مناحيم بيغن

مناحيم بيغن ^{[ أ ]} (16 أغسطس 1913 - 9 مارس 1992) كان سياسيًا إسرائيليًا أسس الحزبين السياسيين حيروت والليكود وشغل منصب رئيس وزراء إسرائيل من عام 1977 إلى عام 1983 .

قبل قيام دولة إسرائيل ، كان بيغن زعيمًا لمنظمة الإرغون الصهيونية المسلحة ، وهي فصيل منشق عن منظمة الهاغاناه اليهودية شبه العسكرية . أعلن بيغن ثورةً في الأول من فبراير عام 1944 ضد حكومة الانتداب البريطاني ، وهو ما عارضته الوكالة اليهودية . وبصفته رئيسًا للإرغون، استهدف البريطانيين في فلسطين ، ^{[ 3 ]} وكان من أبرز هجماته تفجير فندق الملك داود . لاحقًا، حاربت الإرغون العرب خلال الحرب الأهلية في فلسطين الانتدابية (1947-1948) ، ووصفته الحكومة البريطانية، بصفته رئيسًا لها، بأنه "زعيم منظمة إرهابية سيئة السمعة ". ورفضت منحه تأشيرة دخول إلى المملكة المتحدة بين عامي 1953 و1955. إلا أن مساعي بيغن لكسب الود أثمرت في نهاية المطاف، وحصل على تأشيرة دخول عام 1972، أي قبل خمس سنوات من توليه منصب رئيس الوزراء. ^{[ 4 ]}

انتُخب بيغن لأول كنيست ، رئيسًا لحزب حيروت الذي أسسه، وكان في البداية على هامش التيار السياسي، ممثلًا المعارضة للحكومة التي يقودها حزب ماباي وللمؤسسة الإسرائيلية. وبقي في صفوف المعارضة في الانتخابات الثماني المتتالية (باستثناء حكومة الوحدة الوطنية التي شُكّلت إبان حرب الأيام الستة )، لكنه أصبح أكثر قبولًا لدى الوسط السياسي. وأنهى فوزه في انتخابات عام 1977 وتوليه رئاسة الوزراء ثلاثة عقود من هيمنة حزب العمل على الساحة السياسية.

كان أبرز إنجازات بيغن كرئيس للوزراء توقيع معاهدة سلام مع مصر عام 1979، والتي نال عنها جائزة نوبل للسلام بالاشتراك مع أنور السادات . في أعقاب اتفاقيات كامب ديفيد ، انسحب جيش الدفاع الإسرائيلي من شبه جزيرة سيناء ، التي كانت قد استولت عليها إسرائيل من مصر في حرب الأيام الستة. لاحقًا، شجعت حكومة بيغن بناء المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية وقطاع غزة. أذن بيغن بقصف محطة أوسيراك النووية في العراق وغزو لبنان عام 1982 لمحاربة معاقل منظمة التحرير الفلسطينية هناك، مما أشعل فتيل حرب لبنان عام 1982. مع تعمق التدخل العسكري الإسرائيلي في لبنان، ومجزرة صبرا وشاتيلا التي ارتكبتها ميليشيات الكتائب المسيحية الحليفة للإسرائيليين، والتي صدمت الرأي العام العالمي، ^[⁵^] ازداد عزلة بيغن. ^[⁶^] ومع استمرار تواجد قوات جيش الدفاع الإسرائيلي في لبنان ومعاناة الاقتصاد من التضخم المفرط ، تصاعد الضغط الشعبي على بيغن. بعد أن أصيب بالاكتئاب بسبب وفاة زوجته أليزا في نوفمبر 1982، انسحب تدريجياً من الحياة العامة، حتى استقالته في أكتوبر 1983.

سيرة

وُلد مناحيم بيغن لزئيف دوف وحسيا بيغن في بريست ليتوفسك، الإمبراطورية الروسية ( بريست حاليًا ، بيلاروسيا ). كان أصغر إخوته الثلاثة. ^{[ 7 ]} من جهة والدته، كان ينحدر من عائلة حاخامات مرموقة. أما والده، تاجر الأخشاب، فكان زعيمًا مجتمعيًا، وصهيونيًا متحمسًا ، ومعجبًا بثيودور هرتزل . وكانت القابلة التي أشرفت على ولادته جدة أرييل شارون . ^{[ 8 ]}

بعد عام من الدراسة في مدرسة " حيدر " التقليدية ، التحق بيغن بمدرسة "تاشكموني" التابعة للحركة الصهيونية الدينية. في طفولته، كان بيغن، كمعظم الأطفال اليهود في بلدته، عضوًا في حركة الكشافة الصهيونية " هاشومير هاتزير" . وظل عضوًا فيها حتى سن الثالثة عشرة، ثم انضم إلى "بيتار" في سن السادسة عشرة . ^{[ 9 ]} وفي سن الرابعة عشرة، أُرسل إلى مدرسة حكومية بولندية، ^{[ 10 ]} حيث تلقى أساسًا متينًا في الأدب الكلاسيكي .

درس بيغن القانون في جامعة وارسو ، حيث تعلم مهارات الخطابة والبلاغة التي أصبحت سمة مميزة له كسياسي، والتي اعتبرها منتقدوه ديماغوجية . ^[¹¹^]

خلال دراسته، أسس مجموعة للدفاع عن النفس من الطلاب اليهود لمواجهة مضايقات المعادين للسامية في الحرم الجامعي. ^{[ 12 ]} تخرج عام 1935، لكنه لم يمارس المحاماة قط. في ذلك الوقت، أصبح تلميذًا لفلاديمير "زئيف" جابوتنسكي ، مؤسس حركة الصهيونية التحريفية القومية وجناحها الشبابي، بيتار . ^{[ 13 ]} كان صعوده داخل بيتار سريعًا: ففي سن الثانية والعشرين، شارك المنصة مع معلمه في مؤتمر بيتار العالمي في كراكوف . ^{[ 14 ]} دعمت الحكومة البولندية قبل الحرب بنشاط الحركات الشبابية وشبه العسكرية الصهيونية. في عام 1937 ^{[ 15 ]} كان الرئيس النشط لبيتار في تشيكوسلوفاكيا ، وأصبح رئيسًا لأكبر فروعها، وهو فرع بولندا. وبصفته رئيسًا لفرع بيتار البولندي، سافر بيغن بين الفروع الإقليمية لتشجيع المؤيدين وتجنيد أعضاء جدد. ولتوفير المال، كان يقيم في منازل أعضاء بيتار. خلال إحدى هذه الزيارات، التقى بزوجته المستقبلية أليزا أرنولد ، ابنة مضيفه. وتزوجا في 29 مايو 1939. ورُزقا بثلاثة أطفال: بنيامين ، وليا، وحسيا. ^{[ 16 ]}

أثناء إقامته في وارسو ببولندا، شجع بيغن بيتار على تأسيس منظمة لجلب اليهود البولنديين إلى فلسطين. حاول بيغن تهريب 1500 يهودي إلى رومانيا في نهاية أغسطس 1939، لكن محاولته باءت بالفشل. بعد عودته إلى وارسو، غادرها بعد ثلاثة أيام من بدء الغزو الألماني عام 1939 ، متوجهاً أولاً إلى الجنوب الغربي ثم إلى فيلنيوس في ليتوانيا. ^{[ 17 ]}

في سبتمبر/أيلول 1939، بعد غزو ألمانيا لبولندا، فرّ بيغن، شأنه شأن جزء كبير من القيادة اليهودية في وارسو، إلى فيلنيوس ( فيلنو حاليًا )، التي كانت آنذاك تقع شرق بولندا، هربًا من الاعتقال المحتوم. وسرعان ما احتلت القوات السوفيتية المدينة ، لكنها أصبحت عاصمة جمهورية ليتوانيا ابتداءً من 28 أكتوبر/تشرين الأول 1939. كانت فيلنيوس مدينة ذات أغلبية بولندية ويهودية ؛ إذ قُدّر عدد اليهود فيها بنحو 40%، وكان معهد ييفو يقع ضمن حدودها. وبصفته صهيونيًا بارزًا قبل الحرب وضابطًا احتياطيًا متدربًا، أُلقي القبض على بيغن في 20 سبتمبر/أيلول 1940 من قبل المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية ( NKVD) واحتُجز في سجن لوكيشكيس . وفي سنوات لاحقة، كتب عن تجربته مع التعذيب. اتُهم بأنه "عميل للإمبريالية البريطانية " وحُكم عليه بالسجن ثماني سنوات في معسكرات العمل السوفيتية (الغولاغ) . وفي 1 يونيو/حزيران 1941، أُرسل إلى معسكرات العمل في بيتشورا في جمهورية كومي، شمال روسيا الأوروبية. في وقت لاحق من حياته، قام بيجين بتسجيل وتأمل تجاربه في الاستجوابات والحياة في المعسكر في مذكراته بعنوان " الليالي البيضاء" . ^[¹⁸^]

في يوليو 1941، بعد وقت قصير من هجوم ألمانيا على الاتحاد السوفيتي ، وبعد إطلاق سراحه بموجب اتفاقية سيكورسكي-مايسكي لكونه مواطنًا بولنديًا، انضم بيغن إلى جيش أندرس البولندي الحر كضابط متدرب برتبة عريف . أُرسل لاحقًا مع الجيش إلى فلسطين عبر الممر الفارسي ، حيث وصل في مايو 1942. ^[¹⁹^]

عند وصوله إلى فلسطين، واجه بيغن، شأنه شأن العديد من الجنود اليهود البولنديين الآخرين في جيش أندرس، خيارًا بين البقاء مع جيش أندرس لمحاربة ألمانيا النازية في أوروبا، أو البقاء في فلسطين للنضال من أجل إقامة دولة يهودية. ورغم رغبته المبدئية في البقاء مع الجيش البولندي، إلا أنه اقتنع في نهاية المطاف بتغيير رأيه بفضل معارفه في منظمة الإرجون ، بالإضافة إلى ضباط بولنديين متعاطفين مع القضية الصهيونية. ونتيجة لذلك، أصدر الجنرال ميخائيل كاراشيفيتش-توكارزيفسكي ، نائب قائد الجيش، لبيغن "إجازة مفتوحة المدة" سمحت له رسميًا بالبقاء في فلسطين. وفي ديسمبر/كانون الأول 1942، ترك بيغن جيش أندرس وانضم إلى الإرجون . ^{[ 20 ]}

خلال المحرقة ، كان والد بيغن من بين 5000 يهودي من بريست الذين جمعهم النازيون في نهاية يونيو 1941. وبدلاً من إرسالهم إلى معسكر عمل قسري، أُعدموا رمياً بالرصاص أو غرقوا في النهر. كما قُتلت والدته وشقيقه الأكبر هرتزل في المحرقة. ^{[ 21 ]}

المقاومة اليهودية السرية

سرعان ما ذاع صيت بيغن كناقد لاذع للقيادة الصهيونية المهيمنة لتواطئها المفرط مع البريطانيين، وجادل بأن السبيل الوحيد لإنقاذ يهود أوروبا، الذين كانوا يواجهون الإبادة، هو إجبار البريطانيين على الرحيل لإقامة دولة يهودية. في عام 1942، انضم إلى منظمة الإرغون ( إتسل )، وهي منظمة شبه عسكرية صهيونية سرية انفصلت عن منظمة الهاغاناه ، المنظمة العسكرية اليهودية الرئيسية ، عام 1931. تولى بيغن قيادة الإرغون عام 1944، عازماً على إجبار الحكومة البريطانية على سحب قواتها بالكامل من فلسطين. امتنعت المؤسسات القيادية اليهودية الرسمية في فلسطين، الوكالة اليهودية والمجلس الوطني اليهودي ("فاد ليومي")، بدعم من ذراعها العسكري، الهاغاناه ، عن تحدي السلطة البريطانية بشكل مباشر. كانوا مقتنعين بأن البريطانيين سيقيمون دولة يهودية بعد الحرب بفضل الدعم الذي يحظى به العمل الصهيوني من قبل حزبي المحافظين والعمال. وباعتبار أن البريطانيين قد نكثوا بوعودهم الواردة في وعد بلفور وأن الكتاب الأبيض لعام 1939 الذي يقيد الهجرة اليهودية كان تصعيداً لسياستهم المؤيدة للعرب، قرر الانفصال عن المؤسسات الرسمية وشن تمرد مسلح ضد الحكم البريطاني، بالتعاون مع ليحي ، وهي جماعة صهيونية منشقة أخرى.

درس بيغن بعناية تكتيكات حركة الاستقلال الهندية . والأهم من ذلك، أنه خلال اجتماعات عديدة مع روبرت بريسكو، عمدة دبلن اليهودي وأحد كبار قدامى الجيش الجمهوري الأيرلندي ، والذي وصف نفسه مازحًا بأنه "رئيس العمليات التخريبية ضد إنجلترا"، ^[²²^] درس بيغن أيضًا استخدام مايكل كولينز الناجح للغاية لتكتيكات حرب العصابات خلال حرب الاستقلال الأيرلندية . أثناء تخطيطه للتمرد مع قادة منظمة الإرجون، وضع بيغن استراتيجية مشابهة للغاية اعتقد أنها ستجبر الإمبراطورية البريطانية على الانسحاب. اقترح سلسلة من هجمات حرب العصابات التي من شأنها إذلال الإمبراطورية البريطانية والإضرار بهيبتها؛ مما سيدفع البريطانيين، كما فعلوا مع قوات بلاك آند تانز والفرقة المساعدة في أيرلندا، إلى قمع جميع السكان المدنيين اليهود، الأمر الذي سيؤدي إلى نفور اليهود تمامًا . على غرار مايكل كولينز، راهن بيغن على انجذاب وسائل الإعلام الدولية إلى هذا العمل، الذي وصفه بأنه تحويل فلسطين إلى "بيت زجاجي"، حيث ينظر العالم بأسره إلى داخله. كان يعلم أن القمع البريطاني سيخلق تعاطفًا عالميًا مع قضية الإرجون، وضغطًا دبلوماسيًا دوليًا على بريطانيا. وفي نهاية المطاف، سيُجبر البريطانيون على الاختيار بين تصعيد القمع أو الانسحاب الكامل، وكان بيغن على يقين من أن البريطانيين سينسحبون في نهاية المطاف. علاوة على ذلك، ولعدم التأثير على المجهود الحربي للحلفاء ضد ألمانيا النازية ، سيتم في البداية مهاجمة أهداف الإدارة المدنية البريطانية وقوات الشرطة الفلسطينية فقط ، بينما لن يتم مهاجمة أفراد القوات المسلحة البريطانية إلا بعد هزيمة ألمانيا. ^[²³^]

في الأول من فبراير عام ١٩٤٤، أعلنت منظمة الإرجون تمردها. وبعد اثني عشر يومًا، شرعت في تنفيذ خطتها بتفجير فرقها مكاتب إدارة الهجرة التابعة للانتداب البريطاني في القدس وتل أبيب وحيفا . ثم قصفت الإرجون مكاتب ضريبة الدخل في المدن الثلاث، وأعقب ذلك سلسلة من الهجمات على مراكز الشرطة أسفرت عن مقتل اثنين من مقاتلي الإرجون وستة من رجال الشرطة. وفي الوقت نفسه، انضمت ليحي إلى التمرد بسلسلة من الهجمات المسلحة على رجال الشرطة. ^{[ ٢٣ ]}

اشتدت هجمات منظمة الإرجون وليحي طوال عام 1944. ومُوّلت هذه العمليات عن طريق ابتزاز الأموال من التجار اليهود والانخراط في عمليات احتيال تأميني في صناعة الماس المحلية. ^{[ 24 ]}

