان يُنظر إليه على أنه "خبيرٌ في السياسات" [ 50 ] ، متخصصٌ في مبادرات الإصلاح المعقدة. ومن بين هذه المبادرات، التعديل الشامل لقانون الضرائب الفيدرالي عام 1986 ، الذي شارك في رعايته مع ديك جيبهارت ، والذي خفّض جدول معدلات الضرائب إلى شريحتين فقط، 15% و28%، وألغى أنواعًا عديدة من الخصومات. [ 51 ] وشملت مبادرات السياسة الداخلية التي قادها برادلي أو ارتبط بها إصلاح إنفاذ نفقة الطفل ؛ وتشريعات تتعلق بالمشاكل الصحية للأطفال المرتبطة بالرصاص ؛ والإعفاء الضريبي على الدخل المكتسب ؛ وإصلاح تمويل الحملات الانتخابية ؛ وإعادة توزيع حقوق المياه في كاليفورنيا؛ وإصلاح الميزانية الفيدرالية لخفض العجز ، والذي تضمن، في عام 1981، دعمه لتخفيضات الإنفاق التي أقرها ريغان، لكنه عارض حزمة تخفيضات الضرائب الموازية له ، وكان واحدًا من ثلاثة أعضاء فقط في مجلس الشيوخ اتخذوا هذا الموقف. [ 52 ] كما رعى قانون دعم الحرية ، وهو برنامج تبادل بين جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق والولايات المتحدة. [ 53 ]

برادلي في مكتبه بمجلس الشيوخ عام 1987

أُعيد انتخاب برادلي في عام 1984 بنسبة 65% من الأصوات مقابل عمدة مونتكلير ماري في. موتشاري . [ 54 ]

في عام ١٩٨٧، أعاد برادلي طرح تشريعٍ لإعادة ١٫٣ مليون فدان من الأراضي في بلاك هيلز بولاية ساوث داكوتا إلى قبيلة سيوكس، والتي استولى عليها الرئيس يوليسيس إس. غرانت بشكلٍ غير قانوني تحت تهديد تجويع القبيلة عام ١٨٧٧. واقترح التشريع إبقاء جبل رشمور ضمن نطاق إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية، وإعادة ١٫٣ مليون فدان من بلاك هيلز إلى ولاية مجلس سيوكس الوطني. إلا أن التشريع لم يُقرّ في اللجنة. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ]

في عام ١٩٨٨، شُجِّع على الترشح عن الحزب الديمقراطي للرئاسة، لكنه رفض خوض السباق، قائلاً إنه سيعرف متى يكون مستعداً. [ ٥٧ ] في عام ١٩٩٠ ، أثارت ضجة حول زيادة ضريبة الدخل في الولاية - والتي رفض اتخاذ موقف بشأنها - واقتراحه بشأن مكافآت الأداء للمعلمين، والذي دفع رابطة معلمي نيوجيرسي (NJEA) إلى دعم منافسه، تحول منافسته السابقة غير المعروفة لمجلس الشيوخ، الحاكمة المستقبلية كريستين تود ويتمان ، إلى مرشحة قوية، وفاز برادلي بفارق ضئيل. في عام ١٩٩٥، أعلن أنه لن يترشح لإعادة انتخابه، مصرحاً علناً بأن السياسة الأمريكية "معطلة". [ ١١ ]

خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ، كان برادلي يقطع مسافة 127 ميلاً سيراً على الأقدام على طول شواطئ كيب ماي إلى ساندي هوك ، في رحلة تستغرق أربعة أيام خلال عطلة عيد العمال، لتقييم حالة الشواطئ والمحيطات والتحدث مع ناخبيه. [ 58 ] [ 59 ] وقد وُجهت انتقادات لبرادلي لإهماله خدمات ناخبيه أثناء توليه منصبه. [ 11 ]

الحملة الرئاسية

ترشّح برادلي في الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 2000 ، متنافسًا مع نائب الرئيس آنذاك آل غور على ترشيح حزبه. وقد خاض برادلي حملته الانتخابية كبديل ليبرالي لغور، متخذًا مواقف أكثر يسارية منه في عدد من القضايا، بما في ذلك الرعاية الصحية الشاملة ، والسيطرة على الأسلحة ، وإصلاح تمويل الحملات الانتخابية . [ 60 ] [ 61 ] وفيما يتعلق بالضرائب، أشاد برادلي برعايته لقانون إصلاح الضرائب لعام 1986 ، الذي خفّض معدلات الضرائب بشكل كبير مع إلغاء عشرات الثغرات . وأعرب عن اعتقاده بأن أفضل نظام ضريبي ممكن هو نظام ذو معدلات منخفضة وخالٍ من الثغرات، لكنه رفض استبعاد فكرة رفع الضرائب لتمويل برنامجه للرعاية الصحية، واصفًا فكرة مثل هذا التعهد بأنها "غير نزيهة". [ 62 ]

