الموسيقى الشعبية الفرنسية

مع ازدياد موجة إحياء التراث الموسيقي في أوروبا خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، ^{[ 1 ]} شهدت فرنسا انتعاشًا ملحوظًا في الموسيقى التقليدية بفضل ثقافتها الإقليمية. وكانت بريتاني ، ليموزين ، غاسكوني ، كورسيكا ، وأوفيرن من بين المناطق التي شهدت عودةً قويةً لشعبية الموسيقى الشعبية. وقد حافظت الأنماط الموسيقية التقليدية على وجودها في المناطق النائية، مثل جزيرة كورسيكا ومنطقة أوفيرن الجبلية، بالإضافة إلى المناطق ذات الطابع القومي لدى الباسك والبريتون.

في كثير من الحالات، أُعيد إحياء التقاليد الشعبية في السنوات الأخيرة نسبياً لتلبية احتياجات السياح. وتميل هذه الفرق الشعبية إلى التركيز على ألحان أوائل القرن العشرين واستخدام آلة الأكورديون .

أصبحت الموسيقى والرقص الشعبيان الآن من الهوايات الشعبية الراسخة بحد ذاتها، مع وجود عدد لا يحصى من المهرجانات والحفلات الموسيقية والرقصات الشعبية في جميع أنحاء فرنسا، بالإضافة إلى عدد من المنشورات الدورية المخصصة لها. ^{[ 2 ]}

تشتهر منطقة أوفيرن بآلة الكابريت ( وتعني " الماعز الصغير" بلغة أوفيرن ) وهي مزمار مصنوع من جلد الماعز (إذ تُعدّ الماعز جزءًا لا يتجزأ من الحياة التقليدية في أوفيرن)، ويُنفخ فيه بواسطة منفاخ يُحرّك بالمرفق. من أشهر عازفي الكابريت القدامى  : مارتن كايلا ، وجان بيرجو ، ومارسيل برنارد ، وأنطوان بوسكاتيل ، وجوزيف كوستروست ، وجورج سول ، ومن أشهر العازفين المعاصرين: دومينيك باريس ، وفيكتور لاروسيني ، وديدييه بوفيرت ، وستيفان شاربنتييه ، وميشيل إسبيلين ، وفرانسوا لازاريفيتش . يعزفون مقطوعات موسيقية متنوعة، منها الألحان البطيئة (الريتوس )، والبوريه ( الرقصات الأوفيرنية التقليدية )، والموسيقى الراقصة السريعة ذات الإيقاع 3/8.

كان جوزيف كانتيلوب ملحنًا معروفًا من منطقة أوفيرن في أوائل القرن العشرين، وأنتج مجموعة شهيرة من الموسيقى الشعبية تسمى أغاني أوفيرن .

كان مشهد إحياء التراث الموسيقي في منطقة بيارن محدود النطاق، على الرغم من أنه أنجب المغنية الشهيرة على مستوى البلاد ماريلس أوريونا . ومن بين الآلات الموسيقية التقليدية في المنطقة طبلة بيارن ، وهي طبلة بستة أوتار تُستخدم كآلة إيقاعية مصاحبة لآلة التسجيل ذات الثلاثة ثقوب.

كانت فرقة بيرلينبينبين فولك ، التي تأسست عام 1972 بقيادة كريستيان لانو ، واحدة من أكبر نجوم إحياء موسيقى الجذور الفرنسية ، وقد حقق ألبومها Musique Traditionelle de Gascogne نجاحًا كبيرًا وأثار الاهتمام بالموسيقى التقليدية لمنطقة غاسكوني.

تُعدّ المزامير الصغيرة في غاسكونيا، والتي تُسمى "بوها" ( bouhe )، جزءًا معروفًا من المشهد الموسيقي المحلي. تتميز هذه المزامير بمزيج فريد من المزمار والأنبوب المستطيل، وهو ما يميز منطقة غاسكونيا، وهي مصنوعة من جلد الغنم مع إظهار الصوف.