في عام ١٩٤٤، وبعد اغتيال مسلحي ليحي للورد موين ، الوزير البريطاني المقيم في الشرق الأوسط، أمرت السلطات اليهودية الرسمية، خوفًا من رد فعل بريطاني، منظمة الهاجاناه بشن حملة تعاون مع البريطانيين. عُرفت هذه الحملة باسم "موسم الصيد" ، وألحقت ضررًا بالغًا بمنظمة الإرجون لعدة أشهر، بينما نجت ليحي من ذلك بعد موافقتها على تعليق هجماتها ضد البريطانيين. حرص بيغن على منع اندلاع حرب أهلية، فأمر رجاله بعدم الرد أو مقاومة الأسر، مُقتنعًا بأن الإرجون قادرة على تجاوز "موسم الصيد"، وأن الوكالة اليهودية ستنحاز في نهاية المطاف إلى جانب الإرجون عندما يتضح أن الحكومة البريطانية لا تنوي تقديم أي تنازلات. تدريجيًا، ومع شعور الهاجاناه بالخزي لمشاركتها فيما اعتُبر حملة تعاون، بدأ حماسها يخبو، وثبتت صحة افتراضات بيغن. كما أن ضبط النفس الذي أبدته منظمة الإرجون أكسبها تعاطفاً كبيراً من اليشوف، في حين كان يُفترض سابقاً من قبل الكثيرين أنها وضعت مصالحها السياسية الخاصة قبل مصالح اليشوف. ^{[ 23 ]}

في صيف عام ١٩٤٥، ومع اتضاح عدم نية البريطانيين إقامة دولة يهودية ورفضهم السماح بهجرة يهودية كبيرة إلى فلسطين، انقلب الرأي العام اليهودي بشكل حاسم ضد البريطانيين، وأرسلت السلطات اليهودية اتصالات إلى منظمتي الإرجون وليحي لبحث إمكانية التحالف. ونتج عن ذلك حركة المقاومة اليهودية ، وهي إطارٌ شنت بموجبه الهاجاناه والإرجون وليحي سلسلة من العمليات المنسقة ضد البريطانيين. ولعدة أشهر في عامي ١٩٤٥ و١٩٤٦، قاتلت الإرجون كجزء من حركة المقاومة اليهودية. وعقب عملية أغاثا ، التي اعتقل خلالها البريطانيون العديد من اليهود، وصادروا مخابئ أسلحة، واحتلوا مبنى الوكالة اليهودية، الذي نُهبت منه العديد من الوثائق، أمر بيغن بشن هجوم على المقر العسكري والإداري البريطاني في فندق الملك داود بناءً على طلب من الهاجاناه، على الرغم من إلغاء إذن الهاجاناه لاحقًا. وأسفر تفجير فندق الملك داود عن تدمير الجناح الجنوبي للمبنى، ومقتل ٩١ شخصًا، معظمهم من البريطانيين والعرب واليهود.

انهارت الشراكة الهشة عقب التفجير، ويعود ذلك جزئيًا إلى تنفيذه خلال أكثر ساعات اليوم ازدحامًا في الفندق، خلافًا للتعليمات. ومنذ ذلك الحين، نادرًا ما شنت الهاجاناه هجمات على القوات البريطانية، وركزت بشكل أساسي على حملة الهجرة غير الشرعية "عليا بيت" . ورغم اتخاذها أحيانًا إجراءات مترددة ضد الإرجون، إلا أنها لم تعد أبدًا إلى التعاون الكامل مع البريطانيين. وواصلت الإرجون وليحي شن تمرد واسع النطاق ضد البريطانيين، مما أجبر، إلى جانب حملة الهاجاناه للهجرة غير الشرعية، القوات البريطانية على التواجد بكثافة في فلسطين، الأمر الذي استنزف مواردها المالية تدريجيًا. وقد أشير إلى ثلاث عمليات محددة نفذتها الإرجون بأمر مباشر من بيغن - ليلة الضرب ، وهروب سجن عكا ، وقضية الرقيب - باعتبارها عوامل مؤثرة بشكل خاص على مغادرة البريطانيين، نظرًا لتراجع مكانة بريطانيا الدولية وتزايد المعارضة الشعبية التي أثارتها في الداخل لبقاء بريطانيا. في سبتمبر/أيلول 1947، صوّت مجلس الوزراء البريطاني على الانسحاب من فلسطين، وفي نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، أقرت الأمم المتحدة قرارًا بتقسيم البلاد بين العرب واليهود. وقد أشار مسؤولون بريطانيون لاحقًا إلى العبء المالي الذي أثقل كاهل بريطانيا جراء الانتفاضة اليهودية، فضلًا عن المعارضة الشعبية العارمة التي أثارتها رغبة البريطانيين في إبقاء القوات في فلسطين، كعامل رئيسي في قرار بريطانيا إخلاء فلسطين. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

حرب فلسطين عام 1948

في ديسمبر/كانون الأول 1947، عقب تصويت الأمم المتحدة على التقسيم مباشرةً، اندلعت الحرب الأهلية في فلسطين الانتدابية (1947-1948) بين المستوطنات اليهودية والفلسطينيين العرب. قاتلت منظمة الإرجون جنبًا إلى جنب مع الهاجاناه وليحي خلال تلك الفترة. ومن أبرز العمليات التي شاركت فيها معركة يافا والحصار الأردني للحي اليهودي في البلدة القديمة بالقدس . أما العملية الأكثر إثارة للجدل التي نفذتها الإرجون خلال هذه الفترة، بالتعاون مع ليحي، فكانت الهجوم على قرية دير ياسين العربية ، والذي أسفر عن مقتل أكثر من مئة قروي وأربعة من المهاجمين. عُرفت هذه الحادثة لاحقًا بمذبحة دير ياسين ، على الرغم من أن مصادر الإرجون وليحي نفت وقوع أي مذبحة هناك. كما هدد بيغن مرارًا وتكرارًا بإعلان الاستقلال إذا لم تفعل الوكالة اليهودية ذلك. ^{[ 23 ]}

طوال فترة الثورة ضد البريطانيين والحرب الأهلية ضد العرب، عاش بيغن علنًا تحت أسماء مستعارة عديدة، وغالبًا ما كان يُطلق لحيته. لم يخرج بيغن من مخبئه إلا في أبريل/نيسان 1948، عندما كان البريطانيون، الذين ما زالوا يحتفظون بسلطة اسمية على فلسطين، قد رحلوا تمامًا تقريبًا. خلال فترة الثورة، كان بيغن أكثر المطلوبين في فلسطين، ورصد جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) مكافأة قدرها 10,000 جنيه إسترليني لمن يُدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض عليه ، سواء كان حيًا أو ميتًا . اضطر بيغن للاختباء قبيل إعلان الثورة مباشرة، عندما لاحظت أليزا أن منزلهما مراقب. في البداية، أقام في غرفة بفندق سافوي، وهو فندق صغير في تل أبيب كان مالكه متعاطفًا مع قضية الإرغون، وتم تهريب زوجته وابنه للانضمام إليه بعد شهرين. قرر بيغن إطلاق لحيته والعيش علنًا تحت اسم مستعار بدلًا من الاختفاء تمامًا. ساعده في ذلك أن السلطات البريطانية لم تكن تملك سوى صورتين له، إحداهما، التي اعتقدوا أنها بطاقة هويته العسكرية، لم تكن تشبهه إلا قليلاً، وفقًا لبيغن، كما أنهم تلقوا معلومات مضللة من يعقوب ميريدور بأنه خضع لعملية تجميل، ما أدى إلى ارتباكهم بشأن مظهره. ونظرًا لعمليات التفتيش التي أجرتها الشرطة البريطانية في محيط الفندق، انتقل إلى حي يمني في بيتاح تكفا ، وبعد شهر، انتقل إلى حي حسيدوف بالقرب من كفار سركين ، حيث ادعى أنه محامٍ يُدعى يسرائيل هالبرين. وبعد أن فتشت الشرطة البريطانية المنطقة لكنها لم تعثر على الشارع الذي يقع فيه منزله، انتقل بيغن وعائلته إلى منزل جديد في شارع جانبي في تل أبيب، حيث اتخذ اسم يسرائيل ساسوفر وانتحل صفة حاخام. وبعد تفجير فندق الملك داود، عندما فتشت الشرطة البريطانية مدينة تل أبيب بأكملها، أفلت بيغن من القبض عليه بالاختباء في مخبأ سري في منزله. ^{[ 23 ]} في عام 1947، انتقل إلى قلب تل أبيب واتخذ هوية الدكتور يوناه كونيغشوفر، وهو الاسم الذي وجده على جواز سفر مهجور في مكتبة.

في السنوات التي تلت قيام دولة إسرائيل، أصبح دور منظمة الإرجون في تسريع الانسحاب البريطاني موضوع نقاش حاد، حيث تنافست فصائل مختلفة على السيطرة على الرواية الناشئة لاستقلال إسرائيل. ^{[ 27 ]} وقد استاء بيغن من تصويره كمعارض عدائي. ^{[ 28 ]}

قضية ألتالينا

بعد إعلان استقلال إسرائيل في 14 مايو/أيار 1948 وبداية حرب 1948 العربية الإسرائيلية ، واصلت منظمة الإرجون القتال إلى جانب الهاجاناه وليحي. وفي 15 مايو/أيار 1948، ألقى بيغن خطابًا عبر الإذاعة أعلن فيه أن الإرجون ستنتقل أخيرًا من وضعها السري. ^{[ 29 ]} وفي 3 يونيو/حزيران، وقّع بيغن اتفاقية مع الحكومة المؤقتة برئاسة ديفيد بن غوريون ، وافقت بموجبها الإرجون على حلّ نفسها رسميًا ودمج قواتها في جيش الدفاع الإسرائيلي المُشكّل حديثًا ، ^{[ 30 ]} إلا أنها لم تُفصح عن حقيقة الأسلحة الموجودة على متن السفينة ألتالينا ، إذ كان من المقرر وصولها خلال فترة وقف إطلاق النار التي أمرت بها الأمم المتحدة، الأمر الذي كان سيُعرّض دولة إسرائيل للخطر، حيث كانت بريطانيا مُصرّة على عدم تقسيم فلسطين بين اليهود والعرب. وكانت هذه الشحنة بمثابة الدليل القاطع الذي احتاجته بريطانيا لحثّ الأمم المتحدة على إنهاء عملية التقسيم.

أعقب مغادرة سفينة ألتالينا فرنسا مفاوضات مكثفة بين ممثلي الحكومة المؤقتة (برئاسة بن غوريون) ومنظمة الإرجون (برئاسة بيغن). ومن بين القضايا التي نوقشت، لوجستيات رسوّ السفينة وتوزيع الشحنة بين المنظمات العسكرية. وبينما تم الاتفاق على مكان رسو ألتالينا ، تباينت الآراء حول توزيع الشحنة. وافق بن غوريون على طلب بيغن الأولي بإرسال 20% من الأسلحة إلى كتيبة القدس التابعة للإرجون، والتي كانت لا تزال تقاتل بشكل مستقل. إلا أن طلبه الثاني، بنقل الكمية المتبقية إلى جيش الدفاع الإسرائيلي لتجهيز كتائب الإرجون المُدمجة حديثًا، قوبل بالرفض من قبل ممثلي الحكومة، الذين فسروا الطلب على أنه مطلب لتعزيز "جيش داخل الجيش".

وصلت سفينة ألتالينا إلى كفار فيتكين في وقت متأخر من عصر يوم الأحد 20 يونيو/حزيران. وكان من بين أعضاء منظمة الإرجون الذين كانوا ينتظرون على الشاطئ مناحيم بيغن، الذي استقبل الوافدين بحفاوة بالغة. وبعد نزول الركاب، ساعد سكان قرية مخمرت للصيد في تفريغ شحنة المعدات العسكرية. بالتزامن مع أحداث كفار فيتكين، كانت الحكومة قد عقدت اجتماعها الأسبوعي في تل أبيب. وقدّم بن غوريون تقريرًا عن الاجتماعات التي سبقت وصول ألتالينا ، وأصرّ على مطالبته بيغن بالاستسلام وتسليم جميع الأسلحة.

علينا أن نقرر ما إذا كنا سنسلم السلطة إلى بيغن أم سنأمره بالكف عن أنشطته المنفردة. إذا لم يفعل، فسنفتح النار! وإلا، فعلينا أن نقرر تفريق جيشنا.

انتهى النقاش بقرارٍ يُخوّل الجيش استخدام القوة، عند الضرورة، للتغلب على الإرجون ومصادرة السفينة وحمولتها. وتم تكليف لواء ألكساندروني، بقيادة دان إيفن (إبستين)، بتنفيذ هذا القرار، فقام في اليوم التالي بمحاصرة منطقة كفار فيتكين. وأصدر دان إيفن الإنذار التالي:

إلى: السيد بيغن، بموجب أمر خاص من رئيس الأركان العامة لجيش الدفاع الإسرائيلي، أُخوّل بمصادرة الأسلحة والمعدات العسكرية التي وصلت إلى الساحل الإسرائيلي في منطقة اختصاصي باسم حكومة إسرائيل. وقد أُذن لي بمطالبتكم بتسليم الأسلحة إليّ لحفظها، وإبلاغكم بضرورة التواصل مع القيادة العليا. عليكم تنفيذ هذا الأمر فورًا. في حال عدم موافقتكم على تنفيذه، سأستخدم جميع الوسائل المتاحة لي لتنفيذه ومصادرة الأسلحة التي وصلت إلى الشاطئ ونقلها من الحيازة الخاصة إلى حيازة حكومة إسرائيل. أودّ إبلاغكم بأن المنطقة بأكملها مُحاطة بوحدات عسكرية مُسلّحة بالكامل وعربات مُصفّحة، وأن جميع الطرق مُغلقة. أُحمّلكم المسؤولية الكاملة عن أي عواقب في حال رفضكم تنفيذ هذا الأمر. سيُسمح للمهاجرين - غير المُسلّحين - بالتوجه إلى المخيمات وفقًا لترتيباتكم. أمامكم عشر دقائق للرد. د. إ، قائد اللواء

بحسب إيفن، وُجّه الإنذار "لإبعاد قائد الإرجون عن المفاوضات المطوّلة، وللاستفادة من عنصر المفاجأة". رفض بيغن الاستجابة للإنذار، وباءت جميع محاولات الوساطة بالفشل. شكّل عدم استجابة بيغن ضربةً لهيبة إيفن، وأصبح الصدام حتميًا. اندلع القتال وسقط عدد من الضحايا. ولمنع المزيد من إراقة الدماء، بدأ مستوطنو كفار فيتكين مفاوضات بين يعقوب ميريدور (نائب بيغن) ودان إيفن ، انتهت بوقف عام لإطلاق النار وتسليم الأسلحة الموجودة على الشاطئ إلى قائد جيش الدفاع الإسرائيلي المحلي.