شعار حملة بيل برادلي للرئاسة المستخدم في مواد مختلفة في عامي 1999 و2000

فيما يتعلق بالتعليم العام، اقترح برادلي تخصيص أكثر من ملياري دولار أمريكي كمنح مجمعة لكل ولاية سنويًا. كما وعد بتوفير 60 ألف معلم جديد في النظام التعليمي في المناطق التي تعاني من نقص في الكوادر على مدى عشر سنوات، وذلك من خلال تقديم منح دراسية جامعية لكل من يوافق على امتهان التدريس بعد التخرج؛ وقدّم آل غور اقتراحًا مماثلًا. [ 63 ] وجعل برادلي أيضًا فقر الأطفال قضية محورية في حملته الانتخابية. ووعد بمعالجة الحد الأدنى للأجور ، وتوسيع نطاق الإعفاء الضريبي على الدخل المكتسب ، والسماح للأمهات العازبات اللاتي يتلقين مساعدات اجتماعية بالاحتفاظ بمدفوعات إعالة أطفالهن ، وجعل الإعفاء الضريبي لرعاية المعالين قابلاً للاسترداد، وبناء منازل دعم للمراهقات الحوامل ، وتسجيل 400 ألف طفل إضافي في برنامج "هيد ستارت" ، وزيادة توفر قسائم الطعام . [ 64 ]

على الرغم من أن آل غور كان يُعتبر المرشح الأوفر حظًا في الحزب، [ 60 ] فقد حظي برادلي بتأييد عدد من الشخصيات البارزة، من بينهم أعضاء مجلس الشيوخ بول ويلستون ، [ 65 ] [ 66 ] وبوب كيري ، ودانيال باتريك موينيهان ؛ [ 67 ] ووزير العمل السابق روبرت رايش ؛ [ 68 ] وعمدة مدينة نيويورك السابق إد كوخ ؛ ورئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي السابق بول فولكر ؛ ونجمي كرة السلة مايكل جوردان وفيل جاكسون . [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] كان برادلي وجاكسون صديقين مقربين منذ أن كانا زميلين في فريق نيويورك نيكس . وكان جاكسون من أشد المؤيدين لترشح برادلي للرئاسة، وكثيرًا ما كان يرتدي شارة حملته الانتخابية علنًا. [ 72 ] أعلن جاكسون قبوله منصب المدرب الرئيسي لفريق لوس أنجلوس ليكرز أثناء حملة برادلي الانتخابية في كاليفورنيا عام 1999، وكان من أبرز الداعمين الماليين لحملة برادلي خلال تلك الفترة. [ 73 ] [ 74 ] وصف برادلي لاحقًا بأنه "شرف عظيم" أن يكون مقدم الحفل عندما تم إدخال جاكسون إلى قاعة مشاهير كرة السلة التذكارية نايسميث في عام 2007. [ 75 ]

حظيت حملة برادلي الانتخابية في البداية بآفاق واعدة بفضل تأييد شخصيات بارزة، كما ساهمت جهوده في جمع التبرعات في توفير تمويل ضخم. إلا أن الحملة تعثرت بسبب الدعم القوي الذي حظي به آل غور من المؤسسة الديمقراطية. وشعر برادلي بالإحراج لهزيمته الساحقة في مؤتمر آيوا الانتخابي، رغم إنفاقه الكبير هناك، بعد أن تعهدت النقابات بدعم غور. ثم خسر برادلي الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير بنسبة 53-47%، والتي كانت تُعتبر ولاية حاسمة لضمان استمرار حملته في المنافسة. ومما زاد الطين بلة، أن حملة السيناتور جون ماكين ، التي حظيت باهتمام أكبر بكثير، طغت على حملة برادلي، وجذبت انتباه الناخبين بشكل أكبر، سعياً وراء ترشيح الحزب الجمهوري. ورغم أن ماكين لم ينجح في نهاية المطاف، إلا أنه لاقى صدىً أكبر لدى الناخبين المستقلين، وتفوق على برادلي في عدة مناسبات، بما في ذلك فوزه المفاجئ في نيو هامبشاير على المرشح الجمهوري النهائي جورج دبليو بوش . [ 76 ] واحتل برادلي المركز الثاني بفارق كبير في كل من الانتخابات التمهيدية التي جرت يوم الثلاثاء الكبير . في التاسع من مارس/آذار عام 2000، وبعد فشله في الفوز بأي من الانتخابات التمهيدية العشرين الأولى، سحب برادلي حملته الانتخابية وأعلن تأييده لجور، مستبعدًا إمكانية أن يكون نائبًا له، ولم يُجب عن أسئلة حول ترشحه المحتمل للرئاسة مستقبلًا. وأكد أنه سيواصل التعبير عن آرائه السياسية، داعيًا إلى إصلاح تمويل الحملات الانتخابية، وفرض قيود على حيازة الأسلحة، وزيادة التغطية التأمينية الصحية. [ 77 ] [ 78 ]

