كيدلينبورغ

كويدلينبورغ ( النطق الألماني: [ ˈkveːtlɪnbʊʁk ]كيدلينبورغ (ⓘ ) هي مدينة تقع شمالهارتس، فيمقاطعة هارتسغرب ولايةساكسونيا-أنهالتبألمانيا. كانت كيدلينبورغ مركزًا تجاريًا مزدهرًا وذا نفوذ كبير خلال أوائل العصور الوسطى، ثم أصبحت مركزًا ذا تأثير بالغ في ظلحكم السلالة الأوتونيةفي القرنين العاشر والحادي عشر. [ 3 ] أُضيفَت القلعة والكنيسة والمدينة القديمة، التي تضم حوالي 2100منزلخشبي [ 4 ] ، والتييعود تاريخها إلى تلك الفترة، إلىاليونسكوللتراث العالميعام 1994 نظرًا لحفظها الاستثنائي وهندستهاالمعمارية الرومانسكية. [ 3 ]

يبلغ عدد سكان كويدلينبورغ أكثر من 24 ألف نسمة. وكانت المدينة عاصمة مقاطعة كويدلينبورغ حتى عام 2007، عندما تم حل المقاطعة. وتُعدّ العديد من المواقع في المدينة محطات توقف على طول طريق سياحي خلاب يُعرف باسم الطريق الروماني .

تاريخ

قلعة كيدلينبورغ
تمثال رولاند
منازل تم ترميمها في البلدة القديمة في كويدلينبورغ، 2018

من المعروف أن بلدة كويدلينبورغ كانت موجودة منذ أوائل القرن التاسع على الأقل، عندما كانت هناك مستوطنة تُعرف باسم غروس أوردن على الضفة الشرقية لنهر بوده . ذُكرت لأول مرة كبلدة في عام 922 كجزء من هبة من الملك هنري الصياد ( هاينريش دير فوغلر ). احتفظت دير كورفي بسجلات هذه الهبة .

بحسب الأسطورة، عُرض التاج الألماني على هنري في كويدلينبورغ عام 919 من قبل نبلاء فرانكونيين، مما أدى إلى تسمية المدينة بـ "مهد الرايخ الألماني". [ 5 ] : 85

بعد وفاة هنري عام 936، أسست أرملته القديسة ماتيلدا ديرًا للنساء ( فراوينشتيفت ) على تلة القلعة، حيث تلقت بنات النبلاء تعليمهن. وكان الهدف الرئيسي لهذا الدير الجماعي، دير كويدلينبورغ ، هو الصلاة من أجل ذكرى الملك هنري والحكام الذين خلفوه. كما جُمعت فيه سجلات كويدلينبورغ . وكانت ماتيلدا، حفيدة الملك هنري والقديسة ماتيلدا، أول رئيسة للدير.

كان مجمع قلعة كويدلينبورغ، الذي أسسه الملك هنري الأول وبناه الإمبراطور أوتو الأول عام 936، جزءًا من منطقة بفالز الإمبراطورية التابعة لأباطرة الساكسون. وكانت منطقة بفالز ، بما فيها دير الرهبان، تقع في الوادي حيث توجد اليوم كنيسة القديسة ويبرتي الكاثوليكية ، بينما كان دير الراهبات يقع على تلة القلعة.

في عام 973، قبيل وفاة الإمبراطور أوتو الأول ، عُقد اجتماع الرايخستاغ (المؤتمر الإمبراطوري) في البلاط الإمبراطوري ، حيث اجتمع فيه ميشكو ، دوق بولانس ، وبوليسلاف ، دوق بوهيميا ، إلى جانب العديد من النبلاء الآخرين من مناطق بعيدة مثل بيزنطة وبلغاريا ، لتقديم فروض الولاء للإمبراطور. وفي هذه المناسبة، قدّم أوتو الكبير زوجة ابنه الجديدة ثيوفانو ، وهي أميرة بيزنطية، جلب زواجها من أوتو الثاني الأمل في الاعتراف المتبادل واستمرار السلام بين حكام الإمبراطوريتين الشرقية والغربية.

في عام 994، منح أوتو الثالث حق السوق والضرائب وسك العملة، وأنشأ أول سوق شمال تل القلعة.

