المنطقة الحرة (فيلم)

فيلم "المنطقة الحرة" (Free Zone) هو فيلم من إنتاج عام 2005 ، من إخراج عاموس غيتاي . تم تصويره في إسرائيل والأردن، وهو إنتاج مشترك بين إسرائيل وبلجيكاوفرنساوإسبانيا، وبطولة الممثلة الإسرائيلية اليهودية حنا لاسلو ، والممثلة الفلسطينيةهيام عباس ، والممثلةالإسرائيلية الأمريكية ناتالي بورتمان . يُعدّ هذا الفيلم الثاني في ثلاثية غيتاي "الحدود" أو "الفرونتير".

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي لعام 2005 في 19 مايو 2005. وتم إصداره في إسرائيل في 9 يونيو 2005، ثم ظهر في العديد من المهرجانات السينمائية الأخرى طوال بقية العام، مع إصدار محدود في 16 ديسمبر 2005 في الولايات المتحدة .

ريبيكا ( ناتالي بورتمان ) شابة أمريكية تعيش في القدس منذ عدة أشهر. انفصلت مؤخرًا عن زوجها اليهودي، بريتبرغ، بعد أن أخبرها بأنه اغتصب امرأة فلسطينية أثناء خدمته العسكرية. ريبيكا نفسها من أب يهودي وأم غير يهودية، لذا، ورغم نشأتها اليهودية، لا تُعتبر يهودية وفقًا للتقاليد الدينية. تركب ريبيكا، وهي تبكي بحرقة، سيارة أجرة سياحية تقودها امرأة إسرائيلية يهودية تُدعى حنا ( هانا لاسلو )، وهي ابنة ناجين من المحرقة . وجهة حنا، التي وافقت ريبيكا على مرافقتها إليها، هي منطقة التجارة الحرة قرب حدود الأردن مع سوريا والعراق والسعودية ، لتحصيل أموال مستحقة لزوجها الذي أُصيب مؤخرًا في هجوم صاروخي. عند وصولهن إلى المنطقة الحرة، يلتقين بليلى ( هيام عباس )، وهي امرأة فلسطينية تعمل كحلقة وصل بين زوج حنا ورجل يُعرف باسم "الأمريكي" في شراكة السوق السوداء . تنطلق النساء الثلاث في رحلة محفوفة بالمخاطر لاستعادة أموال حنا والعثور على وليد، ابن الأمريكي، الذي يُحتمل أنه هرب بالمال.

يبدأ الفيلم وينتهي بأداء أغنية عيد الفصح التقليدية " هاد غاديا " بصوت تشافا ألبرشتاين . كما تُعزف أغنية "عين آني" لشوتي هانيفوا في سيارة الأجرة في نهاية الفيلم.

• ناتالي بورتمان في دور ريبيكا. هي إسرائيلية جزئياً وأمريكية جزئياً، غادرت مدينة نيويورك لتعيش في القدس ولكن ليس لديها عائلة خاصة بها هناك.
• هانا لاسلو باسم هانا. بعد طردها من سيناء ، استقرت مع زوجها في النقب .
• هيام عباس في دور ليلى. امرأة فلسطينية عربية ، يرفضها ابنها بسبب عاداتها الحديثة.
• كارمن ماورا بدور السيدة بريتبرغ، والدة خوليو. في النسخة النهائية، تظهر فقط في مشهد استرجاعي مُركّب.
• مكرم خوري في دور سمير، الأمريكي. يتيم فلسطيني كان لاجئاً في تكساس . يعيش الآن كتاجر سيارات في واحة بالمنطقة الحرة .
• أكي أفني بدور خوليو، خطيب ريبيكا السابق من أصل إسباني يهودي. انفصلا بعد أن أخبرها بأنه اغتصب لاجئة فلسطينية خلال عملية عسكرية.
• ليرون ليفو كضابط عسكري على الحدود مع الأردن.

تلقى فيلم "فري زون" مراجعات سلبية من النقاد. وذكر موقع "روتن توميتوز" لتجميع المراجعات أن 26% من النقاد منحوا الفيلم تقييمًا إيجابيًا استنادًا إلى 46 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5/10. وجاء في ملخص الموقع: "إن الرمزية في هذا الفيلم، الذي يُصوّر الصراعات في الشرق الأوسط، طاغية لدرجة يصعب معها التعاطف مع الشخصيات أو معاناتهم". ^{[ 2 ]}

في مهرجان كان السينمائي عام 2005 ، فازت هانا لاسلو بجائزة أفضل ممثلة ، ورُشِّح الفيلم لجائزة السعفة الذهبية . ^{[ 3 ]} وقال رئيس لجنة التحكيم لاحقًا إنه فكّر في تكريم الممثلات الثلاث في فيلم " المنطقة الحرة" بجائزة أفضل أداء جماعي.

أثناء تصوير مشهد عند حائط المبكى في القدس في 23 فبراير/شباط 2005، طلبت الشرطة الإسرائيلية من الممثلين وطاقم التصوير المغادرة بعد احتجاجات من اليهود الأرثوذكس الذين كانوا يصلّون هناك أثناء تصوير مشهد قبلة بين ناتالي بورتمان والممثل الإسرائيلي آكي أفني . لم يُدرج المشهد في النسخة النهائية من الفيلم. ^{[ 4 ]}

• المنطقة الحرة - الموقع الرسمي لأموس غيتاي (مقابلة مع المخرج)
• المنطقة الحرة على موقع IMDb
• مجموعة من التقييمات على موقع المنطقة الحرة
• صور المنطقة الحرة على موقع المعجبين NataliePortman.com
• ستيفن هولدن (7 أبريل 2006).
• نداء رمزي للوئام في الشرق الأوسط في "المنطقة الحرة" . صحيفة نيويورك تايمز (7 أبريل 2006).