كنيسة جامعة برينستون

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كنيسة جامعة برينستون هي كنيسة على الطراز القوطي الجامعي، تقع في الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة برينستون في مدينة برينستون بولاية نيوجيرسي الأمريكية. وقد حلت محل كنيسة أقدم احترقت عام ١٩٢٠. صممها رالف آدامز كرام عام ١٩٢١ بأسلوبه المميز، وشيدتها الجامعة بين عامي ١٩٢٤ و١٩٢٨ بتكلفة ٢.٣ مليون دولار. أُعيد افتتاح الكنيسة في حفل مشترك بين الأديان عام ٢٠٠٢ بعد ترميم شامل استمر عامين.

يُذكّر حجمها وتصميمها بكاتدرائيات إنجليزية صغيرة من العصور الوسطى . وكانت كنيسة كينغز كوليدج في جامعة كامبريدج هي الكنيسة الجامعية الوحيدة بهذا الحجم في ذلك الوقت . أساسها من الخرسانة المصبوبة ، وهيكلها العلوي من الحجر الرملي والحجر الجيري . يتألف الحرم الرئيسي من رواق ، ومعرض، وصحن ، وجناحين عرضيين متصلين بممر ، وجوقة مرتفعة .

تتألف الأيقونات الغنية للكنيسة من الزجاج الملون ، والأحجار المنحوتة ، والخشب . ومن بين الزجاج الملون أربع نوافذ كبيرة، واحدة في كل اتجاه من الاتجاهات الأصلية ، وأربع نوافذ تُصوّر الملاحم المسيحية في جدران جوقة المرنمين. وقد وضع تصميم هذه الأيقونات ألبرت م. فريند، عضو هيئة التدريس في قسم الفنون والآثار بجامعة برينستون، بهدف تصوير، على حد تعبير أحد الباحثين، "توليفة بين الإيمان المسيحي والفكر الحديث". [ 2 ]

تتسع الكنيسة لما يقارب ألفي شخص. وهي كنيسة غير طائفية ، تستضيف خدمات مسيحية مسكونية أسبوعية وقداسات كاثوليكية يومية . كما تستضيف العديد من المناسبات السنوية الخاصة، مثل حفلات التخرج وحفلات التخرج الجامعية .

تاريخ

شيدت جامعة برينستون الكنيسة الصغيرة لتحل محل كنيسة ماركواند، التي كانت قائمة بين موقع الكنيسة الحالية وقاعة مكوش حتى احترقت بالكامل عام ١٩٢٠. [ ٣ ] وقد تم اختيار موقع الكنيسة الجديدة لسببين: رمزياً، لأن الكنيسة الجديدة ستنهض من رماد الكنيسة القديمة، وعملياً، لأنها ستتمركز في وسط الحرم الجامعي مع توسعه شرقاً. [ ٤ ] [ ٥ ]

قام رالف آدامز كرام ، المهندس المعماري المشرف على الجامعة، بتصميم الكنيسة الجديدة والإشراف على بنائها. سعى كرام إلى بناء تحفة معمارية تُجسّد الطراز القوطي الجامعي الذي دافع عنه في حرم جامعة برينستون. [ 2 ] وكان لرئيس الجامعة ، جون غرير هيبن ، مصلحة في المشروع أيضًا، إذ كانت العداوة الطلابية تجاه المذهب المشيخي السائد في برينستون في ازدياد. وكان هيبن، وهو قس مُرَسَّم، يأمل أن يُلهم جمال الكنيسة الجديدة الطلاب على حضور الصلوات طواعيةً. كما دعم كرام، الذي اعتنق المذهب الأسقفي من المذهب التوحيدي ، [ 6 ] هذا الهدف. [ 2 ]

صمّم كرام الكنيسة بمساعدة ألكسندر هويل، أحد أعضاء شركته. [ 6 ] ولعب ألبرت إم. فريند، عضو هيئة التدريس في قسم الفنون والآثار بجامعة برينستون، دورًا محوريًا في تخطيط الأيقونات. [ 2 ] تولّت شركة ماثيوز للإنشاءات بناء الكنيسة، [ 7 ] التي عملت على العديد من المشاريع في حرم جامعة برينستون. [ 8 ] ومن بين الذين ساهموا في تصميم نوافذ الزجاج الملون : تشارلز كونيك ، وهنري لي ويلت (من الاستوديو الذي أصبح فيما بعد استوديو ويلت هاوزر )، ونيكولا داسينزو ، فنان الزجاج الملون المقيم في فيلادلفيا . [ 2 ] [ 9 ]

أُعلنت خطط الكنيسة الجديدة للجمهور عام ١٩٢١. [ ٦ ] وصف هيبن استبدال كنيسة ماركواند بأنه "ضرورة ملحة"؛ [ ١٠ ] ومع ذلك، واجه المشروع صعوبات مالية في بداياته. لم تكن أموال التأمين على كنيسة ماركواند كافية، وتنافست جهود جمع التبرعات للكنيسة مع حملة جمع التبرعات العامة الجارية للجامعة. وُضع حجر الأساس خلال حفل تخرج جامعة برينستون في يونيو ١٩٢٤، وفي العام التالي وضع كرام وهيبن حجر الزاوية. [ ٦ ] حظي البناء باهتمام إعلامي كبير، [ ١١ ] إذ كان من المتوقع أن تكون أكبر كنيسة جامعية في الولايات المتحدة وثاني أكبر كنيسة في العالم بعد كنيسة كينغز كوليدج في كامبريدج . [ ١٢ ] بلغت تكلفة البناء حوالي ٢.٣ مليون دولار أمريكي، واكتمل عام ١٩٢٨. [ ٦ ] ترأس هيبن حفل الافتتاح في ٣١ مايو من ذلك العام، في حفل مهيب غطته مجلة تايم . [ 12 ] [ 13 ]