بعد السياسة

برادلي في مكتبة الرئيس ليندون جونسون عام 2020

في عام ١٩٩٩، مُنح برادلي درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . [ ٧٩ ] وفي وقت لاحق من عام ٢٠٠٠، عُرض على برادلي رئاسة اللجنة الأولمبية الأمريكية ، لكنه رفضها. [ ٨٠ ] وفي سبتمبر ٢٠٠٢ ، رفض برادلي طلبًا من الديمقراطيين في نيوجيرسي ليحل محل روبرت توريسيلي في انتخابات مقعده السابق في مجلس الشيوخ، والذي قبله السيناتور السابق فرانك لاوتنبرغ . [ ٨١ ] ومنحت جامعة أكسفورد برادلي درجة الدكتوراه الفخرية في القانون المدني عام ٢٠٠٣، مع بيان وصفه جزئيًا بأنه "رياضي متميز، وركن أساسي في مجلس الشيوخ، ولا يزال مدافعًا قويًا عن الضعفاء". [ ٨٢ ] وفي عام ٢٠٠٧، مُنح برادلي جائزة النسر الكشفي المتميز . تُمنح هذه الجائزة تقديرًا للخدمة المجتمعية لأكثر من ٢٥ عامًا بعد حصول الكشاف على شارة النسر لأول مرة. [ 83 ] [ 84 ]

في يناير 2004، أعلن كل من برادلي وغور تأييدهما لهوارد دين في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2004. [ 85 ] وفي يناير 2008، أعلن برادلي دعمه لباراك أوباما في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2008. [ 86 ] وقد شارك في حملة أوباما الانتخابية وظهر في برامج إخبارية سياسية كمتحدث رسمي باسمه. وذُكر اسم برادلي كبديل محتمل لتوم داشل لمنصب وزير الصحة والخدمات الإنسانية في إدارة أوباما بعد انسحاب داشل من الترشيح؛ وقد ذهب المنصب إلى حاكمة ولاية كانساس، كاثلين سيبيليوس . [ 87 ] وقد انخرط برادلي في بعض الشؤون السياسية، وكان آخرها تقديمه استشارات للجنة المالية في مجلس الشيوخ بشأن الإصلاح الضريبي مع زميله السابق بوب باكوود . [ 88 ]

عمل مستشارًا للشركات ومصرفيًا استثماريًا . يشغل منصب المدير الإداري لشركة ألين وشركاه منذ عام ٢٠٠١، وكان كبير المستشارين الخارجيين لقسم المنظمات غير الربحية في شركة ماكينزي وشركاه ، معهد ماكينزي العالمي، من عام ٢٠٠١ إلى عام ٢٠٠٤، وهو عضو في مجلس إدارة كوين ستريت وشركة رايديانس الخاصة . برادلي مستشار أول لشركة كاترتون بارتنرز للاستثمار المباشر . [ ٨٩ ] كما أنه عضو في مجلس إدارة DonorsChoose.org ، وهي مؤسسة خيرية إلكترونية تربط الأفراد بالفصول الدراسية المحتاجة. وهو أيضًا رئيس المجلس الاستشاري لصندوق أكومين ، وهو صندوق استثماري عالمي غير ربحي يستخدم مناهج ريادية لحل مشكلات الفقر العالمي. [ ٩٠ ] [ ٩١ ] [ ٩٢ ] برادلي رئيس مشارك للمجلس الاستشاري لمنظمة Issue One ، [ ٩٣ ] وهي منظمة غير ربحية تهدف إلى الحد من تأثير المال في السياسة الأمريكية.

برادلي عضو في مجلس إدارة اللجنة الأمريكية للتوافق بين الشرق والغرب . كما كان عضواً في المجلس الاستشاري لمؤسسة بيتر جي. بيترسون .