انضمت المدينة إلى الرابطة الهانزية عام ١٤٢٦. لطالما عارض دير كويدلينبورغ استقلال المدينة، التي سعت إلى طلب العون من أسقفية هالبرشتات . في عام ١٤٧٧، تمكنت رئيسة الدير هيدويغ ، بمساعدة شقيقيها إرنست وألبرت ، من كسر مقاومة المدينة وطرد قوات الأسقف. أُجبرت كويدلينبورغ على مغادرة الرابطة الهانزية، وحظيت لاحقًا بحماية ناخبية ساكسونيا . اعتنقت كل من المدينة والدير المذهب اللوثري عام ١٥٣٩ خلال الإصلاح البروتستانتي .

في عام ١٦٩٧، باع فريدريك أوغسطس الأول، ملك بولندا-ساكسونيا، حقوقه في كيدلينبورغ إلى الأمير الناخب فريدريك الثالث، أمير براندنبورغ، مقابل ٢٤٠ ألف ثالر. إلا أن دير كيدلينبورغ عارض مطالبات براندنبورغ-بروسيا طوال القرن الثامن عشر. وفي عام ١٨٠٢، خلال عملية الوساطة الألمانية ، تم فصل الدير عن الدولة، وانتقلت كيدلينبورغ إلى مملكة بروسيا كجزء من إمارة كيدلينبورغ. وبعد أن كانت جزءًا من مملكة وستفاليا النابليونية من عام ١٨٠٧ إلى عام ١٨١٣، أُلحقت بمقاطعة ساكسونيا البروسية الجديدة عام ١٨١٥. وخلال هذه الفترة، حكمت سيدات كيدلينبورغ كرئيسات للدير دون ارتداء الحجاب، وكان لهن حرية الزواج. وكانت آخر هؤلاء السيدات الأميرة السويدية صوفيا ألبرتينا ، المناضلة المبكرة من أجل حقوق المرأة .

خلال الحكم النازي ، تحولت ذكرى هنري الأول إلى ما يشبه العبادة، إذ رأى هاينريش هيملر نفسه تجسيدًا لـ"أكثر الحكام الألمان ألمانية". وكان من المقرر تحويل الكنيسة الجماعية والقلعة إلى مزار لألمانيا النازية . أُغلقت الكاتدرائية عام 1938 وخلال الحرب. تولى جورج آي رئاسة الحزب المحلي من عام 1931 حتى نهاية الحرب العالمية الثانية . خلال الحرب، كانت كويدلينبورغ موقعًا لمعسكر فرعي تابع لمعسكر اعتقال بوخنفالد ومعسكر فرعي تابع لمعسكر اعتقال ميتلباو-دورا . قبيل نهاية الحرب بقليل، أجبر المسؤولون النازيون 22 سجينًا من معسكر اعتقال لانغنشتاين-تسفايبرغ على حرق سجلات متعلقة بالمحرقة في محرقة الجثث المحلية بالمدينة ، ثم قتلوهم لاحقًا. [ 6 ] أعاد الاحتلال الأمريكي خلال الأشهر الأخيرة من الحرب العالمية الثانية الأسقف البروتستانتي وأجراس الكنيسة، وأُزيل النسر ذو الطراز النازي من البرج. ومع ذلك، في ثمانينيات القرن العشرين، وبعد وفاة أحد رجال الجيش الأمريكي، تم الكشف عن سرقة الفن الذي يعود إلى العصور الوسطى من كويدلينبورغ .

كانت مدينة كويدلينبورغ تُدار داخل منطقة هاله عندما كانت جزءًا من ألمانيا الشرقية الشيوعية من عام 1949 إلى عام 1990. وأصبحت جزءًا من ولاية ساكسونيا-أنهالت عند إعادة توحيد ألمانيا في عام 1990.

خلال الحقبة الشيوعية في كويدلينبورغ، استُدعي متخصصون في الترميم من بولندا في ثمانينيات القرن الماضي لإجراء إصلاحات على المباني القديمة. واليوم، تُعدّ كويدلينبورغ مركزًا لترميم منازل فاشفيرك .

الجغرافيا

موقع

The town is located north of the Harz mountains, about 123 m above NHN. The nearest mountains reach 181 m above NHN. The largest part of the town is located in the western part of the Bode river valley. This river comes from the Harz mountains and flows into the river Saale, a tributary of the river Elbe. The municipal area of Quedlinburg is 120.42 square kilometres (46.49 square miles). Before the incorporation of the two (previously independent) municipalities of Gernrode and Bad Suderode in January 2014,[7] it was only 78.14 square kilometres (30.17 square miles).