في الثالث عشر من مارس عام ١٩٦٠، وبعد أقل من ستة أسابيع على أولى اعتصامات غرينسبورو ، ألقى مارتن لوثر كينغ جونيور خطبة في الكنيسة. دعا فيها إلى الأخوة الإنسانية العالمية وإلى حياة زاخرة بالروحانية. [ ١٤ ] وتُخلّد لوحةٌ على الجدار الجنوبي الداخلي لصحن الكنيسة هذه المناسبة.

خضعت الكنيسة لعملية ترميم استغرقت عامين بتكلفة 10 ملايين دولار أمريكي بين عامي 2000 و2002. [ 15 ] وعلى الرغم من تعقيد العمل، ظلت الكنيسة مفتوحة طوال فترة الترميم. [ 16 ] حاز المشروع على جائزة نيوجيرسي للحفاظ على التراث التاريخي عام 2002، [ 17 ] وفازت الأعمال الحجرية بجائزة تاكر للتجديد والترميم لعام 2004 من مجلة ستون وورلد . [ 18 ] في ذلك الوقت، وصف خبيران عملا على ترميم الزجاج الملون المشروع بأنه الأكبر من نوعه الذي تم تنفيذه في الولايات المتحدة؛ ولأنه كان أكبر من أن يُنجز في استوديو واحد، فقد تم تقسيمه بين استوديوهات في ماساتشوستس وبنسلفانيا ونيويورك. [ 19 ] [ 20 ]

بعد الترميم، أُعيد تدشين الكنيسة في احتفالٍ جامعٍ للأديان ، حيثُ أدّى فيه أتباع البوذية والمسيحية والإسلام واليهودية صلواتٍ. [ 21 ] وفي قيادته للحفل، قال عميد الحياة الدينية آنذاك ، توماس بريدنثال: "هذا الصرح مسيحيٌّ بلا شك، [لكن ] هذه الكنيسة مُخصصةٌ لنا جميعًا". [ 22 ]

وصف

يستحضر تصميم الكنيسة القوطي الجامعي كنائس إنجليزية من العصور الوسطى ، [ 6 ] [ 23 ] على الرغم من أن بعض جوانبها، بما في ذلك القبو ودعاماته، تُذكّر بالكنائس الفرنسية. الكنيسة على شكل صليب ، ومبنية بحجم كنيسة أبرشية كبيرة أو كاتدرائية صغيرة. كانت كنيسة كينغز كوليدج هي المثال الوحيد لكنيسة جامعية بهذا الحجم، ولم يُستخدم منها بانتظام إلا جزء صغير. [ 24 ] يستشهد ستيلويل بكاتدرائية إكستر وبرج إيلي المثمن كأمثلة سابقة للتفاصيل المعمارية، لكنه يُشير إلى أن تفاصيل كنيسة برينستون تختلف اختلافًا كبيرًا عنهما. [ 25 ]

الأساس مصنوع من الخرسانة المصبوبة. عند بناء الكنيسة، كان باقي الهيكل فوق مستوى الأرض مبنيًا من الحجارة، وكان التسليح المعدني الوحيد عبارة عن بعض الفولاذ الإنشائي في هيكل السقف. [ 25 ] خلال أعمال الترميم التي جرت بين عامي 2000 و2002، أُعيد تثبيت بعض القمم باستخدام مثبتات من الفولاذ المقاوم للصدأ. [ 17 ] صُممت أقواس التقاطع لدعم إضافة برج مركزي، [ 25 ] لكن هذا الخيار لم يُفعّل: على حد تعبير بوش وكيميني، "رأى كرام أن برينستون لديها بالفعل ما يكفي من الأبراج." [ 6 ]

الخارج

الواجهة الخارجية، كما تُرى من الغرب

تُقارب مساحة الكنيسة كاتدرائية إنجليزية صغيرة من العصور الوسطى . يبلغ طولها الخارجي 84 مترًا (277 قدمًا) ، وعرضها عند جناحيها 23 مترًا (76 قدمًا) ، وارتفاعها 37 مترًا (121 قدمًا) . [ 7 ] هذه الأبعاد تجعلها بنفس حجم كاتدرائية ريبون تقريبًا . [ 26 ] بُنيت واجهتها الخارجية في الغالب من الحجر الرملي البنسلفاني ، بينما استُخدم الحجر الجيري الإندياني للزخارف. [ 16 ]   