ابتكر برادلي عرضًا فرديًا سيرته الذاتية بعنوان " Rolling Along" ، والذي تم تصويره أمام جمهور مباشر في مسرح بنيويورك عام 2022. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي عام 2023 ، وتم إطلاقه على خدمة البث المباشر Max في فبراير 2024. [ 94 ] [ 95 ]

الحياة الشخصية

في شبابه، كان برادلي يتجنب النساء اللواتي يرغبن في مواعدة المشاهير. كتب في كتابه "الحياة على الطريق" أن الشهرة علمته ما تختبره النساء الجميلات، "الغرابة في أن يكون المرء مجرد سلعة جنسية". وكانت الصحفية التلفزيونية المستقبلية ديان سوير حبيبته الجادة في الجامعة. [ 19 ]

تزوج برادلي من إرنستين (ني ميسلبك) شلانت، وهي أستاذة أدب مقارن ألمانية المولد ، عام 1974. ولديها ابنة تُدعى ستيفاني من زواج سابق، ولهما ابنة واحدة تُدعى تيريزا آن. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] انفصل برادلي وشلانت عام 2007. ومنذ عام 2009، أصبحت شريكته مديرة مكتبة ليندون جونسون السابقة، بيتي سو فلاورز . [ 99 ]

في يناير 2025، عيّن الرئيس جو بايدن برادلي متلقياً لميدالية المواطنين الرئاسية . [ 100 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

أسطورة
  طبيب عامالألعاب التي تم لعبها  جي إس بدأت الألعاب معدل استهلاك الوقود لكل جالون دقائق لكل مباراة
 نسبة FG نسبة تسجيل الأهداف الميدانية 3P% نسبة نجاح التسديدات الثلاثية نسبة FT نسبة الرميات الحرة
 لعبة تقمص الأدوار عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة APG معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة SPG عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
 بي بي جي عدد الكتل في كل لعبة PPG النقاط لكل مباراة عريض أعلى مستوى في مسيرته المهنية
 † فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين * تصدر الدوري

الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين

المصدر [ 42 ]

الموسم العادي

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1967–68نيويورك451119.40.416—0.7312.53.0——8.0
1968–69نيويورك823929.40.429—0.8144.33.7——12.4
1969–70 †نيويورك676431.3.460—0.8243.64.0——14.5
1970–71نيويورك786629.50.453—0.8233.33.6——12.4
1971–72نيويورك787835.60.465—0.8493.24.0——15.1
1972–73 †نيويورك82 *82 *36.60.459—0.8713.74.5——16.1
1973-1974نيويورك82 *82 *34.30.451—0.8743.13.00.50.314.0
1974-1975نيويورك797935.30.436—0.8733.23.190.213.3
1975–76نيويورك828233.00.433—0.8782.93.00.80.211.1
1976-1977نيويورك67515.30.464—0.8101.51.90.414.3
حياة مهنية74258830.70.448—0.8403.23.40.70.212.4
كل النجوم1012.00.400——1.0.0——4.0

الأدوار الإقصائية

سنةفريقطبيب عامجي إسمعدل استهلاك الوقود لكل جالوننسبة FG3P%نسبة FTلعبة تقمص الأدوارAPGSPGبي بي جيPPG
1968نيويورك6010.70.429—0.6921.00.3——5.5
1969نيويورك101041.90.461—0.7697.34.0——16.0
1970 †نيويورك191932.40.429—0.8143.83.2——12.4
1971نيويورك121230.7.424—0.7373.43.6——10.5
1972نيويورك161637.10.467—0.8392.93.4——16.2
1973 †نيويورك171734.50.448—0.8003.42.6——14.0
1974نيويورك121235.40.396—0.8622.31.10.60.312.6
1975نيويورك3329.30.375—1.0003.02.00.7.06.7
حياة مهنية958933.30.438—0.8053.52.80.60.212.9

الأعمال المنشورة

  • برادلي، بيل. الحياة على الطريق (دار بانتم للنشر، 1977) ISBN 0-553110551
  • برادلي، بيل. الزمن الحاضر، الزمن الماضي: مذكرات (دار ألفريد أ. كنوبف، 1996) ISBN 978-0679444886
  • برادلي، بيل. قيم اللعبة (آرتيزان، 1998) ISBN 1-57965116X
  • برادلي، بيل. الرحلة من هنا (آرتيزان، 2000) ISBN 1-579651658
  • برادلي، بيل. القصة الأمريكية الجديدة (دار راندوم هاوس، 2007) ISBN 978-1400065073
  • برادلي، بيل. بإمكاننا جميعًا أن نفعل ما هو أفضل (دار فانغارد للنشر، 8 مايو 2012) ISBN 978-1593157296