في هذه الأثناء، كان بيغن قد صعد على متن السفينة "ألتالينا " المتجهة إلى تل أبيب، حيث تحظى منظمة الإرجون بدعم أكبر. غادر العديد من أعضاء الإرجون، الذين انضموا إلى جيش الدفاع الإسرائيلي في وقت سابق من ذلك الشهر، قواعدهم وتجمعوا على شاطئ تل أبيب. اندلعت مواجهة بينهم وبين وحدات جيش الدفاع الإسرائيلي. ردًا على ذلك، أمر بن غوريون يغائيل يادين (رئيس الأركان بالنيابة) بتجميع قوات كبيرة على شاطئ تل أبيب والاستيلاء على السفينة بالقوة. نُقلت مدافع ثقيلة إلى المنطقة، وفي الساعة الرابعة بعد الظهر، أمر بن غوريون بقصف "ألتالينا" . أصابت إحدى القذائف السفينة، فبدأت تحترق. ادعى يغال آلون ، قائد القوات على الشاطئ، لاحقًا أنه لم يُطلق سوى خمس أو ست قذائف كطلقات تحذيرية، وأن السفينة أصيبت عن طريق الخطأ. ^{[ 31 ]}

كان هناك خطر من امتداد الحريق إلى عنابر الشحن التي تحتوي على متفجرات، فأمر القبطان مونرو فاين جميع من على متن السفينة بإخلائها. قفز الناس إلى الماء، بينما انطلق رفاقهم على الشاطئ للقائهم على متن قوارب مطاطية. ورغم أن القبطان فاين رفع الراية البيضاء للاستسلام، استمر إطلاق النار الآلي على الناجين العزل الذين كانوا يسبحون في الماء. وافق بيغن، الذي كان على سطح السفينة، على مغادرة السفينة فقط بعد إجلاء آخر الجرحى. قُتل ستة عشر مقاتلاً من منظمة الإرجون في المواجهة مع الجيش (جميعهم باستثناء ثلاثة كانوا من الأعضاء المخضرمين وليسوا من الوافدين الجدد على متن السفينة)؛ ستة منهم قُتلوا في منطقة كفار فيتكين وعشرة على شاطئ تل أبيب. كما قُتل ثلاثة جنود من جيش الدفاع الإسرائيلي: اثنان في كفار فيتكين وواحد في تل أبيب. ^[³²^]^[³³^]^[³⁴^]

بعد قصف ألتالينا ، اعتُقل أكثر من 200 مقاتل من منظمة الإرجون. أُطلق سراح معظمهم بعد عدة أسابيع، باستثناء خمسة قادة كبار (موشيه حسون، وإلياهو لانكين ، ويعقوب ميريدور ، وبتسلئيل أميتسور ، وهليل كوك )، الذين احتُجزوا لأكثر من شهرين، حتى 27 أغسطس/آب 1948. وافق بيغن على دمج جنود الإرجون بالكامل في جيش الدفاع الإسرائيلي وعدم إبقائهم في وحدات منفصلة.

بعد حوالي عام، تم تعويم ألتالينا ، وسحبها لمسافة 15 ميلاً إلى البحر وإغراقها. ^{[ 35 ]}

المسيرة السياسية

سنوات معارضة حيروت

في أغسطس/آب 1948، خرج بيغن وأعضاء من القيادة العليا لمنظمة الإرغون من العمل السري وشكلوا حزب حيروت ("الحرية") اليميني . ^{[ 36 ]} وقد واجهت هذه الخطوة تراجع الإقبال على حزب هاتزوهار التحريفي السابق ، الذي أسسه معلمه الراحل زئيف جابوتنسكي . ومع ذلك، زعم "المتشددون" التحريفيون أن بيغن كان يسعى للاستيلاء على إرث جابوتنسكي، وخاضوا الانتخابات ضده بالحزب القديم. ويمكن اعتبار حزب حيروت سلفًا لحزب الليكود الحالي .

في نوفمبر/تشرين الثاني 1948، زار بيغن الولايات المتحدة في رحلة انتخابية. وخلال زيارته، نُشرت رسالة موقعة من ألبرت أينشتاين ، وسيدني هوك ، وحنة أرندت ، وغيرهم من الشخصيات الأمريكية البارزة، بالإضافة إلى عدد من الحاخامات، وصفت حزب حيروت الذي يتزعمه بيغن بأنه "منظمة إرهابية يمينية شوفينية في فلسطين"، ^{[ 37 ]} "تشبه إلى حد كبير في تنظيمها وأساليبها وفلسفتها السياسية وجاذبيتها الاجتماعية الأحزاب النازية والفاشية"، واتهمت جماعته (إلى جانب جماعة شتيرن الأصغر حجمًا والأكثر تشددًا ) بالترويج لـ"التفوق العرقي" و"إرساء عهد من الرعب في المجتمع اليهودي الفلسطيني". ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

في الانتخابات الأولى عام 1949 ، فاز حزب حيروت، بنسبة 11.5% من الأصوات، بـ 14 مقعدًا، بينما فشل حزب هاتزوهار في تجاوز العتبة الانتخابية، وانحل بعد ذلك بفترة وجيزة. منح هذا بيغن شرعية كزعيم للتيار التصحيحي في الصهيونية. خلال خمسينيات القرن العشرين، مُنع بيغن من دخول المملكة المتحدة ، إذ اعتبرته الحكومة البريطانية "زعيم منظمة إرجون الإرهابية سيئة السمعة". ^{[ 4 ]} أدى استياء بيغن من نتائج الانتخابات التشريعية الإسرائيلية عام 1951 ، التي خسر فيها حيروت ستة من مقاعده الـ 14، إلى استقالته من زعامة حيروت في أغسطس/آب 1951، وتعيين أرييه بن إليعازر خلفًا له. على الرغم من إرساله خطاب استقالته إلى الحزب وسفره إلى أوروبا، صوّت المجلس الوطني للحزب على تعيين بن إليعازر نائبًا للرئيس ومنح بيغن إجازة لمدة ستة أشهر ، مع إعادة انتخابه رئيسًا للحزب. لم يعد بيغن إلى الحياة العامة حتى يناير 1952، وقد دفعه إلى ذلك الجدل المتزايد حول اتفاقية التعويضات بين إسرائيل وجمهورية ألمانيا الاتحادية ، وكذلك دخول بن إليعازر إلى المستشفى بسبب نوبة قلبية خطيرة في ديسمبر 1951. ^{[ 40 ]}

بين عامي 1948 و1977، في عهد بيغن، شكّل حزب حيروت والتحالفات التي شكّلها ( غاهال عام 1965 والليكود عام 1973) المعارضة الرئيسية لحزب ماباي المهيمن ، ولاحقًا لتحالف التحالف (الذي كان نواة حزب العمل الحالي ) في الكنيست . تبنّى حيروت أجندة قومية راديكالية ملتزمة بفكرة إسرائيل الكبرى، التي كانت تشمل الأردن في الغالب . ^{[ 41 ]} خلال تلك السنوات، جُرّد بيغن من شرعيته بشكل ممنهج من قبل الحزب الحاكم، وكثيرًا ما كان بن غوريون يسخر منه شخصيًا ، رافضًا التحدث إليه أو حتى ذكر اسمه. اشتهر بن غوريون بعبارة "بدون حيروت وماكي " (كان ماكي الحزب الشيوعي )، في إشارة إلى رفضه النظر في إمكانية تشكيل ائتلاف بينهما، ما دفع فعليًا كلا الحزبين وناخبيهما إلى ما وراء حدود التوافق السياسي.

كان العداء الشخصي بين بن غوريون وبيغن، والذي يعود إلى الخلافات التي أعقبت قضية ألتالينا ، أساسًا للانقسام السياسي بين حزبي ماباي وحيروت. كان بيغن ناقدًا لاذعًا لحزب ماباي، متهمًا إياه بالبلشفية القسرية والفساد المؤسسي المتجذر . واستنادًا إلى تدريبه كمحامٍ في بولندا، فضّل ارتداء البدلة الرسمية وربطة العنق، وإظهار سلوك جادٍّ كالمشرّعين، على حساب العفوية الاشتراكية لحزب ماباي، كوسيلة لإبراز اختلافاتهم.

دارت إحدى أشد المواجهات بين بيغن وبن غوريون حول اتفاقية التعويضات بين إسرائيل وألمانيا الغربية ، الموقعة عام ١٩٥٢. عارض بيغن الاتفاقية بشدة، مدعيًا أنها بمثابة عفو عن جرائم النازيين ضد الشعب اليهودي. ^{[ ٤٢ ]} وبينما كانت الاتفاقية قيد المناقشة في الكنيست في يناير ١٩٥٢، قاد بيغن مظاهرة في القدس حضرها نحو ١٥ ألف شخص، وألقى خطابًا حماسيًا ومؤثرًا هاجم فيه الحكومة ودعا إلى إسقاطها بالقوة. وفي إشارة إلى قضية ألتالينا، قال بيغن: "عندما أطلقتم عليّ النار بالمدفع، أمرتكم: 'لا!' واليوم سأأمركم: 'نعم!'" ^{[ ٤٣ ]} وبتحريض من خطابه، سار الحشد نحو الكنيست (الذي كان آنذاك في مبنى فرومين في شارع الملك جورج) ورشقوا النوافذ بالحجارة، كما رشقوا الشرطة التي تدخلت. بعد خمس ساعات من أعمال الشغب، تمكنت الشرطة من قمعها باستخدام خراطيم المياه والغاز المسيل للدموع. أُلقي القبض على المئات، بينما أُصيب نحو 200 من مثيري الشغب، و140 من ضباط الشرطة، والعديد من أعضاء الكنيست. حمّل كثيرون بيغن المسؤولية الشخصية عن العنف، ونتيجة لذلك مُنع من دخول الكنيست لعدة أشهر. لاقى سلوكه إدانة شديدة في الخطاب العام السائد، مما عزز صورته كمثير للفتن. كان غضب المعارضة التحريفية شديدًا؛ ففي مارس/آذار 1952، خلال مفاوضات التعويضات الجارية، تم اعتراض طرد مفخخ مُرسل إلى كونراد أديناور ، مستشار ألمانيا الغربية آنذاك ، في مكتب بريد ألماني. أثناء محاولة تفكيكه، انفجرت القنبلة، مما أسفر عن مقتل أحد خبراء المتفجرات وإصابة اثنين آخرين. أُلقي القبض لاحقًا في باريس على خمسة إسرائيليين، جميعهم أعضاء سابقون في منظمة الإرجون، لتورطهم في المؤامرة. قرر المستشار أديناور إبقاء تورط أعضاء حزب المعارضة الإسرائيلي في المؤامرة سرًا، متجنبًا بذلك إحراج إسرائيل ورد فعل عنيف محتمل. تم تسليم المتآمرين الخمسة من منظمة الإرجون لاحقًا من فرنسا وألمانيا، دون توجيه أي تهمة إليهم، وأُعيدوا إلى إسرائيل. بعد أربعين عامًا من محاولة الاغتيال، ورد اسم بيغن كمنظم لمحاولة الاغتيال في مذكرات كتبها أحد المتآمرين، إلياسر سوديت. ^[⁴⁴^]^[⁴⁵^]^[⁴⁶^]^[⁴⁷^]

لقد لاقت بلاغة بيغن الحماسية، المليئة بالعاطفة واستحضارات المحرقة، استحسان الكثيرين، لكن اعتبرها آخرون تحريضية وشعبوية .

حكومة الوحدة الوطنية

في السنوات اللاحقة، فشل بيغن في اكتساب زخم انتخابي، وظل حزب حيروت متأخرًا كثيرًا عن حزب العمل بـ17 مقعدًا فقط حتى عام 1961. في الانتخابات التشريعية الإسرائيلية عام 1965 ، اتحد حيروت مع الحزب الليبرالي لتشكيل كتلة غاهال بقيادة بيغن، لكن هذا الاندماج دفع العديد من أعضاء الكنيست الليبراليين إلى الانقسام وتشكيل الليبراليين المستقلين ، وفشلت غاهال في الحصول على مقاعد في الانتخابات، أو تعويض المقاعد التي خسرتها نتيجة انشقاق الليبراليين المستقلين. في عام 1966، خلال مؤتمر حزب حيروت، واجه بيغن تحديًا من الشاب إيهود أولمرت . إلا أن كتلة المعارضة داخل حيروت شعرت بأن موقع بيغن القيادي كان قويًا جدًا بحيث لا يمكن تحديه مباشرة، فركزت على السيطرة على تنظيم الحزب. وحققت انتصارات ساحقة في جميع التصويتات المتعلقة بتشكيل مؤسسات الحزب. رد بيغن على هذه التحديات بإعلانه تقاعده من رئاسة الحزب، واقترح أيضًا استقالته من مقعده في الكنيست. حشدت خطوة بيغن المندوبين لدعمه، لكن مؤتمر الحزب انتهى دون انتخاب رئيس جديد. سيظل المنصب شاغرًا لمدة ثمانية أشهر. وبلغت المعارضة الداخلية لقيادة بيغن ذروتها بعد شهر من المؤتمر، عندما نشر حاييم أمستردام، مساعد أحد قادة المعارضة، شموئيل تامير ، هجومًا لاذعًا على بيغن في صحيفة هآرتس ؛ ^{[ 48 ]} مما أدى إلى تعليق عضوية تامير في الحزب. ^{[ 49 ]} ثم أسس قادة المعارضة حزبًا جديدًا في الكنيست، هو حزب الوسط الحر ، بعد خسارة حزب حيروت ثلاثة مقاعد. عقب هذا التمرد، تراجع بيغن عن قراره بالتقاعد وعاد رئيسًا للحزب في فبراير 1967. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

في اليوم الذي اندلعت فيه حرب الأيام الستة في يونيو/حزيران 1967، انضم غاهال إلى حكومة الوحدة الوطنية برئاسة رئيس الوزراء ليفي إشكول من حزب التحالف، مما أدى إلى تولي بيغن منصبًا وزاريًا لأول مرة، كوزير بلا حقيبة وزارية . وانضم رافي أيضًا إلى حكومة الوحدة في ذلك الوقت، وتولى موشيه دايان منصب وزير الدفاع. استمر ترتيب غاهال حتى أغسطس/آب 1970، عندما استقال بيغن وغاهال من الحكومة التي كانت ترأسها آنذاك غولدا مائير بسبب خلافات حول خطة روجرز ووقف إطلاق النار "الساري" مع مصر على طول قناة السويس. ^{[ 53 ]} وتشير مصادر أخرى، من بينها ويليام ب. كواندت ، إلى أن حزب العمل، بقبوله رسميًا قرار الأمم المتحدة رقم 242 في منتصف عام 1970، كان قد قبل "السلام مقابل الانسحاب" على جميع الجبهات، ولهذا السبب غادر بيغن حكومة الوحدة. وفي 5 أغسطس/آب، أوضح بيغن أمام الكنيست سبب استقالته من الحكومة. وقال: "بالنسبة لنا، ما معنى عبارة "الانسحاب من الأراضي التي تديرها إسرائيل منذ عام 1967" سوى يهودا والسامرة؟ ليس كل الأراضي، ولكن بحسب الرأي العام، معظمها." ^{[ 54 ]}

رئاسة حزب الليكود

في عام 1973، وافق بيغن على خطة أرييل شارون لتشكيل كتلة أكبر من أحزاب المعارضة، تضم حزب غاهال، والمركز الحر ، وجماعات أصغر أخرى. ونجحوا في تشكيل تحالف هشّ يُعرف باسم الليكود ("التوحيد"). وفي الانتخابات التي أُجريت في وقت لاحق من ذلك العام، بعد شهرين من حرب أكتوبر ، فاز الليكود بحصة كبيرة من الأصوات، إلا أنه بقي في صفوف المعارضة بـ39 مقعدًا.

إلا أن تداعيات حرب أكتوبر شهدت استياءً شعبيًا متزايدًا من التحالف. فقد أدت أصوات الانتقادات الموجهة إلى سوء إدارة الحكومة للحرب إلى تنامي السخط الشعبي. وباعتباره نقيضًا للروح الاشتراكية للتحالف، استقطب بيغن العديد من الإسرائيليين المزراحيين ، ومعظمهم من اللاجئين اليهود من الجيلين الأول والثاني من الدول العربية ، الذين شعروا بأنهم يُعاملون باستمرار من قبل المؤسسة كمواطنين من الدرجة الثانية. وتناقض احتضانه العلني لليهودية تناقضًا صارخًا مع علمانية التحالف، الأمر الذي نفّر الناخبين المزراحيين وجذب الكثير منهم لدعم بيغن، ليصبحوا قاعدته السياسية المتنامية. وفي الفترة ما بين عامي 1974 و1977، عانت حكومة إسحاق رابين من عدم الاستقرار بسبب الصراعات الداخلية في حزب العمل (رابين وشيمون بيريز ) وانحراف الحزب الديني القومي نحو اليمين، فضلًا عن فضائح فساد عديدة. كل هذه العوامل أضعفت معسكر العمل وسمحت لبيغن في نهاية المطاف بالسيطرة على المشهد السياسي الإسرائيلي.