يقع الرواق في الطرف الغربي من الكنيسة ، وله مداخل على الجدران الشمالية والغربية والجنوبية. ويفتح باب إضافي على الجانب الشمالي من الكنيسة على حديقة هيبن، التي سُميت تكريمًا لدور جون غرير هيبن في بناء الكنيسة وتدشينها. [ 27 ] صمم حديقة الأشجار دائمة الخضرة إتش. راسل بتلر الابن. [ 28 ] يوجد على الجانب الجنوبي من الكنيسة باب إضافي على مستوى الأرض باتجاه الشرق ومنبر خارجي، صُمم على غرار منبر في كلية ماجدالين، أكسفورد ، [ 6 ] وسُمي منبر برايت ، تكريمًا لجون برايت . [ 29 ] وترتبط الكنيسة من جانبها الشرقي بقاعة ديكنسون بواسطة قوس روتشيلد، الذي يرمز إلى الصلة بين الدين والعلم. [ 30 ] استقال كرام من منصبه كمهندس معماري مشرف في برينستون بسبب إضافة القوس، الذي لم يُعجبه. [ 31 ] ومع ذلك، فقد شارك في حفل تدشين الكنيسة عام 1928. [ 12 ] وبالقرب منها توجد ساعة ماثر الشمسية، وهي نسخة طبق الأصل من ساعة تورنبول الشمسية في فناء كلية كوربوس كريستي، أكسفورد . ويعلو الساعة الشمسية تمثالٌ لطائر البجع ، وهو رمز ديني مرتبط بكوربوس كريستي، وقد أهداها ويليام ماثر ، حاكم جامعة فيكتوريا في مانشستر آنذاك ، إلى جامعة برينستون عام 1907. [ 32 ]

يقع كل مدخل من مداخل الرواق الثلاثة أسفل قبة . صُمم نموذج القبة فوق المدخل الرئيسي الغربي ونُحت من الطين على يد جون أنجيل، بينما نُحت من الحجر على يد إدوارد أردولينو . [ 33 ] وقد أشاد كرام بجودة الكنيسة، مُشيرًا إلى أن نحته الحجري كان "الأفضل من نوعه". [ 34 ] ويُنسب إلى أردولينو تنفيذ جميع أعمال النحت الحجري في المبنى. [ 35 ]

يُصوّر الجزء العلوي من المدخل الغربي السيد المسيح كما ورد وصفه في سفر الرؤيا ، إلى جانب الوحوش الأربعة ورموز أخرى ذات صلة. [ 7 ] وهو يُشبه الجزء العلوي من البوابة الملكية لكاتدرائية شارتر . [ 30 ] أسفل تمثال المسيح يظهر شعار جامعة برينستون، مُجسّدًا شعار الجامعة: " Dei sub numine viget " ("تحت قدرة الله تزدهر"). أما الجزء العلوي من المدخلين الشمالي والجنوبي فيُصوّر البشارة ومعمودية المسيح ، على التوالي. [ 7 ] وقد نحت روبرت بيكر الجزء العلوي. [ 36 ]

تتضمن الزخارف الخارجية عنصرين مميزين ذوي طابع فكاهي. يوجد على الجدار الشرقي ماسورة تصريف مياه الأمطار مزينة بنقش بارز لرأس كلب بولدوغ؛ وتروي أسطورة قديمة [ 37 ] أن كرام وضعه هناك تكريمًا لجامعة ييل ، التي يُعدّ كلب البولدوغ رمزها. (لم يكن كرام خريجًا من جامعة ييل، بل لم يدرس فيها أصلًا، لذا يبقى من غير الواضح ما هي دوافعه للترويج للجامعة). [ 38 ] قام نحات عمل في الكنيسة أثناء بنائها بوضع منحوتات صغيرة لوجهه ووجه كرام في أسفل الزخارف النباتية التي تُحيط بالمدخل الرئيسي؛ ويمكن تمييز كرام من خلال نظارته. [ 30 ]

يُصنّف مكتب الحياة الدينية هذه الكنيسة كثالث أكبر كنيسة جامعية في العالم. [ 39 ] ووفقًا لميلينر، فهي تُصنّف أيضًا من بين الأطول ارتفاعًا. فعلى صعيد الارتفاع الأقصى، لا تتجاوز كنيسة برينستون، التي لا تحتوي على برج أو ملحقات أخرى، سوى برج جرس بازيليكا القلب المقدس في جامعة نوتردام ، وبرج كنيسة جامعة ديوك ، وبرج كنيسة روكفلر في جامعة شيكاغو ، وبرج جرس كنيسة القيامة في جامعة فالبارايسو بولاية إنديانا . أما من حيث ارتفاع صحن الكنيسة عند نقطة التقاطع، فهي تأتي في المرتبة الثانية بعد كنيسة كينغز كوليدج في جامعة كامبريدج . [ 40 ]

التصميم الداخلي

المنظر الداخلي، باتجاه الشرق من منتصف صحن الكنيسة تقريباً . تظهر جوقة المرنمين والنافذة الشرقية، التي تحمل عنوان "محبة المسيح"، في الخلفية.

يبلغ طول الكنيسة من الداخل 76 مترًا (249 قدمًا) ، وعرضها 28 مترًا (93.5 قدمًا) عند جناحيها ، وارتفاعها 24 مترًا (78.5 قدمًا) عند نقطة التقاطع. [ 25 ] معظم جدرانها الداخلية من الحجر الجيري، بينما الممرات والمنطقة المركزية لجوقة المرنمين مبنية من حجر رملي من منطقة أكويا كريك . وُضعت بلاطات عازلة للصوت على أجزاء من الجدران والقبو . [ 25 ] يمتد الحرم الرئيسي من الغرب إلى الشرق، ويتألف من رواق ، ومعرض، وصحن ، وجناحين متصلين بنقطة تقاطع ، وجوقة مرتفعة ؛ [ 41 ] ويتسع لما يقارب 2000 شخص. [ 6 ] يضم الركن الجنوبي الشرقي من المبنى غرفة ملابس . [ 41 ]   