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "العدد الأول - تجمع الإصلاحيين" . www.issueone.org . 30 أغسطس 2023.
  2. ↑ "بيل برادلي" . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  3. ↑ "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  4. ↑ "بيل برادلي" . 11 أبريل 2014.
  5. 1 2 جيلمان، بارتون؛ روساكوف، ديل (17 ديسمبر 1999). "التجوال نحو وجهة مؤكدة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. 
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ماكفي، جون (1965). إحساس بمكان وجودك . فارار، ستراوس وجيرو. ISBN 978-0-374-26099-6.
  7. ↑ بيركو، إيرا (1 مايو 1983). "بيل برادلي يستخدم دروسًا قديمة في ساحة جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. S1. 
  8. 1 2 3 4 5 6 فيليبس، جون ل. (18 يونيو 1978). "بيل برادلي مرشح لمجلس الشيوخ الأمريكي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. SM5. 
  9. 1 2 جيلمان، بارتون؛ روساكوف، ديل (12 ديسمبر 1999). "مشروع أم متحمس - تم تدريب الشاب برادلي المنضبط لتحقيق النجاح" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. 
  10. 1 2 3 4 5 6 7 جيلمان، ستيف (يناير 1965). "الأمريكي غير العادي" . مجلة بويز لايف . الصفحات 19-21 . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2011 . 
  11. 1 2 3 ليفي، كليفورد ج. (17 أغسطس 1995). "برادلي يقول إنه لن يترشح لولاية رابعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 . 
  12. ↑ "الأرقام: 7 فبراير 2000" . مجلة تايم . 7 فبراير 2000. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .
  13. 1 2 كاباسيرفيس، جيف (27 يناير 2000). "نتائج بيل برادلي في اختبار SAT" . سلات . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2011 .
  14. ↑ صموئيل، إبينزر (18 يونيو 2006). "مرشحو قاعة مشاهير الرياضة في صحيفة نيويورك ديلي نيوز. وتقديم المرشحين ... بيل برادلي". نيويورك ديلي نيوز . ص 10.  
  15. ↑ كورنهايزر، توني (18 أبريل 1982). "نجم بيل برادلي الساطع؛ السيناتور الجديد من نيوجيرسي يكسب نقاطًا مع حزبه وفي قاعة مجلس الشيوخ" . صحيفة واشنطن بوست . ص. G1. 
  16. ↑ "في برينستون، التدريب يجعل برادلي لاعبًا شبه مثالي" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 فبراير 1964. ص. S6. 
  17. 1 2 سومنر، جيم (2005). حكايات من ملعب ديوك بلو ديفلز . دار النشر الرياضية، ذ.م.م. ص 54. ISBN  1-59670-164-1.
  18. 1 2 برادلي، بيل (1998). قيم اللعبة . دار نشر وركمان . ص 136. ISBN  978-1-57965-116-9.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 جيلمان، بارتون؛ روساكوف، ديل (13 ديسمبر 1999). "في برينستون، واجه برادلي مطالب مستحيلة" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ1. 
  20. ↑ في ذلك الوقت، مُنع الطلاب الجدد من ممارسة الرياضات الجامعية في الجامعات الأعضاء في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). ولم يُلغَ هذا القانون بالنسبة لكرة السلة حتى العام الدراسي 1972-1973.
  21. 1 2 "اختر 3 من بين الخمسة الأمريكيين". شيكاغو ديلي ديفندر . 19 فبراير 1963. ص 24. 
  22. ↑ "مدرب جديد لفريق برينستون الخماسي يركز على أسلوب هجومي جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 نوفمبر 1962. ص 232. 
  23. ↑ "هيمان من جامعة ديوك يتصدر قائمة أفضل خمسة لاعبين" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مارس 1963. ص 16. 
  24. 1 2 3 4 5 6 7 مان، جاك (7 فبراير 1966). "مجرد شاب في أكسفورد" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2011 .
  25. ↑ وكالة يونايتد برس إنترناشونال (23 فبراير 1964). "برادلي من جامعة برينستون يتصدر قائمة أفضل لاعبي كرة السلة في أمريكا". صحيفة نيويورك تايمز . ص. S6. 
  26. ↑ وايت، جوردون س. (4 أبريل 1964). "برادلي من برينستون (في مركز الحارس) يحدد وتيرة التصفيات الأولمبية". صحيفة نيويورك تايمز . ص 21. 
  27. ↑ "خمسة من برينستون ينتخبون برادلي" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أبريل 1964. ص 47. 