Divisions

The town Quedlinburg consists of Quedlinburg proper and the following Ortsteile or municipal divisions:[8]

Neighbouring communities

Climate

Quedlinburg has an oceanic climate (Cfb) resulting from prevailing westerlies, blowing from the high-pressure area in the central Atlantic towards Scandinavia. Snowfall occurs almost every winter. January and February are the coldest months of the year, with an average temperature of 0.5 °C and 1.5 °C. July and August are the hottest months, with an average temperature of 17 °C (63 °F) and 18 °C (64 °F). The average annual precipitation is close to 438 mm with rain occurring usually from May to September. This precipitation is one of the lowest in Germany, which has an annual average hovering around 440  mm. In August 2010, Quedlinburg was the driest place in Germany, with only 72.4 L/m2.[9]

Climate data for Quedlinburg
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Mean daily maximum °C (°F)2(36)4(39)8(46)13(55)19(66)21(70)22(72)23(73)19(66)13(55)6(43)3(37)13(55)
Daily mean °C (°F)0.5(32.9)1.5(34.7)4.5(40.1)8.0(46.4)13.5(56.3)15.5(59.9)17.0(62.6)18.0(64.4)14.0(57.2)9.5(49.1)3.5(38.3)1.5(34.7)8.9(48.1)
Mean daily minimum °C (°F)−1(30)−1(30)1(34)3(37)8(46)10(50)12(54)13(55)9(48)6(43)1(34)0(32)5 (41)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)23 (0.9)22 (0.9)28 (1.1)38 (1.5)53 (2.1)57 (2.2)47 (1.9)54 (2.1)33 (1.3)27 (1.1)30 (1.2)26 (1.0)438 (17.3)
متوسط ​​الأيام الممطرة119101010111010991112122
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)87838274677172697882878678
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية47.266.9107.5136.7182.6172.2186.4183.6139.0104.963.242.11432.3
المصدر 1: Deutscher Wetterdienst، الفترة الطبيعية 1961-1990 [ 10 ]
المصدر 2: زووفر [ 11 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
17868382    
180710476+25.0%
182011507+9.8%
183012001+4.3%
184013431+11.9%
185213886+3.4%
186114835+6.8%
187116800+13.2%
188018437+9.7%
189020761+12.6%
190023378+12.6%
191027233+16.5%
191928190+3.5%
193930,320+7.6%
194635142+15.9%
195035,555+1.2%
195533125-6.8%
196030,965-6.5%
196530840-0.4%
197030,829-0.0%
197529,711-3.6%
198028,585-3.8%
198529,394+2.8%
199028,663-2.5%
199525844-9.8%
200024114-6.7%
200522,607-6.2%
2009*21203-6.2%
المصدر: [ 12 ]

الحوكمة

يشغل منصب رئيس البلدية فرانك روش (من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي)، الذي تم انتخابه في عام 2022. [ 1 ]

توأمة المدن

مدينة كويدلينبورغ متوأمة مع:

جاذبية

يوجد في وسط المدينة مجموعة واسعة من المباني ذات الإطارات الخشبية التي يعود تاريخها إلى خمسة قرون مختلفة على الأقل (بما في ذلك مبنى من القرن الرابع عشر، وهو أحد أقدم المباني في ألمانيا)، بينما توجد حول الأطراف الخارجية للمدينة القديمة أمثلة على مباني فن الآرت نوفو ، التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.

تُعدّ مدينة كويدلينبورغ القديمة من بين أكبر المدن في ألمانيا، إذ تبلغ مساحتها حوالي 90 هكتارًا. وتضمّ المدينة 2000 منزلًا بنصف إطار خشبي. ويعود تاريخ أقدمها، وهو "ستاندرباو"، إلى عام 1347.

ومن المباني الشهيرة الأخرى "كلوبستوكهاوس"، وهو مسقط رأس الشاعر فريدريش غوتليب كلوبستوك . [ 13 ]

منذ ديسمبر 1994، أُدرجت مدينة كويدلينبورغ القديمة وتل القلعة مع كنيسة ستيفسكيرشه (الكنيسة الجماعية) ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو . [ 14 ] تُعد كويدلينبورغ واحدة من أفضل المدن المحفوظة من العصور الوسطى وعصر النهضة في أوروبا، إذ نجت من أضرار جسيمة خلال الحرب العالمية الثانية.

في عام 2006، تم تمديد فرع وادي سيلكه من خطوط السكك الحديدية الضيقة في هارتس إلى كويدلينبورغ من جيرنرود ، مما أتاح الوصول إلى خط السكة الحديدية البخارية التاريخي الضيق ، وأليكسيسباد، وهضبة هارتس العالية .