نُقش على جدار الرواق المواجه للصحن دعاءٌ بعنوان "صلاة من أجل برينستون" [ 42 ] ، والذي كان لا يزال يُستخدم في الصلوات في الكنيسة حتى عام 2008. [ 43 ] ويشير نقشٌ آخر، مأخوذ من المزمور 100 ، إلى كلية وستمنستر للجوقات ، التي تُقيم حفلات تخرجها في الكنيسة. ويؤدي درجان، أحدهما شرقي والآخر غربي الرواق، إلى شرفة علوية تُطل على الصحن. [ 42 ]

تؤدي ثلاثة مداخل من الرواق إلى الصحن الرئيسي، [ 42 ] الذي يبلغ ارتفاعه 23 مترًا (74 قدمًا) [ 25 ] ، وقد سُمّي تيمنًا بهيبن. [ 44 ] وهو مُقسّم إلى ثلاثة مستويات رأسية: رواق في الطابق الأرضي، وشرفة علوية أسفل أسقف الممرات الجانبية ، وجدار علوي . يُعدّ تصميمه ونسبه نموذجية للكنائس الإنجليزية، إلا أن سقف الصحن المقبب والأعمدة الصغيرة التي تدعمه تُذكّر بالكنائس الفرنسية. تقع الشرفة العلوية فوق الرواق في مستوى الشرفة العلوية. الممرات الجانبية أضيق من تلك الموجودة في كنائس العصور الوسطى، وتُستخدم للمرور لا للجلوس. [ 23 ] يحتوي الممر الجنوبي على خمسة نوافذ، بينما يحتوي الممر الشمالي على أربعة؛ [ 45 ] ويُشكّل مدخل الكنيسة الجانبية ، التي تُسمى كنيسة القربان المقدس، المكان الذي كانت ستُوجد فيه النافذة الشرقية. [ 46 ] [ 47 ] صُنعت المقاعد في صحن الكنيسة من خشب كان مخصصًا في الأصل لعربات المدافع في الحرب الأهلية ؛ وقد أمضى أكثر من 100 نحات أكثر من عام في إنتاج النقوش المعقدة. [ 46 ] 

سُمّي الجناح الشمالي للكنيسة باسم هنري غوردون ماركواند ، مُحسن كنيسة ماركواند التي احترقت بالكامل عام ١٩٢٠، والتي بُنيت الكنيسة الحالية مكانها. [ ٤٨ ] يرفرف علم أمريكي كان يرفرف على متن حاملة الطائرات يو إس إس برينستون على الجدار الشمالي للجناح. [ ٤٩ ] سُمّي الجناح الجنوبي باسم تشيستر ألوين برامان، أول متبرع لصندوق كنيسة الجامعة. ويؤدي درج من جناح برامان إلى منبر برايت. [ ٥٠ ]

جوقة الترانيم، التي سُميت جوقة ميلبانك نسبةً إلى إليزابيث ميلبانك أندرسون [ 51 ] ، مرتفعةٌ بعدة درجات. ويقع مذبحٌ في أقصى الطرف الشرقي. وقد بُني المذبح ومقاعد الجوقة ونُحتت على يد إيرفينغ وكاسون، من شركة إيه إتش دافنبورت ، من خشب بلوط غابة شيروود ؛ [ 52 ] ورجّح كرام أن الخشب قد يعود إلى زمن روبن هود . [ 53 ] ووفقًا لستيلويل، فإن الأعمال الخشبية "تمثل مثالًا بارزًا على الحرفية الأمريكية". [ 54 ]

يقف منبر من خشب البلوط أمام جوقة المرنمين مواجهًا صحن الكنيسة. يعود أصله إلى شمال فرنسا، على الأرجح في منتصف القرن السادس عشر الميلادي. ويشير طرازه الذي يعود إلى عصر النهضة الفرنسية إلى أنه صُنع خلال عهد هنري الثاني . أما منصة القراءة فهي أيضًا من خشب البلوط وتعود إلى القرن السابع عشر الميلادي. وقد استُخدمت في كنيسة بالقرب من أفرانش ، فرنسا، لمدة مئتي عام. اشتراها شخصٌ قبل فترة وجيزة من مصادرة ممتلكات الكنيسة خلال الثورة الفرنسية . وتناقلتها أيادٍ عدة قبل أن يحصل عليها هيبن للكنيسة الصغيرة. [ 55 ]

تحتوي آلة الأرغن في الكنيسة على 7897 أنبوبًا موزعة على 135 صفًا و109 مفاتيح. [ 56 ] [ 57 ] صممها إرنست إم. سكينر، وتم تركيبها عام 1928. ابتكر سكينر مفتاح "كونترا فاغوتو" لآلة الأرغن في كنيسة برينستون استجابةً لطلب مدير الموسيقى في الجامعة. في عام 1990، تم تفكيك آلة الأرغن وشحنها إلى إنجلترا لإجراء ترميم شامل على يد شركة "ماندر أورغنز" . قدّم توماس تروتر حفل الافتتاح على آلة الأرغن المرممة عام 1992. [ 58 ] [ 59 ]

الأيقونات

الجدار الجنوبي الداخلي للصحن . يظهر جيمس ماديسون باللون البني والأزرق الملكي في اللوحة اليمنى من النافذة العلوية اليمنى.