في عام 1977، أعلن بيغن أنه " لا توجد سيادة إلا إسرائيلية بين البحر الأبيض المتوسط ونهر الأردن ". ^{[ 55 ]}

رئيس وزراء إسرائيل

الفوز الانتخابي عام 1977

في 17 مايو/أيار 1977، حقق حزب الليكود، بقيادة بيغن، فوزًا ساحقًا في انتخابات الكنيست ، ليصبح أكبر حزب فيها . عُرفت هذه الانتخابات شعبيًا باسم " المهاباخ " (الانقلاب)، وكان لنتائجها تداعيات هائلة، إذ للمرة الأولى في تاريخ إسرائيل، تمكن حزب آخر غير حزب التحالف/ماباي من تشكيل حكومة، منهيًا بذلك هيمنة اليسار المطلقة على السياسة الإسرائيلية. مثّل فوز الليكود إعادة هيكلة جذرية للمجتمع الإسرائيلي، حيث استُبدلت النخبة الاشتراكية الأشكنازية المؤسسة بائتلاف يُمثل المجتمعات المزراحية واليهودية الدينية المهمشة، مُروجًا لأجندة محافظة اجتماعيًا وليبرالية اقتصاديًا .

ركزت حملة الليكود الانتخابية على شخصية بيغن. فبعد أن شيّعه التحالف ووصفه بالشمولي والمتطرف، لاقت صورته الذاتية كقائد متواضع وتقي صدىً لدى الكثيرين ممن شعروا بتخلي أيديولوجية الحزب الحاكم عنهم. وفي الأحياء الحضرية ذات الأغلبية المزراحية من الطبقة العاملة والبلدات الطرفية، حقق الليكود أغلبية ساحقة، بينما دفع استياء الناخبين من فساد التحالف العديد من ناخبي الطبقتين المتوسطة والعليا إلى دعم حركة التغيير الديمقراطية الوسطية (داش) التي تأسست حديثًا برئاسة يغائيل يادين . فازت داش بـ 15 مقعدًا من أصل 120، على حساب التحالف إلى حد كبير، الذي كان يقوده شيمون بيريز والذي تقلصت مقاعده من 51 إلى 32 مقعدًا. وإدراكًا منه لأهمية هذا الإنجاز ، وبأسلوبه الدرامي المعهود، استشهد بيغن في خطابه تلك الليلة في مقر الليكود بخطاب جيتيسبيرغ والتوراة ، مشيرًا إلى فوزه باعتباره "نقطة تحول في تاريخ الشعب اليهودي".

رغم حصول حزب الليكود على 43 مقعدًا، إلا أنه كان لا يزال بحاجة إلى دعم أحزاب أخرى لتحقيق أغلبية برلمانية تمكنه من تشكيل حكومة في ظل نظام التمثيل النسبي في البرلمان الإسرائيلي . وبالرغم من قدرته على تشكيل ائتلاف ضيق مع أحزاب يهودية دينية وأحزاب أرثوذكسية متشددة أصغر حجمًا ، سعى بيغن أيضًا إلى الحصول على دعم عناصر الوسط في الكنيست لتعزيز شرعية حكومته لدى الرأي العام. وفي خطوة أثارت جدلًا واسعًا، عرض حقيبة الخارجية على موشيه دايان ، رئيس الأركان السابق ووزير الدفاع ، وهو سياسي بارز في حركة التحالف، مرتبط بالنظام القديم. وانضم داش إلى حكومته بعد عدة أشهر، مما منحها دعمًا واسعًا من نحو ثلثي أعضاء الكنيست. وفي الوقت نفسه، عمل يهودا أفنير ، مستشار رئيس الوزراء، كاتبًا لخطابات بيغن.

في 19 يونيو/حزيران 1977، وقّع حزب الليكود اتفاقية ائتلاف مع الحزب الديني الوطني (الذي كان يشغل اثني عشر مقعدًا) وحزب أغودات يسرائيل . وبدون أي انشقاقات، شكّل ائتلاف الليكود مع هذين الحزبين أضيق أغلبية ممكنة في الكنيست بكامل أعضائه (61 مقعدًا). ^{[ 56 ]} وبعد ثماني ساعات من النقاش، تمت الموافقة رسميًا على حكومة بيغن في تصويت الكنيست في 21 يونيو/حزيران 1977، ليصبح بذلك رئيسًا جديدًا لوزراء إسرائيل . ^{[ 57 ]}

السياسات الاجتماعية والاقتصادية

أشرف بيغن، بصفته رئيسًا للوزراء، على العديد من الإصلاحات في المجال الداخلي. فقد أُلغيت رسوم التعليم الثانوي، ووُسّع نطاق التعليم الإلزامي ليشمل الصف العاشر، ^{[ 58 ]} كما أُدخلت برامج اجتماعية جديدة، مثل التأمين على الرعاية طويلة الأجل ^{، [ 59 ]} ونظام دعم الدخل القومي. ^{[ 60 ]} ورُفع الحظر المفروض على التلفزيون الملون، والذي كان يهدف إلى تعزيز المساواة الاجتماعية، وخُفّض الحد الأدنى لسن الحصول على رخصة القيادة إلى 17 عامًا. ^{[ 61 ]}

سعت السياسات الاقتصادية لبيغن إلى تحرير الاقتصاد الاشتراكي الإسرائيلي نحو نهج أكثر حرية، وعيّن سيمحا إرليخ وزيرًا للمالية. وكشف إرليخ عن سياسة اقتصادية جديدة عُرفت باسم "التحول الاقتصادي". وبموجب هذه الخطة، أصبح سعر الصرف يُحدد من الآن فصاعدًا بقوى السوق بدلًا من الحكومة، وأُلغيت الإعانات عن العديد من المنتجات الاستهلاكية، وخُففت ضوابط الصرف الأجنبي ، ورُفعت ضريبة القيمة المضافة بينما أُلغيت ضريبة السفر، وخُفضت الرسوم الجمركية لتشجيع استيراد المزيد من المنتجات. وقد حققت الخطة بعض التحسن؛ إذ بدأت المنتجات المستوردة الرخيصة وعالية الجودة تملأ رفوف المتاجر، واستفاد قطاع الأعمال بشكل كبير، وسجل سوق الأسهم ارتفاعًا في أسعار الأسهم. ومع ذلك، لم يُحسّن البرنامج حياة الشعب الإسرائيلي كما كان يأمل بيغن. فقد أدى الجمع بين زيادة ضريبة القيمة المضافة، وإنهاء الإعانات، وارتفاع سعر صرف الدولار الأمريكي إلى موجة من التضخم وارتفاع الأسعار. وعلى وجه الخصوص، فإن عدم خفض الإنفاق الحكومي بشكل كبير بالتزامن مع برنامج التحرير أدى إلى موجة تضخم هائلة. في 17 يوليو/تموز 1978، اجتمع مجلس الوزراء الإسرائيلي لمناقشة ارتفاع التضخم، لكن بيغن، مصرحًا بأنه "لا يمكن إدارة الاقتصاد من فوق رؤوس ربات البيوت"، أوقف جميع المقترحات. وفي النهاية، قررت الحكومة عدم اتخاذ أي إجراءات وترك التضخم يأخذ مجراه. لم يستوعب بيغن ووزراؤه الآخرون المعنى الكامل لخطة التحرير الاقتصادي. ونتيجة لذلك، عرقل محاولات إرليخ لخفض الإنفاق الحكومي وخطط الحكومة لخصخصة مؤسسات القطاع العام خشية الإضرار بالفئات الأضعف في المجتمع، ولم يسمح بخصخصة سوى ثماني عشرة شركة حكومية خلال فترة ولايته التي امتدت ست سنوات. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} في عام 1983، قبيل استقالة بيغن بفترة وجيزة، ضربت أزمة مالية كبرى إسرائيل بعد انهيار أسهم أكبر أربعة بنوك في البلاد وتأميمها لاحقًا من قبل الدولة. استمر التضخم في الارتفاع بوتيرة متسارعة بعد انتهاء ولاية بيغن، ولم يُسيطر عليه إلا بعد تطبيق خطة الاستقرار الاقتصادي الإسرائيلية لعام 1985 ، والتي تضمنت، من بين أمور أخرى ، تقليص الإنفاق الحكومي بشكل كبير. وقد أدت سنوات التضخم الجامح إلى إضعاف النفوذ الاقتصادي لاتحاد الهستدروت العمالي القوي والكيبوتسات ، مما ساهم في دعم توجه إسرائيل نحو اقتصاد السوق الحر. ^[⁶¹^]

يُنسب إلى حكومة بيغن الفضل في إطلاق اتجاه من شأنه أن يدفع إسرائيل نحو اقتصاد رأسمالي يشهد صعود ثقافة استهلاكية وسعي وراء الثروة ومستويات معيشية أعلى، ليحل محل ثقافة كانت تحتقر الرأسمالية وتُقدّر القيود الاجتماعية والحكومية لفرض المساواة. ^{[ 61 ]}

أما فيما يتعلق بالعدالة الاجتماعية، فإن إرث حكومة بيغن كان محل شك. ففي عام 1980، قدّر معهد الضمان الاجتماعي الحكومي أن عدد المواليد الذين يعيشون في فقر قد تضاعف بين عامي 1977 و1980، بينما ارتفع عدد الأسر التي تضم من أربعة إلى خمسة أطفال تحت خط الفقر بنسبة 300%. كما ارتفع عدد الأسر التي تضم أكثر من خمسة أطفال تحت خط الفقر بنسبة 400%، في حين أشارت تقديرات فقر الأطفال إلى أن نسبة الأطفال الذين يعيشون تحت خط الفقر قد ارتفعت من 3.8% إلى 8.4% بين عامي 1977 و1981، ^{[ 63 ]} في حين قدّر مسؤولون في المعهد الوطني للتأمين أن معدل الفقر قد تضاعف خلال السنوات الخمس التي قضاها بيغن في منصبه. ^{[ 64 ]}

اتفاقيات كامب ديفيد

في عام ١٩٧٨، وصل بيغن، برفقة وزير الخارجية موشيه دايان ووزير الدفاع عيزر وايزمان ، إلى واشنطن وكامب ديفيد للتفاوض على اتفاقيات كامب ديفيد ، التي أفضت إلى معاهدة السلام المصرية الإسرائيلية عام ١٩٧٩ مع الرئيس المصري أنور السادات . وقبل توجهه إلى واشنطن للقاء الرئيس كارتر، زار بيغن الحاخام مناحيم شنيرسون طلبًا لمشورته. ^{[ ٦٥ ]} وبموجب بنود المعاهدة، التي توسط فيها الرئيس الأمريكي جيمي كارتر ، كان من المقرر أن تسلم إسرائيل شبه جزيرة سيناء بأكملها إلى مصر. شكلت معاهدة السلام مع مصر لحظة فارقة في تاريخ الشرق الأوسط، إذ كانت المرة الأولى التي تعترف فيها دولة عربية بشرعية إسرائيل، بينما قبلت إسرائيل فعليًا مبدأ الأرض مقابل السلام كخطة لحل الصراع العربي الإسرائيلي . ونظرًا لمكانة مصر البارزة في العالم العربي ، ولا سيما كونها العدو الأكبر والأقوى لإسرائيل، فقد كان للمعاهدة تداعيات استراتيجية وجيوسياسية بعيدة المدى.

بين عشية وضحاها، تحولت صورة بيغن العامة من كونه قومياً متطرفاً غير مسؤول إلى صورة رجل دولة ذي مكانة تاريخية. وقد تعززت هذه الصورة بالاعتراف الدولي الذي توج بمنحه، إلى جانب السادات، جائزة نوبل للسلام عام 1978.

مع ذلك، وبينما رسّخ بيغن مكانته كزعيم ذي شعبية واسعة، قوبلت معاهدة السلام مع مصر بانتقادات حادة داخل حزبه الليكود. فقد وجد أتباعه المخلصون صعوبة في التوفيق بين تاريخ بيغن كمروج متحمس لمشروع إسرائيل الكبرى وبين استعداده للتخلي عن الأراضي المحتلة. واعتُبرت الموافقة على إزالة المستوطنات الإسرائيلية من سيناء خروجًا واضحًا عن أيديولوجية الليكود التحريفية . واعترض العديد من أعضاء الليكود البارزين، وعلى رأسهم إسحاق شامير ، على المعاهدة وامتنعوا عن التصويت عليها عندما تم التصديق عليها بأغلبية ساحقة في الكنيست، وهو ما تحقق بفضل دعم المعارضة. قررت مجموعة صغيرة من المتشددين داخل حزب الليكود، المرتبطين بحركة غوش إيمونيم الاستيطانية اليهودية، الانشقاق وتشكيل حزب تحيا عام 1979. وقادوا حركة وقف الانسحاب من سيناء ، واشتبكوا بعنف مع جنود جيش الدفاع الإسرائيلي خلال عملية الإخلاء القسري لمستوطنة ياميت في أبريل 1982. وعلى الرغم من المشاهد المؤلمة في ياميت، لم يتضاءل الدعم السياسي للمعاهدة، وتم تسليم سيناء إلى مصر عام 1982.

كان بيغن أقل حزمًا في تنفيذ بند اتفاقية كامب ديفيد الذي يدعو إلى الحكم الذاتي الفلسطيني في الضفة الغربية وقطاع غزة . عيّن وزير الزراعة أرييل شارون لتنفيذ توسع كبير في المستوطنات اليهودية في الأراضي المحتلة ، وهي سياسة تهدف إلى جعل أي تنازلات إقليمية مستقبلية في هذه المناطق مستحيلة عمليًا. أعاد بيغن توجيه استراتيجية الاستيطان الإسرائيلية من توطين المناطق الطرفية وفقًا لخطة ألون ، إلى بناء مستوطنات يهودية في مناطق ذات أهمية تاريخية ودينية. عندما أُنشئت مستوطنة إيلون موريه على مشارف نابلس عام 1979، بعد سنوات من حملات غوش إيمونيم، صرّح بيغن بأن "هناك المزيد من مستوطنات إيلون موريه قادمة". خلال فترة ولايته، بُنيت عشرات المستوطنات الجديدة، وتضاعف عدد السكان اليهود في الضفة الغربية وقطاع غزة أكثر من أربع مرات.

قصف مفاعل نووي عراقي

أخذ بيغن تهديدات صدام حسين المعادية للصهيونية على محمل الجد ، ولذلك استهدف العراق الذي كان يبني مفاعلاً نووياً يُدعى أوسيراك أو تموز 1 بمساعدة فرنسية وإيطالية . وعندما تولى بيغن منصبه، تم تكثيف الاستعدادات. وأذن بيغن ببناء نموذج بالحجم الطبيعي للمفاعل العراقي ليتدرب الطيارون الإسرائيليون على قصفه. ^[⁶⁶^] حاولت إسرائيل التفاوض مع فرنسا وإيطاليا لقطع المساعدات، ومع الولايات المتحدة للحصول على ضمانات بوقف البرنامج. لكن المفاوضات باءت بالفشل. ورأى بيغن أن الخيار الدبلوماسي غير مجدٍ، وخشي من أن يؤدي إطالة أمد الهجوم إلى عجزٍ قاتل عن الرد على التهديد المُتصوَّر.