  28. ↑ "رقم 1: بيل برادلي '65" . صحيفة ذا ديلي برينستونيان . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  29. ↑ "صفحة الويب قيد الإنشاء" . مؤرشفة من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2010 .
  30. 1 2 ماكجوان، دين (30 يناير 1966). "جائزة سوليفان تُمنح لبيل برادلي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. S1 . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 . 
  31. ↑ "سجلات لاعبي برينستون" . Princetonbasketball.com. ١١ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٠٩ .
  32. ↑ "نبذة عن نادي الكوخ" . نادي الكوخ الجامعي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  33. ↑ برادلي، ويليام وارن الابن (1965). "على هذا السجل أقف" - معركة هاري إس. ترومان من أجل الحصول على مقعد في مجلس الشيوخ عام 1940 (أطروحة في التاريخ). جامعة برينستون.
  34. 1 2 أمدور، نيل (9 نوفمبر 1978). "الرياضيون يزدهرون في الساحة السياسية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب9. 
  35. ↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  36. 1 2 دالي، آرثر (19 مايو 1965). "رياضة التايمز: ضائعة في عملية اختيار اللاعبين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 57. 
  37. ↑ إلديركين، فيل (25 نوفمبر 1964). "أمل جديد لسكان نيكربوكرز". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 16. 
  38. ↑ باحث من جامعة أكسفورد يتحول إلى بطل أوروبي . Euroleague.net.
  39. ↑ برادلي، بيل، الحياة على الطريق (دار بانتم للنشر، 1977) ISBN 0-553-11055-1
  40. ↑ دالي، آرثر (3 أبريل 1968). "رياضة العصر: لقد كان عامًا جيدًا على أي حال" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 54. 
  41. ↑ كوبيت، ليونارد (30 نوفمبر 1968). "برادلي يمنح نيكس نظرة مستقبلية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 56. 
  42. 1 2 3 "إحصائيات بيل برادلي في الدوري الأمريكي للمحترفين" . مرجع كرة السلة . شركة سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  43. 1 2 نوفاك، رالف (6 ديسمبر 1976). "السياسة؟ الأعمال؟ التلفزيون؟ نجم كرة السلة المحترف بيل برادلي يتحدث وجهاً لوجه مع مستقبله". مجلة بيبول . 6 (23).
  44. ↑ هولزمان، ريد؛ ليوين، ليونارد (1993). موسمي الذي لا يُنسى 1970. دار تور للنشر. ص 91. 
  45. 1 2 برويارد، أناتول (20 أبريل 1976). "كتب العصر: التحرك بدون الكرة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 57. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 . 
  46. ↑ دوبونت، كيفن (20 فبراير 1983). "برادلي ودي بوشير ينضمان إلى قاعة المشاهير" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. S3. 
  47. ↑ غولدابر، سام (19 فبراير 1984). "النيكس يهزمون النيتس مع تسجيل كينغ 32 نقطة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. S1. 
  48. ↑ غانسيدو، خافيير (23 أبريل 2013). "طالب من جامعة أكسفورد يتحول إلى بطل أوروبي" . EuroLeague.net . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018. كان أول لاعب يفوز بألقاب الدوري الأوروبي والألعاب الأولمبية ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) - وهو إنجاز لم يحققه بعده سوى مانو جينوبيلي.
  49. ↑ "ديمقراطيو نيوجيرسي يزعمون أن برادلي سيمثل "مكسباً كبيراً" للولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 نوفمبر 1978. ص. ب8. 
  50. ↑ يورك، أنتوني (2 أكتوبر 1999). "من هو المستضعف الحقيقي؟" . Salon.com . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 .
  51. ↑ غروفر، رونالد (31 مارس 1986). "هل يمتلك بيل برادلي ما يكفي من الحماس؟". مجلة بيزنس ويك . ص 80. 
  52. ↑ رايزنر، مارك. صحراء كاديلاك، نيويورك: بنغوين 1987.
  53. ↑ كوكس، إد (7 سبتمبر 2007). "وجوه جديدة من الخارج: طلاب التبادل يجلبون وجهات نظر ثقافية مختلفة إلى جورج" . دالاس كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2009 .
  54. ↑ «نتائج انتخابات يوم الثلاثاء في الولايات وتشكيل الكونغرس التاسع والتسعين؛ المنافسة على مجلس الشيوخ». صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 8 نوفمبر 1984. ص. A28. 