تتألف أيقونات الكنيسة من أكثر من 10,000 قدم مربع (930 مترًا مربعًا ) من الزجاج الملون [ 60 ] ، بالإضافة إلى أعمال حجرية ومنحوتات خشبية. كان ألبرت إم. فريند، عضو هيئة التدريس في قسم الفنون والآثار بجامعة برينستون وخبير فنون العصور الوسطى ، المخطط الرئيسي للأيقونات، بدعم ومساعدة من هيبن وكرام وآخرين. شارك فريند، وهو مسيحي متدين، هيبن هدفه في إقناع طلاب برينستون باختيار حياة الالتزام المسيحي، وسعى من خلال أيقونات الكنيسة، على حد تعبير ميلينر، إلى "تفكيك الاعتراضات المادية على الإيمان المسيحي بعناية، وتوضيح توليفة برينستون بين الإيمان المسيحي والفكر الحديث". [ 2 ] يصف كيسلر الزجاج الملون بأنه " خلاصة لتراث المسيحية حتى أوائل القرن العشرين". [ 61 ] 

تمثل النوافذ الزجاجية الملونة في الممرين الشمالي والجنوبي للصحن جانبًا من هذا التناغم. تصور النوافذ الشمالية شخصيات ومشاهد من الكتاب المقدس، [ 62 ] بينما تحتوي النوافذ الجنوبية على صور مرتبطة بالمعرفة الإنسانية. [ 2 ] تصور النافذة السفلية منها، عند مستوى الرواق العلوي، تعاليم المسيح، بينما تصور النوافذ الست العلوية عند مستوى النوافذ العلوية شخصيات مؤثرة في الفلسفة واللاهوت والفروسية والشعر والقانون والعلوم ، كما تُقرأ من الشرق إلى الغرب. [ 63 ] تواجه نافذة العلوم نافذة من تصميم ويلت على الجدار الشمالي تحمل مشاهد من سفر التكوين ، ترمز إلى الانسجام بين الرواية المسيحية للخلق والوسائل الحديثة لفهمها. [ 2 ]

توجد أربع نوافذ زجاجية ملونة كبيرة في الحرم الرئيسي.

  • النافذة الشرقية الكبرى ، "محبة المسيح": جوقة ميلبانك. من تصميم تشارلز كونيك ، [ 2 ] وهي مزينة بزخارف غنية من مشاهد حياة المسيح، تتوج بصورة صلب يسوع في الوردة الكبيرة . [ 64 ] كانت عملية اختيار مشاهد هذه النافذة مثيرة للجدل، حيث تباينت آراء هيبن، المشيخي المحافظ ، وزملائه مع آراء عائلة ميلبانك، المتبرعين بالنافذة، والأساقفة الليبراليين . وقد تم التوصل إلى حل وسط نهائي يجمع بين أعمال الرحمة ومشاهد من الإنجيل تُكمل كلًا منهما. [ 2 ]
  • النافذة الغربية الكبرى ، "المجيء الثاني للمسيح": المعرض. [ 65 ] بفضل نيكولا داسينزو من فيلادلفيا ، [ 60 ] تجسد هذه النافذة حجة فريند الأيقونية. للطلاب الذين قد يشكون من أعباء الدين في الحياة اليومية، تجيبهم النافذة بآية يوحنا 10:10 : "أنا أتيت لتكون لهم حياة وليكون لهم أفضل". [ 2 ]
  • النافذة الشمالية الكبرى ، "المسيح الشهيد": جناح ماركواند. نُقشت أسفل النافذة آية من إنجيل مرقس 13 : 13، "من يصبر إلى المنتهى فذاك يخلص"، معلنةً بذلك موضوعها. يُظهر الجزء السفلي من النافذة شخصيات مسيحية تاريخية اشتهرت بثباتها. [ 46 ] [ 66 ] [ 67 ]
  • النافذة الجنوبية الكبرى ، "المسيح المعلم": جناح برامان. هنا أيضًا، يُعلن عن الموضوع بآية من الإنجيل، هذه المرة يوحنا 8 : 32، "وتعرفون الحق والحق يحرركم". يُصوَّر في الأسفل كُتّاب ومعلمون مسيحيون بارزون مع الفنون الليبرالية السبعة. [ 68 ]

يعلو مدخل كنيسة القربان المقدس على الجدار الشمالي للصحن نقوشٌ لدروعٍ تُمثل ثلاثة مراكز دينية مسيحية: القدس ، وروما ، وكانتربري ، ويحيط به نقوشٌ تُمثل الفضائل السبع وما يقابلها من رذائل سبع . [ 45 ] أما الباب الآخر المؤدي إلى كنيسة القربان المقدس فيعلوه نقوشٌ لدروعٍ تُمثل ثلاث جامعاتٍ من العصور الوسطى: أكسفورد ، وباريس ، وسلامنكا ، ويحيط به نقوشٌ تُمثل الفنون الحرة السبع (العلوم الثلاثة والعلوم الأربعة ) ومواهب الروح القدس السبع . [ 46 ]