كان قرار الهجوم محل جدل حاد داخل حكومة بيغن. ^{[ 67 ]} ومع ذلك، في أكتوبر/تشرين الأول 1980، أبلغ الموساد بيغن بأن المفاعل سيكون جاهزًا للتشغيل بحلول يونيو/حزيران 1981. وقد عززت صور الاستطلاع التي قدمتها الولايات المتحدة هذا التقييم، وصوّت مجلس الوزراء الإسرائيلي بالموافقة على الهجوم. ^{[ 68 ]} في يونيو/حزيران 1981، أمر بيغن بتدمير المفاعل. وفي 7 يونيو/حزيران 1981، دمر سلاح الجو الإسرائيلي المفاعل في عملية ناجحة بعيدة المدى أُطلق عليها اسم عملية أوبرا . ^{[ 69 ]} بعد ذلك بوقت قصير، شرحت الحكومة وبيغن ما عُرف لاحقًا باسم مبدأ بيغن : "لن نسمح بأي حال من الأحوال لأي عدو بتطوير أسلحة دمار شامل ضد شعب إسرائيل". صرّح بيغن صراحةً بأن الضربة لم تكن حالة شاذة، بل وصفها بأنها "سابقة لكل حكومة مستقبلية في إسرائيل"؛ ولا تزال هذه القاعدة جزءًا من سياسة التخطيط الأمني الإسرائيلية. ^{[ 70 ]} أدانت العديد من الحكومات الأجنبية، بما فيها الولايات المتحدة، العملية، وأصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالإجماع القرار 487 الذي يدينها. كما انتقدتها المعارضة اليسارية الإسرائيلية في ذلك الوقت، ولكن بشكل رئيسي بسبب توقيتها بالنسبة للانتخابات المحلية التي جرت بعد ثلاثة أسابيع فقط، والتي فاز فيها حزب الليكود بولاية ثانية. ^{[ 71 ]} ضمت الحكومة الجديدة مرتفعات الجولان ومنعت الخطوط الجوية الوطنية من تسيير رحلاتها يوم السبت (شبات) . ^{[ 72 ]}

غزو لبنان

في السادس من يونيو/حزيران عام ١٩٨٢، أذنت حكومة بيغن لجيش الدفاع الإسرائيلي بغزو لبنان ، ردًا على محاولة اغتيال السفير الإسرائيلي لدى المملكة المتحدة، شلومو أرغوف . كان الهدف من عملية "سلام الجليل" إخراج منظمة التحرير الفلسطينية من نطاق صواريخ الحدود الشمالية لإسرائيل. كان بيغن يأمل في تدخل إسرائيلي قصير ومحدود يُدمر البنية التحتية السياسية والعسكرية لمنظمة التحرير الفلسطينية في جنوب لبنان، ما يُعيد تشكيل ميزان القوى اللبناني لصالح الميليشيات المسيحية المتحالفة مع إسرائيل. مع ذلك، سرعان ما تصاعد القتال إلى حرب مع الميليشيات الفلسطينية واللبنانية، فضلًا عن الجيش السوري، وتقدم جيش الدفاع الإسرائيلي حتى بيروت ، متجاوزًا بكثير الحد الأقصى البالغ ٤٠ كيلومترًا الذي أذنت به الحكومة في البداية. نجحت القوات الإسرائيلية في طرد منظمة التحرير الفلسطينية من لبنان وإجبار قيادتها على الانتقال إلى تونس، لكن الحرب فشلت في نهاية المطاف في تحقيق أهدافها السياسية المتمثلة في تأمين الحدود الشمالية لإسرائيل وإرساء الاستقرار في لبنان. وصف بيغن الغزو بأنه عمل حتمي للبقاء، وكثيرًا ما شبّه ياسر عرفات بهتلر .

مذبحة صبرا وشاتيلا

بلغ السخط الشعبي ذروته في سبتمبر/أيلول 1982، عقب مجزرة صبرا وشاتيلا . احتشد مئات الآلاف في تل أبيب في واحدة من أكبر المظاهرات الشعبية في تاريخ إسرائيل. أصدرت لجنة كاهان ، المُشكّلة للتحقيق في الأحداث، تقريرها في 9 فبراير/شباط 1983، وخلصت إلى أن الحكومة مسؤولة بشكل غير مباشر عن المجزرة، لكن وزير الدفاع أرييل شارون "يتحمل المسؤولية الشخصية". أوصت اللجنة بإقالة شارون من منصبه ومنعه من تولي أي حكومة إسرائيلية مستقبلية. في البداية، حاول شارون البقاء في منصبه، لكن بيغن رفض إقالته. إلا أن شارون استقال من منصبه كوزير للدفاع بعد مقتل إميل غرونزفايغ ، الذي قُتل بقنبلة يدوية أُلقيت على حشد من المتظاهرين أثناء مغادرتهم مسيرة نظمتها حركة "السلام الآن" ، ما أسفر أيضاً عن إصابة عشرة آخرين، بينهم نجل وزير في الحكومة الإسرائيلية. بقي شارون في الحكومة كوزير بلا حقيبة وزارية. وازداد الضغط الشعبي على بيغن للاستقالة. ^{[ 73 ]}

أثار ظهور بيغن مرتبكًا على شاشة التلفزيون الوطني أثناء زيارته لموقع معركة بوفورت مخاوف من تضليله بشأن سير الحرب. فعندما سأل شارون عما إذا كان مقاتلو منظمة التحرير الفلسطينية يمتلكون "رشاشات"، بدا بيغن منفصلًا عن طبيعة وحجم الحملة العسكرية التي أذن بها. بعد ما يقرب من عقد من الزمان، نشر الصحفي عوزي بنزيمان، مراسل صحيفة هآرتس، سلسلة مقالات يتهم فيها شارون بتعمد خداع بيغن بشأن الأهداف الأولية للعملية، ومواصلة تضليله مع تقدم الحرب. رفع شارون دعوى تشهير ضد كل من الصحيفة وبنزيمان عام 1991. استمرت المحاكمة 11 عامًا، وكان من أبرز أحداثها شهادة بيني، نجل بيغن ، لصالح المدعى عليهم. خسر شارون القضية. ^[⁷⁴^]

زعم الصحفي الأرجنتيني هيرنان دوبري أن بيغن أمر خلال هذه الفترة أيضاً بنقل أسلحة جواً إلى الأرجنتين خلال حرب الفوكلاند ، لأنه كان لا يزال يكره البريطانيين بعد عقود من قتالهم في الأربعينيات، وأراد الانتقام لإعدام صديقه دوف غرونر . ^{[ 75 ]}

استقالة

بعد وفاة زوجة بيغن، أليزا، في نوفمبر/تشرين الثاني 1982 أثناء وجوده في زيارة رسمية إلى واشنطن العاصمة، دخل في حالة اكتئاب حاد. ^{[ 76 ]} كما شعر بيغن بخيبة أمل من الحرب في لبنان، إذ كان يأمل في توقيع معاهدة سلام مع حكومة الرئيس بشير الجميل ، الذي اغتيل. ^{[ 77 ]} وبدلاً من ذلك، تزايدت الخسائر الإسرائيلية، ونظم المتظاهرون أمام مكتبه وقفة احتجاجية مستمرة حاملين لافتة تُظهر عدد الجنود الإسرائيليين الذين قُتلوا في لبنان، والتي كانت تُحدّث باستمرار. واستمر بيغن في معاناته من اعتلال صحته ودخوله المستشفى بين الحين والآخر، وهي مشاكل عانى منها لسنوات. في أكتوبر/تشرين الأول 1983، استقال، قائلاً لزملائه: "لا أستطيع الاستمرار أكثر من ذلك"، وسلم زمام الأمور في منصب رئيس الوزراء إلى رفيقه القديم في السلاح، إسحاق شامير ، الذي كان قائد مقاومة ليحي ضد البريطانيين. ^{[ 78 ]}

ثلاثي

استخدم بيغن، في أول لقاء له مع الرئيس كارتر، كلمة "ثلاثي" لوصف كيف قُتل ثلث اليهود في العالم خلال المحرقة . ^{[ 79 ]} وعندما سأل كارتر: "ما هذه الكلمة يا سيادة رئيس الوزراء؟" قارنها بيغن بمصطلح "الإبادة" في الجيش الروماني، ثم أضاف: "واحد من كل ثلاثة - ثلاثي!" ^{[ 80 ]}

أوضح بيغن لاحقًا: "عندما أستخدم كلمة "الإبادة الثلاثية"، فأنا أعني أننا لا نقبل مصطلح "الإبادة" المعروف". ^{[ 81 ]} وأكد آفي فايس : "لكن المحرقة مختلفة"، وأشار إلى أنه "كما قال مناحيم بيغن ذات مرة، خلال المحرقة لم يُباد شعبنا، بل " أُبيد ثلاثيًا " - لم يكن واحدًا من كل عشرة، بل واحد من كل ثلاثة قُتل". ^{[ 82 ]}

التقاعد والعزلة

بعد ذلك، تقاعد بيغن إلى شقة مطلة على غابة القدس ، وقضى بقية حياته في عزلة. ووفقًا لعالم النفس الإسرائيلي عوفر غروسبارد ، فقد كان يعاني من الاكتئاب السريري. ^{[ 83 ]} نادرًا ما كان يغادر شقته، وكان يغادرها عادةً لزيارة قبر زوجته لتلاوة صلاة الكاديش التقليدية على روحها. كان أبناؤه وسكرتيره الشخصي يحيئيل كاديشاي يراقبون عزلته، وكانوا يتابعون جميع طلبات الاجتماعات الرسمية. لم يكن بيغن يلتقي بأحد تقريبًا سوى أصدقائه المقربين أو أفراد عائلته. بعد عام، غيّر رقم هاتفه بسبب كثرة اتصالات الصحفيين به. كانت ابنته ليا ومدبرة منزله تعتنيان به. ووفقًا لكاديشاي، كان بيغن يقضي معظم أيامه في القراءة ومشاهدة الأفلام، وكان يبدأ وينهي كتابًا كل يوم تقريبًا. كما كان يتابع الأحداث العالمية من خلال استمراره في عادته التي لازمته طوال حياته، وهي الاستماع إلى إذاعة بي بي سي كل صباح، والتي بدأها خلال فترة نشاطه السري، بالإضافة إلى اشتراكه في عدة صحف. احتفظ بيغن ببعض النفوذ في حزب الليكود، والذي استخدمه للتأثير عليه من وراء الكواليس. ^[⁸⁴^]^[⁸⁵^]^[⁸⁶^]

أُصيب بكسر في الورك إثر سقوطه عام ١٩٩٠، وخضع لعملية جراحية في مركز شعاري تسيديك الطبي . بعد ذلك، أوصى الأطباء بنقله إلى مستشفى إيخيلوف التابع لمركز سوراسكي الطبي في تل أبيب لإعادة التأهيل. غادر المستشفى في مارس ١٩٩١، وانتقل لاحقًا إلى شقة في حي أفيكا بتل أبيب. ساهمت إقامته في المستشفى وانتقاله الدائم إلى تل أبيب في تحسين صحته وحالته النفسية بشكل كبير، وخفّت عزلته نوعًا ما. أجرى مقابلة هاتفية عشية عيد الفصح عام ١٩٩١، ضمن بث تلفزيوني بمناسبة مرور خمسين عامًا على وفاة زئيف جابوتنسكي. كما أجرى مقابلة هاتفية أخرى في يوليو ١٩٩١، والتي كانت آخر مقابلة في حياته. ^{[ ٨٧ ]}

موت

في الثالث من مارس عام ١٩٩٢، تعرض بيغن لنوبة قلبية حادة في شقته، ونُقل على الفور إلى مستشفى إيخيلوف ، حيث أُدخل إلى وحدة العناية المركزة . وصل بيغن فاقدًا للوعي ومصابًا بشلل نصفي في الجانب الأيسر من جسده. تحسنت حالته قليلًا بعد العلاج، واستعاد وعيه بعد عشرين ساعة. وظل بيغن في حالة خطيرة طوال الأيام الستة التالية. وفي الخامس من مارس، زُرع له جهاز تنظيم ضربات القلب في صدره لتثبيت نبضات قلبه. ^{[ ٨٨ ]} كان بيغن ضعيفًا جدًا بحيث لم يستطع التغلب على آثار النوبة القلبية، وبدأت حالته بالتدهور السريع في التاسع من مارس حوالي الساعة ٣:١٥ صباحًا. حاول فريق طوارئ من الأطباء والممرضات إنعاش قلبه المتوقف. أُبلغ أبناؤه بحالته، فهرعوا إليه على الفور. توفي بيغن في الساعة ٣:٣٠ صباحًا، وأُعلن عن وفاته بعد ساعة ونصف. وقبل الساعة السادسة صباحًا بقليل، وصل حاخام المستشفى إلى جواره ليُصلي صلاة الكاديش . ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

أُقيمت جنازة بيغن في القدس بعد ظهر ذلك اليوم. حُمل نعشه مسافة أربعة كيلومترات من دار جنازات السنهدرية إلى جبل الزيتون في موكب جنائزي حضره آلاف الأشخاص. ^{[ 91 ]} وبناءً على وصيته، أُقيمت لبيغن مراسم دفن يهودية بسيطة بدلاً من جنازة رسمية، ودُفن في جبل الزيتون في المقبرة اليهودية هناك. كان قد طلب أن يُدفن هناك بدلاً من جبل هرتزل ، حيث يرقد معظم القادة الإسرائيليين، لأنه أراد أن يُدفن بجوار زوجته أليزا، وكذلك مئير فاينشتاين من منظمة إرجون وموشيه بارازاني من منظمة ليحي ، اللذين انتحرا معًا في السجن أثناء انتظارهما الإعدام على يد البريطانيين. ^{[ 92 ]} وقُدّر عدد المشيعين في الجنازة بنحو 75 ألف شخص. حضر الجنازة رئيس الوزراء إسحاق شامير ، والرئيس حاييم هرتسوغ ، وجميع وزراء الحكومة الموجودين في إسرائيل، وقضاة المحكمة العليا، وأعضاء الكنيست من معظم الأحزاب، وعدد من السفراء الأجانب. قام أعضاء سابقون في القيادة العليا لمنظمة الإرجون بدور حاملي النعش. ^{[ 93 ]}

لمحة عامة عن المناصب التي يشغلها

شغل بيغن منصب رئيس الوزراء ( رئيس حكومة إسرائيل ) من 21 يونيو 1977 حتى 10 أكتوبر 1983، وقاد الحكومة الثامنة عشرة خلال الكنيست التاسع والحكومة التاسعة عشرة خلال الجزء الأول من الكنيست العاشر .

كان بيغن عضواً في الكنيست من عام 1949 حتى استقالته عام 1983. وتولى بيغن زعامة المعارضة في الكنيست مرتين (وهو منصب غير رسمي وفخري آنذاك). تولى زعامة المعارضة الأولى من نوفمبر 1955 حتى يونيو 1967، خلال دورات الكنيست الثالثة والرابعة والخامسة ، والجزء الأول من الدورة السادسة ، خلال فترة رئاسة ديفيد بن غوريون الثانية للوزراء، وفترة رئاسة ليفي إشكول. ثم عاد لزعامة المعارضة من أغسطس 1970 حتى يونيو 1977، خلال الجزء الأخير من الدورة السابعة والدورة الثامنة بأكملها ، وهي الفترة التي تولت فيها غولدا مائير وإسحاق رابين منصب رئيس الوزراء.

كان بيغن الزعيم المؤسس لحزب حيروت، وشغل منصب زعيم الحزب حتى عام 1983. كما تم تعيينه زعيماً لائتلاف الليكود عند تأسيسه عام 1973، وشغل هذا المنصب أيضاً حتى عام 1983.

