فريدريك أهل

كان فريدريك مايكل أهل (5 سبتمبر 1941 - 27 يناير 2025) باحثًا أمريكيًا في الأدب الكلاسيكي، وأستاذًا للأدب الكلاسيكي والمقارن في جامعة كورنيل . ^{[ 1 ]} اشتهر بأعماله في الملاحم والدراما اليونانية والرومانية، والتاريخ الفكري لليونان وروما، بالإضافة إلى ترجماته للتراجيديا والملاحم اللاتينية.

درس أهل الأدب الكلاسيكي في جامعة كامبريدج ، حيث حصل على درجتي البكالوريوس والماجستير، وفي جامعة تكساس ، حيث حصل على درجة الدكتوراه.

قام أهل بالتدريس في معهد تكساس العسكري ، وجامعة ترينيتي ، وجامعة تكساس في أوستن ، وجامعة يوتا قبل انضمامه إلى هيئة التدريس في جامعة كورنيل عام 1971. وقد سجل رسائل باللغات اليونانية القديمة واللاتينية والويلزية للقرص الذهبي فوياجر الذي تم تضمينه مع إطلاق مركبتي فوياجر الفضائيتين عام 1977. ^{[ 2 ]}

حصل على جائزة كلارك للتدريس المتميز من جامعة كورنيل عام 1977، وزمالة من الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية في الفترة 1989-1990، وكان زميلًا رئاسيًا في برنامج ستيفن إتش. وايس عام 1996. وفي الفترة 1996-1999 و2000-2001، درّس الأدب (المأساة الأتيكية) واللغات الكلاسيكية كأستاذ زائر في برنامج " سنة دراسية في أثينا" ، وهو برنامج للدراسة في الخارج في أثينا . وشغل لاحقًا منصب مدير برنامج كورنيل للدراسة في الخارج في اليونان . ^{[ 2 ]}

في عام 2013، تم تكريم أهل بمؤتمر في جامعة كورنيل بعنوان " التحدث إلى السلطة في الأدب اللاتيني واليوناني" ، وفي عام 2016 بكتاب تذكاري ذي صلة بعنوان " التلاعب بالألفاظ والتلاعب بالسلطة في الشعر اللاتيني" . ^{[ 3 ]}

كان ناشطاً في المسرح في إيثاكا، بما في ذلك عروض جيلبرت وسوليفان التي قدمتها فرقة كورنيل سافوياردز . توفي في 27 يناير 2025 في روتشستر، نيويورك . ^{[ 2 ]}

بالإضافة إلى كتبه العديدة، نشر أهل مقالات حول مواضيع تشمل الموسيقى اليونانية القديمة، والسرد الهوميري، والبلاغة في العصور القديمة، والشعر اللاتيني في العصر الإمبراطوري الروماني.

في عام ١٩٨٥، نشر أهل كتابه "التحولات الميتافيزيقية: التلاعب الصوتي واللفظي عند أوفيد وغيره من الشعراء الكلاسيكيين ". ^{[ ٣ ]} وفي كتابه الصادر عام ١٩٩١ بعنوان "أوديب سوفوكليس: الأدلة والقناعة الذاتية" ، يجادل بأن أوديب في مسرحية سوفوكليس ليس مذنبًا في الواقع؛ فاستنتاج أوديب بأنه مذنب لا تؤكده المعلومات الواردة في المسرحية نفسها، وأن اعتقاد الجمهور بذنب أوديب مبني على معرفتهم المسبقة بالأسطورة. ^{[ ٤ ]}

في عام 2007، نشر أهل ترجمة لملحمة الإنيادة لفيرجيل إلى الهيكساميتر الإنجليزي ، والتي أعيد نشرها في غلاف ورقي في عام 2008. ^{[ 2 ]} كان محرر سلسلة الترجمات تحت عنوان "أساتذة الأدب اللاتيني".

• الصفحة الرسمية لأعضاء هيئة التدريس في قسم الدراسات الكلاسيكية بجامعة كورنيل
• بيان صحفي من جامعة كورنيل: زملاء وايس الرئاسيون لعام 1996، 7 يونيو 1996