  55. ↑ كينغ، واين (11 مارس 1987). "برادلي يقدم مشروع قانون لإعادة الأراضي إلى قبيلة سيوكس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2020 . 
  56. ↑ كاستنجرين، ستيتسون (5 يوليو/تموز 2020). "منظور | خطاب ترامب في جبل رشمور يُظهر سبب كون معركتنا حول التاريخ محفوفة بالمخاطر" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو/تموز 2020 .
  57. ↑ جاكوبسون، جويل ر. (27 ديسمبر 1987). "الكرة في ملعب برادلي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. NJ16 . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2009 . 
  58. ↑ برادلي، بيل (17 نوفمبر 1996). "ممتلكات الشاطئ" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 38. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2009 . 
  59. ↑ أونيل، جيمس م. (28 أغسطس 1995). "سؤال لبرادلي على الشاطئ / قام السيناتور المتقاعد بنزهته السنوية الأخيرة على الشاطئ. لكن الجميع أراد أن يعرف ما إذا كان سيترشح". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  60. 1 2 ماريليوس، جون (9 سبتمبر 1999). "برادلي يعلن ترشحه رسميًا". صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ص. أ1. 
  61. ↑ روشر، ويليام أ. (22 سبتمبر 1999). "سباق عام 2000 قد يصبح مثيرًا للاهتمام". صحيفة كونترا كوستا تايمز . ص. أ17. 
  62. ↑ داو، جيمس (7 ديسمبر 1999). "برادلي يقول إن استبعاد زيادة الضرائب أمر غير نزيه" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A20 . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 . 
  63. ↑ ميزاكابا، ديل (31 يناير 2000). "مرشحون يتصدون لمعضلات التعليم التي يعلمون أن الناخبين يهتمون بقضايا المدارس". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص. A01. 
  64. ↑ جونز، شاريس (22 أكتوبر 1999). "برادلي يخطط لانتشال الأطفال من الفقر: اقتراح سيستفيد من فائض الميزانية الفيدرالية". يو إس إيه توداي . ص 6أ. 
  65. ↑ "موجزات الأخبار الوطنية؛ سيناتور من مينيسوتا يؤيد برادلي" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أبريل 1999. ص. A20 . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 . 
  66. ↑ ويلستون، بول (20 يناير 2000). "لماذا أدعم برادلي" . ذا نيشن . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. ↑ داو، جيمس (22 سبتمبر 1999). "موينيهان يدعم برادلي، مفضلاً صديقه على نائب الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب4 . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009 . 
  68. ↑ رايش، روبرت (24 فبراير 2000). "قضية بيل برادلي" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2009 .
  69. ↑ داو، جيمس؛ فان ناتا، دون الابن (3 أكتوبر 1999). "برادلي مستعد أخيرًا لمصافحة العظماء" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. 
  70. ↑ باول، مايكل (4 مارس 2000). "الولايات المتحدة الأمريكية: نمط قوي وذكوري ...؛ التأثير المذهل للأوساط السياسية في نيويورك على انتخابات عام 2000". صحيفة واشنطن بوست . ص. C01.  
  71. ↑ سيلي، كاثرين كيو. (19 ديسمبر 1999). "غور يوحد معظم الديمقراطيين في نيويورك ويتعادل مع برادلي في استطلاعات الرأي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 36. 
  72. ↑ كاواكامي، تيم (16 يناير 2000). "تقرير ليكرز: تمبروولفز يتركون فيشر وحيدًا، ويدفعون ثمن ذلك". لوس أنجلوس تايمز . ص. د8. 
  73. ↑ أرنولد، إليزابيث؛ إدواردز، بوب (22 يونيو 1999). "بيل برادلي يقوم بحملة انتخابية في كاليفورنيا". برنامج "مورنينغ إيديشن " . الإذاعة الوطنية العامة .
  74. ↑ ألين، مايك (13 نوفمبر 1999). "في فعاليات جمع التبرعات التي يقيمها برادلي، تتألق النجوم؛ مع حضور شخصيات رياضية بارزة، يحقق لاعب سابق في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين أرباحًا طائلة". صحيفة واشنطن بوست . ص. A08. 
  75. ↑ في، كيفن (8 سبتمبر 2007). "فيل يُكرّم - لاعب سابق من جامعة نورث داكوتا ينضم إلى قاعة المشاهير". جراند فوركس هيرالد . ص. ج1. 