المناصب الوزارية

المناصب الوزارية
منصب وزاري	التعيين	رئيس الوزراء (رؤساء الوزراء)	الحكومة (الحكومات)	السلف	خليفة
وزير بلا حقيبة وزارية	5 يونيو 1967 - 10 مارس 1975	ليفي إشكول (حتى 26 فبراير 1969) يغال ألون (بالنيابة من 26 فبراير 1969 إلى 17 مارس 1969) غولدا مائير (من 17 مارس 1969)	13 ، 14 ، 15	غير متوفر	غير متوفر
وزير الاتصالات	21 يونيو 1977 - 24 أكتوبر 1977	مناحيم بيغن	18	أهارون أوزان	مئير أميت
وزير العدل	21 يونيو 1977 - 24 أكتوبر 1977	مناحيم بيغن	18	موشيه بارام	يسرائيل كاتز
وزير العمل والرعاية الاجتماعية	21 يونيو 1977 - 24 أكتوبر 1977	مناحيم بيغن	18	حاييم يوسف زادوك	شموئيل تامير
وزير النقل	21 يونيو 1977 - 24 أكتوبر 1977	مناحيم بيغن	18	جاد يعقوبي	مئير أميت
وزير الخارجية	23 أكتوبر 1979 - 10 مارس 1980	مناحيم بيغن	18	موشيه دايان	يتسحاق شامير
وزير الدفاع	28 مايو 1980 - 5 أغسطس 1981	مناحيم بيغن	18، 19	عيزر وايزمان	أرييل شارون
وزير الزراعة	19 يونيو 1983 - 10 أكتوبر 1983	مناحيم بيغن	19	سيمها إرليخ	بيسا جروبر

الأعمال المنشورة

الثورة ( ISBN) 978-0-8402-1370-9)
الليالي البيضاء: قصة سجين في روسيا ( ISBN) 978-0-06-010289-0)

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ Hebrew : מְנַחֵם בֵּגִין , romanized : Menaḥem Begin , pronounced [ menaˈχem ˈbeɡin ] ;البولندية:مناحيم بيغن(الوثائق البولندية، 1931-1937)؛ [ 1 ] [ 2 ] الروسية:Менаем Вольфович Бегин،بالحروف اللاتينية: مناخم فولفوفيتش بيغن .

مراجع

^ "تم نشر رسالة بريستسكي في أرشيف جواز السفر البولسي لمناحيما بيجينا" . Planetabelarus.by . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .
↑ "أسطورة بولندية عن مناحيم بيغن" . blogs.timesofisrael.com . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
↑ جون ج. ميرشايمر وستيفن م. والت، جماعة الضغط الإسرائيلية والسياسة الخارجية الأمريكية، ص 102 (فارار، ستراوس وجيرو 2007).
1 2 أورين، أمير (7 يوليو 2011). "وثائق بريطانية تكشف: رفض دخول بيغ إلى المملكة المتحدة في خمسينيات القرن العشرين" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015 .
↑ غويرتزمان، برنارد. "مسلحون مسيحيون متهمون بارتكاب مجزرة في مخيمات بيروت؛ الولايات المتحدة تقول إن عدد القتلى لا يقل عن 300". مؤرشف في 2 مارس 2014 على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز . 19 سبتمبر 1982.
↑ تومسون، إيان. بريمو ليفي: حياة . 2004، صفحة 436.
↑ "سيرة مناحيم بيغن" . www.ibiblio.org . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .
↑ ليمان-هاوبت، كريستوفر (19 نوفمبر 1984). "كتب العصر" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "متحف - مركز موسوعة نجام باجين" . مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2014 .
↑ برنارد رايش، القادة السياسيون في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا المعاصرين، دار غرينوود للنشر، ويستبورت، 1990، ص 71
↑ أنيتا شابيرا، ابدأ على الأريكة، مؤرشف في 18 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت ، منشورات هآرتس، باللغة العبرية
↑ أهرونوفيتز، إستي (22 فبراير 2012). "إرث بيغن / الرجل الذي غيّر إسرائيل" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .
^ هابر، إيتان (1978). مناحيم بيغن: الأسطورة والرجل . نيويورك: ديلاكورت. رقم ISBN 978-0-440-05553-2.
↑ شيلون، آفي (2012). مناحيم بيغن: سيرة حياة . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 13-15 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
↑ "מנחם בגין" . GOV.IL (بالعبرية). مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
↑ لير فاغنر، هيذر: أنور السادات ومناحيم بيغن: التفاوض على السلام في الشرق الأوسط
↑ "المقاتل الإسرائيلي، الأول والأخير: مناحيم بيغن (1913-1992)" . مجلة تايم . 23 مارس 1992. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2026 .
↑ بيغن، زئيف بنيامين (22 أكتوبر 2021). "اليهودي الشيوعي المناهض للصهيونية الذي أراد سماع ترنيمة 'هاتيكفا' في معسكرات العمل القسري" . هآرتس . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2026 .
↑ هابر، إيتان (1978). مناحيم بيغن: الأسطورة والرجل . نيويورك: دار ديلاكورت للنشر. ISBN 978-0-440-05553-2.
تختلف
المصادر حول كيفية مغادرة بيغن لجيش أندرس. تشير مصادر عديدة إلى أنه تم تسريحه، على سبيل المثال:
- إيتان هابر (1979). مناحيم بيغن: الأسطورة والرجل . دار نشر ديل. ص 136. ISBN 978-0-440-16107-3بعد فترة، وافق رئيس أركان أندرس، الجنرال أوكوليتسكي، على إطلاق سراح ستة جنود يهود للذهاب إلى الولايات المتحدة في حملة لحثّ الجالية اليهودية على مساعدة ما تبقى من يهود أوروبا. دعا رئيس الأركان، الذي كان على معرفة جيدة بالدكتور كاهان، الأخير إلى مكتبه لتناول مشروب. كان هناك عدد من كبار الضباط حاضرين، فأدرك كاهان أن هذا حفل وداع لأوكوليتسكي. قال أوكوليتسكي: "أنا أغادر من هنا في مهمة، وزملائي يقيمون حفلاً، لكن آخر وثيقة وقّعتها كانت موافقة على إطلاق سراح مناحيم بيغن".
- برنارد رايش (1990) القادة السياسيون في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا المعاصرين، دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-313-26213-5ص 72. "في عام 1942 وصل إلى فلسطين كجندي في جيش الجنرال أندرس (البولندي). تم تسريح بيغن من الجيش في ديسمبر 1943."
- هاري هورويتز (2004). البداية: حياته، أقواله وأفعاله . دار جيفين للنشر. رقم ISBN 978-965-229-324-4ص 9. "حثه أصدقاؤه على الفرار من جيش أندرس، لكنه رفض القيام بأي شيء مشين من هذا القبيل وانتظر حتى تم تسريحه نتيجة للمفاوضات والسماح له بدخول أرض إسرائيل، التي كانت آنذاك تحت الحكم الانتدابي البريطاني".
- "سيرة ذاتية - الليالي البيضاء" مؤرشفة في 13 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine . مركز مناحيم بيغن للتراث. تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2012. "فرّ العديد من المجندين الجدد من الجيش فور وصولهم، لكن بيغن رفض بشدة أن يحذو حذوهم. قال لأصدقائه بحزم عندما التقى بهم على أرض يهودية: "أقسمت الولاء للجيش البولندي - لن أفر". خدم بيغن في الجيش البولندي لمدة عام ونصف تقريبًا برتبة عريف... بمبادرة من أرييه بن إليعازر وبمساعدة مارك كاهان، بدأت مفاوضات مع الجيش البولندي بشأن إطلاق سراح خمسة جنود يهود، من بينهم بيغن، مقابل قيام أعضاء وفد منظمة IZL بالضغط في واشنطن لصالح القوات البولندية. استمرت المفاوضات لأسابيع عديدة حتى تكللت بالنجاح أخيرًا: أعلن القائد البولندي إطلاق سراح أربعة من الجنود. لحسن الحظ، كان بيغن من بينهم."
ويقدم آخرون آراءً مختلفة، على سبيل المثال:
- عاموس بيرلموتر (1987). حياة وأزمنة مناحيم بيغن، دار دابلداي للنشر. رقم ISBN 978-0-385-18926-2ص ١٣٤. "في رواية بن إليعازر ومارك كاهان، حصل بيغن على تسريح كامل ومشرف من جيش أندرس. والحقيقة أنه لم يحصل إلا على إجازة لمدة عام واحد، أشبه بإجازة مطولة، لتمكينه من الانضمام إلى وفد يهودي من جيش أندرس كان من المقرر أن يتوجه إلى الولايات المتحدة لطلب المساعدة للحكومة البولندية في المنفى. لم يتشكل الوفد قط، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى معارضة البريطانيين. ومع ذلك، لم يتلق بيغن أي أمر بالعودة إلى صفوف الجيش."
↑ غرونور، جيري أ. (2005). دع شعبي يرحل . آي يونيفرس. ص 135. ISBN 978-0-595-36769-6.
↑ أودواير، توماس (28 يوليو 2006). "مواطن من أجل الحرية: من باب الفضول فقط: قصة ديف، وبوب بريسكو، وإسرائيل/فلسطين - "ابن البندقية"" . freestater.blogspot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
1 2 3 4 5 بيل، بوير ج.: الرعب الخارج من صهيون (1976)
↑ يهودا باور ، من الدبلوماسية إلى المقاومة: تاريخ فلسطين اليهودية ، جمعية النشر اليهودية الأمريكية، فيلادلفيا، 1970، ص 325.
↑ هوفمان، بروس: جنود مجهولون (2015)
↑ تشارترز، ديفيد أ.: الجيش البريطاني والتمرد اليهودي في فلسطين، 1945-1947 (1989)، ص 63
↑ توم سيجيف ، فلسطين واحدة، كاملة: اليهود والعرب تحت الانتداب البريطاني ، هنري هولت وشركاه، 2000، ص 490
↑ في كتابه "الثورة" (1951)، يحدد بيغن تاريخ نضال منظمة الإرغون ضد الحكم البريطاني.
↑ خطاب بيغن يوم السبت 15 مايو 1948، مؤرشف في 29 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine
^ أهرونوفيتز ، إستي (22 فبراير 2012). "الأرشيف: إرث بيغن الرجل الذي حول إسرائيل" . هآرتس . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .
↑ سيلفر، إريك (1984) البداية: سيرة ذاتية . وايدنفيلد ونيكلسون، ISBN 978-0-297-78399-2الصفحة 107.
^ موريس، 1948، ص272: “مات ثمانية عشر رجلاً في الاشتباكات، معظمهم من الإيزل”. كاتز، أيام النار (مذكرات الإرغون)، صفحة 247: 16 الإرغون، 2 الهاغانا. بيرليجر، الإرهاب اليهودي في إسرائيل، ص27: 16 الإرغون و2 الهاغانا.
↑ كوستلر، آرثر (نُشر لأول مرة عام 1949) الوعد والوفاء – فلسطين 1917–1949 ISBN 978-0-333-35152-9الصفحة 249 : "قُتل حوالي أربعين شخصًا في القتال على الشواطئ، أو على متن السفينة، أو أثناء محاولتهم السباحة إلى الشاطئ".
↑ نتنياهو، بنيامين (1993) مكان بين الأمم - إسرائيل والعالم. رقم فهرس المكتبة البريطانية 0593 034465. الصفحة 444. "قُتل اثنان وثمانون عضوًا من منظمة الإرجون".
↑ "أريه كابلان، هكذا كانت الأمور في موقع باليام" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .
↑ «مناحيم بيغن (1913-1992)» . www.knesset.gov.il . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2014 .
↑ شوستر، روث (4 ديسمبر 2014). "«في مثل هذا اليوم من التاريخ اليهودي / نشرت صحيفة نيويورك تايمز رسالة من آينشتاين ويهود آخرين يتهمون مناحيم بيغن بالفاشية» . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .
↑ «البندقية وغصن الزيتون» ، الصفحات 472-473، ديفيد هيرست، يقتبس من ليليانثال، ألفريد م. ، «الصلة الصهيونية، ما ثمن السلام؟»، دار دود، ميد وشركاه، نيويورك، 1978، الصفحات 350-353 – انضم ألبرت أينشتاين إلى مواطنين بارزين آخرين في توبيخ هؤلاء «الأمريكيين ذوي السمعة الوطنية» لتكريمهم رجلاً كان حزبه «متشابهًا إلى حد كبير في تنظيمه وأساليبه وفلسفته السياسية وجاذبيته الاجتماعية مع الحزبين النازي والفاشي». انظر النص على موقع Harvard.edu. مؤرشف في 17 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، والصورة مؤرشف في 4 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine . تم التحقق منه في 5 ديسمبر 2007.
↑ كان ألبرت أينشتاين قد ندد علنًا بالمراجعين في عام 1939؛ وفي الوقت نفسه، ندد الحاخام ستيفن وايز بالحركة ووصفها بأنها "فاشية باللغة اليديشية أو العبرية ". انظر روزن، روبرت ن.، إنقاذ اليهود: فرانكلين د. روزفلت والمحرقة ، دار نشر ثاندرز ماوث، نيويورك، 2006، ص 318.
↑ ويتز، يحيام (2005). "أين يبدأ مناحيم؟ - اختفاؤه عام 1951 وأهميته" . مجلة الدراسات الإسرائيلية . 20 (2): 115-137 . doi : 10.3167/106577105780793644 . ISSN 2159-0370 . JSTOR 41805145. تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2024 .
↑ كولين شيندلر (2002). الأرض التي تتجاوز الميعاد: إسرائيل، الليكود، والحلم الصهيوني . دار نشر آي بي توريس. الصفحات: 18، 45، 57، 87.
↑ "أخبار الأقمار الصناعية وأحدث القصص | صحيفة جيروزاليم بوست" . www.jpost.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 .
↑ «انظر خطابه (بالعبرية)» . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
↑ مناحيم بيغن دبر محاولة اغتيال المستشار الألماني. مؤرشف في 4 مايو 2018 على موقع Wayback Machine ، بقلم لوك هاردينغ، صحيفة الغارديان ، 15 يونيو 2006
↑ ناخمان بن يهودا، الاغتيالات السياسية على يد اليهود: أداة بلاغية لتحقيق العدالة ، مطبعة جامعة ولاية نيويورك، نيويورك، 1993
↑ تقرير يقول إن بيغن كان وراء قنبلة رسالة أديناور، مؤرشف في 25 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine ، دويتشه فيله، 13 يونيو 2006
↑ سوديت: أرسلتُ القنبلة بأمر من بيغن. مؤرشف في 5 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت ، باللغة العبرية.
↑ أعضاء حيروت الذين انتقدوا مناحيم بيغين تمت محاكمتهم من قبل محكمة الأحزاب. مؤرشف في 14 سبتمبر 2024 في Wayback Machine ، يومان جيفا 378، 1966.
↑ أسائيل لوبوتزكي ، ليست رحلتي الأخيرة ، يديعوت أحرونوت ، 2017، الصفحات 196-202.
↑ «انتهاء مؤتمر حيروت بنداء لبدء سحب الاستقالة» . وكالة التلغراف اليهودية . 5 يوليو 1966. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
↑ غولدشتاين، أمير (ربيع 2015). "الأزمة والتنمية: قيادة مناحيم بيغن خلال ستينيات القرن العشرين" . دراسات إسرائيلية . 20 (1): 110-123 . doi : 10.2979/israelstudies.20.1.110 . JSTOR 10.2979/israelstudies.20.1.110 . تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2024 .
↑ يحيام ويتز: "الطريق إلى 'الانقلاب': تاريخ موجز لحركة حيروت، 1948-1977"، في دراسات إسرائيل ، خريف 2005، المجلد 10، العدد 3.
↑ نيوزويك 30 مايو 1977، المتعصب ،
لكنه استقال في عام 1970 عندما جددت رئيسة الوزراء غولدا مائير، تحت ضغط من واشنطن، وقف إطلاق النار مع مصر على طول قناة السويس.
↑ ويليام ب. كواندت ، عملية السلام، الدبلوماسية الأمريكية والصراع العربي الإسرائيلي منذ عام 1967 ، ص 194 وما بعدها
↑ شتاينبرغ، جيرالد م.؛ روبينوفيتز، زيف (2019). مناحيم بيغن وعملية السلام بين إسرائيل ومصر: بين الأيديولوجيا والواقعية السياسية . مطبعة جامعة إنديانا. ص 1976.
↑ "إسرائيل تُشكّل ائتلافًا" . Newspapers.com . صحيفة أورلاندو سنتينل. واشنطن بوست ديسباتش. 20 يونيو 1977. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2022 .
↑ «بيغن يتولى منصباً إسرائيلياً» . Newspapers.com . صحيفة التايمز (سان ماتيو، كاليفورنيا). وكالة أسوشيتد برس. 21 يونيو 1977. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .
↑ تنفيذ سياسات الرعاية الاجتماعية في ثمانينيات القرن العشرين، بقلم فريدريك أ. لازين. كتب جوجل.
↑ "برامج الضمان الاجتماعي في جميع أنحاء العالم: آسيا والمحيط الهادئ، 2010 - إسرائيل" . www.ssa.gov . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .
↑ السياسة العامة في إسرائيل، بقلم ديفيد ناخمياس وجيلا مناحيم. كتب جوجل.
1 2 3 4 "عنصر عرض المقال على جهاز iPhone" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .
↑ شيلون، آفي: مناحيم بيغن: حياة
↑ الخلاف في صهيون: الصراع بين اليهود الأشكناز والسفارديم في إسرائيل، جي إن جيلادي، 1990. كتب جوجل.
↑ ديري، ديفيد (11 نوفمبر 2013). البيانات وتغيير السياسات: هشاشة البيانات في سياق السياسات . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 978-94-009-2187-0– عبر كتب جوجل.
↑ ابدأ زياراتك إلى نيويورك قبل كامب ديفيد على يوتيوب
↑ سيمونز، جيف: العراق: من الصيف إلى صدام . مطبعة سانت مارتن، 1996، ص 320
↑ "السياسة النووية - مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
↑ الضربة الأولى: الهجوم الاستباقي والوقائي في الأمن القومي الأمريكي – كارل ب. مولر
↑ أفنير، يهودا (2010). رؤساء الوزراء: سرد حميم للقيادة الإسرائيلية . دار توبي للنشر. ص 551-563 . ISBN 978-1-59264-278-6.
↑ ملفات تعريف الدول - إسرائيل (مؤرشفة في 6 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine ، مبادرة التهديد النووي (NTI) - تم التحديث في مايو 2014)
↑ بيري، دان. إسرائيل والبحث عن الدوام . ماكفارلاند وشركاه، 1999. ص 46.
↑ "إل عال، شركة الطيران الإسرائيلية" . بوابات التراث اليهودي. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2001.
^ شيف، زئيف ؛ ايهود، يعاري (1984). حرب لبنان الإسرائيلية . سيمون اند شوستر . رقم ISBN 978-0-671-47991-6.
↑ كسر صمت الجبناء. مؤرشف في 18 يناير 2017 على موقع Wayback Machine. هآرتس، 23 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2007.
↑ ياب، روبن (20 أبريل 2011). "إسرائيل 'زودت الأرجنتين بالأسلحة خلال حرب الفوكلاند'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
↑ سيجل-إتزكوفيتش، جودي (23 مايو 2018). "مركز بيغن غاضب من الكشف عن الحالة العقلية لرئيس الوزراء السابق" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2016 .
↑ كيرشنر، شيلدون (14 يونيو 2022). "مناحيم بيغن: السلام والحرب" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ هوروفيتز، مايكل (16 أبريل 2023). "مساعدون يتحدثون عن اكتئاب رئيس الوزراء السابق بيغن واختلال وظائفه مع اقتراب نهاية ولايته" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2026 .
↑ "بداية: لا ضغوط أمريكية على إسرائيل" . وكالة التلغراف اليهودية . 11 أغسطس 1977.
↑ يهودا أفنير (17 سبتمبر 2003). "كيفية التفاوض من أجل السلام"" مراجعة العالم اليهودي " . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2020 .
↑ "نخب رئيس الوزراء بيغن في حفل عشاء تكريمًا لوزير الخارجية فانس، 9 أغسطس 1977" . وثيقة حكومية رسمية . 9 أغسطس 1977. مؤرشفة من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2020. السيد بيغن إلى سفير الولايات المتحدة: عندما أستخدم كلمة "الإبادة" ، فإنني أعني أننا لا نقبل مصطلح "التدمير" المعروف.
↑ آفي فايس (11 أبريل 2018). "هل ستُذكر المحرقة بعد مئة عام من الآن؟" . ذا فورورد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
^ كربل ، داليا (10 مايو 2006). "العمل على رأس الشركة" . هآرتس – عبر هآرتس.
↑ "ذا فري لانس ستار - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
↑ "التلغراف - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
↑ "أوتاوا سيتيزن - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com .
^ شيلون، ص 376-379
↑ "بيغين يحصل على جهاز تنظيم ضربات القلب بعد تدهور حالته الصحية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 مارس 1992.
↑ هورويتز، الصفحات 238-239
↑ "يوم الاستقلال، يوم استقلال إسرائيل" . الأعياد اليهودية . 14 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .
↑ سيدان، جيل (10 مارس 1992). "دفن مناحيم بيغن في مراسم بسيطة على جبل الزيتون" . وكالة التلغراف اليهودية . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .(الاشتراك مطلوب)
↑ "السجان الصالح - صحيفة هآرتس اليومية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2008 .
↑ هورويتز، ص 239