تُعيد النوافذ الزجاجية الملونة الكبيرة، التي صممها كونيك [ 69 ] في جدران جوقة الكنيسة، سرد أربع ملاحم مسيحية: الكوميديا ​​الإلهية وموت آرثر على الجدار الشمالي، والفردوس المفقود ورحلة الحاج على الجدار الجنوبي. ويشير ميلينر إلى أن صور الشخصيات التاريخية والأسطورية المنحوتة على أعمال النجارة في جوقة الكنيسة "تعكس أماكن الجلوس المُخصصة خلال مراسم الكنيسة". [ 46 ] نُحتت صور لشخصيات مرتبطة بالموسيقى في الواجهة (الغربية)، حيث تجلس الجوقة، بينما نُحتت صور للعلماء في الخلف (الشرقية)، حيث يجلس أعضاء هيئة التدريس. وخلف المذبح، نُحتت صور لثماني شخصيات دينية: أربعة قديسين كاثوليك في الشمال، وأربعة من قادة البروتستانتية في الجنوب. تُعزز هذه النوافذ الملحمية فكرة "الشمال الكاثوليكي" و"الجنوب البروتستانتي": فقد كتب الكاثوليك الملاحم الشمالية، وكتب البروتستانت الملاحم الجنوبية. في لمسة مسكونية، يتم توحيد الشمال والجنوب رمزياً من خلال "محبة المسيح" في النافذة الشرقية الكبرى. [ 70 ]

تُزيّن جدران السلالم بين الرواق والمعرض نوافذ زجاجية ملونة تحكي قصة سفر أيوب . [ 71 ] عُرف فريند بإلقاء محاضرات شعبية عن أيوب، ويرجّح ميلينر أن فريند أضاف هذه النوافذ لمعالجة مشكلة الشر . [ 2 ] صمّم كونيك النوافذ بالتشاور مع فريند، لكن نُفّذت على يد آخرين بعد وفاة فريند. [ 2 ]

تُشيد أيقونات الكنيسة في بعض المواضع بالديانات الإبراهيمية الأخرى . يظهر إبراهيم نفسه في نافذة زجاجية ملونة على الجانب الشمالي من صحن الكنيسة، إلى جانب نجمة داود ، وصليب مسيحي ، ونجمة وهلال . [ 2 ] وتُظهر نوافذ أخرى باروخ سبينوزا [ 72 ] ومحمد بن زكريا الرازي ؛ [ 30 ] وقد خُطط لكلا الصورتين قبل بناء الكنيسة. [ 2 ]

تتضمن أيقونات الكنيسة في عدة أماكن صوراً لشخصيات مرتبطة بجامعة برينستون:

الاستخدام الحالي

تقع الكنيسة الصغيرة ضمن مكتب الحياة الدينية بالجامعة. [ 80 ] ويشرف عليها عميد الكنيسة. عميدة الكنيسة الحالية هي تيريزا س. تيمز، وهي أيضاً عميدة الحياة الدينية في جامعة برينستون. [ 81 ]

يصف مكتب الحياة الدينية الكنيسة بأنها "مقرٌ للخدمات الدينية المنتظمة للعديد من الجماعات الدينية في الجامعة، بما في ذلك جماعة العبادة المسيحية المسكونية التي يبلغ عمرها 264 عامًا [...] والتي أسست جامعة برينستون عام 1746". [ 39 ] على الرغم من أن الجامعة كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالكنيسة المشيخية ، إلا أنها لم تكن تابعة لأي طائفة دينية قط. [ 82 ] واستمرارًا لهذا التقليد، تستضيف الكنيسة خدمات مسيحية مسكونية كل يوم أحد. [ 83 ] يُقام القداس الكاثوليكي يوميًا، ويُتاح سر المصالحة عدة أيام في الأسبوع، ويُقام السجود للقربان المقدس مرتين أسبوعيًا. [ 84 ]

كما تستضيف الكنيسة العديد من الفعاليات الخاصة السنوية.

  • مراسم الافتتاح : يقام حفل افتتاح العام الدراسي للجامعة في الكنيسة منذ عام 1929. [ 85 ]
  • مراسم إحياء الذكرى : في يوم الخريجين، تستضيف الكنيسة مراسم إحياء ذكرى أعضاء مجتمع جامعة برينستون الذين توفوا خلال السنة التقويمية السابقة. [ 86 ]
  • كلية وستمنستر للجوقات : يستضيف المعهد الموسيقي المجاور العديد من العروض والاحتفالات الكبرى سنويًا في الكنيسة. تشمل هذه الفعاليات أمسية القراءات والترانيم السنوية في ديسمبر وحفلات تخرج وستمنستر في مايو. [ 42 ] [ 87 ]
  • حفل التخرج : يحضر طلاب السنة النهائية المتخرجون من جامعة برينستون قداسًا مشتركًا بين الأديان في الكنيسة يوم الأحد الذي يسبق حفل التخرج. [ 88 ]

تُجري جوقة كنيسة جامعة برينستون بروفات ، وتُقدم الموسيقى للخدمة الأسبوعية، وتُقيم حفلات موسيقية بين الحين والآخر في الكنيسة. [ 89 ]