  76. ↑ «برادلي وماكين ينسحبان من السباق الرئاسي» . صحيفة الغارديان . 9 مارس 2000. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2024 . 
  77. ↑ كالب، ديبورا (10 مارس 2000). "برادلي ينسحب ويؤيد آل غور". يو إس إيه توداي . ص. ARC. 
  78. ↑ "المرشحون الأقل حظاً ينسحبون من الحملة - برادلي يتخلى عن ترشحه للرئاسة عن الحزب الديمقراطي". شيكاغو تريبيون . أسوشيتد برس. 9 مارس 2000. ص 1. 
  79. ↑ "شهادة تقدير لمنح بيل برادلي درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة نورث كارولينا" (ملف PDF) . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . 19 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2023 .
  80. ↑ «برادلي يرفض منصبًا في اللجنة الأولمبية الأمريكية». صحيفة ستار ليدجر . 1 سبتمبر 2000. ص 52. 
  81. ↑ "تعيين بديل لتوريتشيلي - لاوتنبرغ يتعهد بحملة انتخابية قوية". صحيفة واشنطن بوست . 2 أكتوبر 2002. ص. أ1. 
  82. ↑ «حفل منح الشهادات الفخرية من قبل رئيس الجامعة، 21 نوفمبر 2003» . جريدة جامعة أكسفورد . 26 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 .
  83. ↑ "أخبار كشافة النسر" . الكشافة . أكتوبر 2007. ص 41. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2009 . 
  84. ↑ باترسون، بولينا آن (2001). كلية كولومبيا: 150 عامًا من الشجاعة والالتزام والتغيير . مطبعة جامعة ميسوري . ص 311. 
  85. ↑ «السيناتور السابق بيل برادلي يؤيد هوارد دين». صحيفة ساوثرن إلينويان . 7 يناير 2007. ص. ب6. 
  86. ↑ جينيفر باركر (5 يناير 2008). "الرادار السياسي: بيل برادلي يدعم باراك أوباما" . Blogs.abcnews.com. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
  87. ↑ كراسكي، ستيف (5 فبراير 2009). "سيبليوس مرشحة بارزة لمنصب وزاري في وزارة الصحة والخدمات الإنسانية". صحيفة كانساس سيتي ستار . ص. أ1. 
  88. ↑ «مجلس الشيوخ يعقد جلسة استماع "مثيرة للاهتمام" حول إصلاح النظام الضريبي. الجميع مصدومون» . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ١١ فبراير ٢٠١٥.
  89. ↑ "كاترتون بارتنرز - الإدارة" . بدون مكان نشر، بدون تاريخ. موقع إلكتروني. 27 أبريل 2014. مؤرشف في 9 أبريل 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  90. ↑ "بيل برادلي يلقي كلمة في حفل تخرج كلية الهندسة الكهربائية وعلوم الحاسوب". جاكسونفيل باتريوت. 15 مايو 2009.
  91. ↑ تيديشي، برونو (3 يونيو 2001). "برادلي ستيرينغز". ذا ريكورد . ص. O6. 
  92. ↑ برايس، جاي؛ كورليس، ج. أندرو (8 يونيو 2009). "من الصعب تحديد وظيفة في جامعة ولاية كارولينا الشمالية" . نيوز أند أوبزرفر . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2009 . 
  93. ↑ "العدد الأول - المجلس الاستشاري" العدد الأول - المجلس الاستشاري . بدون مكان نشر، بدون تاريخ. موقع إلكتروني. 5 نوفمبر 2014.
  94. ↑ بلوم، ديفيد (31 يناير 2024). "بيل برادلي يتقدم نحو سجن ماكس بنداء فردي من أجل سياسة أفضل" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
  95. ↑ ماركس، بيتر (23 يونيو 2023). "كان بيل برادلي نجمًا في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين وعضوًا في مجلس الشيوخ. والآن هو عرض فردي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
  96. ↑ ماكنتاير، بن (3 فبراير 2000). "سيدة أولى محتملة تواجه أهوال ماضيها". صحيفة أوتاوا سيتيزن . ص. أ10. 
  97. ↑ لورانس، جيل (9 سبتمبر 1999). "الفتاة من ألمانيا، والأستاذ من نيوجيرسي". يو إس إيه توداي . ص 8أ. 
  98. ↑ لورانس، جيل (19 يناير 2000). "إرنستين غير التقليدية على الطريق" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2009 .
  99. ↑ بوخهولز، براد (31 مايو 2009). "بيتي سو فلاورز تترك وراءها 45 عامًا في أوستن لتتبع شغفها" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .
  100. ↑ البيت الأبيض (2 يناير 2025). "الرئيس بايدن يعلن أسماء الحاصلين على وسام المواطنين الرئاسي" . البيت الأبيض . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .

للمزيد من القراءة

  • مكفي، جون . إحساس بمكان وجودك: بيل برادلي في برينستون (فارار، ستراوس وجيرو، 1965). ISBN 0-374514852.

المصادر الأولية