للمزيد من القراءة

أفنير، يهودا (2010). رؤساء الوزراء: سرد حميم للقيادة الإسرائيلية . دار توبي للنشر. رقم ISBN 978-1-59264-278-6. OCLC 758724969 .
فرانك جيرفاسي، حياة وأزمنة مناحيم بيغن: من متمرد إلى رجل دولة ، بوتنام، 1979
دانيال جورديس ، مناحيم بيغن: معركة من أجل روح إسرائيل ، نيكستبوك، 2014
هاري هورويتز، يسرائيل ميداد، السلام قيد الصنع ، دار نشر جيفين ، 2010
إيلان بيليغ، السياسة الخارجية لبيغن، 1977-1983: تحول إسرائيل إلى اليمين ، دار غرينوود للنشر، 1987
آفي شيلون، بيغن، 1913-1992 ، 2007
إريك سيلفر، البداية: النبي المسكون ، دار راندوم هاوس، 1984
ساسون سوفر، البداية: تشريح القيادة ، باسل بلاكويل، 1988

روابط خارجية

المواقع الرسمية

مركز مناحيم بيغن للتراث
خطاب رئيسة الوزراء شارون في حفل افتتاح مبنى مركز التراث بيغين ، 16 يونيو 2004.
مناحيم بيغن – رئيس الوزراء السادس على الموقع الرسمي لمكتب رئيس الوزراء [الإسرائيلي].
مناحيم بيغن على موقع الكنيست الإلكتروني .
- باللغة الإنجليزية

روابط متنوعة

اتفاقيات كامب ديفيد
صفحة إرجون الإلكترونية
رسالة من بعض اليهود البارزين إلى صحيفة نيويورك تايمز عام 1948
مناحيم بيغن على موقع Nobelprize.org، بما في ذلك محاضرة نوبل، 10 ديسمبر 1978
تدشين نصب مناحيم بيغن التذكاري في بريست، بيلاروسيا
- حول نصب بيغن التذكاري المستقبلي في بريست، بيلاروسيا. مؤرشف في 2 نوفمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، فيتشيرني بريست ، بريست، بيلاروسيا. (باللغة الروسية)
- الكشف عن نصب بيغن التذكاري في بريست، بيلاروسيا (31 أكتوبر 2013). مؤرشف في 20 أبريل 2014 على موقع Wayback Machine ، فيتشيرني بريست ، بريست، بيلاروسيا. (باللغة الروسية)
رئيس الوزراء مناحيم بيغن يتحدث عن العدالة وسيادة القانون: وثائق مختارة بمناسبة الذكرى العشرين لوفاته في أرشيف الدولة الإسرائيلية (مكتب رئيس الوزراء).
"مناحيم بيغن: إسرائيل جديدة"، محاضرة فيديو لهنري أبرامسون .
رئيس الوزراء مناحيم بيغن يتحدث عن العدالة وسيادة القانون: وثائق مختارة بمناسبة الذكرى العشرين لوفاته على موقع الأرشيف الوطني الإسرائيلي

[3] Hebrew : מְנַחֵם בֵּגִין , romanized : Menaḥem Begin , pronounced [ menaˈχem ˈbeɡin ]^ⓘ ;البولندية:مناحيم بيغن(الوثائق البولندية، 1931-1937)؛^[¹^]^[²^] الروسية:Менаем Вольфович Бегин،بالحروف اللاتينية: مناخم فولفوفيتش بيغن .

[1] "تم نشر رسالة بريستسكي في أرشيف جواز السفر البولسي لمناحيما بيجينا" . Planetabelarus.by . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2020 .

[2] "أسطورة بولندية عن مناحيم بيغن" . blogs.timesofisrael.com . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .

[4] جون ج. ميرشايمر وستيفن م. والت، جماعة الضغط الإسرائيلية والسياسة الخارجية الأمريكية، ص 102 (فارار، ستراوس وجيرو 2007).

[haaretz7jul11-5] 1 2 أورين، أمير (7 يوليو 2011). "وثائق بريطانية تكشف: رفض دخول بيغ إلى المملكة المتحدة في خمسينيات القرن العشرين" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015 .

[6] غويرتزمان، برنارد. "مسلحون مسيحيون متهمون بارتكاب مجزرة في مخيمات بيروت؛ الولايات المتحدة تقول إن عدد القتلى لا يقل عن 300". مؤرشف في 2 مارس 2014 على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز . 19 سبتمبر 1982.

[7] تومسون، إيان. بريمو ليفي: حياة . 2004، صفحة 436.

[8] "سيرة مناحيم بيغن" . www.ibiblio.org . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2008 .

[autogenerated1-9] ليمان-هاوبت، كريستوفر (19 نوفمبر 1984). "كتب العصر" . صحيفة نيويورك تايمز .

[10] "متحف - مركز موسوعة نجام باجين" . مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 12 ديسمبر 2014 .

[11] برنارد رايش، القادة السياسيون في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا المعاصرين، دار غرينوود للنشر، ويستبورت، 1990، ص 71

[12] أنيتا شابيرا، ابدأ على الأريكة، مؤرشف في 18 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت ، منشورات هآرتس، باللغة العبرية

[13] أهرونوفيتز، إستي (22 فبراير 2012). "إرث بيغن / الرجل الذي غيّر إسرائيل" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .

[14] هابر، إيتان (1978). مناحيم بيغن: الأسطورة والرجل . نيويورك: ديلاكورت. رقم ISBN 978-0-440-05553-2.

[15] شيلون، آفي (2012). مناحيم بيغن: سيرة حياة . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 13-15 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[16] "מנחם בגין" . GOV.IL (بالعبرية). مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .

[17] لير فاغنر، هيذر: أنور السادات ومناحيم بيغن: التفاوض على السلام في الشرق الأوسط

[18] "المقاتل الإسرائيلي، الأول والأخير: مناحيم بيغن (1913-1992)" . مجلة تايم . 23 مارس 1992. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2026 .

[19] بيغن، زئيف بنيامين (22 أكتوبر 2021). "اليهودي الشيوعي المناهض للصهيونية الذي أراد سماع ترنيمة 'هاتيكفا' في معسكرات العمل القسري" . هآرتس . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2026 .

[haber1978-20] هابر، إيتان (1978). مناحيم بيغن: الأسطورة والرجل . نيويورك: دار ديلاكورت للنشر. ISBN 978-0-440-05553-2.

[LeavingAndersArmy-21] تختلف المصادر حول كيفية مغادرة بيغن لجيش أندرس. تشير مصادر عديدة إلى أنه تم تسريحه، على سبيل المثال:
إيتان هابر (1979). مناحيم بيغن: الأسطورة والرجل . دار نشر ديل. ص 136. ISBN 978-0-440-16107-3بعد فترة، وافق رئيس أركان أندرس، الجنرال أوكوليتسكي، على إطلاق سراح ستة جنود يهود للذهاب إلى الولايات المتحدة في حملة لحثّ الجالية اليهودية على مساعدة ما تبقى من يهود أوروبا. دعا رئيس الأركان، الذي كان على معرفة جيدة بالدكتور كاهان، الأخير إلى مكتبه لتناول مشروب. كان هناك عدد من كبار الضباط حاضرين، فأدرك كاهان أن هذا حفل وداع لأوكوليتسكي. قال أوكوليتسكي: "أنا أغادر من هنا في مهمة، وزملائي يقيمون حفلاً، لكن آخر وثيقة وقّعتها كانت موافقة على إطلاق سراح مناحيم بيغن".
برنارد رايش (1990) القادة السياسيون في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا المعاصرين، دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-313-26213-5ص 72. "في عام 1942 وصل إلى فلسطين كجندي في جيش الجنرال أندرس (البولندي). تم تسريح بيغن من الجيش في ديسمبر 1943."
هاري هورويتز (2004). البداية: حياته، أقواله وأفعاله . دار جيفين للنشر. رقم ISBN 978-965-229-324-4ص 9. "حثه أصدقاؤه على الفرار من جيش أندرس، لكنه رفض القيام بأي شيء مشين من هذا القبيل وانتظر حتى تم تسريحه نتيجة للمفاوضات والسماح له بدخول أرض إسرائيل، التي كانت آنذاك تحت الحكم الانتدابي البريطاني".
"سيرة ذاتية - الليالي البيضاء" مؤرشفة في 13 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine . مركز مناحيم بيغن للتراث. تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2012. "فرّ العديد من المجندين الجدد من الجيش فور وصولهم، لكن بيغن رفض بشدة أن يحذو حذوهم. قال لأصدقائه بحزم عندما التقى بهم على أرض يهودية: "أقسمت الولاء للجيش البولندي - لن أفر". خدم بيغن في الجيش البولندي لمدة عام ونصف تقريبًا برتبة عريف... بمبادرة من أرييه بن إليعازر وبمساعدة مارك كاهان، بدأت مفاوضات مع الجيش البولندي بشأن إطلاق سراح خمسة جنود يهود، من بينهم بيغن، مقابل قيام أعضاء وفد منظمة IZL بالضغط في واشنطن لصالح القوات البولندية. استمرت المفاوضات لأسابيع عديدة حتى تكللت بالنجاح أخيرًا: أعلن القائد البولندي إطلاق سراح أربعة من الجنود. لحسن الحظ، كان بيغن من بينهم."
ويقدم آخرون آراءً مختلفة، على سبيل المثال:
عاموس بيرلموتر (1987). حياة وأزمنة مناحيم بيغن، دار دابلداي للنشر. رقم ISBN 978-0-385-18926-2ص ١٣٤. "في رواية بن إليعازر ومارك كاهان، حصل بيغن على تسريح كامل ومشرف من جيش أندرس. والحقيقة أنه لم يحصل إلا على إجازة لمدة عام واحد، أشبه بإجازة مطولة، لتمكينه من الانضمام إلى وفد يهودي من جيش أندرس كان من المقرر أن يتوجه إلى الولايات المتحدة لطلب المساعدة للحكومة البولندية في المنفى. لم يتشكل الوفد قط، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى معارضة البريطانيين. ومع ذلك، لم يتلق بيغن أي أمر بالعودة إلى صفوف الجيش."

[mwBW4] إيتان هابر (1979). مناحيم بيغن: الأسطورة والرجل . دار نشر ديل. ص 136. ISBN 978-0-440-16107-3بعد فترة، وافق رئيس أركان أندرس، الجنرال أوكوليتسكي، على إطلاق سراح ستة جنود يهود للذهاب إلى الولايات المتحدة في حملة لحثّ الجالية اليهودية على مساعدة ما تبقى من يهود أوروبا. دعا رئيس الأركان، الذي كان على معرفة جيدة بالدكتور كاهان، الأخير إلى مكتبه لتناول مشروب. كان هناك عدد من كبار الضباط حاضرين، فأدرك كاهان أن هذا حفل وداع لأوكوليتسكي. قال أوكوليتسكي: "أنا أغادر من هنا في مهمة، وزملائي يقيمون حفلاً، لكن آخر وثيقة وقّعتها كانت موافقة على إطلاق سراح مناحيم بيغن".

