فريدي إيتان

تعود أصول عائلة فريدي إيتان إلى ليفورنو بإيطاليا، في أوائل القرن التاسع عشر. كان والده، أوزي، ناشطًا صهيونيًا . في نوفمبر/تشرين الثاني 1942، مع بداية غزو الجيش الألماني لتونس ، أُلقي القبض على أوزي من قبل الجستابو . بعد أربعة أشهر، تمكن من الفرار من معسكر اعتقال في ميناء بنزرت العسكري . بعد التحرير، ساهم في منظمة الموساد عليا بيت ، التي كانت تُعنى بتهجير اليهود إلى إسرائيل. في عام 1956، أسس مع أصدقائه موشافًا بالقرب من مجدو يُدعى نير يافي . شغل أوزي منصب سكرتير الموشاف لسنوات عديدة، وكان ناشطًا في المنطقة الشمالية لحركة رافي (حزب سياسي تابع لبن غوريون ). هذا هو الموشاف الذي عاش فيه فريدي إيتان خلال طفولته.

خدم إيتان في الجيش الإسرائيلي من عام 1965 إلى عام 1972. بعد ثلاث سنوات في قيادة المنطقة الشمالية، أصبح ضابطًا صحفيًا وعمل تحت قيادة رئيس الأركان اللواء ديفيد إلعازار . شارك إيتان في معارك حرب الأيام الستة في هضبة الجولان وشمال الضفة الغربية . في عام 1982، أصبح مراسلًا عسكريًا وغطى حرب لبنان الأولى عندما غزا الجيش الإسرائيلي بيروت.

بدأ إيتان مسيرته المهنية مراسلاً لـ "جالي تساهال ". عمل مراسلاً للإذاعة والتلفزيون الإسرائيليين في باريس بين عامي 1976 و1981. ^{[ 1 ]} في أغسطس/آب 1980، كتب فريدي إيتان مقالاً في صحيفة "جيروزاليم بوست " بعنوان "رد فعل متأخر"، جادل فيه بأن إسرائيل استغرقت خمس سنوات لتفهم خطورة الموقف الذي تسبب فيه الاتفاق النووي الفرنسي مع العراق . وصف إيتان المفاعل النووي الذي كان العراق يطوره. ووفقاً لإيتان، يجب على إسرائيل التحرك لإظهار مخاطر سياستها لفرنسا. ^{[ 2 ]} كُتب هذا المقال قبل عام من عملية "أوبرا" ، الهجوم الإسرائيلي الذي دمر المفاعل النووي العراقي في بغداد. بين عامي 1981 و1989، شغل منصب رئيس تحرير قسم الأخبار الخارجية في "كول إسرائيل" ، حيث غطى بشكل خاص حرب لبنان. ^{[ 3 ]} ثم بدأ العمل كمسؤول صحفي في وزارة الخارجية الإسرائيلية في بروكسل والقدس . أسس إيتان وكالة الأنباء اليهودية الأوروبية (APEJ) في بروكسل، والتي كانت أول صحافة يهودية في أوروبا تصدر نشرة إخبارية باللغة الفرنسية. وكانت وكالة الأنباء اليهودية (JTA) وكالتها العالمية، ومقرها نيويورك، وتتحدث الإنجليزية، إلا أن وكالة الأنباء اليهودية الأوروبية (APEJ) كانت تتلقى أخبارها بالاتفاق. كما أنشأ إيتان وطوّر أول إذاعة يهودية في أوروبا عام ١٩٨١.

أجرى إيتان مقابلتين بارزتين مع رئيس الوزراء مناحيم بيغن (قبل توليه رئاسة الوزراء) وموشيه دايان . في مقابلة إيتان مع بيغن، صرّح بيغن في صحيفة "لورور" بأن الإدارة الأمريكية لن تؤيد قيام دولة فلسطينية. كان ذلك خلال إدارة كارتر . ^{[ 4 ]} أجرى إيتان مقابلة مع موشيه دايان قبل أسبوع من وفاته لصالح صحيفة "لو جورنال دو ديمانش" الفرنسية. وصفت صحيفة "كول حايير" الإسرائيلية المقابلة بأنها وثيقة تاريخية. ^{[ 5 ]} كانت هذه آخر مقابلة أجراها دايان قبل وفاته. هدفت المقابلة إلى مناقشة رد فعل دايان على اغتيال أنور السادات ، لكنهما تحدثا أيضًا عن الجيش والسياسة والحياة والموت، بالإضافة إلى تأملات دايان الشخصية في حياته. نُشرت هذه المقابلة الحصرية في صحيفة "يديعوت أحرونوت" . ^{[ 6 ]}