لا تزال القلعة وكنيسة القديس سيرفاتيوس تهيمنان على المدينة كما كانتا في أوائل العصور الوسطى. وتُعدّ الكنيسة مثالاً بارزاً على الطراز الرومانسكي الألماني . وقد سُرقت كنوز الكنيسة، التي تضمّ قطعاً أثرية وكتباً دينية مسيحية قديمة، على يد جندي أمريكي، ولكن أُعيدت إلى كويدلينبورغ عام ١٩٩٣، وهي معروضة هنا مجدداً.

تأسست كنيسة القديس ويبرتي السابقة عام 936 عندما نُقل دير القديس ويبرتوس (التابع لرهبان القديس ويبرتوس) من تل القلعة لإفساح المجال لما أصبح لاحقًا دير كويدلينبورغ. بُنيت الكنيسة في موقع أول قصر ملكي أوتوني في كويدلينبورغ. حوالي عام 1020، أُضيف سرداب بثلاثة أروقة إلى الكنيسة. يُعد هذا السرداب، الذي نجا من جميع التعديلات اللاحقة على الكنيسة، محطةً مُحددةً على الطريق الرومانسكي اليوم. [ 5 ] : 91

بنية تحتية

ينقل

يتصل قطار بخاري ضيق المسار تابع لسكك حديد وادي سيلكه بقطار ترانسديف هارتس-برلين-إكسبريس على الخط القادم من ماغديبورغ في محطة كويدلينبورغ .

هواء

أقرب المطارات إلى كيدلينبورغ هي مطار هانوفر ، على بُعد 120 كيلومترًا (75 ميلًا) شمال غرب، ومطار لايبزيغ/هاله ، على بُعد 90 كيلومترًا (56 ميلًا) جنوب شرق. أما مطار ماغديبورغ-كوشتيدت فهو أقرب بكثير، ولكنه لا يخدمه سوى عدد قليل من شركات الطيران . ويوجد مهبط طائرات في بالينشتيد-أسموستيدت مخصص للطيران العام .

السكك الحديدية

تسير القطارات الإقليمية التي تشغلها شركة دويتشه بان وشركة ترانسديف الخاصة على خط ماغديبورغ-ثال ذي المقياس القياسي الذي يربط محطة كويدلينبورغ بماغديبورغ وثال وهالبرشتات.

في عام 2006، تم تمديد فرع وادي سيلكي من سكك حديد هارتس الضيقة إلى كويدلينبورغ من جيرنرود، مما أتاح الوصول عبر سكة الحديد التاريخية الضيقة التي تعمل بالبخار إلى أليكسيسباد وهضبة هارتس العليا.

حافلة

ترتبط مدينة كويدلينبورغ بالقرى والبلدات الصغيرة المحيطة بها عبر حافلات إقليمية. كما تتوفر حافلات لمسافات طويلة إلى برلين.

الإعلام والأدب والسينما

تحتفظ صحيفة Mitteldeutsche Zeitung ( صحيفة ألمانيا الوسطى ) بغرفة أخبار محلية في كيدلينبرج. بالإضافة إلى ذلك، يتم نشر الصحف SuperSonntag (SuperSunday)، و Wochenspiegel (Weekly Mirror)، و Harzer Kreisblatt (صحيفة منطقة Harz) محليًا.

هيئة البث العامة المحلية هي Mitteldeutscher Rundfunk (MDR؛ هيئة البث الألمانية المركزية )، ويقع مكتبها الإقليمي في هالبرشتات .

تبث قناة Regionalfernsehen Harz (RFH؛ تلفزيون هارتس الإقليمي) على شبكة التلفزيون الكبلي المحلية .

تدور أحداث العديد من الروايات في كويدلينبورغ والمناطق المحيطة بها، مثل رواية "دير شوديرومب " لفيلهلم رابه . كما تدور أحداث الجزء الأول من رواية "سيسيل" لثيودور فونتانه (1887) في كويدلينبورغ وثالي، وكذلك في روايات دوروثيا كريستيان إركسليبن ويوليوس وولف ، مثل رواية "الكونت اللص: قصة من بلاد هارتس" (1884). ومن الروايات الأخرى التي تدور أحداثها في المنطقة رواية " دير ستادتهاوبتمان فون كويدلينبورغ " لغيرهارد بيوتل (1972)، ورواية " دو سوسه سانفته موردرين" (أنتِ قاتلة لطيفة ورقيقة؛ 2000) لهيلغا غلايسنر ، وعشر روايات لكريستيان أملينغ عن المحقق الخاص الخيالي إيريناوس مول. [ 15 ]

تدور أحداث لعبة الطاولة الحائزة على جوائز عام 2018 بعنوان " The Quacks of Quedlinburg" في مدينة سوق من القرون الوسطى مثل مدينة كيدلينبورغ.

