فريدريك ويليام روبنسون

من بين أعماله الروائية اللاحقة: آن جادج، العانس (1867)، لا صديق لأحد (1867)، ومغازلة ماري سميث (1886). وقد قام الكاتب بتحويل مسرحية " البشرية البائسة " (1868) إلى عمل مسرحي، وعُرضت بنجاح نسبي على مسرح ساري، حيث قام ويليام كريسويك بدور البطولة، وهو سجين عائد من السجن. ^{[ 1 ]}

صدرت آخر رواية كاملة لروبنسون، بعنوان "الخطأ الذي وقع" ، عام 1892، ومجموعة قصصية بعنوان " كل ما مروا به " عام 1898. ساهم روبنسون في مجلة " فاميلي هيرالد" ومجلة "كاسيلز" وغيرها من الدوريات، وكتب لسنوات مقالات نقدية درامية لصحيفة "ديلي نيوز" و "ذي أوبزرفر " وغيرها من الصحف. نُشرت رواياته في ثلاثة مجلدات ، ومع اندثار هذا النمط من النشر، تراجعت شعبيته. ^{[ 1 ]}

كتب جيرالد لو غريس مورغيت في قاموس السير الوطنية عام 1912: "كان تلميذاً لديفو وديكنز ، لكنه كتب بسرعة كبيرة بحيث لم يتمكن من توظيف قدرته التي كان يمتلكها على النحو الأمثل. ومع ذلك، وجدت أعماله قراءً دائمين من بينهم دانتي غابرييل روسيتي وغيره من الشخصيات البارزة." ^{[ 1 ]}

في عام ١٨٨٤، أصدر روبنسون مجلة أسبوعية زهيدة الثمن، بعنوان " هوم تشايمز" ، والتي استُهلّت بقصيدة سونيت من تأليف ثيودور واتس-دانتون ، وتضمّنت مساهمات من سوينبرن ، وموي توماس ، وفيل روبنسون . في فبراير ١٨٨٦، تحوّلت المجلة إلى مجلة شهرية زهيدة الثمن، واستمرّت على هذا النحو حتى نهاية عام ١٨٩٣. ونُشرت فيها العديد من الأعمال المبكرة لجيمس ماثيو باري ، وجيروم ك. جيروم ، وإسرائيل زانغويل ، الذين كان المحرر يكنّ لهم محبة كبيرة. ومن بين أصدقاء روبنسون من الجيل الأقدم، إلى جانب سوينبرن وواتس-دانتون، فورد مادوكس براون ، وفيليب بورك مارستون ووالده جون ويستلاند مارستون ، والسير هنري إيرفينغ . وكان لعب الشطرنج من بين إنجازاته. ^{[ ١ ]}

توفي في منزل إلمور، طريق سانت جيمس، بريكستون ، في 6 ديسمبر 1901، ودُفن في مقبرة ويست نوروود . وقد عاشت بعد وفاته زوجته، روزالي جين (ني ستيفنز)، التي تزوجها عام 1853، وله منها ستة أبناء وخمس بنات. ^{[ 2 ]}