درّس إيتان في جامعة بار إيلان والجامعة العبرية في القدس . كما شغل منصب دبلوماسي مرموق في سفارتي إسرائيل في بروكسل وباريس، وكان أيضاً مستشاراً رفيع المستوى لوزير الخارجية ومتحدثاً باسم الجانب الإسرائيلي خلال مفاوضات السلام مع الفلسطينيين في الفترة 1996-1998. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

بين عامي 1972 و1976، عمل إيتان دبلوماسياً في السفارة الإسرائيلية في باريس . ^{[ 9 ]} وفي عام 1989، أصبح مسؤولاً صحفياً في السفارة الإسرائيلية في بروكسل ، واستمر في منصبه حتى عام 1992. وفي عام 1998، أصبح أول سفير إسرائيلي لدى موريتانيا ، مُكلفاً بتمثيل إسرائيل في جميع أنحاء شمال أفريقيا. ^{[ 10 ]} كان في البداية ممثلاً لإسرائيل في البلاد، وعندما أُقيمت العلاقات الدبلوماسية الكاملة، أصبح أول سفير لها لدى موريتانيا. ^{[ 11 ]} خلال فترة وجوده في موريتانيا، كان لإيتان دورٌ محوري في العديد من المشاريع التي تهدف إلى تعزيز العلاقات الدبلوماسية بين البلدين. علاوة على ذلك، سعى جاهداً لجلب بعثات إنسانية إسرائيلية لمساعدة الشعب الموريتاني. ومن هذه المشاريع، استقدام أطباء عيون إسرائيليين إلى البلاد لتقديم الرعاية للأشخاص الذين لا يستطيعون الحصول عليها لولا ذلك. ونظراً لقلة فرص إجراء العمليات الجراحية، يعاني الكثيرون من العمى الناتج عن إعتام عدسة العين غير المعالج. وقد تم استقدام الأطباء الإسرائيليين لإجراء العمليات الجراحية لهؤلاء المرضى والوقاية من العديد من الحالات. بحسب الأطباء الذين شاركوا في البعثات، كان إيتان هو "المحرك الرئيسي" للمشروع. ^{[ 12 ]} بعد انتهاء فترة إيتان في موريتانيا، واجهت إسرائيل صعوبة في إيجاد خليفة له. ومع ذلك، حافظ البلدان على علاقاتهما الدبلوماسية رغم اعتراضات بعض الدول العربية. ^{[ 13 ]}

منذ عام ٢٠٠٥، يتولى إيتان مسؤولية الشؤون الأوروبية في مركز CAPE de Jérusalem - مركز القدس للشؤون العامة ، ويدير موقعه الإلكتروني الفرنسي، Le CAPE de Jérusalem . ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]} يقدم المركز تعليقات وتحليلات سياسية حول الشؤون الخارجية الإسرائيلية والشرق الأوسط، والسياسة الخارجية الفرنسية تجاه إسرائيل والشرق الأوسط. ويستخدم حقائق تاريخية لعرض وجهة نظر إسرائيل للعالم الناطق بالفرنسية. ويرى إيتان أن من المهم توظيف القيم اليهودية والإسرائيلية لشرح جذور الصراع العربي الإسرائيلي وخلفيته التاريخية. ^{[ ١٦ ]} توفر المعلومات المنشورة على الموقع خلفية لفهم الجانب الإسرائيلي والمشاكل الوجودية التي يواجهها. ^{[ ١٧ ]}

ألف إيتان العديد من الكتب، معظمها باللغة الفرنسية، حول الصراع العربي الإسرائيلي ، والعلاقات الفرنسية الإسرائيلية ، وسير ذاتية لكل من أرييل شارون ، وشيمون بيريز، وبنيامين نتنياهو ، ^{[ 18 ]} ونيكولا ساركوزي (مؤرشف في 5 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine) ، وبنيامين نتنياهو . ^{[ 19 ] [ 20 ]} إضافةً إلى ذلك، كتب العديد من التحليلات السياسية حول الشرق الأوسط، وتحدث في عدد كبير من المنتديات والمؤتمرات. ^{[ 21 ]} وقد ركز على موضوع الحدود القابلة للدفاع عنها لإسرائيل بهدف إرساء سلام دائم. ^{[ 22 ] [ 23 ]} نُشرت مقالاته ومقابلاته في صحف ومواقع إخبارية مرموقة مثل: جيروزاليم بوست ، ^{[ 24 ]} لوموند ، ^{[ 25 ]} ديبلوماتسي ، مجلة إسرائيل ، ليكسبريس ، ^{[ 26 ]} تريبيون جويف ، متروبوليتان ، ^{[ 27 ]} تورنتو ستار ، غازيت ، لو تان ، وناشونال بوست . ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} ومن بين المحطات التلفزيونية التي أجرت معه مقابلات: TF1، BFM، ^{[ 31 ]} TV5، i24news، ^{[ 32 ]} فرانس 3، فرانس 24، ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} وRFI. ^{[ 36 ]}