تُعد مدينة كويدلينبورغ موقع تصوير فيلم فرانتز الذي نال استحسان النقاد عام 2016 ، حيث تمثل نموذجاً مثالياً لبلدة ألمانية صغيرة في أعقاب الحرب العالمية الأولى، وهي موطن لعائلة تعاني من فقدان ابنها في الحرب.

بسبب طابعها المعماري التاريخي، استُخدمت مدينة كويدلينبورغ كخلفية للعديد من المشاريع السينمائية والتلفزيونية. فقد صُوّرت عدة حلقات (64، 67-70، 76) من مسلسل " مشكلة في مركز الشرطة" ( Ärger im Revier ) الذي بثته قناة RTL Zwei في كويدلينبورغ. [ 16 ] ومن عام 2012 إلى عام 2017، صُوّر مسلسل " الشفاء حتى الموت: كل شيء واضح" (Heiter bis tödlich: Alles Klara) الذي عُرض نهارًا على قناة ARD في المدينة وضواحيها، بواقع 48 حلقة موزعة على ثلاثة مواسم. [ 17 ] كما صُوّرت الأفلام التالية جزئيًا في كويدلينبورغ: [ 18 ] [ 19 ]

شخصيات بارزة

كارل ريتر (1857)
يوليوس وولف

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 Bürgermeisterwahlen in den Gemeinden، Endgültige Ergebnisse ، Statistisches Landesamt Sachsen-Anhalt ، تم الوصول إليه في 10 نوفمبر 2022.
  2. ^ “Bevölkerung der Gemeinden – المنصة: 31. ديسمبر 2024” (بالألمانية). Statistisches Landesamt ساكسونيا-أنهالت .
  3. 1 2 "الكنيسة الجماعية، والقلعة، والمدينة القديمة في كويدلينبورغ" . مركز التراث العالمي لليونسكو . منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
  4. ^ فيلتربيستات، كيدلينبرج-. "Fachwerkmuseum im Ständerbau" . كيدلينبرج – فيلتربيستات (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  5. 1 2 أنتز، كريستيان، أد. (2001). شتراسه دير رومانيك (ألمانية) . فيرلاج يانوس ستيكوفيتش. رقم ISBN 3-929330-89-X.
  6. ميغارجي، جيفري ب. (2009). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الأول . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 409، 995. ISBN  978-0-253-35328-3.
  7. ^ Gebietsänderungen vom 01. 31 يناير مكرر. ديسمبر 2014 ، Statistisches Bundesamt
  8. ^ Hauptsatzung der Welterbestadt Quedlinburg أرشفة 20 يناير 2022 في آلة Wayback .، ديسمبر 2018.
  9. بيان صحفي لـ Deutsche Wetterdienst (pdf، الألمانية)
  10. ^ “Deutscher Wetterdienst، Normalperiode 1961–1990” (في المانيا). دويتشر فيتيردينست.
  11. "بيانات زووفر من إدارة الحياة البرية والأحياء المائية" . ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .
  12. ^ “التقديرات السنوية للسكان المقيمين” (PDF) . Statistisches Landesamt Sachsen-Anhalt – Bevölkerung der Gemeinden nach Landkreisen; المنصة: 31. ديز. 2009 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 يوليو 2011.
  13. "كيدلينبورغ، ألمانيا | أفضل 12 معلمًا سياحيًا" . www.furnishedinside.com . 12 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
  14. "قائمة التراث العالمي لليونسكو" .
  15. "مقال على موقع buechertreff.de" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  16. "دليل الحلقات على موقع fersehserien.de" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  17. "موقع أليس كلارا من قناة ARD" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  18. "قائمة بـ 17 فيلمًا من إنتاج شركة DEFA" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 31 مارس 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أبريل 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  19. "30 عنوان فيلم في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  20. شيبينجر، ل. (1990): "تشريح الاختلاف: العرق والجنس في علوم القرن الثامن عشر"، ص 399، دراسات القرن الثامن عشر 23(3)، ص 387-405

للمزيد من القراءة