مراجع

  1. ↑ "المنطقة التاريخية في برينستون" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ميلينر، بريموس إنتر باريس .
  3. ↑ "جامعة برينستون: تاريخ تفاعلي للحرم الجامعي، 1746-1996. كنيسة ماركواند" . جامعة برينستون. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011 .
  4. ↑ بوش، سارة. "كنيسة الجامعة" . جامعة برينستون. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2011 .
  5. ↑ راينهارت، ص 50.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بوش وكيميني.
  7. 1 2 3 4 ستيلويل، ص 11.
  8. ↑ مايرز، ويليام ستار (2000). "ويليام روبنسون ماثيوز". العائلات البارزة في نيوجيرسي . المجلد 1. دار النشر الجينيالوجية. ص 388.  
  9. ↑ جولي إل. سلون، ذ.م.م. "الاستشارات (قائمة مختارة)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2011 .
  10. ↑ مقتبس في بوش وكيميني.
  11. ↑ وارنيك، ستيفن (10 يناير 1995). "رالف آدامز كرام: الرجل، عمله، وإرثه. الجزء الثاني عشر" . جامعة برينستون. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .
  12. 1 2 3 "الدين: كنيسة برينستون" . مجلة تايم . 11 يونيو 1928. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  13. ↑ غوردون، إرنست (1978). "دليل برينستون: الكنيسة، الجامعة" . مطبعة جامعة برينستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2011 .
  14. ↑ لانج، جريج (17 مارس 2010). "الحفاظ على الإيمان: عندما ألقى مارتن لوثر كينغ جونيور خطابه في الكنيسة قبل 50 عامًا" . مجلة برينستون الأسبوعية للخريجين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2011 .
  15. ↑ غرينوود، كاثرين فيديريسي (13 مارس 2002). "مقالات: تجديد الكنيسة وتعيين عميد جديد" . مجلة برينستون الأسبوعية للخريجين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2011 .
  16. 1 2 ستينارد، ميشيل (10 فبراير 2006). "ترميم الكنيسة في حرم جامعة آيفي ليغ يضمن سلامتها" . ستون وورلد . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  17. 1 2 وزارة حماية البيئة في ولاية نيوجيرسي، مكتب الحفاظ على التراث التاريخي. "الحائزون على جوائز عام 2002" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2011 .
  18. ↑ ستينارد، ميشيل (10 سبتمبر 2004). "جوائز تاكر لعام 2004" . ستون وورلد . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2001 .
  19. ↑ رودرمان، آن (3 يونيو 2001). "جعل 10000 ميل من الزجاج الملون تتألق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  20. ↑ مكتب الاتصالات بجامعة برينستون (26 مارس 2001). "لا نافذة، بعض المكاسب!" . نشرة برينستون الأسبوعية . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  21. ↑ سبنسر، جورج (11 فبراير 2002). "بريدنثال يقود حفل إعادة تكريس الكنيسة". صحيفة ذا ديلي برينستونيان . ص 1. 
  22. ↑ نقلاً عن غرينوود، كاثرين فيديريسي (13 مارس 2002). "ميزات: تجديد الكنيسة وتعيين عميد جديد" . مجلة برينستون الأسبوعية للخريجين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2011 .
  23. 1 2 ستيلويل، ص 7.
  24. ↑ ستيلويل، الصفحات 5-7.
  25. 1 2 3 4 5 6 ستيلويل، ص 9.
  26. ↑ ديتشفيلد، بي إتش (1902). كاتدرائيات بريطانيا العظمى . لندن: جي إم دينت وشركاه . ص 308. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2024 . 
  27. ↑ باتيرل، أوشما (4 فبراير 2010). "جمال حدائق الحرم الجامعي الدائم يزدهر على مدار السنة" . جامعة برينستون . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  28. ↑ راينهارت، ص 52.
  29. ↑ ستيلويل، ص 129.
  30. 1 2 3 4 5 ميلينر، "كنيسة جامعة برينستون"، ص 4
  31. ↑ راينهارت، ص 53.
  32. ↑ ليتش، ألكسندر (1978). "دليل برينستون: ساعة ماثر الشمسية" . مطبعة جامعة برينستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2011 .
  33. ↑ أمونير، دبليو، محرر (1930). النحت المعماري الحديث . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ص 77. 
  34. ↑ كرام، دكتوراه في الآداب، رالف آدامز (25 مايو 1928). "بعض الجوانب المعمارية والروحية للكنيسة" (ملف PDF) . مجلة خريجي برينستون الأسبوعية . 28 (32): 988. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  35. ↑ "تفاصيل مثيرة للاهتمام حول نحت حجر الكنيسة (شرح الصورة)" (ملف PDF) . مجلة خريجي برينستون الأسبوعية . 28 (32): 1016. 25 مايو 1928.
  36. ↑ أومونييه، دبليو، محرر (1930). النحت المعماري الحديث . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ص 76. 
  37. ↑ ستراسبرغر، فرانك سي. (3 فبراير 2010). "رسائل إلى المحرر: حكايات أورانج كي" . مجلة برينستون الأسبوعية للخريجين . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  38. ↑ ماينارد، دبليو. باركسديل (18 نوفمبر 2009). "نظرة على الجنة لمدة ساعة" . مجلة خريجي برينستون الأسبوعية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  39. 1 2 مكتب الحياة الدينية بجامعة برينستون. "الصفحة الرئيسية - كنيسة الجامعة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2011 .
  40. ↑ ميلينر، "كنيسة جامعة برينستون"، الحاشية 13.
  41. 1 2 ستيلويل، ص 8.
  42. 1 2 3 4 ستيلويل، ص 12.