تُعدّ منطقة لانغدوك موطناً للعديد من الآلات الموسيقية الفريدة، منها البوديغا ، وهي نوع من المزامير، والأبويس والغراي ، وهما نوعان من المزامير . تُصنع البوديغا من جلد الماعز، باستخدام عملية غير تقليدية تُزال فيها أحشاء الماعز من خلال رقبتها ، بحيث يُستخدم الجلد كاملاً دون تمزيق في صناعة الآلة. تحتوي البوديغا على نغمة واحدة كبيرة تُصدر صوتاً عند الكتف. ويُعرف تاريخ صنع البوديغا منذ القرن الرابع عشر على الأقل. ومن أشهر الفرق الموسيقية التقليدية في لانغدوك: كالابرون ، وترينكافيل ، وفرقة لوران أوديمار " أون أنش باس" ، وفرقة تريوك .

تشتهر منطقة ليموزين بموسيقى الكمان، بالإضافة إلى مزمار الشابريت. يُعدّ إريك مونتبيل النجم الأبرز في موسيقى الفولك في ليموزين، بينما يحظى كلٌّ من فرانسواز إيتاي ، وجان بيير شامبفال ، وأوليفييه دوريف ، وفالنتين كلاسترييه ، وباسكال لوفيفر بشعبية واسعة. تشمل الآلات الموسيقية مزمار الشابريت ، وآلة البيفري العسكرية القديمة . وقد أنجبت موسيقى الكمان في ليموزين، التي تركزت في كوريز ، نجوماً مثل فرانسوا إيتاي وفرقة تريو فيولون ، بينما يضمّ عازفو الكمان المعاصرون فرانسوا برونيو ، وأوليفييه دوريف، وجان بيير شامبفال، وجان فرانسوا فرود . وقد امتدّ استخدام آلة الهوردي جوردي في ليموزين ليشمل أنماطاً طليعية تستخدم الموسيقى الإلكترونية والجاز وغيرها من التأثيرات، بما في ذلك باسكال لوفيفر، ودومينيك ريجيف ، وفالنتين كلاسترييه.

يُعدّ الثنائي الذي يعزف على الناي والطبل، أو فرق الدفوف ، الشكل الأكثر شهرةً للموسيقى الشعبية البروفنسالية ؛ إلا أن أبرز سمات موسيقى المنطقة الشعبية هو التأثير الموسيقي الإيطالي . ومن بين الفنانين باتريس كونتي ، وإيف روسغويستو ، وأندريه غابرييل . وتضمّ المجتمعات الألبية المتنوعة سافوا ، التي أنجبت فرقة لا كينكيرن الحديثة بفضل تقاليدها المميزة في آلة الهوردي جوردي ، وتقاليد الألب البحرية الكورالية ، التي تشمل جوقات مثل لا كومباني فوكال وكوروس دي بيرا ، والمنطقة الشمالية التي أنتجت تقاليد نابضة بالحياة في العزف على الكمان، ورقصة ريغودون في دوفينيه ، وفنانين مثل ريغودون سوفاج ، وباتريك مازيلييه ، ودراي . كما تشتهر دوفينيه بواحدة من رقصات السيوف النادرة التي صمدت أمام اختبار الزمن، وهي رقصة باخو-بير التي تُؤدى سنويًا في بريانسون .

تتميز موسيقى منطقة روسيون الجنوبية الغربية بتنوعها العرقي الفريد، وتشمل أنماطًا من الموسيقى الكاتالونية والغجرية . وتشمل الأولى رقصة السردانا ، التي تتمركز حول مدينة بيربينيان . تُعزف السردانا بواسطة فرقة موسيقية ( كوبل ) تتألف من ثلاثة أنواع من آلات الأوبوا، والناي، وآلات أخرى، بما في ذلك المزامير والزوارق، لدى بعض الفنانين الذين أعادوا إحياءها مؤخرًا. ومن بين الفنانين المعاصرين الذين يؤدون الموسيقى التقليدية : كوبلا ميل-ليناريا ، ولا كوبلا دي جوغلارس ، وإلس مينسترليس ديل روسيلانو ، ولا كولبا إلس مونتغرينس .

• نوتات موسيقية مجانية للموسيقى الشعبية الفرنسية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية (IMSLP)