[mwBXU] برنارد رايش (1990) القادة السياسيون في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا المعاصرين، دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-313-26213-5ص 72. "في عام 1942 وصل إلى فلسطين كجندي في جيش الجنرال أندرس (البولندي). تم تسريح بيغن من الجيش في ديسمبر 1943."

[mwBXw] هاري هورويتز (2004). البداية: حياته، أقواله وأفعاله . دار جيفين للنشر. رقم ISBN 978-965-229-324-4ص 9. "حثه أصدقاؤه على الفرار من جيش أندرس، لكنه رفض القيام بأي شيء مشين من هذا القبيل وانتظر حتى تم تسريحه نتيجة للمفاوضات والسماح له بدخول أرض إسرائيل، التي كانت آنذاك تحت الحكم الانتدابي البريطاني".

[mwBYM] "سيرة ذاتية - الليالي البيضاء" مؤرشفة في 13 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine . مركز مناحيم بيغن للتراث. تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2012. "فرّ العديد من المجندين الجدد من الجيش فور وصولهم، لكن بيغن رفض بشدة أن يحذو حذوهم. قال لأصدقائه بحزم عندما التقى بهم على أرض يهودية: "أقسمت الولاء للجيش البولندي - لن أفر". خدم بيغن في الجيش البولندي لمدة عام ونصف تقريبًا برتبة عريف... بمبادرة من أرييه بن إليعازر وبمساعدة مارك كاهان، بدأت مفاوضات مع الجيش البولندي بشأن إطلاق سراح خمسة جنود يهود، من بينهم بيغن، مقابل قيام أعضاء وفد منظمة IZL بالضغط في واشنطن لصالح القوات البولندية. استمرت المفاوضات لأسابيع عديدة حتى تكللت بالنجاح أخيرًا: أعلن القائد البولندي إطلاق سراح أربعة من الجنود. لحسن الحظ، كان بيغن من بينهم."

[mwBYo] عاموس بيرلموتر (1987). حياة وأزمنة مناحيم بيغن، دار دابلداي للنشر. رقم ISBN 978-0-385-18926-2ص ١٣٤. "في رواية بن إليعازر ومارك كاهان، حصل بيغن على تسريح كامل ومشرف من جيش أندرس. والحقيقة أنه لم يحصل إلا على إجازة لمدة عام واحد، أشبه بإجازة مطولة، لتمكينه من الانضمام إلى وفد يهودي من جيش أندرس كان من المقرر أن يتوجه إلى الولايات المتحدة لطلب المساعدة للحكومة البولندية في المنفى. لم يتشكل الوفد قط، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى معارضة البريطانيين. ومع ذلك، لم يتلق بيغن أي أمر بالعودة إلى صفوف الجيش."

[22] غرونور، جيري أ. (2005). دع شعبي يرحل . آي يونيفرس. ص 135. ISBN 978-0-595-36769-6.

[23] أودواير، توماس (28 يوليو 2006). "مواطن من أجل الحرية: من باب الفضول فقط: قصة ديف، وبوب بريسكو، وإسرائيل/فلسطين - "ابن البندقية"" . freestater.blogspot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .

[Bell-24] 1 2 3 4 5 بيل، بوير ج.: الرعب الخارج من صهيون (1976)

[25] يهودا باور ، من الدبلوماسية إلى المقاومة: تاريخ فلسطين اليهودية ، جمعية النشر اليهودية الأمريكية، فيلادلفيا، 1970، ص 325.

[Hoffman-26] هوفمان، بروس: جنود مجهولون (2015)

[27] تشارترز، ديفيد أ.: الجيش البريطاني والتمرد اليهودي في فلسطين، 1945-1947 (1989)، ص 63

[28] توم سيجيف ، فلسطين واحدة، كاملة: اليهود والعرب تحت الانتداب البريطاني ، هنري هولت وشركاه، 2000، ص 490

[29] في كتابه "الثورة" (1951)، يحدد بيغن تاريخ نضال منظمة الإرغون ضد الحكم البريطاني.

[30] خطاب بيغن يوم السبت 15 مايو 1948، مؤرشف في 29 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine

[31] أهرونوفيتز ، إستي (22 فبراير 2012). "الأرشيف: إرث بيغن الرجل الذي حول إسرائيل" . هآرتس . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2025 .

[32] سيلفر، إريك (1984) البداية: سيرة ذاتية . وايدنفيلد ونيكلسون، ISBN 978-0-297-78399-2الصفحة 107.

[33] موريس، 1948، ص272: “مات ثمانية عشر رجلاً في الاشتباكات، معظمهم من الإيزل”. كاتز، أيام النار (مذكرات الإرغون)، صفحة 247: 16 الإرغون، 2 الهاغانا. بيرليجر، الإرهاب اليهودي في إسرائيل، ص27: 16 الإرغون و2 الهاغانا.

[34] كوستلر، آرثر (نُشر لأول مرة عام 1949) الوعد والوفاء – فلسطين 1917–1949 ISBN 978-0-333-35152-9الصفحة 249 : "قُتل حوالي أربعين شخصًا في القتال على الشواطئ، أو على متن السفينة، أو أثناء محاولتهم السباحة إلى الشاطئ".

[35] نتنياهو، بنيامين (1993) مكان بين الأمم - إسرائيل والعالم. رقم فهرس المكتبة البريطانية 0593 034465. الصفحة 444. "قُتل اثنان وثمانون عضوًا من منظمة الإرجون".

[Altalena_PalYam-36] "أريه كابلان، هكذا كانت الأمور في موقع باليام" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013 .

[37] «مناحيم بيغن (1913-1992)» . www.knesset.gov.il . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2014 .

[38] شوستر، روث (4 ديسمبر 2014). "«في مثل هذا اليوم من التاريخ اليهودي / نشرت صحيفة نيويورك تايمز رسالة من آينشتاين ويهود آخرين يتهمون مناحيم بيغن بالفاشية» . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .

[39] «البندقية وغصن الزيتون» ، الصفحات 472-473، ديفيد هيرست، يقتبس من ليليانثال، ألفريد م. ، «الصلة الصهيونية، ما ثمن السلام؟»، دار دود، ميد وشركاه، نيويورك، 1978، الصفحات 350-353 – انضم ألبرت أينشتاين إلى مواطنين بارزين آخرين في توبيخ هؤلاء «الأمريكيين ذوي السمعة الوطنية» لتكريمهم رجلاً كان حزبه «متشابهًا إلى حد كبير في تنظيمه وأساليبه وفلسفته السياسية وجاذبيته الاجتماعية مع الحزبين النازي والفاشي». انظر النص على موقع Harvard.edu. مؤرشف في 17 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، والصورة مؤرشف في 4 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine . تم التحقق منه في 5 ديسمبر 2007.

[40] كان ألبرت أينشتاين قد ندد علنًا بالمراجعين في عام 1939؛ وفي الوقت نفسه، ندد الحاخام ستيفن وايز بالحركة ووصفها بأنها "فاشية باللغة اليديشية أو العبرية ". انظر روزن، روبرت ن.، إنقاذ اليهود: فرانكلين د. روزفلت والمحرقة ، دار نشر ثاندرز ماوث، نيويورك، 2006، ص 318.

[41] ويتز، يحيام (2005). "أين يبدأ مناحيم؟ - اختفاؤه عام 1951 وأهميته" . مجلة الدراسات الإسرائيلية . 20 (2): 115-137 . doi : 10.3167/106577105780793644 . ISSN 2159-0370 . JSTOR 41805145. تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2024 .

[42] كولين شيندلر (2002). الأرض التي تتجاوز الميعاد: إسرائيل، الليكود، والحلم الصهيوني . دار نشر آي بي توريس. الصفحات: 18، 45، 57، 87.

[43] "أخبار الأقمار الصناعية وأحدث القصص | صحيفة جيروزاليم بوست" . www.jpost.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2022 .

[44] «انظر خطابه (بالعبرية)» . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .

[45] مناحيم بيغن دبر محاولة اغتيال المستشار الألماني. مؤرشف في 4 مايو 2018 على موقع Wayback Machine ، بقلم لوك هاردينغ، صحيفة الغارديان ، 15 يونيو 2006

[46] ناخمان بن يهودا، الاغتيالات السياسية على يد اليهود: أداة بلاغية لتحقيق العدالة ، مطبعة جامعة ولاية نيويورك، نيويورك، 1993

[47] تقرير يقول إن بيغن كان وراء قنبلة رسالة أديناور، مؤرشف في 25 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine ، دويتشه فيله، 13 يونيو 2006

[48] سوديت: أرسلتُ القنبلة بأمر من بيغن. مؤرشف في 5 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت ، باللغة العبرية.

[49] أعضاء حيروت الذين انتقدوا مناحيم بيغين تمت محاكمتهم من قبل محكمة الأحزاب. مؤرشف في 14 سبتمبر 2024 في Wayback Machine ، يومان جيفا 378، 1966.

[50] أسائيل لوبوتزكي ، ليست رحلتي الأخيرة ، يديعوت أحرونوت ، 2017، الصفحات 196-202.

[51] «انتهاء مؤتمر حيروت بنداء لبدء سحب الاستقالة» . وكالة التلغراف اليهودية . 5 يوليو 1966. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .

[52] غولدشتاين، أمير (ربيع 2015). "الأزمة والتنمية: قيادة مناحيم بيغن خلال ستينيات القرن العشرين" . دراسات إسرائيلية . 20 (1): 110-123 . doi : 10.2979/israelstudies.20.1.110 . JSTOR 10.2979/israelstudies.20.1.110 . تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2024 .

[weitz-53] يحيام ويتز: "الطريق إلى 'الانقلاب': تاريخ موجز لحركة حيروت، 1948-1977"، في دراسات إسرائيل ، خريف 2005، المجلد 10، العدد 3.

[54] نيوزويك 30 مايو 1977، المتعصب ،
لكنه استقال في عام 1970 عندما جددت رئيسة الوزراء غولدا مائير، تحت ضغط من واشنطن، وقف إطلاق النار مع مصر على طول قناة السويس.

[55] ويليام ب. كواندت ، عملية السلام، الدبلوماسية الأمريكية والصراع العربي الإسرائيلي منذ عام 1967 ، ص 194 وما بعدها

[56] شتاينبرغ، جيرالد م.؛ روبينوفيتز، زيف (2019). مناحيم بيغن وعملية السلام بين إسرائيل ومصر: بين الأيديولوجيا والواقعية السياسية . مطبعة جامعة إنديانا. ص 1976.

[57] "إسرائيل تُشكّل ائتلافًا" . Newspapers.com . صحيفة أورلاندو سنتينل. واشنطن بوست ديسباتش. 20 يونيو 1977. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2022 .

[58] «بيغن يتولى منصباً إسرائيلياً» . Newspapers.com . صحيفة التايمز (سان ماتيو، كاليفورنيا). وكالة أسوشيتد برس. 21 يونيو 1977. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .

[59] تنفيذ سياسات الرعاية الاجتماعية في ثمانينيات القرن العشرين، بقلم فريدريك أ. لازين. كتب جوجل.

[60] "برامج الضمان الاجتماعي في جميع أنحاء العالم: آسيا والمحيط الهادئ، 2010 - إسرائيل" . www.ssa.gov . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .

[61] السياسة العامة في إسرائيل، بقلم ديفيد ناخمياس وجيلا مناحيم. كتب جوجل.

[benn-62] 1 2 3 4 "عنصر عرض المقال على جهاز iPhone" . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .

[63] شيلون، آفي: مناحيم بيغن: حياة

[64] الخلاف في صهيون: الصراع بين اليهود الأشكناز والسفارديم في إسرائيل، جي إن جيلادي، 1990. كتب جوجل.

[65] ديري، ديفيد (11 نوفمبر 2013). البيانات وتغيير السياسات: هشاشة البيانات في سياق السياسات . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 978-94-009-2187-0– عبر كتب جوجل.

[66] ابدأ زياراتك إلى نيويورك قبل كامب ديفيد على يوتيوب

[67] سيمونز، جيف: العراق: من الصيف إلى صدام . مطبعة سانت مارتن، 1996، ص 320

[68] "السياسة النووية - مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي" . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .

[69] الضربة الأولى: الهجوم الاستباقي والوقائي في الأمن القومي الأمريكي – كارل ب. مولر

[name_of_reference_goes_here-70] أفنير، يهودا (2010). رؤساء الوزراء: سرد حميم للقيادة الإسرائيلية . دار توبي للنشر. ص 551-563 . ISBN 978-1-59264-278-6.

[71] ملفات تعريف الدول - إسرائيل (مؤرشفة في 6 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine ، مبادرة التهديد النووي (NTI) - تم التحديث في مايو 2014)

[72] بيري، دان. إسرائيل والبحث عن الدوام . ماكفارلاند وشركاه، 1999. ص 46.

[shabbat-73] "إل عال، شركة الطيران الإسرائيلية" . بوابات التراث اليهودي. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2001.

[74] شيف، زئيف ؛ ايهود، يعاري (1984). حرب لبنان الإسرائيلية . سيمون اند شوستر . رقم ISBN 978-0-671-47991-6.

[75] كسر صمت الجبناء. مؤرشف في 18 يناير 2017 على موقع Wayback Machine. هآرتس، 23 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2007.

[76] ياب، روبن (20 أبريل 2011). "إسرائيل 'زودت الأرجنتين بالأسلحة خلال حرب الفوكلاند'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .

[77] سيجل-إتزكوفيتش، جودي (23 مايو 2018). "مركز بيغن غاضب من الكشف عن الحالة العقلية لرئيس الوزراء السابق" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2016 .

[78] كيرشنر، شيلدون (14 يونيو 2022). "مناحيم بيغن: السلام والحرب" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[79] هوروفيتز، مايكل (16 أبريل 2023). "مساعدون يتحدثون عن اكتئاب رئيس الوزراء السابق بيغن واختلال وظائفه مع اقتراب نهاية ولايته" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2026 .

[80] "بداية: لا ضغوط أمريكية على إسرائيل" . وكالة التلغراف اليهودية . 11 أغسطس 1977.

[81] يهودا أفنير (17 سبتمبر 2003). "كيفية التفاوض من أجل السلام"" مراجعة العالم اليهودي " . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2020 .

[82] "نخب رئيس الوزراء بيغن في حفل عشاء تكريمًا لوزير الخارجية فانس، 9 أغسطس 1977" . وثيقة حكومية رسمية . 9 أغسطس 1977. مؤرشفة من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2020. السيد بيغن إلى سفير الولايات المتحدة: عندما أستخدم كلمة "الإبادة" ، فإنني أعني أننا لا نقبل مصطلح "التدمير" المعروف.

[83] آفي فايس (11 أبريل 2018). "هل ستُذكر المحرقة بعد مئة عام من الآن؟" . ذا فورورد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .

[84] كربل ، داليا (10 مايو 2006). "العمل على رأس الشركة" . هآرتس – عبر هآرتس.

[85] "ذا فري لانس ستار - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .

[86] "التلغراف - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .

[87] "أوتاوا سيتيزن - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com .

[88] شيلون، ص 376-379

[89] "بيغين يحصل على جهاز تنظيم ضربات القلب بعد تدهور حالته الصحية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 مارس 1992.

[90] هورويتز، الصفحات 238-239

[91] "يوم الاستقلال، يوم استقلال إسرائيل" . الأعياد اليهودية . 14 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2011 .

[92] سيدان، جيل (10 مارس 1992). "دفن مناحيم بيغن في مراسم بسيطة على جبل الزيتون" . وكالة التلغراف اليهودية . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2012 .(الاشتراك مطلوب)

[93] "السجان الصالح - صحيفة هآرتس اليومية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2008 .

[94] هورويتز، ص 239

[ أ ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[

[

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[

[

[

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ ٤٢ ]

[ ٤٣ ]

[

[

[

[

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

، [ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ ٦٥ ]

[

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[

[

[

[ ٨٧ ]

[ ٨٨ ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[

[

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