  43. ↑ نودن، ميريل (17 ديسمبر 2008). "الحفاظ على الإيمان" . مجلة خريجي برينستون الأسبوعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2011 .
  44. ↑ راينهارت، ص 51.
  45. 1 2 ستيلويل، ص 15.
  46. 1 2 3 4 5 6 ميلينر، "كنيسة جامعة برينستون"، ص 5.
  47. ↑ يصف ستيلويل الرموز المحيطة بكنيسة القربان المقدس، لكنه لا يذكرها بحد ذاتها. ويكتب ميلينر ("كنيسة جامعة برينستون"، ص 5) أن المكان كان في السابق خزانة للمكانس.
  48. ↑ ستيلويل، ص 18.
  49. ↑ مكتب الاتصالات بجامعة برينستون (8 نوفمبر 2004). "فعالية يوم المحاربين القدامى تتضمن إعادة تكريس العلم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2011 .
  50. ↑ ستيلويل، ص 21.
  51. ↑ ستيلويل، ص 15-16.
  52. ↑ ستيلويل، ص 15-7.
  53. ↑ كرام، رالف آدامز (31 مايو 1928). "مناقشة بناء الكنيسة وحرفيتها". صحيفة ذا ديلي برينستونيان . ص 2. 
  54. ↑ ستيلويل، ص 17.
  55. ↑ ستيلويل، ص 17-18.
  56. ↑ "محفظة" . ماندر أورجانز . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011 .
  57. ↑ مكتب الحياة الدينية بجامعة برينستون. "مواصفات الأرغن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2011 .
  58. ^ نودن ، ميريل (28 أبريل 2010). "«العضو الأكثر إعجازاً»" . مجلة برينستون الأسبوعية للخريجين . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يونيو 2011. "
  59. ↑ "كنيسة جامعة برينستون" . آلات الأرغن من ماندر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2011 .
  60. 1 2 أوكونيل، كيم أ. (4 ديسمبر 2002). "ترميم الزجاج الملون في برينستون" . أسبوع العمارة . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2011 .
  61. ↑ كيسلر، بن (1999). "ملاحظة الغلاف" (ملف PDF) . مجلة مكتبة جامعة برينستون . المجلد 60، العدد 3. الصفحات 463-465 .   
  62. ↑ ستيلويل، الصفحات 24-30
  63. ↑ ستيلويل، ص 92-7.
  64. ↑ ستيلويل، ص 40.
  65. ↑ ستيلويل، ص 97-9.
  66. ↑ يُشير ميلينر (في كتابه "كنيسة جامعة برينستون"، صفحة 5) إلى أحد هؤلاء، وهو الكاردينال البلجيكي ديزيريه جوزيف ميرسييه ، باعتباره "أحد أبرز المقاومين للاحتلال النازي في الحرب العالمية الثانية". في الواقع، كان ميرسييه رمزًا للمقاومة ضد الاحتلال الألماني خلال الحرب العالمية الأولى، وتوفي عام 1926، أي قبل 14 عامًا من الغزو النازي لبلجيكا. موسوعة بريتانيكا على الإنترنت (2011). "ديزيريه جوزيف ميرسييه" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2011 .
  67. ↑ ستيلويل، ص 32.
  68. ↑ ستيلويل، ص 35.
  69. ↑ مؤسسة تشارلز جيه كونيك للزجاج الملون المحدودة. "نوافذ كونيك في برينستون، نيو جيرسي 2011" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2011 .
  70. ↑ ميلينر، "كنيسة جامعة برينستون"، ص 5-6.
  71. ↑ ستيلويل، ص 101-4.
  72. ↑ ميلينر، "كنيسة جامعة برينستون"، ص 6.
  73. 1 2 "رؤساء جامعة برينستون" . جامعة برينستون. سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  74. ↑ ستيلويل، ص 92.
  75. ↑ ليتش، ألكسندر. "رفيق برينستون: هنري، جوزيف" . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2011 .
  76. ↑ ستيلويل، ص 95.
  77. ↑ ويل، جورج (23 يناير 2008). "#1: جيمس ماديسون 1771" . مجلة خريجي برينستون الأسبوعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  78. 1 2 ستيلويل، ص 94.
  79. ↑ ليتش، ألكسندر (1978). "رفيق برينستون: ستيفنسون، أدلاي إيوينغ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  80. ↑ مكتب الحياة الدينية بجامعة برينستون. "الأنشطة والبرامج" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2011 .
  81. ↑ مكتب الحياة الدينية بجامعة برينستون. "عميد الحياة الدينية والكنيسة" . مكتب الحياة الدينية بجامعة برينستون . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2025 .
  82. ↑ "برينستون في الثورة الأمريكية" . مكتب الاتصالات بجامعة برينستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-05-2011 .كان الأمناء الأصليون "يتصرفون نيابة عن الجناح الإنجيلي أو جناح النور الجديد التابع للكنيسة المشيخية، لكن الكلية لم تكن لها أي صلة قانونية أو دستورية بتلك الطائفة. وكان من المقرر أن تكون أبوابها مفتوحة لجميع الطلاب، "بغض النظر عن أي اختلافات في الآراء الدينية".
  83. ↑ "مصلى الجامعة" . مكتب الحياة الدينية بجامعة برينستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2011 .
  84. ↑ "معهد أكويناس: الصلاة" . معهد أكويناس . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  85. ↑ ديلوبر، جون (14 مارس 2010). "تاريخ تمارين الافتتاح" . مكتبة سيلي جي. مود للمخطوطات، جامعة برينستون . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  86. ↑ رابطة خريجي جامعة برينستون. "يوم الخريجين: مراسم إحياء الذكرى" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2011 .
  87. ↑ "معلومات عن حفل تخرج كلية وستمنستر للجوقات" . جامعة رايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2011 .
  88. ↑ ليتش، ألكسندر (1978). "دليل برينستون: خطاب التخرج" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2011 .
  89. ↑ جوقة كنيسة برينستون. "جوقة كنيسة برينستون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2011 .

المراجع